IJmuider Courant | 1951 | 10 april 1951 | pagina 3

Nadere mededelingen over uitstel
tot verbouwing van Krelage-huis

Kostbare lading van de „Skogau"
is wellicht nog boven water te halen

L uit Ouddorp de Sch. 183 in huurkoop
heeft heeft het expeditiebedrijf J. Wassink
ïe 'jGravenhage opdracht gegeven de Sch.

Visserij-varia

Noors schip, dat in de kerstnacht 1947
bij Castricum vergingvervoerde gaskolen

r"Z'wSSSp -*> -

*5£ S^erk' in he' 23nd Vande

SS v /,3 Sw 27 f 121°; KW 53 f 1600;

de heren J' van stra"

SfrJW05 zestig jongelui en

Agenda voor Velseo

Ee*' £n voLSgeren V3n dC Straat"

Bouw van drie gymnastiek
lokalen dubieus

Velsen-Noord

„Concordia" geeft twee
uitvoeringen

Beverwijk

Uitbreidingsplan „Oostertuinen"
ligt ter inzage

Agenda voor Beverwijk

BL OEMBOLLENCUL TUUR

SCHEEPVAART

Goede prestaties van
DEM-ers in Sloterdijk

Reprise van „Twee oorvijgen"

plNSDAC

10 APRIL 1951

In de druüenge avond van d

kust, een toma 24e Decem_

1 i. MrtftlTO

Het ziClWkapUein van het Noorse
ber Z ntip Sk 'gau, dat zo- ton

0„ 7Ware dreun door het
Plotseling een losgeslagen mijn

SkonderS7vrnrda?nMeulen van de
Schipper Ja;'P b t werd omstreeks
^iS niaar hij, die in zovele
zesuf gr JSge zee te vlug af was,
«vallen de S.r terugkeren: een

««ITS va"S kleine8 dertig kop-
®an in loep weten te redden. Nu, dik
pen'mar lat ligt dat Noorse wrak daar

Nt»rdzee. fweesn gebroken, maar de
H" "SS moeten nog te vinden
het aandurft zou er een
^tooie grijpstuiver te verdienen zUn.

Poging om de Sch. 183
over land te bergen

Tin kotter Sch. 183 die nu al geruime tijd
d Scheveningse strand bij de vuur-
tr J zal misschien binnenkort worden
SfS De rederij Van der Zwan en Zoon
Scheveningen, van wie schipper Van

1 Alfde weersomstandigheden het toelaten
7afdr expeditiebedrijf Woensdag met de
voorbereidende werkzaamheden beginnen.
zal worden getracht het op de bodem
van de Sch. 183 liggende zand te verwijde
ren om de bodem te inspecteren. Het schip
list thans anderhalve meter diep in het
tard Het zal van de toestand van de bodem
van het schip afhangen of de kotter op
V«e onderstellen dan wel op een wagen zal
worden geplaatst. Het ligt in de bedoeling
de Sch 183 over land te bergen. Als dit
p'an slaagt, zal de kotter over de weg naar
er. scheepswerf worden gebracht.

MARKTBERICHTEN

9 April 3951
Prijzen

Heilbot 3.03—2,00; gr. tong 2.50-2,35: gr.m.
tong 2,50—2.25; kl.m. tong 2,45—2.10; kl. tong
1 1,30-1,56; kl. tong II 1,31—1,51; tarbot I
3,10-2,30, per kg.

Tarbot II 120-114; tarbot III 91—84; tar
bot IV 63-48; tongschar 93—89; schartong
33-29: gr.m. schol 77; kl.m. schol 92—62; kl.
schol 166-15; kl. schol II 35—8; schar 24—8;
v. haring 26-13,50; makreel 17—11.40; gr.
schelvis 50—37; gr.m. schelvis 49—43; kl.m.
schelvis 50—44; kl. schelvis I 45—40; kl.
schelvis II 38-19; wijting 24—9,50; gr. gul
51-45: midd. gul 44—43; kl. gul 40—37; ham
66-58; kl. wolf 46—30; poontjes 158; kl.
hoolvis zw, 24,50—13; kl. koolvis wit 32—30,
per 50 kg

Gr. koolvis zw. 192—90; gr. koolvis wit
40—32; gr. leng 74; gr. heek 88—82; gr. wolf
96—88, per 125 kg.

Aanvoer

493 kisten tong en tarbot, 8 kisten heilbot,
40 kisten tongschar en schartong. 1440 kisten
schol, 420 kisten schar. 830 kisten haring.
1940 kisten makreel, 575 kisten schelvis, 870
lasten wijting, 130 kisten kabeljauw en gul,

30 kisten leng, 4 kisten ham, 35 kisten wolf,
150 kisten poon, 340 kisten koolvis, 100 kisten
diversen, Totaal 7387 kisten.

Besommingen

IJM 73 Hoop f 16.550: I.TM 125 Flamingo
f 18.420; IJM Meclan f 17.530.

RO 1 f1925; RO 9 f2830; IJM 204 f 1535;
JM 129 f5980; IJM 75 f 8890; KW 159 f 3160;
KW 108 f 960; KW 104 f 1840; KW 67 f3570;
KW 86 f2430; KW 4! f3530; KW 78 f 2270;
KW 65 f4310; KW 97 f1090; KW 130 f 2260;
KW 39 f 1800; KW 22 f1030; KW 107 f 1030;
KW 51 f1880; KW 84 f2110; KW 166 f 1730;
KW 24 f 990; KW 169 f1902; KW 162 f1150;
«f»; KW 161 f1720; KW 16 f 1330;
KW 19 f 1100; KW 147 f 1590; KW 69 f2130;

IJM 32 f320; IJM 228 f 1460;

•5 30°; KW 210 f 510; KW 31 f670;

KwïSSi £777 nm' KW 72

KW 34 f2420; BU 33 f 1720.

