TAXI 4864
r feilde gewonden
met sp°e(dnaar ^et ^z^kenhuis" vervoerd
86Val
h tiu
Fa. PR CFIS
Jlex JAeatet
het deert v niet
Vanavond finale Hoogoven-voetbaltournooi
Bij de „diepvries-avonturiers"
van Oostende
mij MANTEN
"thalia
Visserij- varia
Uw costuum vuil
Amerikaans bezoek
aan Nederland
„23 J"ni
j 1950
J l^ruis-oefening bewees de
K van een snel transport
vaarde
„j iemand inet zijn
aisSr;r-;ȕ
figs nadQen ïwaar-gewonden door
°.°nop het dak ver"
liggen.
i„nna van het Rode
i( transpor^1jl® nt wel bijzonder
S J moet *S^am de..kl?!ne
btl,S n i»iers hadden die tien
kOTrtier na de „ramp'
TvS*» Senlijke metrages ver
ijl»! ^efiderWoetof^ been-
Sn»w s™„ mens meer aan een
overhouden, getooid kun-
„dokter" A. P.
•jftt ae r"Pr"1
j aan
/Sd en de arts J. Mac
rh beoordelaar een weinig
"nensen van de 'Ts"
wen zien. dat zij voor hun
^""IttSike taak berekend zijn.
...tianaWeiJ n jagen de zorge-
enkele °«e°Lten op hun brancards
>8? fidfc een b00Ue
«"'SS'aïWrervoorvan
TÏÏttfc wachtende ambulance-
twee gedeelten zijn de
-...-o tulte- 4", _z ^„vmnrnviseerde zie
ls i
ind<
H,T«r e'én'meer permanente
werden verwisseld en dokter
S9S da" aveinig op de uit-
B9flr het geïmproviseerde j
'^r het pohtiebureau getrans-
de noodverbanden door
- Tze oefening aan te merken.
*~*v Juiiens allereerst bedoeld als
«SSS?! da ""da™6 matting
'fSÏÏ hulp leert, dat het slacht-
.S geval ZO spoedig mogelijk
*1 JuS van de ramp verwijderd
de volmaakte toepassing
jp tweede plaats.
Se colonne in Velsen momenteel
':'fdlelt, was nauwelijks de helft op-
en dit onvermijdelijk verschunsel
Si ook sterk voor een uitbreiding
zal er meer gedaan moeten
,an de beweeglijkheid der ver-
'S de colonnes, ook in het wijdere
SS verband, zodat een werkelijke
25 een groot en vooral bewegehjk
J3ls»wer zich vindt de vrees
fZt&m EHBO'ers dus spoedig
1 zuilen raken, is op grond
ADVERTENTIE
i.np een nieuwe fiets
het voorjaar in
in
Voor een p
merkrijwiel
adres.
Sportrij wielen
alle kleuren.
Tour met 3 ver
snellingsnaaf en
trommelremmen in
de merken Vesting,
Batavus, Union.
Locomotief, Mag
neet, Gru.no e.a.
Keuze uit meer
dan 100 stuks.
Autopeds v.a. f 32.25
Komt U eens kijken
en. vraagt onze be
talingsvoorwaarden
s Barendszstraat 21 - Tel. 5726
Voor le klas moffelwerk Uw adres
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
HBBf
Dokters
Vin de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse vereniging tot be
vordering van de geneeskunst, zijn in
spoedgevallen van Zaterdagmiddag 1 uur
"i=n het spreekuur van Maandagmorgen
raadplegen de artsen: C. de Jonge,
Kualstraat 254, telefoon 5652 en P de
«Hïdt, Stationsweg K 5. telefoon 4614.
iccr de niet aangesloten doktoren neemt
"flr arts: W. Ant. Oepts, Zeeweg 295,
Moon 4023.
Apotheken
wndags- en nachtdienst wordt deze week
Wigenomen door Apotheek Ledeboer,
wnemerlaan 102, telefoon 4229.
Verloskundigen
^'•^evaHen raadplege men tussen
^-•dagavond 6 uur en Zondagavond 11
mejuffrouw J. Winter, Evertsenstraat
'telefoon 5259.
'iLSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Zondagsdienst van Zaterdagmiddag 2 uur
^dagavond 11 uur heeft de arts L.
