De oude „Hoop" vocht
wanhopig tegen de hoge zee
Feestelijke avond als slot van het
Emmaschool-jubileum
De zomer wil nog niet weg
van de groentemarkt
Meneer van der Molen vist
clandestien in zijn eigen sloot
A genda voor
Beverwijk
Beschadigd naar Amsterdam
Molenman van de Cemy
gehuldigd
Beverwijk
Maar in de bloemen is het volop herfst
Groenten- en fruitmarkt
in de afgelopen week
8
Kwart eeuw Hoogovenarbeid
van E. D. v. d. Outenaar
Chef-secretaris Leger des
Heils bezoekt IJmuiden
„Die Nachtwache" in een
speciale voorstelling
DCIJ verliest van ODV
De elftallen voor „Noord"
SCHEEPVAART
ZATERDAG 4 OCTOBER 1952
Het verslag- van de vierde reis van het
Hospitaal-kerkschip „De Hoop" gedurende
de teelt 1952 moest helaas heel sterk in
mineur gehouden worden. Uitzonderlijk
slecht weer. veroorzaakt door het passeren
van de ene depressie na de andere, deed de
toestand ter zee dusdanig ongunstig zijn,
dat dagenlang geen verbinding met de log
gers tot stand gebracht kon worden. Dat
hierdoor het totaal aantal geholpen patiën
ten deze reis uiterst laag is, behoeft dan
ook geen verwondering te baren.
Desniettegenstaande werd er eenmaal
onder uiterst moeilijke omstandigheden
toch nog iemand van een logger gehaald,
die onverwijld naar het ziekenhuis in
IJmuiden vervoerd werd.
De vereniging die het schip exploiteert
voelt zich dan ook gedrongen haar bijzon
dere waardering uit te spreken over de
wijze waarop dokter, predikant, verpleger
en de vaste opvarenden van het schip zich
ditmaal van hun taak gekweten hebben.
Als predikant voer mee dr. P. J. van der
Meulen uit Scheveningen, medicus was de
heer P. J. Duinker, arts te Tholen, terwijl
de medisch student A. van Koningsbrugge
de taak van verpleger vervulde. De gede
tailleerde resultaten van deze vierde reis
waren:
Aantal patiënten op zee behandeld 21;
aantal patiënten aan wal gebracht 5; aantal
patiënten aan boord in hospitaal opgeno
men 7; aantal verpleegdagen aan boord 54;
aantal afgeleverde recepten 18.
Het schip is eergisteren, zoals wij. al
In het schaftlokaal van de N.V. Cemij,
een der aangesloten bedrijven van de
Hoogovens, heerste ter gelegenheid van het
zilveren jubileum van de heer E. D. van
den Outenaar een bijzonder opgewekte
stemming.
De dank en gelukwensen van de directie
werden overgebracht door directeur ir. P.
van Delden, sinds een dag ook lid van het
Genootschap der Zilverlingen en de ge
bruikelijke enveloppe speelde hierbij een
voorname rol. Bedrijfsdirecteur ir. F. W.
E. Spies richtte zich tot de jubilaris, die
hij dankte voor de 25-jarige trouwe dienst
en plichtsbetrachting. Hij overhandigde
voorts het vererend getuigschrift en het
gedenkbord der maatschappij.
Vervolgens voerde dr. ing. F. Schonen
berger het woord, die de functie van de
jubilaris aan de cement molen zeer belang
rijk in het fabricage-proces noemde. Voor
de manier, waarop dat gebeurt wordt hij
door chefs en collega's zo zeer gewaar
deerd.
„Over de jubilaris is weinig te zeggen",
dit was de conclusie, waartoe de heer P.
C. Cremer, administrateur van Cemij.
kwam in zijn toespraak. Dit is geen slecht
teken, want het komt voort uit zijn grote
bescheidenheid. Dit is een prachtige eigen
schap bij een man, die zo voor zijn werk
staat. Namens de administratie dankte hij
de heer v. d. Outenaar dan ook voor zijn
medewerking.
Een vrolijk intermezzo kwam van de
zijde van de heer L. A. Cana, pakbaas bij
de autoverlading, die door accordéonmu-
ziek van de heer Hermans begeleid, een
geestig feestlied bracht, waarvan het re
frein door alle aanwezigen uit volle borst
werd meegezongen. „Onze Outenaar", zo
noemde hem de heer T. W. M. de Jong,
hoofdopzichter en directe chef van de ju
bilaris. Zij hebben lang samengewerkt en
in die tijd heeft spreker veel waardering
voor hem gekregen, vooral door zijn stand
vastig karakter. Namens het personeel
overhandigde hij een geschenk dat door
enkele personeelsleden v/as vervaardigd:
een fraaie koperen lectuurbak. Lach en
daverende samenzang wisselden elkaar af
tijdens het optreden van de heren A. W.
Bos en P. Broek, die als ware cabaretiers
„de zaal" mee wisten te krijgen bij het
zingen van het refrein van een met verve
gebracht feestlied. De vrouw van de jubi
laris werd door alle sprekers in de huldi
ging \»an haar man betrokken en niet in
het minst door de genoemde vrolijke zan
gers, die eveneens door de heer Hermans
op voortreffelijke wijze begeleid werden.
De beer P. BI ijendaal bood vervolgens met
een kort woord het jubileum geschenk aan.