«n trawler besomde f 18.620.

hammen op een „instuif"-manier

die regelmatig de „Instuif"
!S 5 Neder]ands Hervormde Kerk in
n ,ÏVezoeken gaan Zaterdagavond

«n zeer bijzondere dam-avond beleven.

jenenB.Dukel deze „Instuif" binnen stui-
iT6en/e^klassen van de Comité-
ei11? U° President Steijnstraat om
halen n aar"jk dam-experiment uit te

Smde wf 6 gaat name!i-'k een Z°SG_

"bkksem-simultaan-seance" weg-

van de in«?i ndspelon" fe8en de beste
groof ripm t"'eze Partij zal op een
teïlïn ,°--9trSlebord in het speellokaal
ven&ï"' De heer B' Dukel ««at bo
de ioneeron paar damfragmenten voor
geownd Hn, mt,eenzetten- De avond wordt
ÏS vIhI i C' van Wijngaarden,
houden Fri, *el4een °°gje in het zeil zal

31 belangstellirfg1 voorat S,

enDp?efjte0nd ko™e" Willy Walden
Thalia Tw! op de Planke" van het

«Kift w .met de revue van René

^cundeerd dner H •n.ieuws'ZiJ worden ge-
zoals Lizzy Vain "e aodere artisten,
Keiling "Lip Herbert J°eks, Thom
de „Dancing T n«Ju1U»Sen' Jenny Simonis,

zi^!e omufsHn J iGn voor de mu"
B'ookhouiS McCarthyhe' 8ehee' Joh"

Patronaat ?nDinsdag 10 A»r"

Spelen'vVtt' ,m over Olympische
Thalia 20 V Jmuiden'

Raadhuis ft» 11 April

gemeester; 14 totni?-r: sPreekuur bur-
wethouder „an o, Hur: spreekuur
J»IU, 20uuï SerW,JS-

Bex' 20 uur: T van de straat".

"«dams Vohkinnf jongen"' d00r Am"
rtelÜng), neel- (Openingsvoor-

Er is een diepgaand onderzoek gaande
naar de mogelijkheden van de berging
dezer thans wel zeer kostbare lading.

Een deskundige, die in de loop der
jaren meer stoute stukjes in zijn vaandel
heeft weten te schrijven, heeft met assis
tentie van een bevriende reder in de om
geving van het wrak rondgeneusd en al
kan hij nog geen definitief oordeel vormen
over de bergingsmogelijkheden van de
gaskolen, de papieren staan niet ongunstig
en duikers zullen het wel weten te klaren.

SCHEEPVAART IJMUIDEN

Maandag 9 April kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Sigvard van Helsingborg.
Santa Ursula van Bremen. Durward van
Grangemouth. Iris van Gothenburg. Bomma
van Oslo. Deo Favente van Aarhus. Castillo
Montiel van Hamburg. Val Bella van Kopen
hagen. Clio van Abö. Hervord Bi-att van
Varberg. Fairwood Oak van Swansea. Ru-
dolf van Oxelosund. Frans Jurgen van Rot
terdam. Selbo van Sande.

Vertrokken zijn: Bernisse naar Bilbao.
Libelle naar Bremen. Frisian Coast naar Rot
terdam. Hecuba naar Antwerepn.

Gevolg van de laatste
bouwbeperkingen

De beperking in de competentie van de
gemeentebesturen betreffende het goed
keuren van bouwobjccten, die onlangs
door de minister van Wederopbouw cn
Volkshuisvesting is afgekondigd, heeft de
gemeente Vclsen min of meer in onzeker
heid gebracht omtrent de verschillende
plannen, die door haar gemaakt waren
voor de bouw van drie gymnastiek
lokalen.

Deze behoeft thans ook de goedkeuring
van de minister, zoals reeds bekend is
gemaakt.

Het gaat hier om het gymnastieklokaal,
dat bij het gymnasium in Velsen-Noord
zou worden gebouwd, het lokaal, dat aan
de Pieter Vermeulen- en de Julianaschool
in IJmuiden zou worden toegevoegd en
het lokaal, dat een veel kleiner en gebrek
kiger gymnastieklokaal in de Adolf van
Nassauschool in Santpoort zou vervangen
bij de verbouwing van deze school. Dit
zijn alle drie objecten, die op korte ter
mijn zouden worden verwezenlijkt. Er is
alle reden te verwachten dat deze bouw
enige tijd zal worden vertraagd nu het
ministerie haar moet goedkeuren. En of
er een fiat op deze plannen zal komen,
moet ook nog worden afgewacht. De
bouw van deze drie lokalen, die voor de
ministeriële maatregelen zo zeker scheen
is door het een en ander thans weer du
bieus geworden.

Het spoorwegnet hij Leiden ondergaat een belangrijke uitbreiding. Ten Noorden van
de Haarlemmervaart zullen zes nieuwe viaducten komen, waarover de spoorbaan
gelegd zal worden. Dientengevolge zullen het verkeer op de weg en de scheepvaart Ier
plaatse geen stagnatie meer ondervinden. Een overzicht van de bouw van een der

viaducten.

