Kaleidoscoop van verleden en toekomst
OLD CLOTHES NEW
Gymnasium „Velserbeek" heeft
zijn muziekleraar nog niet
Visserij-
De verdwenen
formules
4
NIEUWJAARSREDE VAN BURGEMEESTER KWINT
Goedkeuring wederopbouwplan nu eindelijk op komst
ontwerp van ket raadhuis ligt gereed,
financieringsplan voor de vissersvloot is broodnodig
In zijn Nieuwjaarsrede heeft burgemeester mr. M. M. Kwint van Velsen gisteravond
in de gemeenteraad een traditie voortgezet, waardoor ook nu weer de toekomst en het
verleden elkaar vonden in een stijlvolle toespraak. Herinneringen en vooruitzichten,
droeve en blijde momenten uit Velsens jongste historie en vooral de nog steeds
zo hoogst belangrijke woningbouwproblemen kregen de aandacht van mr. Kwint. Hii
deelde onder meer mee, dat voor 1950 slechts 401 huizen door Gedeputeerden aan de
gemeente zijn toegewezen,'maar even later kon hij gewagen van de grootse perspec
tieven die door de Marshall-hulp zijn geopend voor de IJmuidense Hoogovens. Ook
de visserij en haar problemen waren ruim in de toespraak vertegenwoordigd en met
een aanduiding van de moeilijkheden, die de Velsense middenstand ondervindt wegens
het ontbreken van voldoende winkelpanden werd de kroniek van het oude jaar
afgesloten.
Na het officiële Koninklijke bezoek in de I benoemd die zal worden belast met de
herinnering te hebben teruggeroepen en brandpreventie.
het sneuvelen van 5 jeugdige Velsenaren te Door de afbraak van vele slachtplaatsen
hebben gememoreerd, kwam de burge- heerst er een noodtoestand op het gebied
meester op ..de zetel van het gemeentebe- j van slachtgelegenheid, aldus mr. Kwint.
stuur" en hij deelde mede. dat het ontwerp
van het nieuwe raadhuis juist dezer dagen
gereed is gekomen. Ook de inwijding van
het nieuwe gymnasium en het jubileum
van het Missiehuis, alsmede de andere
facetten van het gemeentelijk leven in
1949 werden in beschouwing genomen.
Mede door de opheffing van de vlees
distributie, is de stichting van een Open
baar Slachthuis actueel geworden en ten
aanzien van de huisvesting van de politie
geldt nog steeds, dat het hoofdbureau aan
alle eisen voldoet; aan de voorbereiding
van een vervanging der politiebureaux in
UW COSTUUM,
JAPON, JAS
desgewenst binnen een dag gereed
zonder prijsverhoging
Chem. reiniging
KONINGSPLEIN 10 - TEL. 4886
Nadat deze was opgericht in September i de afdelingen wordt alle aandacht besteed.
1939 werd op de jongste oudejaarsdag de Ingevolge de wens der regering met het
gemeentelijke distributiedienst opgeheven oog op de toestand van 's lands financiën,
en de burgemeester stelde er prijs op zijn de sterkte der politie in den lande terug te
dank te brengen aan de grote schare van j brengen, moest ook voor deze gemeente
het personeel bezield door de energie een vermindering worden voorbereid, zij
van de man, die aan de spits ging voor het ook, dat deze hopelijk niet van ingrij
pende aard zal zijn, doordien door het al
hier gevoerde beleid de sterkte nimmer is
opgevoerd tot een peil als elders is bereikt
en mogelijke beperkingen steeds zijn in
acht genomen.
Somber tijdsbeeld
van de man, die aan de spits ging voor
de voortreffelijke wijze, waarop zij hun
arbeid in het belang van de burgerij heb
ben verricht.
De heroprichting evenwel van de lucht
bescherming doet wel zeer duidelijk voelen
hoe de dreiging van nieuwe gevaren over
de wereld hangt.
Herbouwplan spoedig goedgekeurd
Ten behoeve van de verwezenlijking van
de woningbouwplannen in het Zuidelijk
deel van IJmuiden onder meer de bouw
van 400 montagewoningen en voor de ver
werkelijking van het herbouw- c.q. uit
breidingsplan van Nieuw-IJmuiden werd
voorbereidend werk verzet, een en ander
in afwachting van de definitieve vaststel
ling van het herbouwplan en mr. Kwint
kon meedelen, dat die vaststelling in het
begin van 1950 zal plaats hebben. De vast
stelling van prijzen voor bouwterreinen is
in voorbereiding.