Zondag hoopt de chef-secretaris van het
Leger des Heils in Nederland een bezoek te
brengen aan IJmuiden. Kolonel en me
vrouw Smael, die reeds een groot aantal
jaren werken in het Leger des Heils hier
te lande, waren de leiders van het Leger
in Nederland gedurende de oorlogsjaren.
Thans besturen zij de gehele Legerorgani-
satie en bezoeken daarom talrijke posten
van het Leger.
Zondag zullen de kolonels de diensten
leiden in het gebouw van het Leger des
Heils aan de Edisonstraat 14 en wel des
morgens om 10 uur en 's avonds om 8 uur.
Een ieder is welkom. De toegang is vrij.
Het muziekkorps verleent medewerking.
Zaterdag 4 October.
Kennerner Theater, 7 en 9.15 uur: „Vrou
wen en opium".
Lux or Theater, 7 en 9.15 uur: „Arabische
nachten".
W. B. theater, 8 uur: „De bronzen afgod".
Zondag 5 October.
Kennemer Theater, 2.30 uur: „Abbott en
Costello ontmoeten Frankensteijn": 4.30,
7 en 9.15 uur: „Vrouwen en opium".
Luxor Theater, 2.30, 4.30, 7 en 9.15 uur:
„Arabische nachten".
W. B. Theater, 2.30 uur: „Rinkelende spo
ren"; 4.30 en 8 uur: „De bronzen afgod".
meldden, voor het nazien van schroefas en
het vernieuwen der roerkoning-voering in
het dok opgenomen, een en ander ten ge
volge van het zware weer. Wel een teken,
dat een nieuwe „Hoop" brood- en brood
nodig is.
De zeer bijzondere Duitse film „Die
Nachtwache" zal Dinsdag 7 October onder
auspiciën van de Jeugd- en Evangeliegroep
Beverwijk worden vertoond in het Veiling
gebouw Breestraat. Na afloop van de voor
stelling zal een discussie over de film wor
den gehouden, onder leiding van de heer
F. Strikwerda. Tegen betaling van een ge
ring bedrag is deze voorstelling voor ieder
een toegankelijk.
Slife «y»ÉÉÉÉ
§11111111
v-- A
De amateur-fotograafdie deze zeldzame opname maakte, had bepaald zijn gelukkige
dag. De foto toont een enorme waterhoos, die uit zee omhoog komt en afbuigt nabij
de kust van het eiland Honshoe, Japan. Men schatte de lengte van deze monsterstraal
op vele tientallen meters en de middellijn op ruim 9 meter.
Als sluiting der festiviteiten bij het vijf
entwintigjarig bestaan van de Emmaschool
werd Vrijdagavond in het Centrum een
feestelijke ouderavond gehouden, waarvoor
de zaal tot de laatste stoel bezet was. Het
hoofd der school, de heer K. R. Groot,
heette in zijn openingswoord in het bijzon
der burgemeester mr. H. J. J. Scholtens
welkom, alsmede de wethouders.
De heer Groot wees hierna op de band
die de ouders en onderwijzend personeel
samenbond: het kind. Hij hoopte dat de
aanwezigen zich in de sfeer van de Emma
school zouden kunnen verplaatsen, want,
zo zei hij, men was deze avond niet samen
gekomen om zelf te genieten, maar om de
kinderen te laten genieten.
De voorzitter van D.C.IJ. de heer K. de
Jong moest met de eerste tientalspelers
H. Swier en L. Vooys de wedstrijd uitspe
len tegen O.D.V. Reeds hadden de Amster
dammers een 86 voorsprong op de D.C.
IJ.'ers behaald en dus was het voor dit trio
een hele taak om een gelijk spel uit het
vuur te slepen.
Bijna was het nog zover gekomen ook.
Vooys en De Jong speelden reeds remise,
zodat Swier voor de beslissing zou kunnen
zorgen. Handig speelde de D.C.IJ.'er listig
allerlei kansjes uit, maar hij kon tenslotte
niet voorkomen, dat de O.D.V.'er won. De
totale uitslag werd 128 voor O.D.V. Door
dit resultaat bezet St. Bavo met D.C.IJ. de
onderste plaats na drie wedstrijden in de
Noordhollandse hoofdklasse-competitie.
Het programma van de
komende weck
Gezellig Samenzijn gaat Maandag thuis
de vierde wedstrijd vast winnen van Zaan
dam. De D.C.IJ.'ers krijgen Dinsdag de
Haarlemse Damclub op bezoek. De H.D.
C.'ers hebben nu uit drie wedstrijden drie
punten, maar toch geven wij de D.C.IJ.'ers
nog een kansje opveen minimale overwin
ning. Het vorig seizoen wonnen Laros en
zijn mannen met 155 van de Haarlem
mers. D.C.IJ., dat volledig uitkomt, is ver
sterkt met Ligthart.
St. Bavo gaat beslist de vierde neder
laag tegemoet tegen het pas gepromoveerd
damtiental O.D.V.; Jozeph Blankenahr kan
Weesp er wel onder houden en Wormer-
veer moet naar Door Combinatie Groot en
zal hoogstwaarschijnlijk met een kleine
nederlaag naar de Zaanstreek terugkeren.
Vrijdag gaat het Haarlemse Oosterkwartier
naar de Christelijke Damclub Amsterdam.
Wij voorspellen een kleine nederlaag voor
Piet Roozenburg en zijn spelers.