„Jong Santpoort" gaat
eerste lustrum vieren

De bekende Santpoortse speeltuinvereni
ging „Jong Santpoort", die haar tuin heeft
achter de kleuterschool aan de Wüstelaan,
werd in het jaar 1946 opgericht. De 14e
April wordt het eerste lustrumfeest gevierd
in de zaal „Zomerlust" aan de Hoofdstraat
met een gevarieerd programma.

Na een toespraak van voorzitter D. Keij-
zer zullen „die Rooiroks", het gewaardeer
de IJmuidense C.J.M.V.-gezelschap, con
certeren; schetsen, een balalaika-kwartet
en „twee jongens en een gitaar comple
teren deze bonte avond.

De Hoogoven-voetbal
rolt verder

Weinig krachtsverschil

te merken

Het voetbaltournooi voor personeel van
Hoogovens en nevenbedrijven heeft thans
de eerste week achter zich, waarin al twee
inhaalwedstrijden zijn gespeeld.

Dit gebeurde Zaterdagmiddag, waai door
op het enige beschikbare terrein aan de
Koningsweg niet minder dan vier wed
strijden achtereen gespeeld moesten wor
den. De uitslagen lieten weinig krachts
verschillen zien: Lab Mekog verloor met
0-1 van Internationale II en bij de tweede
inhaalwedstrijd tussen Ovenbouw I en
Garage moest de laatste met 2-0 de punten
afstaan. Tussen Timewriters en Verf ton
was meer spanning, doch de schilders zege
vierden met 0-1. Multis—Singerboys ein
digde in 2-1.

Maandagavond werd de ontmoeting
Bouw I tegen Platenridders I gespeeld. De
laatste ploeg was technisch de betere en
geldt als een van de favorieten voor de
laatste ronde. De Platenridders wonnen,
ondanks flinke tegenstand, met 2-0.

Het programma moest voor de komende
dagen al weer worden gewijzigd, wat voor
de organisatoren geen gemakkelijke taak
werd.

Teneinde de voorronde, die aanvankelijk
eerst 19 Mei zou eindigen, wat vlotter te
doen verlopen, wordt het schema zodanig
gewijzigd, dat ingaande 23 April in plaats
van één wedstrijd per avond er twee ge
speeld kunnen worden.

GRONDSTOFFENAANVOER VOOR
PAPIERFABRIEK.

Maandagavond is voor de papierfabriek
Van Gelder Zonen aangekomen het Zweed
se s.s. „Helvor Bratt", dat van Gothenburg
(Zweden) een lading van 900 ton houtstof
aanvoerde.

„Watervliet" speelt „Wilde Rozen"

De toneelclub van de buurtvereniging
„Watervliet" zal het winterseizoen Zater
dagavond in het Kennemer Theater beslui
ten met een opvoering van het toneelspel
in drie bedrijven „Wilde Rozen". Dit spel
„van leed en hartstocht", geschreven door
Joh. van Eekelen, wordt geregisseerd dooi
de heer G. Janssen.

De toneelvereniging „Concordia" regis
seur de heer L. W. Boeree, zal het seizoen
besluiten met de comedie in drie bedrijven
door A. Praetly in de vertaling van Jan
Teulings „Vogel vlieg de wereld in".

„Concordia" geeft van dit stuk twee uit
voeringen in gebouw Concordia op de
Zaterdagen 14 en 21 April. Beide avonden
worden besloten met een bal onder leiding
van de heer D. Heemskerk en met muziek
van „De Bianca's".

De burgemeester van Beverwijk maakt
bekend, dat een ontwerp van een plan tot
partiële herziening van het uitbreidings
plan „Centrum" het plan „Oostertuinen"
van 9 April tot 7 Mei 1951 in uitvoerige
kaarten uitgewerkt met de daarbij beho
rende bebouwingsvoorschriften ter ge
meente-secretarie voor een ieder ter in
zage ligt.

Gedurende deze termijn kunnen bezwa
ren tegen de vaststelling van dit plan bij
de gemeenteraad worden ingediend

PRIJZEN GRONDONDERZOEK
IN DE ZOMER LAGER

Door het Bedrijfslaboratorium grond
onderzoek zal ook deze zomer de gelegen
heid worden geboden om grondmonsters
in te zenden en wel van 15 April tot 25
Juli. Dit' onderzoek'wordt „uitgesteld on-
dex-zoek" genoemd, omdat het wordt ver
richt op een tijdstip, dat het laboratorium
past, waarbij het onderzoek van monsters
tegen het normale tarief voorgaat. Maar
omdat de voorjaars- en vroege zomer
maanden voor dit laboratorium een aan
zienlijk minder drukke tijd vormen, zal
men bij dit „uitgesteld onderzoek" veel
vuldig op de normale duur (4 a 6 weken)
kunnen rekenen.

FILMAVOND OVER ZWITSERLAND

De personeelsvereniging der machine
fabriek C. Maters V.C. zal op Donderdag
19 April in de bovenzaal van veilingge
bouw ,,'t Centrum" het winterprogramma
besluiten met een filmlezing over Zwit
seriand. De heer H. Tiemstra, propaganda
chef bij het Nationaal Zwitsers-Verkeers
bureau te Amsterdam, zal een causerie
houden, waarbij enige films zullen worden
vertoond over het alpenland.

CABARET-REVUE

De toneelgroep „Het Masker" en het
Masker Show-orkest „The Dio's" zullen
Donderdag 19 en Dinsdag 24 April in het
K.S.A.-gebouw een cabaret-revue op de
planken brengen. Verder zullen de „Zin
gende Transvalers" het Edelweistrio, La
Argentina's en de Texas Rangers hun
medewerking verlenen.