In Velsen-Noord zal met het aanleggen
van een gedeelte van het industrieterrein,
ten Oosten van de Wij kerstraat weg, waar
van de kosten 75.000,zullen bedra
gen, zeer binnenkort een aanvang kunnen
worden gemaakt.
Huizen
Ten behoeve van de realisering van wo
ningbouwplannen te Santpoort is in ver
band met de bouw van zogenaamde Pelita-
woningen thans in uitvoering het aanleg- 1
gen van pl.m. 250 m straat met riolering.
Uiteraard kregen de diverse industriële
uitbreidingen in de gemeente de nodige
belangstelling en verder herinnerde de
voorzitter van-de'.raad aan het feit, dat in i
de loop van 1949. de 1000ste woning, ge- I
bouwd na de bevrijding, gereed kwam.
Op 31 December van dat jaar waren 1409
Het aantal ondersteunden krachtens de
Armenwet beweegt zich langzaam maar
zeker in stijgende lijn. Als oorzaken van
deze toeneming kunnen worden vermeld
het uitstoten van ouderen en min of meer
gebrekkigen uit het bedrijfsleven; terug
keer van geëvacueerden in deze gemeente
en tenslotte de nog steeds stijgende kosten
van het levensonderhoud, waardoor per
sonen met geringe inkomsten een toeslag j
van de Dienst behoeven.
Een lang gekoesterde wens om te komen
tot hulpverlening in de vorm van werkver
schaffing aan geestelijk en lichamelijk
onvolwaardigen, ging dit jaar in vervul
ling.
Voorlopig werd een aantal arbeiders
voor rekening van de dienst bij het Plant-
soenbedrijf tewerkgesteld.
Ook de verwaarloosde en bedreigde
ieugd geniet de volle belangstelling van de
Dienst voor Sociale Zaken. In nauwe sa
menwerking met het plaatselijk Comité
voor Sociale Jeugdzorg wordt, waar moge-
1 ifk. de jeugdnood bestreden.
Hoewel in deze gemeente met een over
wegende arbeidersbevolking, gelukkig neg
niet van een belangrijke werkloosheid kan
worden gesproken, nam toch de steunver-
'ening volgens de bepalingen der Regeling
Overbruggingsuitkering en de Sociale Bij
standsregeling, niet onbelangrijk toe.
De algemene gezondheidstoestand der
bevolking was goed: -de schooljeugd is in
ohysiek opzicht de schadelijke gevolgen
van de oorlog weer te boven gekomen; 577
van de moeilijkheden, waarvoor tal van
neringdoenden zich geplaatst hebben ge
zien: voornamelijk door het tekort aan vol
doende goed geoutilleerde zakenpanden.
De burgemeester wilde zich niet wagen
aan de beoordeling van de vraag of deze
middenstand misschien meer initiatief,
meer ondernemingsgeest, meer durf had
moeten tonen; maar hij noemde het een
feit, dat, wil de middenstand gelijke tred
houden met de verdere ontwkikeling der
gemeente, de bouw van winkelcentra in
1950 met kracht ter hand zal moeten wor
den genomen; zo ergens dan geldt hier, dat
„de cost voor de baet uitgaet".
Noordhollands damtiental ont- Jubileum in de electro-techniek
moet Amsterdamse collega's
Zondag 15 Januari wordt in Hoorn een
damwedstrijd tussen Amsterdam en Noord
holland gespeeld. De afdeling Noordhol
land komt uit met P. Roozenburg, B. Du-
kel, C. Suyk, P. Beers, J. de Boer, J. B.
Sluiter, A. Bizet, B. J. de Boer, H. Steen
huis en A. J. Jesse.
Amsterdam wordt vertegenwoordigd
door: R. C. Keller, J. H. Vos, H. de Jongh,
M. R. C. Stahlberg, C. de Goeyer, O. J. B.
van der Sleen, W. J. Metz, W. van dei-
Sluis, W. Beeke en B. Berk.
IJ. Laros en A. Ligthart zijn als reserves
aangewezen. Noordholland komt niet met
het sterkste, doch met een vertegenwoor
digend tiental uit.
MARKTBERICHTEN
3 Januari 1950
Besommingen
IJM 53 2040; IJM 276 2600.
