snis„na 52 Zetten d°°r
iifpST Partiie" is: Dukel 3
OLD CLOTHES NEW
Bakkerij Manten
Burgerij bood haar overheid een
symbool van Oranjeliefde aan
van een °nderdrukt volk-
JhdcOTL-
Ph.de KONING
THALIA
Ert nu
Dry Cleaning only
Visserij-oaria
Jlex JAeater'
FOREVER
AMBER
Voor regest
est houi
GERARD VAN PRAAG
September
1950
f'ft Mlheltnina voor het nieuwe raadhuis
J0s
borstbeeld voor Velsen
een bronzen portret
len der Velsense gemeentelijke huishouding overheid en
°^!a ft!aar Donderdagmiddag gevonden tijdens een korte maar haast
hebben elk ^et raadhuis: daar waren het voltallig college van burge
rende bijeenlSor" aiêmede de secretaris der gemeente tesamen met het „comité
en wethouders buste vgn H K H Prinses Wilhelmina" om op deze 31e
t^san'oieden varV ^ii te wonen van een gips-ontwerp van dit borstbeeld. Over
de °ve j omitéleden heen is de ganse burgerij dank gezegd door burge
ren van de covQOr dit geschenk, dat mettertijd in zijn definitieve vorm
M' M'js oaat sieren. Dan zal een zacht-glanzende statuur in een der
nieuwe raacm QUW de herinnering levend houden aan haar, die in de
r: jalen van ^^eriandse geschiedenis de naam „Moeder des Lands" kreeg
N A. v. d. Kreek,
Soesmonument schiep
yvilfflfffSmité in de late
«iriden, is net, .,..onDnn waar
K
A
oidden,
omwaai ontvangen, waar
^^de"r de beeltenis van Neder-
S^ÏÏköningin in een matte gloed
de heer C. Spoor als
"mité met welgekozen
S--J* j, ontwerp aan het ge-
ï*S"eeb8'het 50-jarig re-
vanVningin Wilhelmina
j^ubileurn v nd m0nument m
d 3,1 fdhuis", aldus de heer
"^borstbeeld toch bovenal het
t^ i ldelste gevoelens van een
'^irstin'1 Hij meende, dat juist,
"SSfwor een volk van een zo
:«"SLnmve die het een halve
A l"Sde achtergrond zou raken,
IS* op da'«ter
i^iiuwwerk de
herinnering zou
.„an Het voorontwerp is
'jSd als „overkoepeling" tot
.'"die Velsen nog scheiden van het
huiswaardedefinitive bron-
gJVn plaats krijgt.
Mr, M. M. Kwint antwoordt
I—tater Kwint uitte onverbloemd
bemens het gemeentebestuur
Jf»d het ontwerp reeds in grote
S aanvaardde. Hij toonde zieh
or de spontaneïteit waar
tot aanbieding van het
ISÏ de burgerij op kwam en
Ssculptuur con waardige pendant
ïilem Maris' schilderij van Koningin
ui, op jeugdige leeftijd, dat m de
KSÏwW een ereplaats in het
U: latere beeld een Koninklijke
U jêt nieuwe raadhuis", zo ging de
raster voort, die in dit geschenk van
bijeen spoorslag zag tot de verdere
van Velsen.
K® in de bedoeling dit vooront-
""ïat eerder symbool van de Ko-
wte waardigheid dan een pijnlijk
jjisrig portret van prinses Wil
dwil zijn, een plaatsje te geven
fali van het huidige bestuurs-
'c
Wouwer heeft voor zijn werk-
studies gemaakt naar een
real fotografieën van de hoffoto-
&jler en hij verwezenlijkte in deze
:-:';|edachte van bouwmeester Dudok:
üiïl allereerst een Koninklijk beeld
b".
mllerlijd in opdracht van het comité
s v, d. Kreek het gipsontwerp zal
e laten gieten in brons hetzij in
■dósl of Leiden wordt dit defi-
Mist'oeeld geplaatst op een blanke
bi tegen een blanke wand.
iütect Dudok heeft het idee geopperd
de majesteit van de statuur te accen
ts door kaar sen gouden afwerking te
menkaar door een zinspreuk eveneens
te laten omlijsten.
ADVERTENTIE
Wij etaleren;
KENNEMERLAAN 24
Telefoon 4963
ebgddienst in de oude kerk
de oude Neder-
(sSÏÏ- tok ,e Ve,sen een b«-
«Sddcnst gehouden.