NATUURWACHT WORDT NOG
INGEDEELD

De hoofden van scholen in Beverwijk
waarvan leerlingen zich voor het werk
van de „Jeugd-natuurwacht" hebben op
gegeven, zullen dezer dagen een lijst aan
het comité, dat dit werk organiseert, door
geven met de namen van de kinderen, die
zij er voor hebben aangewezen. Hopenlijk
zal deze of de komende weck de defini
tieve samenstelling van de natuurwacht
bekend worden, zodat de vrijwillige
wachtdiensten zeer binnenkort kunnen
beginnen.

„GIETELINGEN" GAAN KLEINKUNST
ZIEN

Donderdag 19 April zal in het Kcnne
mer Theater het kleinkunst-ensemble van
Kees Stet voor de vereniging „De Giete
ling" optreden met een propgramma van
muziek, goochelexperimenten, Westfriese
voordrachten, sketches onder het motto
„Voor elck wat wils".

Dinsdag 10 April
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „De

Zuidzee zondares".

Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „De klok

kenluider van de Notre-Dame".

Woensdag 11 April
Bioscopen: Zie Dinsdag.

In de gisteren in de tuinzaal van het
Gem. Concertgebouw te Haarlem gehouden
algemene vergadering van de Algemene
Vereniging voor Bloembollencultuur heeft
de voorzitter, jhr. dr. O. F. A. H. van Nis
pen tot Pannerden, een rede uitgesproken,
waarin hij opmerkte, dat sedert de laatste
vergadering de toen zich reeds boven onze
welvaart samenpakkende wolken,"zich ver
enigd hebben tot een donker uitspansel.
De algemene wereldtoestand vormt een
bedreiging voor de welvaart der wereld
en de internationale handel, waarin het
bloembollenvak is ingeschakeld, staat voor
rote problemen. Spreker is er van over
tuigd, dat het vak bereid is, zij het wel
licht niet zonder te murmureren, in dat
gene wat absoluut noodzakelijk is, het
zijne bij te dragen. Dan moet ook de staat
in de eerste plaats alle perfectionisme ver
mijden en alle niet noodzakelijke be
moeiingen afkappen en ten tweede moet
worden gezorgd, dat niet wederom de
kleine en kleinere zelfstandigen beneden
het voor hen sociaal verantwoorde mini
mum worden neergedrukt.

Spreker vervolgde, dat met grote be
langstelling het komende exportseizoen
tegemoet wordt gezien. De oplossing van
Duitsland's financieel-economische moei
lijkheden zal mede in grote mate voor dit
seizoen beslissend zijn; wij kunnen slechts
hopen dat zulk een oplossing te rechter
tijd zal worden gevonden en voor de ex
port bevredigend moge zijn. Ook de uit
voer naar Engeland zal aan de gekoesterde
verwachtingen moeten beantwoorden, wil
het bloembollenvak een redelijk jaar tege
moet gaan.

Door de onzekere vooruitzichten, de
grote prijsstijgingen en de wens der rege
ring om de investeringen voor de eerstko
mende jaren zoveel mogelijk te beperken,
heeft het hoofdbestuur tot zijn grote spijt
moeten besluiten om de voorgenomen
grote verbouwing van het Krelagehuis
voorlopig uit te stellen. Wel zal de nood
zakelijke en niet langer uit te stellen ver
nieuwing van de verwarmings- en venti-
latie-inrichting doorgang moeten vinden.
De daarmede in verband staande verplaat
sing van het ketelhuis in het geheel dei-
toekomstige verbouwing zal, indien het
hoofdbestuur daarvoor vergunning kan
krijgen, in de komende maanden tot stand
worden gebracht.

Gehoopt wordt dat spoedig een zodanige
ommekeer in de wereldverhoudingen zal
ontstaan, dat ook de rest van het verbou-
wingsplan tot uitvoering kan komen. In
middels stelt het hoofdbestuur voor, reeds
zoveel mogelijk voor dit doel gelden te
reserveren. Spreker zeide te beseffen dat
het uitstel dezer verbouwing voor de
meeste leden een grote teleurstelling is,
doch hij kan slechts verzekeren dat deze
teleurstelling voor het hoofdbestuur dat
zozeer van nabij de ongemakken der hui
dige situatie ondervindt, wel het aller
grootste is.

Tenslotte deelde spreker mede dat in het
kader van een betere samenwerking tussen
de vereniging en het Bedrijfschap voor
Sierteeltproducten het hoofdbestuur be
sloot aan de uitnodiging van het bestuur
van het B.V.S. te voldoen om spreker af
te vaardigen naar de vergaderingen van de
Commissie van Bijstand. Hiermede is op
een zeker acceptabele wijze een einde ge
komen aan een volkomen onbevredigende
toestand, zonder dat het karakter van de
vereniging als vrije en onafhankelijke vak
organisatie wordt aangetast.

Op een vraag van de afdelingen Voor
hout en Harenkarspel om het Krelagehuis
niet meer op beursdagen te verhuren, ant
woordde de voorzitter, dat de damesbeurs
een belangrijk bedrag aan huur betaalt. Dat
bedrag kan niet gemist worden voor een
goede exploitatie van het gebouw. Voorts
deelde spreker mee, dat bij uitstel van de
verbouw van het Krelagehuis de bijdrage
van de gemeente Haarlem niet verspeeld
zal worden.