'«eling, Vondellaan 32, telefoon 3364.
v.;,,* Verloskundige
juffrouw A Zandvoort, Bornstraat 43.
«M» JSIJ, behalve van Zaterdagavond
f'««smorien. Tijdens het week-
.w,atr: APotheek Donker.
bboSw 3150-
iSÏÏSt^!? is de arts Ph> Ha?e°agerS
feten on tekfoon 8570 te consul-
Ue.nj.i1 Wel van Zaterdagmiddag tot
Een slachtoffer wordt per brancard van het
gebouw naar beneden gelaten.
van deze overwegingen op z'n zachtst ge
zegd misplaatst. Wanneer elke oefening
echter besloten wordt met een zakje drui
ven voor de patiënten, minzaam geoffreerd
door een vriendelijke groenteboer, kan
deze training moeilijk ongezellig genoemd
worden.
ADVERTENTIE
„Re* draagt de kroon voor beeld en toon"
Vanaf heden tot en met Woensdag a.s.
John Wayne en Martha Scott In
GEZWOREN
VIJANDEN
Uitbreiding van de visverwer-
kende industrie in Noorwegen
Medezeggenschap van alle
belanghebbenden
(Van onze I.E.P.-correspondent te Oslo)
De Noorse regering is van plan de vis-
verwerkende industrie in Noorwegen tot
grotere ontwikkeling te brengen. Daartoe
zal een nieuwe naamloze vennootschap in
het leven worden geroepen, waarvan de
Staat als de grootste aandeelhouder zal
optreden, naast de Noorse Vissersbond, het
Noorse Verbond van Vakverenigingen en
andere Noorse organisaties, die belang heb
ben bij de visserij. De nieuwe vennoot
schap zal in de eerste plaats reeds bestaan
de visverwerkende industrieën overnemen
en deze uitbreiden. In het bijzonder de
fileer-industrie zal als het object worden
beschouwd, waaraan allereerst aandacht
wordt gewijd. Bovendien zal de productie
in de vismeelindustrie en in de industrie
voor het drogen van vis worden bevorderd.
Het aandelenkapitaal van de nieuwe
naamloze vennootschap zal 6 millioen (12
millioen kronen) bedragen, doch dit is nog
maar een begin, want het ligt in de bedoe
ling het uit te breiden tot 10 millioen. In
het bestuur van de N.V. zullen de bedrijfs-
genoten en de vissers via hun organisaties
zijn vertegenwoordigd.
De „Hoogoven-harmonie"
blaast op volle toeren
Hebben de mannen van de Hoogoven
Harmonie verleden Woensdag hun uit In
donesië teruggekeerd lid Schoonewolf des
avonds toegespeeld, Vrijdagavond kunnen
we ze beluisteren op het Watervliet sport
park waar ze de bekerwedstrijden van het
Hoogovenbedrijf opvrolijken. De volgende
avond om 8 uur concerteren ze in het Burg.
Rijkenspark te Santpoort en op 1 Juli ma
ken ze een mars door Beverwijk om een
concert te geven in Scheybeeck in het kader
van de zomerfeesten van de V.V.V. Mid-
Kennemerland. Vervolgens wandelen ze
Zondagmiddag door Velsen-Noord, trekken
naar Watervliet en werken mee aan het
turnfeest van de Hoogovenstaten gymnas-
tiekafdeling S.S.H.
Het nieuwe pand van Radio Holland
aan de Zuidzij is officieus door het perso
neel in gebruik genomen. De officiële ope
ning zal over enige tijd plaats vinden.
ADVERTENTIE
DIT ONGESTADIGE WEER.
SCHIJNT DE ZON?
Kleedt U zich dan in khaki. Wij hebben een ruime
sortering lange en korte broeken, hemden, Sport- en
Windjacks, Kinderpakjes.
REGENT HET?
Wij hebben een grote keus Egypt. Kat. jassen voor
U, geheel dubbel, voor 39.75. Orig. Import.
Maar ook in Costuums, Sport-colberts, losse Pantalons,
Plastic-, Gabardine- en Gummi regenkleding, vindt
U voor iedere keus het juiste. Voor jongens van
16 jaar diverse kleuren katoenen pakjes.