'j-iletjim °P dsS' Kranenburg
Van de dammatch tus-
van D'C-IJ- Dukel
ïa w f" Van Haarlem m om-
i^ï11 te Umuiden de derde
Wa v°or Velsen
®UDAG 1 SEPTEMBER:
f. UUI: -Ontsnapping van Corre-
<Utlr: »p«ever Amber".
2 SEPTEMBER:
uur; als v«Jdag.
»J5 uur: als Vrijdag!
Een toef oranje bloemen sierde het gips
ontwerp voor een borstbeeld van prinses
Wilhelmina, dat op 31 Augustus namens de
Velsense burgerij aan het gemeentebestuur
werd overgedragen door de voorzitter van
het comité, de heer C. Spoor, dat dit initia
tief nam. Burgemeester mr. M. M. Kwint
en de voorzitter bekijken het beeldhouw
werk van de kunstenaar N. A. v. d. Kreek.
ADVERTENTIE
(het theater met de beste films)
Vertoont Vrydag 8 uur, Zaterdag en
Zondag 7 en 9.15 uur
Robert Montgomery - John Wayne
Donna Reed
in het onvergetelijke drama
ONTSNAPPING
VAN CORREGIDOR
Het meest grootse avontuur ooit
verfilmd!
Toegang 14 jaar
Maandag, Dinsdag en Woensdag, 8 uur
en Zondag 3 uur
Frits van Dongen - La Jana
in het 2e deel van
DE INDISCHE GRAFTEMPEL
Een grote film vol spanning, avontu
ren, sensatie en humor.
Verwacht: „De man op de Eiffeltoren"
Velsen kon de „oude Koningin
nedag" niet vergeten
Het zal menig Velsenaar aan het hart zijn
gegaan dat de een en dertigste Augustus
een dag dreigt te worden als zoveel andere.
Een beetje zonniger misschien na alle regen
van de zomermaand, maar toch niet zoals
31 Augustus in de jaren dat Prinses Wil
helmina nog Koningin was. Men werd des
morgens niet uit bed geblazen door een
harmonie en overdag getuigden alleen het
rood-wit-blauw, dat vrolijk aan haast alle
gevels wapperde, dat er iets bijzonders aan
de hand was.
Toch is er in IJmuiden nog iets geweest
dat op een feest wees. De onlangs opge
richte „Oranjevereniging Edisonstraat"
heeft het er niet bij laten zitten. De wens
van de jarige Prinses eerbiedigend dat 31
Augustus dit jaar kalm zou verlopen, heeft
ze in de zaal van het Leger des Heils een
bescheiden oranjefeest georganiseerd: het
eerste oranjefeest dat deze jonge vereniging
vierde. Zestien palen sloeg het bestuur langs
de Edisonstraat in de grond en 500 rood-
wit-blauwe en oranje vlaggetjes hebben
er de gehele dag in de zon gewapperd,
's Avonds was er een poppekast-vertoning
en een filmvoorstelling voor de jeugd. Voor
zitter J. A. H. Dedecker stak een feest
speech af en er waren tractaties voor de
kinderen.
De Christelijke muziekvereniging „Wil
helmina" uit IJmuiden maakte 's avonds
een muzikale wandeling door dit deel der
gemeente en er heerste een feestelijke
stemming, want 31 Augustus kan men niet
een-twee-drie uit het hoofd zetten.
ADVERTENTIE
COO3OOOOOGOGOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOGOOO0QOOOOOOOOOOOOOOOO
EEN le KLAS MERKRIJWIEL
Spreek met PRUIS en het komt in orde
Sportrijwielen in alle kleuren. Tour met 3 versnel- Q
lingsnaaf en trommelremmen in de merken Vesting, g
Batavus, Union, Locomotief, Magneet, Gruno, q
Rudge-Withworth. Keuze uit meer dan 100 stuks.
AUTOPEDS v.a. 32.25. Komt U eens kijken en G
vraagt onze betalingsvoorwaarden. Q
Fa. PR UIS
WILLEM BAKENDSZSTRAAT 21 TELEF. 5726
VOOR lstc [CLAS MOFFELWERK UW ADRES 8
00030000000000000000000000000000000000000005X30000000000©
Zondag superieur handbal
op „Watervliet"
Nationale elftalspelers tussen
de lijnen
Het tienjarig bestaan van de handbalver
eniging „IJmond" zal Zondag in het sport
park „Watervliet" een groot aantal hand
ballers en handbalsters op de been brengen,
daar de gehele dag aan deze tak van bal-
sport zal zijn gewijd.