De afdelingen Noordwijkerhout en Voor
hout informeerden of het garantiefonds
voor de Flora 1953 door de stijging der kos
ten groot genoeg is.

De voorzitter merkte op, dat de op
zet van de Flora 1953 zodanig moet zijn,
dat er geen tekort moet ontstaan. Mocht
dat wel het geval zijn, dan moet dat niet

zo erg zijn. Het succes van de tentoonstel
ling mag niet afgemeten worden met een
sluitende exploitatie. Het vak maakt im
mers veel reclame in binnen- en buiten
land. Bovendien trekken Haarlem, Heem
stede en vele andere gemeenten in het Wes
ten van het land vele toeristen. Het juiste
bedrag van het garantiefonds is niet te
zeggen, omdat nog toezeggingen verwacht
worden. Het bedrag kan op 350.000 ge
schat worden, hetgeen neerkomt op 50%
van het budget. De leden van Bloembollen
cultuur zullen niet behoeven bij te dragen;
alleen zal gevraagd worden mee te werken,
dat succes bereikt wordt. „Keukenhof"
leverde vorig jaar aan entréegelden een be
drag van 300.000 op. Spreker is niet be
vreesd, dat Flora minder bezoekers zal
trekken. De gehele tuinbouw verleent im
mers medewerking. Het speet spreker dat
er concurrentie van „Keukenhof" te ver
wachten is, doch hij hoopte dat de kleine
groep vakgenoten de onderneming van het
gehele vak geen schade zal aandoen. Moge
lijk is nog ovex-eenstemming te bereiken.

De afdeling Wassenaar vroeg of de loop
der omstandigheden geen aanleiding is
na te gaan of de Flora al of niet moet door
gaan.

De voorzitter antwoordde, dat reeds
geruime tijd geleden besprekingen zijn
gevoerd. De directie van „Flora 1953" houdt
rekening met de vraagstukken van deze
tijd. De meeste hiervan zijn reeds opgelost.
De tentoonstelling brengt zoveel deviezen
op, dat het niet te verwachten is, dat het
kleiner bedrag aan investeringen onver
antwoord genoemd kan worden.

De baantraining begint weer

Zaterdag trokken enige D.E.M.-athle-
ten naar Sloterdijk, om deel te nemen
aan de propaganda-veldloop, welke
werd georganiseerd door N.F.C. uit
Medenblik op verzoek van de geza
menlijke sportverenigingen uit de
Wieringermeer.

Het parcours was zeer zwaar door de
voortdurende regenval en er kwamen
bovendien enige zware hindernissen in
voor.

De A-B-C en D-klassers startten teza
men met tijd-handicap. De wedstrijd
werd gewonnen door Bobeldijk van de
organiserende vereniging, die luide werd
tiegejuicht door het talrijke publiek en die
een crack genoemd mag worden in zulke
zware veldlopen.

Henk Adrichem werd een goede tweede,
na een mooie strijd met Bobeldijk, in wie
hij uiteindelijk zijn meerdere moest er
kennen. Ton v. d. Plas (D-klasse) liep
een zeer goede race en eindigde als 6e in
totaal, wat hem een tweede plaats ople-
vex-de in de D-klasse. Bij de junioren was
Wim van Straalen ook best op dreef en
eindigde als 7e, kort daarop gevolgd door
Harry Hamers, welke als 8e eindigde. Paul
de Vilder eindigde als 13e.

De D.E.M.-mensen kunnen op een goede
race terugzien.

Nu zo langzamei'hand het baanseizoen
weer gaat naderen, gaat de athletiek-
afdeling van D.E.M. de duin- en indoor-
training weer beginnen.

Op Donderdag 12 April zal 's avonds een
begin worden gemaakt met de baantrai
ning onder leiding van de heer Holle
boom. Dit is tevens het begin van de meer
gespecialiseerde training voor de diverse
nummers, waarop de athleten en athletes
het komende seizoen zullen uitkomen.

De winkelierscombinatie „Plan West"
zal hedenavond haar tweede jubileum
voorstelling geven. De bekende Haarlemse
toneelgroep „Alberdingk Thym" zal nog
maals opvoeren het blijspel „Twee oor
vijgen".

Aagtedijk, 8 v. Norfolk n. Albany

Aagtekcrk, 8 te Penang.

Alamak, pass. 8 Perim.

Alhena, 7 te Antw., 12 R'dam verw.

Alioth, 7 te Rio Grande.

Altair, 9 v. Recife te Bahla.

Amsteldtep, 8 v. Suez.

Amstelkerk, 9 te Luanda v. Lagos.

Amstelstad, 8 v Madras.

Amstelvaart, 8 te Calais.

Almdijk,8 v. Corpus Christi n. Mobile.

Alphacca, 9 v. Santos te Victoria.

Averdijk, 9 pass. Viissingen v. Antwerpen.

Aludra,, 9 20 u. te R'dam verw.

Ariadne. 7 v. A'dam n. Genua.

Akkrumdijk, 9 te Antwerpen.

Adinda, 7 v. Pladju te Lieuchien.

Algenib, 8 375 m. NO. Azoren.

Armllla. pass. 9 Anamba eil.

Bintang. 9 te Boston.

Blitar, 8 te Suez.

Bonaire, 8 v. Demerara te Paramaribo.

Borneo, 8 rede Semarang.

Britsum, 8 te Tamatave.

Baarn, 8 te Rotterdam.

Bantam, pass. 8 4 u. Ouessant.

Beverwijk, pass. 8 Finisterre.