Op 29 October moet het D.C.IJ.-tiental
naar Heemstede om St. Bavo in eigen club
lokaal te ontmoeten. De verliezer zal wel
niet meer van de onderste plaats afkomen.
B.K.C.Kinheim (te Anna Paulowna)
Kinheim: Th. Keirsgieter, A. Paap en W.
Groeneveld, J. v. Hesselingen, W. Mol en
C. Luntz, J. Starreveld, Th. v. Vuuren, J.
H. v. d. Wateren, A. Prinssen en J. Muskee.
St. PancratiusV.V.B. (te Badhoevedorp)
V.V.B.: C. v. Veelen, J. Roos en K. Kil,
F. Bruinzeel, P. de Wolf en P. Bleeker, F.
Kooimans, J. v. d. Linden, A. Both, J. v.
Loon en J. Duineveld.
I.E.V.—N.A.S. (op „Rooswijk")
I.E.V.: W. v. Tunen. H. Zonneveld en W.
Michel, A. Leering, Th. Hoek en W. Cas-
tricum, J. v. d. Vlies, H. Duin, J. Bos, H.
Prinsen en J. de Reus.
Degenen die hierna de kinderen in hun
zang en spel hebben kunnen gadeslaan,
zullen tot dé conclusie gekomen zijn dat
deze kinderen dank zij de goede leiding
van onderwijzend personeel alleszins tot
volwaardige leden der maatschappij zullen
kunnen opgroeien.
Een van de stukjes, die door de jongens
werd opgevoerd, was een door de kinderen
zelf-bedachte uitbeelding van het verhaal
over Robinson Crusoe en de jongens had
den zich waarlijk intens in hun rol inge
leefd. De avond werd gevuld met zang,
spel, muziek en schetsjes, die door het pu
bliek hogelijk gewaardeerd werden.
Een kijkje achter de coulissen bewees
dat de kinderen bij „meester" Groot in goe
de handen zijn.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 34 October
KW 3 40 k.; KW 5 50 k.: KW 6 5 k.: KW 14
45 k.; KW 23 20 k.: KW 147 5 k.: KW 47 3 k.;
KW 144 25 k.; KW 83 25 k.; KW 49 20 k.;
KW 78 85 k.; KW 15 30 k.; KW 43 20 k.;
KW 176 20 k.: KW 130 20 k.; KW 151 30 k.;
KW 167 5 k.: KW 95 40 k.; KW 22 30 k.; KW
127 40 k.: KV/ 175 50 k. KW 65 25 k.: KW 56
25 k.; KW 161 36 k.; KW 163 127 k.; KW 170
20 k.; IJM 75 17 k.
Gemiddelde vangsten
Scheveningen: 37 kantjes.
Katwijk: 27 kantjes.
Vlaarriingen: 27 kantjes.
Volgens de aanvoer op de Bevervvijkse
groentemarkt is het nog lang geen winter:
integendeel, er is zelfs nog een ruim aan
bod van zomergroente.
De markt had een kalm en zelfs matig
verloop; enkele bonensoorten maakten
hierop een uitzondering.
Voor export naar België kwamen sper
de- en pronkbonen in aanmerking, die res
pectievelijk voor 79 en 53 cent per kilo
werden verkocht. De laatste kistjes snij
bonen noteerden van 20-86 cent per kilo.
Bloemkool is nog in grote partijen aan de
markt en er werd tot 42 cent per stuk voor
betaald. Andijvie is goedkoop en werd met
4-7 cent per kilo betaald; ook voor de sla
bestaat weinig animo meer: 2-6 cent per
krop. Bospeen komt nu in grote partijen
aan de markt en er werd van 8-16 cent
per bos voor betaald, de waspeen ging tot
15 cent per kilo. Spinazie van goede kwa
liteit haalde de 42 cent per kilo. Tomaten
gaan steeds voor dezelfde prijzen van 18-
44 cent per kilo weg. Groot is de aanvoer
van prei, met eveneens al matige prijzen:
van 8-13 cent per kilo. Het aanbod in sprui
ten begint groter te worden en de prijzen
bewegen zich tussen de 20 en de 52 cent
per kilo.
Druiven komen in grote partijen aan de
markt en er wordt tot 85 cent per kilo voor
Het Centraal Bureau van de Tuinbouw
veilingen in Nederland deelt het verloop van
de groenten- en fruitmarkt over de periode
van 26 September tot 3 October mede, dat
de afzet van groenten wederom een bevredi
gend verloop heeft gehad. De prijzen voor
de sluitkoolsoorten waren ongeveer gelijk
aan die van de voorgaande week. Vooral de
aanvoeren van witte kool zijn voor de tijd
van het jaar groot te noemen. De verwer
kende industrie koopt deze koolsoort aan
tegen f4 tot f4,50 de 100 kg. De „succes
witte" wordt voor export aangekocht tegen
f4 tot f4.90, met uitvoer naar Frankrijk,
Italië, Duitsland en West-Indië. Rode kool
noteerde f8 tot f 13. gele Savoye kool f5 tot
f7 en groene Savoye kool f7 tot f9 de 100
kg. Bloemkool bleef tegen goede prijzen ver
handeld. De exportkwaliteit A noteerde 30
tot 38 cent per stuk, de B-kwaliteit uit
Noordholland bracht 20 tot 31 cent op.