Prijzen
Tarbot I 2,55; gr. tong 2,15: gr.m. tong 2,15:
kl.m. tong 2,10—2,05; kl. I 1.67—1,63; kl. tong
II 1,25—1,21. per kg.
KI. schol I 49—47; kl. schol II 41—32; schar
30,50; wijting 2726, per 50 kg.
Aanvoer
33 kisten tong en tarbot. 27 kisten schol,
4 kisten schar, 29 kisten wijting. Totaal 93
kisten.
Velsense raad
Leergierige gemeente'ambtenaren in discussie
,J - I vuil uc UlJi IUK WCCI CC UUVC1I JCC1\UII1CII Ol I
woningen voltooid. I" aanbouw zijn thans ]eden m gemeenteperaoi.ee! ziin dooi-
nnP riaarhn murslml lniirlo r 10 mnruittrori
nog daarbij meetellende die woningen
waarvoor rijksgoedkeuring werd verleend
1035 woningen, waaronder 247 duplex-
\Voningen zijn begrepen.
In voorbereiding waren op 31 December
1949 rond 1200 woningen, waaronder 400
duplex-woningen, daarnaast een tehuis
voor ouden van dagen met een centraal
verzorgingshuis en ten sjotte enige kerke
lijke gebouwen er. divei'se winkel-, zaken- i
en bedrijfspanden.
Door Gedeputeerde Staten van Noord-
holand'zijn'aan de gemeente voor 1950
toegewezen" slechts 401 woningen, in welk
contigent nog een gedeelte voor de indus-
trie en migratie is inbegrepen; een uiterst
teleurstellend resultaat en B. en V/. zullen
dan ook niet aflaten te trachten hierin een
voor de gemeente gunstiger beslissing te
verkrijgen.
De belangrijke verbreding van het
Nuord7.eek2iiaal voor de grote scheep
vaart van zo bijzondere importantie,
kwam in 1949 voor een groot deel ge
reed, maar de in de oorlog stilgelegde
bouw van de auto- en spoorwegtunnel
wider het Noordzeekanaal bleef rusten
De burgemeester bleef echter in dit
opzicht optimistisch en kon dan ook
met genoegen constateren, dat steeds
•neer instanties aandringen bij de Re
gering om over te gaan en dat met
>poed tot de uitvoering van dit pro
ject, waarvan het belang niet alleen
van plaatselijke.- niet alleen van regio
nale maar van nationale orde is.
Het aantal uitgaande zeeschepen bedroeg
in 1949 4023 waar tegenover 4138 zee
schepen door IJmuiden binnenkwamen.
Brandweer
In de maand April werd wederom een
nieuwe autospuit toegevoegd aan het wa
genpark van de brandweer, daarnaast werd
met ingaïig van 1 Januari een ambtenaar
gelicht met als gunstig resultaat, dat min
of meer ernstige t.uberculeuse afwijkingen
niet werden gevonden.
Industrieën
Van nationale betekenis was het verheu
gende bericht, dat de Economie Coopera
tion Administration te Washington een
bedrag van 23.500 000 dollar heeft goedge
keurd voor de bouw van een Breedband-
walseri? en de Papierfabriek is het gehele
aar volledig in bedrijf geweest; van het
•efabficeerdé courantenpapier werd een
•eer groot gedeelte geëxporteerd.
Visserij
Ten aanzien van de visserij merkte de
-'.irgemeester op:
Toen de besommingen na het haringsei
zoen zo sterk tegenvielen, zag men steeds
meer schepen uit de vaart gaan, ook die
van het grootste type lot tenslotte door de
meeste rederijen begin December besloten
werd. niet langer de grote tekorten van
iedere reis op zich te nemen, doch hun
vloot stil te leggen. Slechts door samenwer
king van allen die op enigerlei wijze bij
het bedrijf betrokken zijn, zal het mogelijk
zijn, het bedrijf uit deze impasse te helpen.
Het reeds zolang aangekondigde we
deropbouwplan voor de visserijvloot
met het daaraan verbonden financie
ringsplan bleef tot grote teleurstelling
van het bedrijf ook in 1949 nog ach
terwege: wil Nederland zich na een
economische eenwording van West-
Europa staande houden tegenover de
imringende landen, die alle over een
•ia de oorlog gemoderniseerde vloot
beschikken, dan zal vernieuwing onzer
vloot niet lang meer mogen uitblijven,
•laar wij anders als visserijland hebben
afgedaan.