Blommersdijk, 8 te Antwerpen.

Bacchus. 6 v. New York n. Inagua.

Breda, 9 te Guayaquil.

Bandjermasin, 8 te Soerabaja.

Baud, 8 v. Belawan te Singapore.

Bengkalis, 8 G90 m. NO. Bermuda.

Caltex Leiden, pass. 8 Malta.

Caltex Nederland, pass. 8 Lissabon.

Caltex The Hague, pass. 8 bij Malta.

Castor. 8 te Trinidad.

Castelbianco, 3 v. Aden.

Cottica. 7 v. Dover n. Madeira.

Congcstroom, 7 v. Hamburg te Amsterdam.

Camphuys, 8 v. Dongala te Tolitoli.

Casablanca, pass. 8 Finisterre.

Ceram, 8 v. Bremen n. Antwerpen.

Corilla. pass. 8 Muscat.

Castor. 9 v. Trinidad n. Inagua.

Delfshaven, 9 te Las Palmas.

Drente, 7 v. Penang n. Port Swettenham.

Dorsetshire. 10 bij Kp. Guardafui verw.

Dalerdijk, 7 v. Los Angeles n. R'dam.

Diemerdijk, 8 v. Balboa n. Los Angeles.

Delftland, pass. 8 Ouessant.

Elmlna, 8 v. Accra n. Takoradi.

Esso Den Haag, pas. 8 Mona eil.

Edam, 7 v. New York n. R'dam.

Eemdijk, 9 te Havanna.

Eendracht, 7 v. Casablanca n. Antw. en R'dam.
Eemland, 12 IJmuiden verwacht.

Ena (t). 9 400 m. O. Curagao.

Friesland, pass. 6 23 u. Kp. Guardafui.

Felipes, 7 v. Pladju n. Soerabaja.

Garoet, 7 rede Belawan.

Gaasterland, pass. 8 Wight.

Groote Beer, 8 350 m. Z.ZO. Christmas eil.
Ganymedes, 8 GOO m. Z.ZO. Barbados.
Heemskerk, 9 v. Sydney te Brisbane.

Heelsum, 7 v. R'dam n. Hamburg.

Hera, 8 te Amsterdam v. Bremen.

Himalaya (emigr.), 5 v. Melbourne n. Sydney.
Hoogkerk, 7 te Mombassa n. Tanga.

Hestia. 7 v. Bucnavontura n. Cristobal.

Heelsum., 9 v. Hamburg n. Bremen.

Hersilia. 8 G75 m. NO. Barbados.

Hermes. 7 950 m. NO. Sombrero.

Indrapoera, pass. 7 Kp. Bougaroni.

Ino, 7 v. Amsterdam.

Ilos, 8 v. Port au Prince n. Gonaves.

Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 9 Kreta.

Jupiter, 7 te Antwerpen n. A'dam.

Kedoc, 7 v. Macassar n. Semarang.

Katwijk, 7 v. R'dam n. Civita Vecchia.
Kertosono. 8 7.30 u. te Antwerpen.

Kota Inten. pass. 9 2 u. Ouessant.

Kapuas, pass. 8 Burlings.

Karossa, 8 v. Biak te Manokwari.

Karsik, 8 v. Parepare na Toll.

Langkoeas, 8 rede Makassar v. Soerabaja.
Leerdam. 8 te R'dam v. New York.
Lemsterkerk, 8 bij Runsal Jebel.

Linge 8 v. R'dam n. Aviles.

Leuvekerk, 9 v. Bandarshapur te Khorramshar
Loosdrccht, 9 v. Port Said n. Marseille.
Lutterkerk. 8 v. R'dam te Hamburg.

Mentor, pass. 7 Ouessant.

Minjak. 8 v. Port Said.

Mijdrecht, 8 te Sandefjord.

Mariekerk, pass. 8 Gibraltar n. Marseille.
Meliskerk, 9 te Antwerpen.

Maas, 10 v. New Orleans te Curagao verw.
Macoma. 8 v. Palembang n. Singapore.

Malea, pass. 8 Perim.

Mitra, pass. 7 Ceylon.

Molenkerk, 8 nog te Khorramshar.

Musi, 7 v. Ambon n. Boeton.

Marpessa, 8 500 m. Z.t.O. Karachi.

Modjokerto, 3 240 m. ZO. Minicoy.

Mentor. 9 te Antwerpen v. Haifa.

New Australia, pass. 8 Straat Soenda.
Noordwijk, 7 v. R'dam n. Civita Vecchia.
Noordam, 7 v. New York n. R'dam.

Nestor, pass. 7 Ouessant.

Oranje Fontein. 9 te Durban.

Oranjestad, 9 v. Maracaibo te Kingston.
Ootmarsum, 8 300 m. MW. Azoren.

Ovula. 8 v. Miri te Balikpapan.

Overijsel. 8 400 m. N.NW. Diego Garcia.
Parkhaven. 8 te Newport News.

Poseidon, 9 v. Porto Cabello te Guanta.

Prins Philips Willem, 8 te Hamburg.

Prins Frederlk Hendrik. 7 v. Antw. n. Hamburg
Papendrecht (t). 8 315 m. NO. Fayal.

Rotti, 7 te Sorong v. Makassar.

Roma. 8 te R'dam v. Djakarta.

Rijn, verm. 10 v. Huelva n. Sluiskil.

Rufina, 8 v. Kingston te Trinidad.

Rijn, 7 v. Huelva n. Sluiskil.

Rondo. 8 240 m. NO. Madagascar.