De noteringen voor kroten en prei liepen
sterk uiteen. Voor de bieten werd 4 tot 11
cent en voor prei 8 tot 17 cent per kg. be
steed. Uien werden onveranderd tegen 10 tot
16 cent per kg. op de veilingen aangekocht.
Bij een nog geringe aanvoer van spruiten
bestond er goede vraag uit Duitsland en
België. De geschoonde spx-uiten uit Breda
werden voor 50—63 cent per kg. afgedrukt,
de ongeschoondc deden 20—51 cent. De han
del in peen verliep nog vlot. Voor breckpeen
werd f 9 tot f 10.50 per 100 kg. besteed, was
peen 10—15 cent per kg. en bospeen 10—18
cent per bos. Ook naar sla bestond goede
vraag van exportzijde. Tot 20 cent per krop
werd door Zwitserland. België en Duitsland
betaald. Voor het binnenland lagen de prijzen
aanzienlijk lager en wel tussen de 3 en 10
cent per stuk.
Andijvie noteerde onveranderd 5—13 cent
per kg. Nu de spinazie schaarser begint te
worden lopen de prijzen langzaam op. Het
zelfde geldt voor de verschillende bonen
soorten. Stamprincessebonen brachten 40—60
cent en stokprincessebonen 50—85 cent, per
kg. op met uitvoer naar België en Duits
land. Snijbonen noteerden f0,70—fl per kg.
Doordat Engeland per 1 October de import
van pronkbonen weer toestond liepen de
prijzen voor dit product op tot 50—73 cent
per kg.
Komkommers en tomaten worden nog
steeds door Zweden en Duitsland gevraagd.
Op 1 October werd tot 50 cent per stuk voor
de zwaarste komkommers betaald. De toma
ten brachten op deze dag 35—53 cent per kg.
voor de sortering A op.
De prijzen voor druiven blijven aan de lage
kant. Voor de Alicante werd gemiddeld
7282 cent per kg. besteed. Door vraag uit
Zweden liep de prijs op Woensdag i.l. echter
op tot 8188 cent. Voor het binnenland
word de Frankenthaler op deze dag tegen
f0.78f 0.93 per kg. afgemijnd.
Door het grote aanbod en de beperkte
vraag uit hel buitenland verloopt de afzet
van tafelfruit zeer traag. De noteringen voor
de appel- en perenrassen liggen dan ook
over het algemeen een paar cent lager dan
een week geleden. Het fabrieksfruit wordt in
hoofdzaak door Duitsland afgenomen tegen
3 a 4 cent per kg.
Builen Bergen, waar de
bomen van dit knusse dorp
weer plaats moeten maken
voor de vlakte van de pol
ders, staat een proper
nieuw huisje aan een brede
sloot.
Een paadje van rode pla
vuizen en een eikenhouten
deur.
Als die deur opengaat op
Meerweg 49 is het meneer
Van der Molen, die u naar
binnen noodt, als hij ten
minste niet achter het huis
in die brede sloot op een
dobber staat te turen, want
meneer Van der Molen vist
graag. Voor achthonderd
gulden kocht hij het stukje
grond rond het huisje en
dus dacht hij, dat ook het
water, dat rond dat stukje
grond spoelt, van hem was.
Een groot papier van het
kadaster deelde immers in
gedragen bewoordingen
mee, dat het water van de
sloot na die grondaankoop
voor de helft eigendom van
meneer Van der Molen,
Meerweg 49, Bergen (N.H.)
was geworden.
Dies liet de eigenaar van
een viswatertje (waal
meer vreugde dan vis in
bleek te schuilen, maar dat
was niet zo erg, want een
mens vist in de eerste
plaats voor zijn plezier)
met een gerust geweten zijn
aas te water, om een voorn
of een baarsje te verschal
ken.
Alevel, het bestuur van
het Bergense viscollege „De
Karper" sliep ook niet en
zodra de bestuurderen door
kregen, dat meneer Van der
Molen zijn wurmen leerde
zwemmen in viswater bin
nen de gemeentegrenzen
van Bergen, vertelden zij
hem, dat hij zulks niet
mocht doen. Want het be
stuur van „De Karper" had
al het viswater in de ganse
heerlijkheid Bergen ge
pacht van de burgemees
tersfamilie Van Reenen. die
sinds jaar en dag het recht
aan zich heeft gehad, jacht
en visserij te verdelen bin
nen de grenzen van het
goede Bergen en tot het ge
pachte water behoorde zeer
zeker ook de door meneer
Van der Molen kadastraal
gekochte slootrand.
Het is daar even hard
tegen hard gegaan in Ber
gen, want meneer Van der
Molen wilde niet.ingaan op
het voorstel van „De Kar
per", om voor viereneen-
halve gulden per jaar lid
te worden van het befaam
de viscollege .waardoor hij
vrijdom zou krijgen, om in
alle wateren van de ge
meente zijn sim te depone
ren. Waar had hij anders
die achthonderd guldens
voor neergeteld?, vroeg me
neer Van der Molen. Om
ook nog eens viereneen-
halve gulden voor zijn eigen
water te moeten betalen?
De mannen van „De Kar
per" weken evenmin, want
zij hadden de dure pacht,
uit de kas geschraapt voor
het Bergense viswater
inclusief de omstreden sloot.
Dat was hün water.
Nee, dat is mijn water.