Vanneer de Velsense middenstand een
erugblik werpt op het afgelopen jaar, dan
zal men zich daar opnieuw bewust worden
Nadat de voorzitter van de Vel
sense gemeenteraad in de bijeenkomst
van Dinsdagavond zijn Nieuwjaarsrede
had uitgesproken, hebben de gekoze
nen nog verscheidene uren besteed aan
een agenda van veertien punten, die op
liverse onderdelen vrijwat discussie
uitlokte. De naamgeving van Velsens
nieuwe hoofdstraat, die vorig jaar haar
beslag niet kon krijgen omdat de stem
men staakten over het voorstel van het
college, raakte dientengevolge ten
tweeden male onder de ogen der vroede
vaderen. Met veertien van de zes-en-
Iwintig stemmen kwam tenslotte de
naam „Lange Nieuwstraat" er door.
De herstelwerkzaamheden^aan de woning
van de burgemeester huize „Schoonen-
berg" waarvoor 2000.— was aange
vraagd, zullen uitgevoerd worden en am
bitieuze gemeente-ambtenaren, die willen
studeren op het gebied van hun werkkring
zullen daarvoor een tegemoetkoming uit de
gemeentekas kunnen ontvangen. Deze beide
voorstellen werden echter allei-minst zonder
slag of stoot geaccepteerd en vooral de
leergierige ambtenaar kreeg heel wat te
verduren voor zijn toelage het fiat van de
raad ontving. Twee principes stonden lijn
recht tegenover elkaar: de Protestant-
Christelijke fracties zagen ongaarne het
oude systeem verdwijnen, waardoor de
persoon allereerst tegenover zichzelf be
langhebbende is bij een verdere studie en
de socialistische afgevaardigden plaatsten
z:ch met geestdrift achter het voorstel,
waarin aan het nut voor de gemeenschap
wordt herinnerd, wanneer een ambtenaar
zijn gezichtsveld vergroot. Daar vloeide uit
voort, dat ter rechter zijde werd aange
drongen op een clausule, waardoor de stu-
dent-in-spe zich bindt aan de gemeente, 'die
hem de „studiebeurs" geeft en de meer
linkse raadsleden tezamen met de Katho
lieken en later ook de communisten het
principe van de grootst mogelijke vrijheid
op dit punt huldigden.
De heer Verbaan (Arbeid) bracht het
aldus onder woorden: „Het moet een eer
zijn voor Velsen, wanneer de gemeente
goed-geschoolde ambtenaren exporteert.
Een amendement van de heer Lips, dat
een middenweg tussen de heide stromingen
zocht, werd verworpen.
Muziekonderwijs op „Velserbeek"
Het gymnasium noodde ook deze keer
weer tot enige erupties in de raadszaal, die
zich als een verwijderd gerommel deden
horen na de uitbarstingen van eerdere ver
gaderingen: er moest een muziekleraar
worden benoemd en weer kwam de tegen
zin van vele gezworenen tot uitdrukking
op het punt van het huns inziens te kost
baar wordende onderwijsinstituut en de te
enthousiaste koestering ervan door het
college. Met de Arbeid-leden in de opposi
tie, de communisten als ijverige voorstan
ders, de Katholieken in het vaarwater van
het college, maar de Christelijke rechter
zijde en de enige V.V.D.-afgevaardigde als
gematigde voorstandster respectievelijk
hevig bezwaarde kwam het na ampel I
debat tot stemming over een voorstel van
de heer Verbeek, om de hele benoeming
aan te houden.
De pleitrede van de voorzitter kon
de zaak Dinsdagavond net niet redden: met
14 stemmen werd dit voorstel aangenomen.
Het muziekonderwijs, zoals het thans
met enig respijt wegens het ontbreken van
voldoende leerkrachten reeds verplicht
is gesteld op de gymnasia, zou voor de twee
thans bestaande klassen van „Velserbeek"
twee uren per week vergen, maar de raad
distancieerde zich enigermate v^n de aan
gelegenheid door haar op de agenda te
laten staan.
Zeer vroege Zondagsmis
Teneinde tegemoet te komen aan het
verlangen van continu-arbeiders in de be
drijven, die 's morgens hun werktijd
om 6 uur beginnen en die echter toch de
Mis willen bijwonen, zal bij wijze van
proef Zondag 8 Januari des morgens te
vijf uur een Mis beginnen in de R.K. kerk
van St. Joseph aan de Wijkerstraatweg.