KORT EN GOED, WEET WAT U DOET
BIJ ZONNESCHIJN OF REGEN
Met De Rooij's Kleding kunt U er tegen
IJMUIDER KLEDINGMAGAZIJN
OOSTERDUINWEG 33 - TEL. 1074 - IJMUIDEN-O.
voorh. Brinlostraat en Driehuis.
Vier elftallen tegen elkaar in het veld
Het sportpark „Watervliet" is van heden
avond half zeven af het domein van de
Hoogoven-voetballers: er zal in een twee
tal wedstrijden van vier finalisten moeten
worden uitgemaakt, waar de Holland I en
Il-bekers heen gaan.
Voor de Holland I-beker, beschikbaar
voor de zogenaamde A-afdeling van niet-
actieve voetballers startten op 8 Mei jJ.
69 elftallen en voor de B-afdeling van
niet-voetballers 20 ploegen voor de Hol
land II-beker.
De organisatie van dit grote tournooi
was geen gemakkelijke taak voor de com
missie, die zich daarmee belastte: Er zijn
dan ook wel enige moeilijkheden geweest
met de opstellingen van niet-gerechtigde
spelers in enkele elftallen, die echter een
reglementaire oplossing vonden. De com
missie kan echter vanavond na de beslis
sende wedstrijden met voldoening op haar
vrijwillig opgenomen taak terugzien: in
dit tournooi zijn niet minder dan ongeveer
1400 personeelsleden betrokken geweest.
Voor de Holland II-beker komen in de
finale „H.O. Express" en „Wonderteam"
in het veld.
Het „H. O. Express"-elftal verschijnt
met: Veenstra; De Graaf Sr. en Lute;
Boender, Verhoef en Haver; Voeteling,
De Graaf Jr., Pronk, v. d. Tuuk en Schel
lingen
„Wonderteam" (de ploeg van de Hoog
oven Staten-bestuurders) bestaat uit:
Demmers; Voerman en Sluis; Prinselaar,
Holleman en Joffer; Broeksma, v. d. Too-
ren, Zwaneveld, v. Rooy en Veneberg.
De grote strijd om de Holland I-beker
gaat tussen de bekerhouder van vorig jaar
„IJzeren Paard" en „Internationale".
„IJzeren Paard" verschijnt met: Pels;
Esselman en Vink; Kluft, De Haas en
Boeree; v. d. Mey, Binkhorst, Michel,
Beets en v. Pel.
Een bijzonderheid is de samenstelling
van „Internationale", welke ploeg inder
daad deze benaming met recht draagt.
Samengesteld uit een afdeling van slechts
19 personen totaal, is het voor dit elftal
België's visserij
„De Brusselaars krijgen te slechte vis op hunnen teiloor"
AAN DE NOORDKANT van Oostende's vissershaven blinkt de één jaar oude rode
steen van een gebouwencomplex, dat links de rederij kantoren van de „Motor
visserij" herbergt en rechts haar dochtermaatschappij een comfortabel onderkomen
verschaft. „Les Frigorifères du Littoral N.V." staat daar in de betonnen pui gebeiteld.
Directeur Menu zegt glimlachend „we zijn hier zo'n beetje de boeman", als wij hem
in zijn streng-zakelijk kantoor opzoeken. „En dat komt alleen omdat we het nie'
kunnen verkroppen dat de Brusselaar zulk een slechte vis op zijnen telloor ontvangt.
Bovendien willen de Frigorifères oftewel de diepvriesfabrieken de visserij van
Oostende uit de put helpen halen door haar een verwerkingsapparaat voor hare vis
te garanderen. We zijn een goeie cliënt van 1500 kisten vis in de week en dat wil wat
zeggen". Deze „Motoorvisserij", zoals de Oostendenaar de onderneming met een duide
lijke dubbele o noemt, is veruit de grootste der maatschappijen aan de rederijkaai.
Zij streeft het ideaal van de panklare vis na en probeert daarmee de slechte vis „die
de Brusselaars nie' willen genieten" uit de wereld te bannen.
ï&Sft ft»'1"**. Bloemendal"
"»«'g 145. telefoon 8249.
advertentie
ke boter.allerhande
CENT PER ONS
^gKERKWEG 70 TELEF. 4128
■^enda voor Velsen
h 8 nUr 'pPokter Elisabeth".