Een veldwachter heeft
het proberen uit te zoeken
en hij zou, na een avond of
twee, zo zeggen, dat meneer
Van der Molen eigenlijk
het grootste gelijk had,
maar een deskundige uit
het viscollege heeft ook in
de wetboeken geneusd en
hij zou zo zweren, dat het
viscollege het bij het rechte
eind had.
En, om dit geval nog een
tikkeltje ingewikkelder te
maken vertelt het verhaal,
dat die sloot van meneer
Van der Molen met het wa
ter van „De Karper" er in,
verbreed is door de Duit
sers, die er de Germaanse
cultuur mee tegen de pluto
cratie wilden beschermen.
Dus die sloot is feitelijk niet
meer van de familie Van
Reenen, maar van de Duit
sers, respectievelijk van het
bureau Oorlogsbuit of mis
schien wel van de keizer
van Japan.
Aangezien meneer Van
der Molen desnoods een be
keuring riskeert en het
Karperbestuur zo'n bekeu
ring graag zou willen laten
verstrekken, wordt er
straks misschien een Edel
achtbare Heer met een bef
bijgeroepen, die dat. alle
maal moet gaan uitzoeken.
Hij liever dan wij.
J. F.
betaald. Appelen en peren zijn goedkoop
en komen veelal de 29 cent per kilo niet
te boven.
Storm- en regenschade
Op de bloemenveiling heeft de kwaliteit
der bloemen veel geleden door het slechte
weer der afgelopen week. Het gevolg was
een matige aanvoer met vooral voor de nog
goede kwaliteiten redelijke prijzen. De
chrysanten die het praedicaat „zuiver"
konden krijgen, kwamen alle boven de 50
cent per bos en haalden af en toe zelfs de
85 cent per bos; de grootbloemige brachten
van 8-27 cent per stuk op.
Dahlia's zijn er nog volop, maar worden
al minder gevraagd; er werd rond de 20
cent per bos betaald. Bij de kleine bloemen
zijn het de nerine's, die 1ot 63 cent per
stuk gingen, freesia's brachten van 38-61
cent per bosje op, terwijl de cyclamenbloe-
men tot 58 cent per bosje deden. Duin
doorns noteerden van 10-85 cent per tak,
eikenblad gaat vlot weg.
Er komen steeds meer cyclamen, die al
naar gelang de kwaliteit van 80170 cent
per stuk opbrachten.
Koersen
Andijvie 4-6, bloemkool 16-41, bospeen
8-16y2, waspeen 8-15, snijbonen 20-87,
sperciebonen 38-79. pronkbonen 29-47, sla
2-6, prei 8-14, knollen 9-14, spinazie 16-41,
tomaten 14-44, komkommer 8-22, postelein
6-21, spruiten 19-53, raapstelen 5, aard
beien 30, groene kool 6-9, rode kool 6-8,
druiven 52-83, appelen 6-19, peren 3-21.
Aagtekerk, 2 te Singapore.
Abbekerk. 3 van Rotterdam n. Japan via Genua
Almkerk, 3 van Japan t:e Rotterdam.
Akiabi2 van Buenos Aires te Rotterdam.
Averdijk, 2 v. d. Golf v. Mexico te R'darn.
Akkrum dijk, 2 te Tanga.
Axeldijk, pass. 2 Key West n. Le Havre.
Aalsdijk, 2 860 m. O. Cp. Race.
Aardijk, 2 230 m. O- Flores.
Agamemnon, 2 300 m. NW. Curagao.
Aldegonda, 3 v. Port Dickson te Telokanson.
Alnati, 2 140 m. N.NO. Recife.
Altair, 3 van Bremen te Hamburg.
Amor. 3 van Leixoes te Huelva.
Amstelpark, 2 1C00 m. W. Scilly's.
Argos,2 van Amsterdam te Hamburg.
Armilla, 2 v. Tjilatjap n. Pladju.
Balii, 2 van Colombo naar A-dien.
Baarn, 2 van Paita n. Balboa.
Blitar. 3 te Marseille.
Bantam. 3 te Djibouti.
Bengkalis, pass. 2 Ceylon n. Pondicherry.
Bennekcm, 1 van Valparaiso n. Talcahuano.
Blommersdijk, 2 van Rotterdam te New York.
Breda, 2 vati Bremen te Hamburg.
Britsum, 2 van Gibraltar.
Batoela, 1 te Taruna.
Ban'djermasin, 2 v. Bagansiapi te Singapore.
Barumun, 3 v. Luwuk te Makassar.
Bontekoe, 2 van Soerabaja n. Makassar.
Celebes, 2 van Napels te Genua.
Cleodora. 5 v. Singapore te Madras venv.
Caltex The Hague, 3 van Sidon te R'dam.
Callisto, 2 580 m. O.t.N. Belle Isle.
Caltex elft. 2 80 m. O.ZO. Kreta.
Caltex Leiden, 2 230 m. O. Malta.
Camphuys, 2 v. Belawan n. Singapore.
Cemüa, 2 170 m. ZW. Azoren.
Delfshaven, 30 van Santos te Montevideo.
Drente, 2 van Port Said n. Napels.
Dongedijk, 2 540 m. W.l.Z. Flores.
Duivendrecht, 2 45 m. NW. Cp. Blanco.
Elmina. 2 te Antwerpen.
En.ggano, 3 van Mombassa te Zanzibar.
Esso Den Haag, 4 te Rotterdam verwacht.
Eos, 2 te Messina.
Eendracht, 2 340 m. W. Sicilië.