Na afloop wordt een kop koffie in het
gymnastieklokaal der R.K. Meisjesschool
aan de Corverslaan geschonken en daar
kan dan tevens worden gegeten.
De Hoögovenman
J. R. Stellingwerf gehuldigd
De eerste werkdag van het nieuwe jaar
zag in de werkplaats van de electrotechni-
sche afdeling van de Koninklijke Neder
landse Hoogovens en Staalfabrieken N.V. te
IJmuiden de eerste jubilaris van 1950 ge
huldigd en wel de heer J. R. Stellingwerf,
voorman bij die afdeling.
Ir. A. H. Ingen Housz, voorzitter der di
rectie, was de tolk der directie die haar ge
lukwensen uitsprak en de jubilaris de jubi
leum-envelop overreikte.
Namens de bedrijfsdirectie ir. Spies
was voor een dringende bespreking wegge
roepen voerde hoofdingenieur J. Rijke-
boer het woord. Hij vereerde de jubilaris
met het gedenkbord en het getuigschrift dei-
maatschappij. waarna ir. I. van Ees, chef
van de ETA, de grote jubileumrede hield en
het geschenk der afdeling overhandigde.
„Gij zijt een van de weinigen, die hier het
„goud" kan behalen, want als kleine jongen
bent u hier het terrein opgestapt en met
succes. Dagelijks hebben wij u aan het werk
gezien en slechts een korte tijd moesten wij
u afstaan, toen de dienst van het vaderland
u riep. Dat u ook in die omgeving door uw
goede werk bent opgevallen, bewijst uw
ïang van officier voor speciale diensten.
De heer A. Achterhof, opzichter-werk
meester, haalde herinneringen op aan hun
beider samenwerking en vertelde, dat hij
eigenlijk een beetje jaloers was op zijn
collega, omdat hij nog zo jong van jaren is.
Vele hartelijke woorden voegde de heer
Achterhof daaraan toe, en niet minder har
telijk was de toespraak van de heer J. van
Heijst, hoofdopzichter, die vertelde dat de
14-jarige Jelle een klein dik propje was
toen hij in de werkplaats kwam en daar bij
spreker te werk werd gesteld. Het mocht
dan een „dik ventje" zijn, pienter was hij
in elk geval en een prima vakman is uit
hem gegroeid.
De heer J. A. van der Meer, electro-mon-
teur, rekende het zich tot een vreugde na
mens de collega's deze voortreffelijke kame
raad te mogen gelukwensen.
De heer C. Sluimers, electro-monteur, die
in de eerste plaats als vriend sprak, tekende
twee imaginaire lijnen waarlangs 's mensen
leven verloopt. De ene is de lijn der kennis
en wetenschap; de ander die van het ge
loof.
De heer Sluimers gaf tenslotte een num
mer op de occarino ten beste, een van de
lievelingsnummers van de jubilaris, de
Ouverture uit Wilhelm Teil.' Tot slot no
digde de heer Sluimers de vijf kinderen
Stellingwerf op het podium te komen en
met zijn muzikale begeleiding zongen de
kinderen hun vader en moeder 'n „zij leven
hoog" toe, waarmede de vele aanwezigen
van harte instemden.
Kiescollege Hervormde Gemeente
Voor het kiescollege der Nederlands
Hervormde Gemeente van Velsen worden
Zondagmorgen verkiezingen gehouden voor
twee leden wegens het terugtrekken van
twee eerder verkozen leden.
DONDERDAG FILM IN THALIA
Ook Donderdagavond wordt in het IJmui
dense Thalia-theater de Italiaanse film „De
Ellendigen" vertoond.
De vlet- en hengelvissers rond en op
de IJmuider pieren blijven rondvis vangen.
Maandag en Dinsdag" was de buit van de
vletvissers 100 kilo knappe gul.
Zilvervloot. Een ware invasie van de
„zilvervloot" kwam Dinsdagmiddag uit zee
toen de kustvissers terugkeerden. Per span
van twee schepen bedroeg de vangst ge
middeld 40 en 80 kisten. De sardijn bracht
16 op. De vissers verlieten na lossing
direct de haven om opnieuw op jacht te
gaan.