De grootste belangstelling zal vermoede
lijk uitgaan naar de 's middags te spelen
wedstrijd tussen de herenelftallen van de
hoofdklassers Niloc uit Amsterdam en Hel
las uit Den Haag.
Van deze ploegen zijn thans de opstel
lingen bekend.
Hellas: G. Hupkens; L. de Haan en J. v.
Blitterswijk; B. v. Gent, H. Hoos en W.
Bernard; G. Steygen, J. Walker, P. v. Duur-
sen, G. Swaneveld en J. Zuidema.
Niloc: E. de Waard; G. Cornelisse en R.
Offerman; P. Thyssing, R. Sluiter en F.
Stoelie; G. Westrhenen, A. v. Oosterom,
F. v. d. Marie, T. Erdman en W. Kubbenga.
In deze elftallen spelen niet minder dan
vijf spelers uit het nationale handbalelftal,
t.w. G. Steyger en J. Walker van Hellas en
T. Erdman, A. v. Oosterom en G. West
rhenen van Niloc.
De elftallen van de jubilerende vereni
ging spelen gedurende het overige gedeelte
van de dag wedstrijden tegen overeenkom
stige elftallen van Niloc. 's Morgens komen
de lagere elftallen in het veld en onmiddel
lijk na de hoofdklasse wedstrijd zijn de ont
moetingen van de eerste dames-elftallen
en herenelftallen van IJmond en Niloc aan
de orde.
Speeltuinfeest van „Kinder
vreugd" belooft veel
De viering van het vijf-en-twintigjarig
bestaan van de speeltuinvereniging „Kin
dervreugd" op Zaterdag 9 September in
gebouw „Concordia" belooft zowel voor de
kinderen als voor de ouders prettig te
worden.
's Middags te twee uur wordt met de
jeugd van 4 tot en met 14 jaar een optocht
geformeerd en met de Harmoniekapel „De
Eendi-acht" voorop wordt een rondgang
door Velsen-Noord gemaakt. De route die
de optocht zal volgen leidt van de speeltuin
aan de Doodweg af langs Corverslaan, Ko
ningsweg, Smidt van Gelderstraat, Van
Diepenstraat, Stratingplantsoen, Van der
Poelstraat. Koningsweg, Corverslaan. Prin-
cestraat, Walravenstraat en Eendracht-
straat terug naar gebouw „Concordia".
Van 3 tot 5 uur zal hier voor de kinderen
een filmprogramma gegeven worden en
versnaperingen blijven uiteraard niet ach
terwege.
De ouders en vrienden van „Kinder
vreugd" krijgen 's avonds in hetzelfde ge
bouw een toneelvoorstelling voorgezet door
de medewerking van de toneelvereniging
„Oefening baart kunst" uit Beverwijk. On
der regie van de heer J. Engelhart wordt
opgevoerd het spel uit de wildernis in drie
bedrijven „Saigon Milly", geschreven door
C. J. Pieters en W. Bischot Jr. en gebaseerd
op de M.G.M.-film „De gele hel".
Een bal onder leiding van de heer A.
Dors en met muziek van „The Musical
Players" besluit het feest.
Voor I.E.V. gaat het H.V.B.-
competitierad nu draaien
Met het naderen van het nieuwe voet
balseizoen is voor het pas uit de KNVB
gedegradeerde eerste elftal van de R.-K.
Sportvereniging „I.E.V." bekend geworden
in welke afdeling van de Haarlemse Voet
balbond zij is ondergebracht.
De Noord-Velser club zal spelen in de
eerste klasse afdeling B van de HVB met
DEM, DSK, Haarlem 3A, HFC 3, Nieuw-
Vennep, Onze Gezellen 2, RCH 5, VVD,
Waterloo en Zandvoortmeeuwen 4.
Zoals wij reeds eerder meldden ban IEV
voor de thuiswedstrijden gebruik maken
van de noodterreinen aan de Koningsweg.
Zondag gaat IEV naar Westzaan om deel
te nemen aan het door de gelijknamige
voetbalvereniging te houden tournooi om
het „Zilveren Raadhuis". Twee jaar gele
den werd dit „Raadhuis" voor een jaar in
de IEV-prijzenkast geplaatst. Het vorig
jaar moest het weer worden afgestaan. De
andere deelnemers in dit tournooi zijn The
Unity en Spaarndam 1.
Wegens drukke bezigheden heeft de se
cretaris van IEV zijn functie per 1 Septem
ber neergelegd. Hij wordt opgevolgd door
de heer H. Prinsen, Meerweidenlaan 26rd.,
Velsen-Noord.