Ena, 2 van Soerabaja te Balikpapan.
Erinna, 2 v. Singapore naar Min.
Etrema, 2 250 m. N.NO. Belem.
Fairsea, 2 van Fremantle n. Melbourne.
Friesland (SSM) 2 80 m. ZW. Oporto.
Groote Kerk, 2 v. Kaapstad te Port Elisabeth
Gaasterland. 2 ten anker Singapore.
Graveland, pass. 2 ten ZO. v. Paranagua.
Hatihor, 2 van Carthagena n. Lissabon.
Helicon, 2 v. Jucaro Cuba n. Baltimore.
Hoogkerk, 2 v. Genua naar Port Said.
Hecuba, 2 000 m. NO.t.N. Antigua.
Helder, 2 470 m. w.t.Z. Ouessant.
Hersilia, 2 340 m. W. Oporto.
Johan van Oidenbaraevelt, 3 te Tj. Priok.
Jupiter, 3 van Amsterdam te Rotterdam.
Jagersfontein, 2 100 m. ZW. Rio de Oro.
Kot-a Gede, 3 van Semarang te Tj. Priok.
Kota Agoenig, 2 13.15 u. v. Port Said.
Kaimana, 2 van Oleholeh n. Meu-laboh.
Kalabahi, 2 v. Ma-nok war i naar Sorong.
Kaloskoe. 2 te Banda.
Karossa, 3 v. Tj. Priok te Singapore verw.
Kedoe. pass. 2 Str. Messina.
Kota Baroe, 2 van Port Said naar Suez.
Liseta, 2 v. Bangkok naar Singapore.
Laurenskerk, 2 van Rotterdam naar Hamburg.
Linge, 4 ca. 3 u. v. Cfafle voor IJm. verw.
Luna, 2 van Piraeus naar Volos.
Lawak. 27 van San Pedro n. Manilla.
Lieve Vrouwekerk, pass. 3 Perim n. Aden.
Loenerkerk, pass. 3 Fln-isterre n. Santander.
Leerdam, 2 van Rotterdam n. New York.
Lekhaven. 2 840 m. O.t.N. Belle Is-le.
Lekkerkerk. 2 te Basrah.
Lindekerk, 2 van Suez naar Port Said.
Loppersuni, 2 dwars Dungeness.
Molen-kerk, pass/ 2 Gibraltar n. Antwerpen.
Mariekerk, 3 van Hamburg te Antwerpen.
Maas-kerk, 3 te Apapa.
Meliskerk, 2 van Ceuta naar Antwerpen.
Maasland, 2 275 m. N.NO. St. Paulsrock.
Mataram. 2 nog te Bandarshapoer.
NTentor, 2 260 m. Z. Fayal.
Merwede, 2 160 m. W.ZW. Scilly's.
Musi. 2 v. Tj. Priok n. Pankalpinang.
Nestor, 3 v. Amsterdam te Barbados.
Nigerstroom, 2 van Le Havre.
Notos. pass. 2 Azoren.
Noordam, 2 750 m. O. Cp. Race.
Ovula, 3 v. Mena el Ahmad-i te Stanlow.
Oberon, 2 van La Guaira n. Pto Cabello.
Oranje, 2 560 m. O.ZO. Socotra.
Oranjestad, 2 van Amsterdam n. Cristobal.
Phrontis. 3 v. Singapore te Tj. Priok.
Prins Alexander, pass. 2 Beile Is'.e.
Prins Maurits. 29 v. Toronto n. Hamilton.
Prins Willem van Oranje, 29 v. Toronto n. Mon
treal.
Plancius, 2 Tj. Priok r.aar Semarang.
Poseidon, pass. 2 Lizard Hadd.
Prambanan, 2 v. Singapore te Tj. Priok.
Prins Jc.li. W. Friso, 2 240 m. W. Scilly's.
Prins Willem 11, pass. 2 Beachy Head.
Prins Willem III, pass. 2 Soul-anges kanaal.
Prins Will em IV, 2 800 m. O. Belle Isle.
Prins Willem V. 2 360 m. O. Belle Isle.
Radja. 2 te Beyroeth.
Rijnland. 3 te Rio Grande.
Rijnkerk, 2 v. Beira te Mozambique.
Ruys, 2 van Durban naar Mauritius.
Raki. 2 ter rede Belawan.
Rsyniersz, 3 v. Kand-ang te Donggala.
Rossum. 2 dwa.rs Beachy Head.
Stad Maassluis, 2 v. Lulea te Rotterdam.
Sal-land, 2 van Ria de Janeiro n. Victoria.
Salatiga, 2 te Portland Oreg.
Sloterdijk, 3 van Port Said n. Halifax.
Stad Alkmaar. 2 van Narvik n. Middlesboro.
Sibaiak. 2 300 m. ZW. Fayal n. Curacao.
Straal Makassar. 2 v. Kobe naar Hongkong.
Saidja. 2 te Pladju.
Saparoea 2 te Damman.
Scherpendrecht. 2 420 m. O.t.N. Paramaribo.
Sibigo, 2 van Palembang naar Tj. Priok.
SMin-doeng, 3 v. Soerabaja te Tj. Priok.
Sinaban-g, 2 v. Tj. Priok naar Benkulen.
Sin-gkep. pass. 2 Algiers n. Antw.
Stad Dordrecht, 2 130 m. N.NO. Finlsterre.