*,awSBJ?SSS"
IJmuider damkwartet
won het snelheidstournooi
Zeer vele dammers uit Haarlem en om
streken waren naar het clubgebouw van de
damclub Oosterkwartier getogen om het
snelheids-tournooi bij te wonen. Het
IJmuider kwartet bestaande uit de spelers
Dukel, Laros, van Straten en voorzitter
K. de Jong wist achtereenvolgens van de
kwartetten Oosterkwartier met 53, van
H.D.C. met 71, van D.O.S. met 71, van
Haarlem met 8—0 en van Kijk Uit met 71
te winnen en hiermede beslag op de eerste
prijs te leggen. De spelers kregen elk een
draagmedaille.
In de pauze reikte voorzitter Berk de
grote Oosterkwartier-wisselbeker aan het
D.C.IJ.-kwartet uit. IJmuiden heeft nu
voor de tweede maal, Oosterkwartier één
keer de beker gewonnen.
Roozenburg geeft damles
De wereld-damkampioen Roozenburg,
die in Haarlem woont en bij het Hoogoven-
bedrijf werkzaam is, wil het spelpeil in
Kennemerland opvoeren.
De dammers uit Haarlem em omstreken
wordt Zondagmorgen gelegenheid gegeven
in hotel ,,'t Hof v. Holland" aan de Grote
Markt in Haarlem van 10 tot 12 uur een
damcursus te volgen, waarvoor Roozenburg
zich geheel belangeloos beschikbaar stelt.
Op demonstratie-bonden zal men het ge
sprokene kunnen volgen.
VIER EN TWINTIG EXAMINANDI
IN HET „VELSERBAD"
Niet minder dan negen jongens en meis
jes uit Beverwijk, zeven uit IJmuiden, drie
uit Velsen, drie uit Driehuis en een uit
Santpoort, een heer en een dame, hebben
met goed gevolg hun examen in de zwem
kunst afgelegd in het „Velserbad",
Het zijn: Annie Wigman. Hilda Soeters,
Louise Ninck Blok, EJ.ly Hazenberg, Martha
Schoonkind. Anneke Duyn, Annie Blok,
Mie Koster, Ingeborg van Splunter, mejuf
frouw Pruis, Nico van Veelen, Klaas van
den Berg, Tinus van der Burg, Rudolf As
senbroek en de heer D. Koning, die di
ploma I behaalden.
Het tweede diploma werd uitgereikt aan
Aria van Zilderen, Tiny Zeeman, Marianne
Hartong van Ark, Willy Heere, Mildred In
der Rieden, Evert Klein, Henk Koeman,
Jacques van Staveren en André van Sta
veren.
reeds een prestatie het eerste jaar de
finale te hebben bereikt. De ploeg bestaat
namelijk uit vier Nederlanders, vier Engel
sen en drie spelers van Tsjechische, Poolse
en Belgische afkomst, te weten: Kabel,
v. d. Aar en Farr; Hollis, Rademaker en
Hunter; Wilkes, Taylor, Scholte ter Horst,
De Wit en Milinkowitsch.
De wedstrijden beginnen respectievelijk
te half zeven en half acht, waarna de prij
zen door een der directieleden van het
Hoogovenbedrijf worden uitgereikt.
Ouden van dagen bijeen
Ruim tweehonderd ouden van dagen uit
Velsen hebben Donderdagmiddag ge
luisterd naar een rede van de heer W. van
Beek, voorzitter van de „Algemene Bond
van Ouden van Dagen". Deze bijeenkomst
werd gehouden in het gemeentelijke ver
gaderlokaal aan de Abelenstraat.
De heer Van Beek gaf een overzicht van
de materiële positie van hen, die hun
krachten in het verleden in dienst stelden
van de maatschappij, maar die thans door
het stijgen der jaren van arbeid uitgesloten
zijn en wier toekomst hij „verre van roos
kleurig" noemde.
Spreker wees op het bereikte resultaat,
dat de ouden vrijgesteld worden van ver
hoging der ziektepremie en las een adres
voor, gericht tot alle leden der Tweede
Kamer waarin er op aangedrongen wordt
hun eveneens vrijstelling van huurverho
ging te verlenen.
Het definitieve bestuur van de afdeling
IJmuiden is thans als volgt samengesteld:
N. van der Zwan, voorzitter; J. Geyteman,
secretaris; W. Olthof, penningmeester.
Leden zijn: M. Blaas, J. Kostejj en A. Ol
denburg.