Vrijdag 8 September houdt IEV de jaar
lijkse algemene ledenvergadering.
ADVERTENTIE
HET IS NU DE TIJD
UW KLEDING TE LATEN REINIGEN
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
IJMUIDEN
Dokters
Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse vereniging tot
bevordering van de geneeskunst zijn in
spoedgevallen van Zaterdagmiddag i uur
tot aan het spreekuur van Maandagmorgen
te raadplegen de artsen: P. Brouwer, Kon.
Wilhelminakade 79, telefoon 4507 en A. J.
van Leusen, van Tuyllweg 34. telef. 4328.
Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts: W. Ant. Oepts, Zeeweg 295,
telefoon 4023.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door Kennemer Apotheek,
Wijk aan Zeeërweg 101, telefoon 4209.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdmiddag 6 uur en Zondagagvond 11
uur mejuffrouw G. P. Zwart, Meeuwen
laan 63, telefoon 5173.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Zondagsdienst van Zaterdagmiddag 2 uur
tot Zondagavond 11 uur wordt deze week
waargenomen door arts C. van Wiélink,
Duinvlietstraat 109, telefoon 4105.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43,
Apotheken
Apotheek Reindersma, Geelvinckstraat
112. telefoon 3883, behalve van Zaterdag
middag 1 uur tot Maandagmorgen. Tijdens
het weekeinde neemt waar Apotheek
Donker. Breestraat 61, telefoon 3150.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts A. de Groot,
Hoofdstraat 165, telef. 8310 te raadplegen.
Apotheken
De Santpoortse Apotheek, Bloemendaalse-
straatweg 145, telefoon 8249.
MARKTBERICHTEN
31 Augustus 1950
Pryzen
Heilbot 2.702,20; gr. tong 2,752,45; gr.m.
tuig 2.50—2,25: kl.m. tong 1,521,20; kl. tong
I 1,14—0,76; kl. tong II 0,98—0,58; tarbot I
2.201.38, per kg.
Tarbot II 58; tarbot III 49; tarbot IV 37—35;
tongschar 51; kl.m. schol 5551; kl. schol I
3928; kl. schol II 3319; schar 3411; bot
20,5015; v. haring 1410,70; makreel 1812;
gr. schelvis 6760; gr.m. schelvis 6356;
kl.m. schelvis 4940; kl. schelvis I 4,50—
32,50; kl. schelvis II 31.5022,50; wijting
2115; gr. gul 2824; midd. gul 2519,50;
kl. gul 19—16; poontjes 12,5010,50. p. 50 kg.
Gr. kabeljauw 12647; gr. koolvis zw.
2720.50; gr. leng 57, per 125 kg.
Aanvoer
145 kisten tong en tarbot, 1 kist heilbot,
5 kisten tongschar en schartong, 310 kisten
schol, 10 kisten schar, 25 kisten bot, 4380
kisten haring, 730 kisten makreel, 145 kisten
schelvis, 10 kisten wijting, 380 kisten kabel
jauw en gul, 10 kisten leng, 10 kisten poon,
260 kisten koolvis, 10 kisten diversen. Totaal
6461 kisten.
Besommingen
IJM 31 Alkmaar f 12.200.
Zes VEM-trawlers besomden f 53.000.
HD 79 f5950; SCH 233 f2610
KW 94 f529; KW 189 f270; KW 35 f450;
IJM 213 f470; IJM 228 f480; SCH 17 f230.
MEISJESKOOR IN VOORBEREIDING
Het bestuur van het Christelijk Jeugd
koor „De Zangvogels", dat Zaterdagmiddag
in de „Da Costa-school" het seizoen weer
begint, heeft plannen tot oprichting van
een meisjeskoor. Men wil hiertoe overgaan
wanneer blijkt, dat er voldoende belang
stelling voor bestaat in Velsen-Noord.
De heer H. Slings zal evenals voor „De
Zangvogels", de directie voeren.
„KIJK UIT" BEREIDT
WINTERCOMPETITIE VOOR.
De schaakvereniging „Kijk Uit", onder
afdeling van Hoogovenstaten zal op Don
derdag 7 September in haar clublokaal
een ledenvergadering beleggen. Als enige
agendapunt staat de aanstaande winter
competitie ter discussie.
IJmuiden-Oost
Verbouwing van Rex wellicht
met Nieuwjaar gereed
Naar wij vernemen za! de verbouwing
van het Rex-Theater te IJmuiden-Oost tot
schouwburg binnenkort een aanvang kun
nen nemen.