Stad Leiden, 2 840 m. W.ZW. Flores.
Stad Vlaai-dingen, 2 960 m. NO. Cp. Race.
Stanvae Bcnnkat, 2 v. Tj. Priok n. Sun-geigex-ong
Stentor. 2 440 m. Z ten W. St. Maria.
SwaiTenhondt, 2 v. Donggala te Menado.
Tabian, 3 Suez verwacht.
Themisto, 1 v. Port Churchill An-tw of R'dam.
Tamo, 1 van New York naar Galveston.
Titus, 2 van Tunis naar Malta.
Ta-Bsse, 2 300 m. W. Pa-dan-g.
Tankhaven I. 3 v. Sun-geigerong te Port Swet-
tenham.
Tankhaven III, 3 v. Sungeigerong te Belawan.
Tara, 2 100 m. O. Belle Isle.
Taria. 2 dwars Lissabon.
Tiberius. 3 v. Willemstad te Mobile verw.
Tjikampek, 3 v. Hongkong te Tj. Priok.
Tjiwangi, 2 v. Hongkong naar Singapore.
Tronen berg, 2 300 m. ZW. Fayal.
Van Ileutsz, 2 v. Tj. Priok te Semarang.
Willemstad, 2 v. La Guaira n. Trinidad.
Willem Ruys, 3 van Rotterdam n. TJ. Priok.
Waikelo, 3 v. Tj. Pi"iok te Soerabafa.
Waterland, 2 260 m. W. Kp. St. Vincent.
Westerdam. 2 470 m. O.t.Z. Cp. Race.
Wieldi-echt, 3 v. Palembang te Pulubukom.
Opgehaald. Ei' was Vrijdag weinig aan
te merken op de noteringen: platvis haalde
weer op en behalve de kleine schol bracht
alles weer best geld op. Exportschol ging
voor 60 tot 55 weg en schol 2 variëerde
van 37 tot ƒ35. Kleine scholletjes bleven
echter schommelen tussen de 15 en 13,
wat goeddeels te wijten was aan de kwali
teit. De tongen bleven uitgesproken duur;
lappen, die' uitsluitend door exporteurs
werden afgenomen, kregen 4,20 tot 4,50
per kg. en de overige deden 2,25 per kg.
Ook schelvis werd beslist niet cadeau ge
geven. Gi-ove soorten noteerden 60 tot
56 en de braat, hoe klein ook, bi'acht 38
tot 35 op. Kabeljauw zakte. Regels grove
noteei-den 100 tot 80 en de kisten 125.
De animo voor de verse haring was wat
minder, zodat meer naar de vismeelfabriek
verdween. Goede kwaliteiten noteerden
11 tot 12 per 50 kg.
Klaverblad. Daar zich gisteren nog een
derde gegadigde meldde voor de afslag van
vandaag, lagen er ook nu drie trawlers
de Claesje (1200 k. haring en 25 diversen),
ae Gelria (1500 k. haring en 50 k. diversen)
en de Flamingo (1600 k. haring).
Indigestie. De Katwijk 45 „Neptunus"
kreeg Donderdag wat te veel van het goe
de. Bij het scheepzetten van de eerste halve
vleet kwam er ruim 16 last(!) te voor
schijn en de andere helft van de vleet had
nog zoveel haring in, dat de manschappen
geen kans zagen, ze aan dek te krijgen en
de zilveren buit prijs moesten geven. De KW
45, die met inbegrip van deze vangst een
totale vracht aan boord had van 30 last
haring, vond het welletjes en kwam naar
binnen, ook al omdat de motor nodig moest
v/ox-den nagezien.
Van de 26 trawlers, die de vorige week
naar zee zijn vertrokken, waren? Vrijdag
nog de volgende schepen uit: De Johannes
Polderman, de Hoop en de Abraham (Za
terdag vertrokken). Dat woi-dt begin vol
gende week.
Overbevissing? De omzet van het Staats-
vissershavenbedrijf te IJmuiden bedroeg
over de afgelopen maand van dit jaar
3.131.602.32, waarmede een totaalbedrag
werd bereikt van 21.263.517.08. In Sep
tember van het vorige jaar bedi'oeg de om
zet 3.131.873.17, waarmede toén een
eindtotaal-iaarbedrag werd bereikt van
20.033.417.62.
Mooi sommetje. De achtdaagse reis van
de Medan, die Vrijdag aan de afslag lag
met 1700 kisten haring, leverde een resül-
taat op van ruim 18.600, waardoor het
schip de hoogste besommer werd. Tweede
werd de Tubantia, die voor de korte zes
daagse reis een resultaat wist te boeken
van 14.200. De Eli Chénévière en de Zee-
landia besomden ieder nog ruim 10.500,
waarvoor respectievelijk 10- en 6-aaagse
reizen werden gemaakt. De twee over-
weekse Irawlloggers KW 51 en KW 28
blonken ook uit door 6400 en 5800 boven
water te varen.
Marktprijzen en aanvoer. Heilbot 4,25
3.80; grm. tong 2,272,03; kim. tong
ƒ2,10—1,87; kl. tong I 1,77—ƒ,1.67; kl.
tong II 1.33—1.09; tarbot I ƒ2.10—1,90,
alles per 1 kg. Kim. schol ƒ66; kl. schol I
53—52: kl. schol II 31—8; schar ƒ30—
14; bot 1514; v. haring 12.2011; ma
kreel ƒ2620; gr. schelvis 64; grm. schel
vis 56; kim. schelvis 5748: .kl. schelvis
55—50; kl. schelvis II 36.50—11; wij
ting ƒ188; gr. gul ƒ4133; midv gul
30,50—26; kl. gul 21—16; kl. haai (21—
19; kl. rode poon II 21-9,50, alles p. 50 kg.