Liever „trekken". Door de goede
verse visprijzen is de animo van de kotter -
vloot om Kanaalharing te gaan vissen niet
groot Het grootste gedeelte van kotter en
loggervloot blijft trawlen. Bovendien heb
ben de Belgen, de controle op het vissen in
territoriaal gebied verscherpt, zoals menig
scheepje reeds tot zijn schade heeft moeten
ondervinden.
Vreemde eend. Voor de Woensdag-
markt was een kotter aan de markt die
zelden hier lost. Het is de kotter R.O. 29,
die na de Kerstdagen was gaan vissen.
De buit bedroeg 1800 kilo tong en 70 kis
ten platvis. De Rederij Roelofs te Rotter
dam liet het scheepje regelmatig „thuis"-
lossen, doch gaf nu de voorkeur aan IJmui
den.
Dinsdagmarkt. Twee kotters die reeds
op Oudejaarsdag in IJmuiden waren ge
arriveerd losten Dinsdagmorgen 100 kis
ten platvis. Als gevolg van de geringe
aanvoer werden er uitstekende prijzen be
taald.
Om vier uur lossen. Met ingang van
deze week lossen de havenarbeiders weer
om vier uur. De laatste vijf maanden werd
om 3 uur met het lossen begonnen.
Ageituda voor Velsen
WOENSDAG 4 JANUARI.
Thalia, 8 uur: „De Ellendigen".
Rex, 8 uur: „Singende Engel".
Raadhuis, 23 uur: Spreekuur wethou
der van Onderwijs.
DONDERDAG 5 JANUARI.
Thalia, 8 uur: „De Ellendigen".
Rex: Geen voorstelling.
Raadhuis, 912 uur: Spreekuur wethou
der van Sociale Zaken.
De Oostkust van de Verenigde Staten had, evenals wij, een bizonder zachte winter
totdat er eind December plotseling een felle vorst inzette. Vooral de vissersschepen
die met hun buit huiswaarts voeren, hadden het daarbij zwaar te verantwoorden.
Een lid van de bemanning van een Bostonse trawler bikt de ijsafzetting rond
de stuurhut weg.
Dienst in de Oud-Katholieke Kerk
De dienst, welke heden in de Oud-Katho
lieke Kerk te IJmuiden zou worden gehou
den, vervalt.
Vrijdag 6 Januari is er 's morgens om
8 uur Heilige Dienst; om 10 uur wordt een
Hoogmis opgedragen en 's avonds om 7.30
uur worden de Vespers gebeden.
OUDERLINGEN HERVORMDE
GEMEENTE
Tot ouderling der Nederlands Hervormde
Gemeente in Santpoort zijn herkozen de
heren J. C. Aschoff en dr. P. van Overzee;
gekozen werden de heren J. M. Goddijn en
J. H. J. Jimmink.
Velsen-Noord
Schubert-Mozart concert
van „St. Caecilia"
De R.K. Harmonie „St. Caecilia", direc
teur de heer J. Laarveld, zal Zaterdag
avond in gebouw „Concordia" haar eerste
seizoen-uitvoering geven.
„St. Caecilia" heeft het zich voor dit
concert niet eenvoudig gemaakt, daar het
programma grotendeels is gewijd aan wer
ken van de klassieke grootmeesters Schu
bert en Mozart. Van eerstgenoemde wor
den uitgevoerd de orkestsuite „Rosamunde"
en de Symphonie Inachevée in C. kleine
terts.
Van Mozart vermeldt het programma
kwartet voor vier blaasinstrumenten en
drie delen uit de balletmuziek „Les petits
Riens".
Van E. Paudert wordt ten gehore ge
bracht het „Thema met variaties voor cla
rinet en piano" met als solist de heer F.
Geerling.
Na de pauze wordt door de R.K. Toneel
verenging „Opwaarts" opgevoerd de klucht
in twee bedrijven van mevr. Jansen en
Jac. Braun „Het wereldwonder". Regie
heeft de heer J. W. Schoot.
Bestuur Speeltuinvereniging
„Schulpen"
In de eerste vergadering van het be
stuur der speeltuinvereniging „Schulpen",
welke 27 December 1949 als onderafdeling
van de gelijknamige buurtvereniging werd
gesticht, heeft men de functies verdeeld.
De heer M. J. Marcus aanvaardde het
voorzitterschap en verder werden benoemd
de heren G. Halfweeg, secretaris, Melk-
laan 8; M. J. van Vuuren, penningmeester,
Van Rijswijkstraat 33; L. v. d. Veen, 2de
secretaris en G. Ytsma, 2de penningmees
ter.