Men noemde ons als opleveringsdatum
ongeveer de eerste Januari; de voorberei
dingen zijn namelijk op papier reeds zo
ver gevorderd, dat binnenkort de ingrij
pende wijziging van het theater een feit
wordt.
Santpoort
„Vruchtenzondag"
voor de zieken
In de Ned. Hervormde kerk te Santpoort
wordt een, wat men zou kunnen noemen,
„Vruchtenzondag" gehouden. Voor in de
kerk komt die dag een tafel te staan,
waarop de bezoekers fruit en versnaperin
gen voor de zieken der gemeente kunnen
deponeren. Na afloop van de dienst wor
den deze gaven door de jeugd bij de zieken
gebracht.
HOOIBERG VERBRAND
Doordat kinderen met lucifers speelden
brak gisteren brand uit in een hooiberg
van boer Lemmers aan de Hofgeesterweg
te Santpoort. De brandweer, die spoedig
ter plaatse was, wist met een paar stralen
het vuur te bedwingen, zodat de nabij
staande stallen en het woonhuis gespaard
bleven. De zijkant van de hooibei-g werd
door het vuur verteerd.
Haring goedkoop, schelvis duur. De
prijzen van de aangevoerde schelvis be
reikten een bijzondere hoogte: sinds lang
zijn dergelijke noteringen niet meer ge
maakt. De grove schelvis en de grootmid
delsoorten haalden ruim ƒ68 per kist en
zelfs de kleinmiddel bracht het nog tot
De kabeljauw is sinds een paar dagen
scherp in prijs teruggelopen. Werden in
het begin van de week nog noteringen
geboekt van ruim 80 per kist, Donder
dag kon er niet meer dan ƒ55 per kist
af. Stijve kabeljauw kreeg ƒ62 per regel
van 10 stuks.
De haring onderging weer dezelfde
lijdensgeschiedenis als de voorgaande da
gen. Mooie partijen, voornamelijk de grove
soorten, brachten het tot 12,50 en 13
per kist, maar de rest minder voor
export geschikt en ook minder gewild
moest het met 10,80 zien te stellen. On
geveer 1400 kisten gingen naar de vis-
meelfabrielcen. De export die erg afhan
kelijk is van de aangevoerde kwaliteiten
en zich nog al gehinderd ziet door de vaak
ongeschikte soorten beperkte zich tot een
afneming van ruim 500 kisten.
Opbrengsten. De Alkmaar besomde
Donderdag voor een 9-daagse reis 12.200,
de Limburgia (met vis) voör een 7-daagse
reis ƒ15.230, de Thorina voor een 9-daagse
reis 16.470 en de Herman als hoogste
aanvoerder voor een 9-daagse reis ƒ21.440.
- Engelse markt gunstig. De Vios, die
Donderdag aan de afslag was te Hull met
1300 kit haring en 30 kit makreel trof
een goede markt. De besomming haalde
de 1887 pond sterling. De Mary die nog
deze week in Huil zou markten komt
zeer waarschijnlijk toch naar IJmuiden;
omdat er Vrijdag, Zaterdag en Maandag
niet in Huil gemarkt kan worden zou het
schip genoodzaakt zijn tot Dinsdag de
lading in te- houden.
Omzet liep terug. De omzet van het
Staatsvissershavenbedrijf te IJmuiden be
droeg in de maand Augustus van dit jaar
ƒ2.073.250,12 tegen ƒ2.149.850,45 in de
zelfde maand van het vorige jaar. De
totale omzet over 1950 bedraagt hiermede
thans 12.397.436,51 tegen 12.406.207,84
in dezelfde periode van het vorige jaar.
Gebroken reis. De Maria van Hattum
is wegens een defect aan de motor binnen
gekomen. De aanvoer van deze gebroken
reis bedraagt slechts 400 kisten haring.
De Belgen kwaad. In Belgische vis
serijkringen is men furieus op de Hol
landse exporteurs, die volgens onze Zui
derburen gebruik maakten van de invoer
vergunningen om Deense vis inplaats van
Hollandse naar België uit te voeren. Zelfs
werden wagens met Deense vis recht
streeks doorgezonden naar België op Hol
landse vergunning, aldus de Belgen. Zij
vragen thans aan de bevoegde autoriteiten
een verscherpte grenscontróle en ten
tweede: het eisen van een oorsprongbewijs
der af te leveren vis, afgegeven door de
Nederlandse autoriteiten.
Weg. De tonnenlegger Delfzijl, die
wegens boos weer enige dagen in IJmui
den lag is Donderdag weer naar zee ver
trokken. Verder vertrokken de trawlers
Assan Reis, Medan, Claesje en Antje.