Er werden zoveel vragen van uiteen
lopende aard bij de rondvraag gesteld, dat
men tijd te kort kwam om deze alle te be
antwoorden.
Het bestuur heeft daarom besloten
wekelijks een uur te besteden aan de be
sprekingen van de meest urgente pro
blemen.
Dat dit edele streven desniettemin door
de geburen met een zeer scheef oog wordt
bekeken, is fè verklaren. Want deze Frigo
rifères en deze Motoorvisserij werken nu
nog onherroepelijk prijsdrukkend.
Als er een schuit van IJsland komt vol
„kabelauwen" kan de gewone „witte" ka
beljauw wel inpakken en als dan een paar
dagen daarna de diepgevroren kabeljauw
filets op de markt verschijnen in een keu
rige cellophaan verpakking, maalct de verse
vis, die in de grote steden Anderdaad vaak
erbarmelijk aankomt, helemaal geen kans
meer. De reders zien dit overigens zelf
overduidelijk in en zij foeteren dan ook
om strijd op het armzalige apparaat dat de
vismijn en de handel in België te hunner
beschikking hebben: de vis moet soms een
hele lange dag in de broeihitte van de af
slag wachten op de publieke verkoop en
daarna wordt er nog zo vaak en veel mee
omgesjouwd, dat het eindresultaat de bur
ger voorgoed alle smaak in verse vis zou
vergallen.
ADVERTENTIE
(het theater met de beste films)
vertoont Vrijdag 8 uur, Zaterdag en
Zondag 7 en 9.15 uur
PAULA WESSELY
in het ontroerende filmwerk
DOKTER ELISABETH
Een film van diepe menselijkheid uit
het leven van gewone mensen.
Brilliant spel van PAULA WESSELY,
de grote Weense actrice!
Toegang 18 jaar
Maandag, Dinsdag en Woensdag 8 uur
De spannende avonturenfilm
DIAMANTSTAD
met David Farrar en Diana Dors
Diamant ontdekt in Zuid-Amerika: een
Sodom wordt geboren, stad van geweld
en terreur, verraad en moord!
Zondag matinée 3 uur, speciale voor
stelling met
De avonturen van Jopie Slim
Het bekende verhaal voor de jeugd!
„BASTOGNE"
M.G.M. komt!!!
de grootste film der
België zal deze situatie dan ook
moeten proberen te veranderen en in
derdaad ligt de mogelijkheid besloten
in een omschakeling op diepvries
al is het de vraag of de werkelijk
verse verse vis het niet altijd zal win
nen van het gekoelde product.
De „Frigorifères" hebben de eerste
schrede gezet en daarbij alle zere tenen
betrapt, die de visserij van Oostende kan
opbrengen: alles heeft de maatschappij in
eigen hand genomen en zolang de concur
rerende reders op de oude voet doorgaan
zal de diepvriesfabriek telkens weer de
prijs ongunstig beïnvloeden.
Deze concurrerende reders geloven echter
voorlopig nog niet in het succes van het
machtige concern. „Dat product gaat er
nooit in" voorspellen zij hoopvol.
In September op de markt
Zij wachten echter toch met meer dan
gewone spanning op de eerst-; reacties, die
de markt in September zal te zien geven
als de kabeljauwfilets in de handel ver
schijnen.
Tegen een prijs zo durft de heer Menu
te profeteren die beneden die van de
verse vis ligt. Voor 30 a 35 francs per kilo
wordt de filet afgezet tegen 46 francs voor
de verse kabeljauw, eveneens per 1000 gr.
Inmiddels draait de „Frigorifères" on
vermoeibaar verder voor haar aanloop-
voorraad. Aan een fileerband snijden
tien handige fileerders de kabeljauw, die
gewassen en „ontslijmd" is, aan repen,
meisjes pakken het blanke, licht-gepekelde
vlees in een geparaffineerde doos en een
machine wikkelt die doos in het cellophaan.
Dan verdwijnt zij op de transportband in
de diepvries-cellen, die de filets in korte
tijd in harde plakken veranderen.
In de bewaarzaal worden ze op 20 gra
den Celsius opgeslagen en vier grote vries-
auto's distribueren het product over het
land, waar in korte tijd een „vriesketting"
van grote omvang en sterkte werd opge
bouwd.