Gr. kabeljauw 180118 per 125 kg.
Aanvoer: 255 k. tong en tarbot; 530 schol;
41 schar; 5 bot; 5630 haring; 48 makreel;
170 schelvis; 240 wijting; 135 kabeljauw en
gul; 6 kl. haai; 5 poon; 15 diversen. In to
taal 7080 kisten.
Visserij Urk. Donderdag werd door 26
vaartuigen aangevoerd: 136 pond kuil-
paling, prijs 1.001.15; 1127 p. snoek-
baax-s, prijs 0,690,76; 105 pond rode
baai's, prijs 0,490,57; 620 pond voorn,
prijs 0,040,05; 321 pond blei, prijs f 0.06
0,07; 28 pond karpei", prijs 0,230,25,
alles per pond, en 92 bak nest, prijs f 2,29
per bak.
Verandering was verbetering. Het is
deze week met de drukke visaanvoer zeer
goed merkbaar geweest, dat de havenar-
beidex's vroeger begonnen en elke ploeg nu
600 kisten uitlost, indien dit noodzakelijk
was. Er lossen nu veel meer boten, terwijl
de lrawlei-s haast een uur eerder naar de
Zuidzijde kunnen om weer klaar te maken
voor een nieuwe reis.
Drie. Drie trawlers van de rederij Wei-
mar kwamen Donderdag binnen. Voor de
Vrijdagmax-kt losten de „Zeelandia" en de
„Tubantia", de „Gelria" bleef voor de eer
ste beui't van vanmorgen liggen.
Steken in orkaan. De trawlloggers, die
verleden week Maandag zijn vertrokken en
dus tien dagen uit zijn geweest, hebben
alle vorige week liggen „steken". Volgens
verschillende opvarenden woedde er ge
durende 36 uur zulk een ox'kaan, als in
lange tijd niet is voorgekómen.
Late trekker. De KW 25 kwam met 80
kisten vis aan de Vrijdagmarkt. De logger
was nog een late trekker, en de vex'se vis
vormde dus naast de buitgemaakte haring
wat welkome „bijvis". De logger gaat nu
ook de vleet aan boord nemen, voor het
Engelse Walseizoen.
IJsel, 2 van Amsterdam naar Hamburg.
Zijpenberg, pass. 2 Ouessant.
Zonnewijk, 2 van Montreal n. Rotterdam.
Zuiderkruis, 2 250 m. Z.ZW. Cp. Sable.
KI.EINE VAART
Appingdam, 3 van Bordeaux n. Casablanca.
Ary Scheffer, 4 ca. 16 u. v. Mogador te R'dam
verwacht.
Bernisse, verm. 3 v. Le Boucau n. Bilbao.
Bill, 3 van Guernsey naar Swansea.
Brem, 2 v. Rotterdam naar Lissabon.
Casablanca, 2 van Lissabon n. Casablanca.
Carpo, 2 van Belfast naar Londonderry.
Depa, 2 van Slite naar Umea.
Diligentia, 3 bij Gibraltar verw.
Daviena Goekoop 3 van Landskrona te R'dam.
Feroeia, 2 van Antwerpen n. Bristol.
Frisia, pass. 2 Kp. de Gata.
Frejo, 2 v. Blyth te Aalborg.
Hada, 2 v. Nantes te Loctudy.
Har tel, 3 van Hamburg naar Antwerpen.
Haskerland, 3 v. Amsterdam te Harlingen.
Import, 5 v. Rotterdam te Lissabon verw:
Lcny, 2 van Gamblcy naar Nykobir.g.
Maasym, 3 van Rotterdam te Antwerpen verw.
Marcella, pass. 3 Alderney.
Mnrkab, 2 van Dublin naar Londen.
Matthew. 2 v. d. Tees te Beck',on.
Megrez, 2 van Dublin naar Loctudy.
Mirach, 2 van Mogador le Bordeaux.
Monica, 3 v. Ardossan te Belfast.
Nieuwiand, 3 te Granigemouth.
Njord, 3 v. Lissaibon 1e Dover.
Noord, 3 v. Casablanca te Dieppe.
Omland'la, 2 v. Marseille te Casablanca.
R. P. S., 2 van Preston naar Manchester.
Rapid. 2 v. Rotterdam te Parijs.
Ton, 2 van Plymouth naar Rouaan.
Toos, 2 v. Svendsborg n. Christinehamn.
Vlier, 2 v. Villareal naar Lissabon.
Veenenburgh, 1 v. Rotterdam te Middlesboro
Westlaan, 3 van Rotterdam te Hamburg verw
Walenburgh, 3 v. La Pallice te Rotterdam.
SLEEP VAART
Atlantis, 2 580 m. NO. Sombrero.
Noord'holland, 2 360 m. W. Scilly's.
Humber, 2 v. Vlisslngen naar Oram
Poolzee, met 2 bakken 2 510 m. W. Kp. Finisterre
Thames. 2 v. Palermo naar Savona.
Tyne, met zuiger 2 360 m. O.t.Z. Socotra