In de bunker. De Simon de Danser,
die Donderdag binnen kwam met behalve
een lading van 1400 kisten haring nog 450
kantjes gezouten haring, heeft de zoute
lading in de bunker gelost.
Te veel. De aanvoer voor Vrijdag is
weer van dien aard dat niet alle aanvoer
ders konden lossen. Binnen zijn de Eve
line met 1400 kisten haring, de Haarlem
met 1800 kisten haring, de Simon de Dan
ser met 1300 kisten haring, de Zwarte Zee
met 700 vis, de Bloemendaal met 700 vis
en de Allan Water met 1700 kisten haring.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
„Rex draagt de kroon voor beeld en toon"
Vanaf heden tot en met Woensdag a.s.
Het romantische filmwerk
in TECHNICOLOR
Aanvang der voorstellingen: Vrijdag
8 uur, Zaterdag 6.45 en 9.15 uur, Zon
dag 3, 6.45 en 9.15 uur, Maandag, Dins
dag en Woensdag 8 uur.
Donderdag 7 Sept. 8 uur speciale voor
stelling van de
GROTE OPERA FILM
SCHEEPVAART
Landelijke rust in het Noordhollandse dorpje De Rijp. - Rechts het fraaie
miniatuur-raadhuisje
Aldabl, 30 v. Bahia n. Las Palmas.
Alphard, 31 vm. verw. Victoria.
Albatros, 30 te R.dam.
Albireo, 30 pass. Kp. Frio.
Altair, 31 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Arendsdijk, 30 v. New York te Boston.
Ariadne, 30 te Leixoes.
Atlas, 30 v. San Feliu n. Tarragona.
Aardijk, 30 450 m. O.t.Z. Bermuda.
Akkrumdijk, 30 600 m. N.O. St. Helena.
Alchiba. 30 720 m. W.N.W. SciUy.
Almkerk, 31 verw. Aden.
Alnati. 31 te R.dam v. Hamburg.
Aludra. 30 verw. pass, Finisterre.
Amsteldijk, 30 450 m. W. Scilly.
Amstelkerk. 31 verw. Dakar.
Amstelpark, 30 nog anker Taruna, 31 n. Menado
Arnedijk, 30 388 m. W. Scilly.
Axeldijk, 4/9 verw. R.dam of Antwerpen.
Algorab, 30 55 m. Z.O. Victoria.
Arundo, 31 te Montreal verw. v. A'dam.
Boissevaln, 30 te Kobe v. Nagoya.
Bonaire, 31 te Ponta Delgada.
Boschfontein, pass. 30 Kp. St. Vincent n. Marseille
Berlage, 28 te Kaapstad v. Durban,
j Barito (KPM), 29 v. Aden.
Bennekom, 30 v. Aruba n. Cristobal.
Beverwijk, 30 v. Londen te R.dam.
Blommersdijk, 30 720 m. W.Z.W. Ouessant.
Bontekoe. 30 v. Donggala n. Menado.
Britsum. 30 730 m. O.N.O. Belle Isle.
Caltex The Hague, 30 v. R.dam n. Rastanoera,
Cameron(tr.), 30 bij Kp. Bougaroni.
Celebes, 31 te Liverpool.
Chama, pass. 31 Gibraltar.
Congostroom, 31 v. Lagos n. Takoradl.
Caltex Leiden, (t) 30 120 m. Z.Z.W. Ouessant.
Camphuys, 30 rede Makassar.
Clavella, (t) 30 1100 m. O.N.O. Soihbrero Eil.
Delft, 30 te Plsco v. Mollendo.
Douro, 28 pass. Panama Kanaal.
Eemland, 30 v. Bahia n. Las Palmas.
Egypt, kat. dames- en herenjassen in
de bekende
Holl. (Falcon) en Engelse (Kat-
tex) kwaliteiten.
f 46.50, f 54.50. f 64-50. f 74.—, f 79.50.
Al deze jassen met garantie voor echt
heid en waterdichtheid.
Falcon on Victory Gabardine
en Tweedjassen
f 57.50 tot f 105.—. Zeiljoppers zware
wollen kwaliteit marine-blauwe stof
met opgestikte zakken en lange rits
sluiting, keurig afgewerkt f 18.75 tot
f 25.50
Rib-fluwelen Damesjacks
f 15.75 tot f 23.50.
Ratiné klnderjekkers
Trainingspakjos
Helaas kunnen wij dn onze kleine nood-
winkel dit alles niet in voldoende mate
tot zijn recht laten komen. Vraagt
daarom zichtzending.