Nog zes er bij
En dat allemaal om het Belgische binnen
land, dat jaarlijks slechts 4 kilo vis per
hoofd der bevolking verorbert ten eigen
prof ij te vis te leren etenNatuurlijk
ook ten profijte van Rederijkaai 24
Oostende.
„Crisis?" vraagt de directeur, „Er zou
den zes van deze fabrieken naast de mijne
moeten komen, dan was die crisis opgelost".
Grenzend aan de 'diepvriesfabriek be
schikken de „Frigorifères" over een ultra
moderne ijsfabriek, waar 200 ton per dag
gemaakt wordt. Het systeem van verticale
machines, waarvan er vier in bedrijf zijn
die dunne ronde staven vervaardigen,
maakt het bedrijf uitermate compact en
uit de silo's is het gebroken ijs zowel direct
in de schepen als in vrachtauto's te storten
met behulp van een vijzel, die de koele
massa naar de uitgang stuwt waar een
elevator voor het verdere transport zorgt.
En de reders zwijgen somber. De hal
chef ziet er evenmin veel in.
„Het zijn avonturiers, meniere", zegt hij.
Maar dan toch avonturiers, die met beide
benen op stevige grond staan.
J. F.
Aanvoer en prijzen. De Donderdag-
markt was kwantitatief goed bezet, twee
boten, drie loggers en de vele schuitjes
zorgden voor een totale aanvoer van meer
dan 2000 manden. Ondanks het slechtere
weer dat minder vis voor het weekend
doet verwachten, daalden de prijzen van
de onderkant-scholletjes tot de opvang-
prijzen. Ook werden vele partijen toege
wezen voor de opvangregeling. Tarbot
zakte iets in prijs tot ongeveer f 1.26 per
kilogram tegen f 1.48 in de voorgaande
noteringen. Grote tongen bleven met de
prijzen van f 1.90 tot f 1.97 vrijwel stabiel.
Enkele kisten grote rode poon noteerden
f 32.—.
De Katwijk 6 welke een mooie partij
rondvis aanvoerde, voornamelijk schelvis,
boekte mooie prijzen. De schelvis noteerde
tot f 23 per kist. De grote schol van de
kust was iets minder van kwaliteit en
noteerde f 44. Over het geheel werden voor
goede vis redelijke prijzen betaald.
Noorse makreel. De makreel van de
Noor „Espholm" die Donderdag werd ge
markt werd van de hand gedaan voor f 3
per kist, wat met het oog op de verwer
kingsmogelijkheden als een redelijke prijs
valt te kwalificeren.
Donderdag vertrok de Thorina als
enige boot weer naar z€^. Zowel de loggers
als de kotters welke aanvankelijk wel
plannen hadden bleven vanwege de sterke
bries binnen.
„Voor plezier". De Katwijk 7 „Arend"
die Donderdag uit de Zuid kwam stomen
na een revisie- en schoonmaakbeurt en een
aantal vrouwelijke opvarenden aan boord
had „voor plezier", bracht deze passagiers
bijna allen zeeziek aan de wal te IJmuiden.
Het is de bedoeling dat de „Arend" in de
loop der week weer aan de visserij gaat
deelnemen.
Klaar. De Katwijk 97 welke enige
maanden oplag voor verbouwing en plaat
sing van een nieuwe brug, zal dezer dagen
weer aan de haringvleetvissery gaan deel
nemen.
Thuisstomende haringloggers zijn de
Gori'edijk, de Zeemeeuw en de Katwijk 83.
Weinig. Aan het eind dezer week
kunnen enkele Noordloggers worden ver
wacht. De aanvoer der kustloggers zal
hoofdzakelijk gericht zijn op de Maandag-
markt Voor het weekend zal derhalve by
het aanhouden van de huidige weersom
standigheden geen aanvoer van betekenis
der kleinere schepen kunnen worden ver
wacht.
Binnengekomen. De Katwijk 166
welke enige weken te Katwijk lag voor
revisie en schoonmaken is Woensdag weer
binnengekomen om dezer dagen weer te
gaan trawlvissen.