Rotula (t). pass. Ras al Hadd.

Saparoea, 7 v. Suez.

Sliedrechl. pass. 8 Malta.

Stad Maastricht, pass. 8 Finisterre.

Salatiga, pass. 7 Wake eiland.

Sibajak. 9 bij Djcddah.

Stad Arnhem. 7 te R'dam v. A'dam.

Sarpedon, 9 te Maracaibo.

Stad Maassluis, verm. 11 v. Pepcl n. IJmuiden.
Sinabang. 7 te Mcnlaboh.

Stanvac Benakat, 9 te Belawan.

Stanvac Pcndopo, 7 geankerd Port Swettenham.
Schiedijk, 9 te Antwerpen n. Hamburg.

Tamo. pass. 3 Finisterre.

Tarakan, 7 te Ilolehaven.

Tawali. 8 te Port Said.

Tibia, 7 v. Buenos Aires n. Curagao.

Titus, 7 v. Algiers n. Lissabon.

Tjibesar, 7 v. Bangkok n. Singapore.

Tjikampek, 8 v. Kaapstad n. Port Elisabeth.
Tjisadane, 8 te Mauritius.

Triton. 8 v. Turks Island n. Philadelphia.
Tankhaven I 7 v. Bangkok n. Sungeigerong.
Tankhaven II, 7 v. Palembang n. Tj. Uban.
Tankhaven III. 8 v. Pladju n. Singapore.
Tasman. 9 te Singapore v. Hongkong.

Telamon, 7 v. New York n. Turks Island.
Tji'oadak, 7 v. Soerabaja te Semarang.

Tomori, 3 v. Makassar n. Djakarta.

Teiresias, 8 300 m. W.t.N. Dondrahead.
Tiberius, 8 360 m. NW. Trinidad.

Vcendam, 10 New York verwacht.

Tussen wal en schip. De 63-jarige
tremmer A. Willems uit de Elzenstraat, is
Maandagmorgen omstreeks 11 uur, toen hij
zich aan de Zuidzij aan boord van de traw
ler „Schoorl" wilde begeven, uitgegleden
en tussen wal en schip in het water geval
len. Hij raakte daarbij de beschoeiing en
de scheepswand en kreeg een hoofdwond
en een ribfractuur.

Nadat de man op de kant was geholpen
verleenden dr. De Vries en de heer Bakker
eerste hulp. Hij is later in het Anthonius-
ziekenhuis opgenomen.

Alleen platvis duur. De Maandag-
markt kon de rondvisnoteringen weinig
goeds brengen: zelfs schelvis kreeg een tik
en daalde tot 19 voor de braat en' de
klein middel en grotere soorten konden het
niet hoger brengen dan tot 50 per kist,
terwijl de onderkant-prijs bij de 37 per
kist lag. Met de wijting was het ook al
niet best: grote soorten konden eerst nog
24 per kist opbrengen, maar ze zakten in
latere afslagen tot 16 per kist en de
kleintjes konden nog maar net vrij blijven
van de opvangregeling met 9.50 per kist.
Ook makreel was iets goedkoper, hoewel ze
wist stand te houden op 17 per kist voor
de grote soorten en 11 tot 13 voor de
kleinere broeders.

Platvis was daarentegen peperduur en
steeg zelfs; kleinmiddelschol deed bijvoor
beeld 92 per kist en schol 2 varieerde
van 25 tot 23 per kist, terwijl mooie
soorten het nog brachten tot 35.... de
kleine schol 2 werd later op de dag daaren
tegen aan de visverwerkende industxrieën
toegewezen. De fijnvis blijft stabiel zodat
de grote tong v/eer 2.50 tot 2.31 op
bracht en de tong 2 1.51 tot 1.31 per
kilo. De totale aanvoer op de Maandag-
markt bedroeg ruim 7300 kisten, waarvan
500 fijnvis, 1440 schol, 830 haring, 1900
makreel, 870 wijting en 575 schelvis.

Zuinig tot goed. De Hoop, die Maan
dag aan de hal kwam, besomde na een 12-
daagse reis 16.500, de Flamingo 18.420
voor een 12-daagse reis, de Medan 17.530
voor een 9-daagse reis en de Vios sleepte
als topscorer 18.600 na een 12-daagse
reis uit het vuur. Van de loggers was de
IJM 75 de hoogste aanvoerder, voor een
gecombineerde aanvoer besomde de Gorre-
dijk 8890. Verder deden de Shamrock nog
5980 en de KW 65 4310. De besommin
gen van de weekloggers varieerden van
1000 tot 2000.

Liggen blijven. Behalve de loggers
KW 140, KW 34, VL 85, VL 61, KW 129,
KW 124, VL 166 en VL 8 die Maandag
verstek lieten gaan en een gezamenlijke
aanvoer van 1170 manden losten, was van
de trawlers de Thorina aan de afslag met
een aanvoer van 10 kisten tarbot, 40 grote
schelvis, 100 stijve kabeljauwen, 70 wijting,
10 kleine poon, 900 makreel, 90 haring, 10
dichte wijting en 25 radio.

Ruime voorraad. De Woensdagmarkt
zal flink voorzien zijn: de Assan Reis komt
van IJsland met 540 kisten kabeljauw, 400
schelvis, 220 koolvis, 60 wijting, 80 diver
sen en 800 stijve kabeljauwen. De Petten
zal ook van IJsland binnen zijn met 180
kisten schelvis, 250 koolvis, 20 roodbaars,
200 kabeljauw en 140 diversen. Behalve de
Limburgia, waarvan tot heden nog geen
aanVoeropgave is binnengekomen en de
Tzonne met ruim 1400 kisten, kunnen er
nog enkele Noordloggers worden verwacht.