OOSTERDUINWEG
Esso Rotterdam, (t) 30 te R.dam v. Aruba.
Eendracht. 30 290 m. O. Malta.
Esso Den Haag. (t) 31 verw. pass. Antlqua.
Etrcma, (t) 30 700 m. W.Z.W. Eil. Palma.
Felipes, (t) 30 pass. Muntok.
Gooiland, 31 te Itajai.
Goya ftr.). pass. Enggano Eil.
Gemma, (t) 30 te Le Havre v. Rouaan.
Grootekerk, pass. 30 Vesuvius.
Hoogkerk, 30 v. Lorenzo Marquez n. Durban.
Hccuba, 30 te Bemerara.
Hercules, 30 v. Catania v. Lorenzo Marquez.
Heemskerk, 30 te Bremen v. A'dam.
Helder, 30 150 m. O.N.O. Kp, Donorte.
Hydra. 30 v. Bremen, 31 verw. Hamburg.
Indrapoera. 31 4 u pass. Dover
Japara, (KRL) 31 te Tj. Pandang.
Kamerlingh Onnes. pass. 30 Gibraltar.
Karsik, 30 te Menado.
Kota Baroe, 30 500 m. Z.O. Guardafui.
Keilehaven. 1/9 verw. R.dam v. Port Gentil.
Larenberg. 30 dwars Oporto.
Leerdam, 30 v. Antwerpen.
Leopoldskerk, 30 v. Abadan n. Bushire.
Langkoeas, 29 v. Panaroekan te Djakarta.
Lecrsum, 28 v. Corpus Christt te Houston.
Lombok, 26 v, San Francisco te Portland.
Llssekerk, 31 te Bushire v. Abadan.
Lutterkerk, 31 v. Karachi n, Aden.
Lekkerkerk, 31 nm. verw. te Genua.
Limburg. 30 320 m. W.Z.W. St. Pauls Rocka.
Lucita, (t) 31 te Heysham v. Liverpool.
Maasland, pass. 30 Finisterre.
Molerikerk. pass. 30 Dover.
Meliskerk. 23 Kobe.
Modjokerto. 31 3 u. pass. Guardafui.
Maas. 30 verw. Curacao v. New Orleans.
Marpessa, (t) 30 660 m. W. St. Vincent.
Mijdrecht, (t) 330 250 m. Z.W. Palma.
Myonia, 30 80 m. N.N.O Brisbane.
Merwede. 2/9 verw. Antwerpen v. Le Havre.
Nestor, 30 pass, Gibraltar.
Ormondo (burgers), 30 v. Djakarta n. Colombo.
Ossendrecht., 30 v. Saffi n. R.dam.
Oranje. 30 700 m. O. Dondrahcad.
Odysseus. 30 v. Tanger n. R.dnm.
Ondina, (t30 300 m. W.Z.W, Flores.
Ovula, (t) 25 v. Poelosamboe n. Miri,
Poeloelaut, 31 te Djakarta v. Semarang.
Pygmalion. 30 pass, Wight.
Prins Wrllem IV. pass. 30 Scilly.
Paula, (t) 30 v. Bangkok n. PÏndjoe.
Prins Frederik Hendrik. 30 660 rn. W.N.W. Sellly.
Prins Jolian Willem Friso. 31 700 m. W. Scilly.
Prins Maurits. 30 300 m. O. Belle Isle.
Prins Willem II, 30 70 m. Z.W, Kp. Matapan.
Ridderkerk, 29 te Tanga.
Roepat., 31 v. Djakarta te Belawan.
Rachi (t.r.), 30 pass. Enggano Eil.
Uiouw. 29 v. Port Swettenham.
Ruys. 30 200 m. Z. Diegogareia.
Radja, 30 dwars Fort Aleze
Rijnland. 30 120 m. W. Kp. Blanco.
Rotula. (tl 23 v. Cebu n. Miri.
Ruflna. (t) 28 v. St Kitts n. Antigua.
Samarinda. 28 v. Seattle n. Manilla.
Soestdijk. 30 v. Boston n. New York.
Stad Maassluis. 29 te Narvik v. Emden.
Stad Vlaardingen. 30 te Emden v. Narvik.
Sunetta, 31 te Suez.
Stad Alkmaar, 31 v. Lulea n. Emden,
Saparoea, 30 360 m. Z.Z.W. Kp. Lopez.
Saroena, 30 in mond Palembang Rivier.