Mevr. Th. S. van Hoof-de Vos is als
„algemeen functionaresse" aan het bestuur
toegevoegd. Nu de oprichting yan de speel
tuin een feit is, is reeds een aanvang ge
maakt met de ledenwerving. Om de tuin
zo spoedig mogelijk geheel gereed te heb
ben worden de werkzaamheden in een vlot
tempo voortgezet.
Hogelandse geluidsfilm
in Gereformeerde kerk
Uitgaande van de stichting „Het Hoge-
land" wordt Vrijdag in de Gereformeerde
kerk aan de Koningsweg een filmavond
gehouden.
Vertoond worden de nieuwe Hogelandse
geluidsfilm „Was het rijn schuld alleen?
en de documentaire „Het Hogelandse werk
in kleuren".
Bovendien zullen nog enkele interessante
journaalfilms van nationale gebeurtenissen
worden gedraaid.
Ds. L. Brink, Nederlands Hervormd
predikant te Velsen, opent de avond en
ds. A. Schweitzer, Gereformeerd Evange
lisatie predikant zal de sluiting verrichten.
's Middags worden kinderfilms vertoond.
FEUILLETON
door Mevr. I. M. C. Bijleveld-Celinck
3)
Het is erg. Dan is er maar één con
clusie, Camden. De reactie is negatief.
Inderdaad.
Dan hebben wij het verkeerde spoor
gevolgd. Dan zullen wij het weer in een
andere groep moeten zoeken. Dit is al de
vijfde mislukking! Zestien maanden heb
ben wij nu voor niets gewerkt!
Niet voor niets We kunnen deze
groepen nu alle uitschakelen.
Uitschakelen! Daarvoor werk je toch
geen zestien maanden zoals wij gewerkt
hebben! Als slaven als koelies! Altijd heb
ben we hier op dit laboratorium gestaan,
dag en nacht en nacht en dag. Ik heb in
geen maanden meer een wandeling ge
maakt, in geen drie jaar een concert ge
hoord. Ik heb geleefd als een koelie, als
een mijnwerker, die in geen weken meer
boven de grond komt, als een afgejakkerd
karrepaard, dat slooft en zeult zonder ooit
weer op stal te komen!- Zestien maanden
lang, zestien lange maanden. Ik ben toch
ook maar een mens!
Het was een kreet zoals nog nimmer
had weerklonken tussen de zielloze instru
menten van het kille laboratorium, een
kreet die professor Wyarda stellig niet zou
hebben geduld in zijn Heilige der Heiligen.
Een zeer onwetenschappelijke kreet, maar
opwellend uit het diepst van een eerlijk
gemoed. Ik ben toch ook maar een
mens! John Camden's donkere ogen zagen
medelijdend naar zijn collega.
Er is toch nog de reactie van Perkins,
zei hij zacht. Je weet dat artikel dat ik je
laatst liet lezen. We zouden die reactie
toch nog kunnen proberen.
Loop heen met die reactie van Per
kins! Die vent kan voor mijn part naar
de maan vliegen! Ik geloof dat ik eruit
schei.
Ik niet. Ik ga door.
John Buil!
Mogelijk, glimlachte de ander, maar
ik ga tóch door. Ik geef het niet op, Landt.
Nu niet en nooit. Ik móet dat middel tegen
kanker vinden!
Je bent een echte Engelsman! Een
echte taaie, dóórzettende, tussen-je-tan-
den-houdende Engelsman. Jullie laten
nooit los; bulldoggen zijn jullie. Ik geloof
dat het nu genoeg geweest is, We hebben
alles geprobeerd wat er te proberen is.
De reactie van Perkins niet. En er
is een nieuwe publicatie uit Amerika;
volgende maand moet die verschijnen. Ik
ga ermee dóór Landt, wat je ook zegt. Ik
zal niet rusten voordat ik het gevonden
heb.
Je zult Wyarda niet meer aan je zijde
hebben. Hij wordt volgende maand zeven
tig. Hij geeft het nu natuurlijk op.
Dan ga ik alleen verder.
Peter Landt, ondanks zijn teleurstelling,
zag toch met iets van bewondering naar
zijn jongere collega. Taaie lui, die Engelsen!