Claes naar huis. De Claes Compaen,
die Zaterdag aan de thuisstoom begon van
IJsland met het doel de Donderdagmarkt
te halen, heeft 200 kisten schelvis, 400
kabeljauw, 500 koolvis. 220 roodbaars, 10
platvis, 40 kuit en 250 stijve kabeljauw
onder de luiken. Er is nog niet uitgemaakt,
of de bestemming IJmuiden of Grimsby
wordt.

Lek. De Deense kotter E 212 die van
morgen aan de afslag was met 20 manden
vis, moest IJmuiden aandoen met lekkage
in het voorschip.

I11 en uit. Maandag kwainen binnen;
KW 124, VL 166, 83, IJM 75, 33, E 212.
Naar zee vertrokken: SCH 242, IJM 240,
229, 230. VD 60. UK 70 en IJM 38.

Van Riebeeck. 9 tc Djakarta.

Van Hcutsz, 8 v. Singapore n. Hongkong.

Weltevreden, 7 te Penang.

Winterswijk, 7 v. Caibarien n. Nederland.

Woensdrecht, pass. 8 Ras Fartak.

Willem Barendsz. pass. 9 Las Palmas.

Westland, 7 v. Las Palmas.

Waal, 7 v. Port au Prince n. Houston.

Waikelo. 9 v. Soerabaja te Makassar.

IJsel, 8 te Antwerpen v. Hamburg daarna A'dam

Zijpenberg. 11 Baltimore verw.

KLEINE VAART

Arnoudspolder, verm. 9 v. Londen n. R'dam.

Bernina, 8 v. R'dam le Gothenburg.

Barendsz. 7 v. Londen te Caen.

Claes Compaen, 6 v. Bilbao te Bordeaux.

Coolhaven, 7 v. Rouen n. Casablanca.

Corona, 8 v. Hamburg te Shoreham.

Dacapo, 9 v. Esbjerg te Bilbao verw.

Domburgh, pass. 8 Finisterre n. Duinkerken.

Dorinda, 8 v. Stanlow n. Ballina.

Elisa, 7 v. Casablanca te Port Lyautey.

Ellewoutsdijk, 9 v. Roscoff te Portsmouth.

Flandria, 8 v. Duinkerken tc Le HaVre.

Ferocia, pass. 8 Start Point.

Hast HI, 8 v. Kopenhagen te Parijs.

Henk. 7 v. Liverpool n. Rouen.

Ingeborg. 7 v. Frederikstad n. Vlaardingen.

Import. 6 v. Marseille n. Casablanca.

Jakob Oorburg. 10 v. Waterford te Londen verw.

June. 8 v. Port Talbot tc Bordeaux.

Leuvehaven, 9 v. Gothenburg te R'dam verw.

Matthew. 9 v. Londen n. Casablanca.

Mulan, 8 v. Antwerpen te Horsens.

Mercurius. 7 v. Huil n. Keadby.

Merel. 7 v. Londen n. Grangemouth.

Mcike, verm. 10 v. Antwerpen n. Lissabon.

Merak. 9 v. R'dam n. A'dam.

Mizar, 6 v. Bordeaux n. Agadir.

Nieuwland, 8 te Grangemouth v. R'dam.

Nottingham, 7 v. Harlingen n. Goole.

Oceaan. 8 v. Glasgow te Partington.

Oise. 7 v. A'dam n. Parijs.

Oranje. 9 v. Hamburg te R'dam verw.

Poortvliet, 7 v. Antwerpen n. Oslo.

Palma, 8 v. Vlaardingen te Sandefjord.

Prima. 8 v. Londen te Gent.

Pacific 7 v. Antwerpen te Mostyn.

Rema, 7 v. Cork te Fremington.

Remmert, 9 v. Antwerpen te Oporto verw.

Saba. 8 v. Swansea te Granville.

Silvretta. 8 v. Gothenburg n. Rouen.

Spes, 7 bij Skagen.

Strijpe, pass. 8 Goeree.

Sambre, 7 v. Parijs n. R'dam.

Seaham, 7 v. Harlingen n. Leith.

Spora, 7 v. Nar.tes te Port Lyautey.

Taurus, 7 v. Grangemouth n. R'dam.

Timor, pass. 9 Dungeness.

Texel. 8 v. R'dam le Bremen.

Urmajo, 7 v. Wilhelmshaven n. Huil.

Valbella. 9 v. Nakskov te A'dam.

Vrede, 8 v. Antwerpen te Bohus.

Vivo, 7 v. Bremen te Dundee.

Wilpo, 7 geankerd Haifa.

Westropa, 7 v. Liverpool te Amsterdam.

Westlaan, 8 v. R'dam te Bremen.

Wickenburgh, 7 v. Boi'dcaux n. Casablanca.

SLEEPVAART

Atlantis, 7 v. Bizerta n. Remoens.

Ebro, 8 v. Swansea n. R'dam zonder sleep.
Hudson, met 2 bakken 7 36" 04" N. 5' 19" W.
Noordzee, 7 v. Durban n. Nacala.

Poolzee, met kraan 7 34' 04" N. 22' 47" O.

Thames, met tanker Roland 7 36' 52" N. 0' 38" O,
Zwarte Zee, met hopper zuiger 7 29' 59" N. 74"
31" West.