Schiedijlc, 30 600 m. O. Bermuda.
Stad Schiedam, 30 130 m. W. Madeira.
Schie, 27 v. Mobile n. Houston.
Sarpedon, 31 v. Cumana, 31 verw. Pampatar.
Talisse, pass. 30 Finisterre.
Tawali. 31 te Aden.
Tero.31 te Buenos Aires.
Titus, pass. 30 Malta.
Tosari. 30 v. Djakarta te Singapore.
Trompenberg. 30 pass. Azoren.
Tankhaven III, (t) 30 v. Soerabaja te Soengeige-
rong.
Themisto, 30 v. Hull n. Swansea.
Tiba, 30 550 m. O. Bahia.
Tjipanas, 30 v, Singapore n. Bentang.
Tjitjalengka, 30 v. Soerabaja n. Makassar.
Triton. 24 te Maracaibo.
Telamon, 31 v. New York n. Aruba.
Van Oostade. 30 v. R.dam n. Nordenham.
Van 't Hoff, 30 v. Singapore.
Van Riebeeck. 30 te Sorong.
Veendam, 4/9 verw. Southampton.
Volendam, 1/9 verw. 0.30 u. H. v. Holland.
Willem Ruys. 31 te R.dam.
Willemstad, 30 pass. St. Lucis.
Waterman. 2/9 verw. Djakarta v. Koepang.
Weltevreden, 31 12 u. te Djakarta verw. van
Soerabaja.
Westland, 30 te Hamburg v. A'dam.
Waal. 27 v, Mobile te Houston.
ÏJ.ssel, 30 v. Hajti n. Mobile.
Zuiderkruis, 31 v. Balikpapan te Semarang.
Zwijndrecht, 31 v. Norresundby n. Kiel (bun
keren).
Zeeland, (KRL) 30 170 m. Z.Z.O. Guardafui.
KLEINE VAART
Breehelle. 30 v. Kingslynn n. R.dam.
Constant, 30 v. Dieppe n. Grimsby.
Cornelia, 31 v. Mogador n. Hamburg.
Corona, 30 v. Hamburg n. R.dam.
Davina Goekoop, 30 v. Henncbond n. Swansea.
De Ruyter, 31 te Rouaan v. R.dam.
Duiveland, pass. 31 Holtenau.
Dacapo. 31 v. Sines.
Dorinda, 31 v. R.dam n. Hamburg.
Flisebeth, 31 v. Lubeck n. Karlshamn.
Ellewoutsdijk, 30 v. Liverpool n. Teignmouth.
Echo. 30 v. Belfast n. A'dam.
Emke, 30 v. Londen n. Rouaan.
Frisia, 30 v. Le Havre.
Geziena. 30 v. Hamburg n. R.dam.
Heemskerk. 330 te Wicklow v. Hamina.
Houtman. 31 te Harlingen
Hagno, 30 v. Dublin n. R.dam.
Hast I, 30 v. Belfast te Liverpool.
Hast III, 30 v. Antwerpen n. Gole.
Hast V, 31 v. Vesteras n. Adam.
Hoogland, pass. 30 Kiel.
Hoogeland, 31 v. Llanelly te Brussel.
June. 30 v. La Rochelle n. Bayonne.
Leny. 30 v, Hull n. New Castle.
Merak. 29 v. Casablanca te Port Lyautey.
Mirfak, 28 v. Casablanca te Marseille.
Marietje Bohmer, 31 v. Kotka n. Harlingen.
Nettie, 29 v. Oaxen n. Somas.
Norma. 30 v. Otterbacken n. Roermond.
Noord, 31 v. Sandenfjord te Zwijndrecht.
Oranje. 30 v. Cuxhaven n. Rotterdam.
Rosemarie, 31 v. Duinkerken n. R.dam.
Servus. 30 v. Terneuzen n. Bremen.
Soemba, pass. 29 Dungeness.
Sïlvretta, 30 te Rouaan v. Gothenburg.
Spurt, 31 v. Kopenhagen te Wismar.
Timor, 30 v. Oslo te Porsgrunn.
Texel, 31 v. R.dam n. Bremen,
Van Brakel, 30 te Gustafberg v. Teignmouth.
Van Gelder, 30 v. Wilhelmshaven n. Boness.
Volkerak. 30 v. Boness n. R.dam.
Vrede, 30 te Bayonne v. Fremington.
ADVERTENTIE
KLEINGOED, dat heerlijk lichte
zandkoekje van 0.25 per ons
DRIEHÜIZERKERKWEG 70 - TELEF. 4128