Deze Camden bijvoorbeeld: een physiek
van niks om zo te zien. Lang uitgegroeid
en wit en tenger. Had hetzelfde honden
leven geleid als hij. En toch nooit een dag
gemankeerd, een geweldige parate kennis,
een reusachtige werkkracht. Prima. En hij
ging dóór, liet zich door niets uit het veld
slaan. Zelfs niet door een beestachtige
teleurstelling als deze.
Stick it! noemen jullie Engelsen dat,
is het niet?
Ja. Dóórzetten betekent dat ongeveer.
Moeilijk te vertalen.
Ik ben het niet met je eens. Stick it.
Laat de boel stikken. Dat lijkt me een
betere vertaling!
't Is in ieder geval niet Engels!
Nee!! Chauvinist! Sorry Camden, voor
mijn beestachtig humeur. Maar die zestien
maanden zitten me dwars. En nu hebben
we ineens niets te doen: deze proef is
mislukt .en de gegevens heeft Wyarda.
Laten we die koffie opdrinken.
O ja, die staat daar nog altijd. Drie
koppen. Eén voor Wyarda. Het is nu bijna
half twaalf. Wat zullen we doen?
Laten we nog een kwartier wachten.
Hij heeft zich misschien in de tijd vergist.
Dan zullen we opbellen.
Die koffie doet me goed. Nu nog een
sigaret. Gek om ineens niets te doen te
hebben. Zestien maanden, Camden. Zestien
maanden.
Je hebt gelijk. Kalme mensen hebben
zoals ikIk zou bijna willen dat ik een
Engelsman was. Daar zitten we nu tegen
over elkaar met koffie en een sigaret en
niets te doen. Zestien minutenzestien
maanden- Ik geloof dat ik begin te queru-
lerenHij tikte de as van zijn sigaret.
We kunnen de reactie van Perkins
alvast bespreken.
Dank je. Ik bespreek geen reacties.
Ik ga nu conversatie met je voeren, Cam
den. Gek, zo tegenover elkaar te zitten. Ik
weet eigenlijk niets van je.
Nee, we weten niets van elkaar.
Ze zwegen even. De rook van hun siga
retten kringelde omhoog in het helle licht.
Geen aangename plaats voor conversatie
dit laboratorium, waar ze ieder in een
bureaustoel zaten, half.naar elkaar toege
wend. Scherp omlijnd hun vermoeide ge
zichten en het grelle licht dat recht van
boven viel. Buiten ruiste de regen.
Beroerd weer vandaag. Kun je niet
beter verwachten in November. Over een
paar weken is het alweer Kerstmis. Ben
je getrouwd?
Nee.
Nog te jong natuurlijk. Ik weet niets
van je. Alleen je telefoonnummer. Ik heb
je eens opgebeld, is het niet? Over een
formule. Is het een pension?
Ja.
Ik ook. Ik heb een uitstekende me
vrouw. Ik kon het werkelijk niet beter
treffen. Verder heb ik geen sterveling op
de wereld behalve een kat. Ben je vex~-
loofd?
Nee.
Je bent niet erg mededeelzaam. De
mededeelzaamheid moet dan maar van mijn
kant komen. En erg veel mee te delen heb
ik ook niet. Ik vier óók geen Kerstmis
met mistletoe en zo. Allemaal onzin. En
vrouwen
John Camden keek op zijn horloge.
Hoe laat is het?
Vijf minuten over half twaalf.
Pas vijf minuten om. Wat kun je
veel vertellen in vijf minuten, nietwaar?
Conversatie. Toch is het beroerd als je
zo weinig van elkaar weet. We werken
nu toch meer dan twee jaar samen. Heb
jij nog iemand op de wereld behalve
jezelf?
Een zuster. Mijn ouders zijn beiden
gestorven.
En je moeder was een Nederlandse,
nietwaar? Je spreekt uitstekend ïVeder-
lands.
We spraken het thuis altijd.
John Camden had een nieuwe sigaret
opgestoken en hulde zich in dichte rook
wolken. uiterst gereserveerd bij de plot
selinge confidenties van zijn collega. Een
echte John Buil, dacht Peter Landt
weer: zulke kerels hadden geen sentiment.
Wel gemakkelijk eigenlijk. Hij stale nu
ook een tweede sigaret op, rookte zwijgend.
Hoe laat is het nu?
Tien minuten over half twaalf.
(Wordt vervolgd)»