ADVERTENTIE
WIJ MAKEN HET WEER ALS NIEUW
OLD CLOTHES NEW
Chem. reiniging
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886
ADVERTENTIE
modern materiaal
STATIONSWEG 107, VELSEN
Gisternacht is een Katwijker schokker ten gevolge van de hevige storm in de Noordzee
ter hoogte van de Scheveningse vuurtoren gestrand. De uit drie leden bestaande
bemanning wist de kust te bereiken. Op de foto boven: de gestrande schokker, onder:
van links naar rechts de bemanning P. KuytHuig van Beien en Giel v. d. Plas, op
het politiebureau te Scheveningenwaar zij een beetje op verhaal konden komen.
MARKTBERICHTEN
22 Juni 1950
Prijzen
Gr. tong 1,99—1,90; gr.m. tong 1,84—1,76;
kl.m. tong 1,541,47; kl. tong I 0,940.90;
kl. tong II 0,72—0,70; tarbot I 1,46—1,06, p. kg.
Tarbot II 56-54; tarbot III 39; tarbot IV
2722; gr. schol 4241; gr.m. schol 4340;
kl.m. schol 4239; kl. schol I 3623; kl.
schol II 27—6,70; schar 14—6,90; bot 8,50—8;
makreel 30,50—22,50; gr. schelvis 2926,50;
gr.m. schelvis 3129; kl.m. schelvis 3430,50;
kl. schelvis I 30,50—24; kl. schelvis II 21—
19,50; wijting 1814; gr. gul 33—21; midd.
gull 23—18; kl. gul 19,50—14,50; heek 42;
poontjes 8 kl. rode poon I 13,50, per 50 kg.
Gr. kabeljauw 12666; gr. heek 172, per
125 kg.
Aanvoer
190 kisten tong en tarbot, 710 kisten schol,
20 kisten schar, 10 kisten bot, 300 kisten
makreel, 320 kisten schelvis, 110 kisten wij
ting, 160 kisten kabeljauw en gul, 10 kisten
heek, 10 kisten poon, 50 kisten diversen.
Totaal 1890 kisten.
Twee opleidingsschepen van de „United
States Coast Quards", de „Eagle" en de
„Campbell" zijn Donderdagmiddag om
streeks vier uur op doorreis naar Amster
dam in IJmuiden aangekomen. Vermoede
lijk zullen beide schepen Donderdag 27
Juni naar Antwerpen vertrekken om daar
na een bezoek aan enige Spaanse havens
te brengen.
„The Eagle", die in 1936 onder de naam
„Horst Wessel" door de Duitsers als oplei
dingsschip voor de Kriegsmarine in gebruik
werd genomen, ging na de capitulatie in
Amerikaanse handen over; zulks in het
raam der herstelbetalingen. „The Camp
bell" is een omgebouwde destroyer die in
de afgelopen oorlogsjaren haar sporen in
de strijd tegen de as-mogendheden zeker
heeft verdiend.
Met ruim 200 cadetten en een dertigtal
officieren aan boord, kozen de schepen op
4 Juni van New Londen uit zee om een
tocht van twee maanden naar Europa te
maken. Het convooi staat onder commando
van captain Swicegood. Aan boord van de
„Eagle" zwaait captain C. B. Olsen de
scepter en captain W. A. Burtan is aan
boord van de „Campbell" aangewezen als
commandant.
Na een „operation visit" aan Amsterdam
staat een bezoek aan Antwerpen en enige
Spaanse havens op het programma. Mid
den Augustus hoopt het convooi weer in
Amerika terug te zijn.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Donderdag 22 Juni kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Katwijk van Borga. Paraat
van Kalmar. Weltevreden VII van Krimpen.
Lucas Bols van Walcom. Wilhelmina van
Rotterdam. North Farer van Antwerpen.
Kelbergen van Casablanca. Bullfinch van
Londen. Eemstroom van Londen. Scaraborg
van Surness. Glaucus van Eagle van New
Londen. Champbell van New Londen. Fer-
main van Swansea. Blyth van Goole. Lena
van Karlsvik. Halsince van Swansea. Taurus
van Newcastle. Pinguin van Newcastle.
Spaarnestroom van Leith. Seaham van Tyne.
Vertrokken zijn: Polj'phemus naar Rot
terdam. Willemstad naar Antwerpen. Maria
naar Rotterdam. Strabo naar Rotterdam,
IJstroom naar Bristol. Dotterel naar Man
chester. Durward naar Rotterdam. Alan n.
Malmö. Gruno naar Gothenburg. Visten naar
Otterbacken.
