BALANS
OPRUIMING
Wal a
Nederland
JOH. MEIJER ZOON
Belangrijk nieuws f
B. PRUIS
balmasqué
STOFZUIGERS
O PR UIMING I
RU „ÜCLiVIRP
iSi
worden werkelijkheid
UITVERKOOP
Karpetten
132.50
104.50
KWEKKEBOOM
Nieuwe Gracht 98
AUTOVERHUUR
voor Velsen en omstreken
Het Schoorsteenvegersbedrijf
„NIEUW LEVEN"
NEDERLANDSE STAATSLOTERIJ
PALVU
COSTUUMS vcor
A. J. Christiaanse
B. de Vilder en Zn
Onze grote jaarlijkse -
is heden begonnen
WA
Maatkleermakers - Modes - Confectie
Luidsprekers
ruimen de betere kwaliteiten
tegen fantastisch lage prijzen
Fa W. Zwier en Zonen
Voor de
zojuist ontvangen
SCHOOL
Inschrijving dagelijks
10 privélessen f 25.
Automobielbedrijf
G. BERENDSEN Zn
Reperafies
M. L. K. Doorneveld
Radio
Radiotafels
DE RUYTER'S
G. PRUIS EN ZN
P. LEURS
DE SPAR
AUTOPLAATWERKERIJ
AUTOSPUITINRICHTING
SCHUDO P<Msch^n-
met ingebouwd kussen
SCHOENEN
VERGROTEN
zegt:
12
Dit is ons devies voor onze
Komt U zich een dezer dagen eens overtuigen
LANGE NIEUWSTRAAT 791
TROMPSTRAAT 8-10
Kennemerlaan 36 - IJmuiden - Tel. 4453
De overige artikelen belangrijke kortingen
3 Top-merken
RUDGE GAZELLE FONGERS
Won ingin rich ti ng
VELSEN NOORD
H. M. KOOYMAN
EN ZOON
KUNSTGEBITTEN
IJmuider
Stencilinrichting
Electrisch worden geveegd
Krijgt U gasten of viert U feest?
VERHU URINRICHTING
Jfoorsnedz uan dz
Fa C. G. FIESELER
„DE ECONOOM"
M. REM
WINKELBETIMMERINGEN
ZATERDAG 3 JANUARI 1953
Sfitoeiues
I
het beste tegen normale prijzen.
FONGERS geheel compleet, zonder lamp vanaf 134.45
Uw keus kan niet anders zijn dan een
MERKRIJWIEL van:
Bloemstraat 33 - Iel. 4208 IJmuiden
Agentschap: G.M.F. „B O Y" HULPMOTORRIJWIEL
Komt deze eens zien
Eenvoudig, degelijk en sierlijk.
DE NIEUWE EXCELSIOR STOFZUIGER
slede-model 5000. is thans uit voorraad leverbaar.
Hoge zuigkracht, geen onderhoud nodig,
voetschakelaar, ijzersterk.
Desgewenst in huurkoop vanaf 11.40 per maand.
Vraagt Uw handelaar.
Verkoopkantoor Haarlem: LEEGHWATERSTRAAT 16,
Telefoon 15617 - Service - Onderdelen - Reparatie
Een handelszaak kan niet buiten reclame,
dat is een erkend feit.
De beste reclame is: adverteren.
Het beste adverteren doet men in dit blad.
pracht kwaliteit WILTON
225 x 310
200 x 280
PROFITEERT ERVAN!
£51
£51
UW POSITIEF WILSBESLUIT
alleen is nodig om te beginnen aan het zelf knopen van
het door U thans of in naaste toekomst benodigde vloerkleed.
Financiële of technische bezwaren tellen nauwelijks mee.
Onze service en reputatie staan U hiervoor borg. Kom eens
met ons overleggen. Het verplicht U immers tot niets.
„LABOR", Rijksstraatweg 127, Haarlem. - Telefoon 24642.
Edisonstraat 9. Tel. 5198.
DANS
HAARLEM.
Aanvang nieuwe cursussen
beginners, Gevorderden en
Meergevorderden 2e helft
Januari.
Loodgieters.
DRIEHUIS, VELSEN
Drieh.kerkweg 108. Tel. 4468.
Wastafels, Closets, Keuken
en Badgeysers, Reparatie-
werken.
zonder chauffeur, model '51,
event, met Radio.
EDISONSTRAAT 4
Tel. 5544.
Sneller, beter, engoed
koper!
W. BAKKER, Driehuizer-
kerkweg 2, Velsen (Zuid).
Tel. 5062—K 2550.
's Morgens gebracht, kan 's
avonds gehaald. 1 ct. per vel.
Minimum f 5. Papier f 2.20 p.
500 vel.
Stencils, ook Loonstencillen.
VELSERDUINWEG 205
IJmuiden-O. Tel. 4369.
STUURMAN, MACHINIST
(th. B) Radio-telegrafist en
monteur. Zeevaart-Instituut
„IJmuiden", Stationsweg 66,
tel. 4704, Dag- en avondlessen
MUZIEKLESSEN. Piano en
viool. Lies Dekker, gedipl.
muzieklerares. IJmuiderstr.-
weg 167, IJm. Tel. 4196.
IJmuider Type- en Steno-
school, Velserduinweg 205,
IJm.-Ó. tel. 4369. Dagelijks
kunnen de lessen beginnen.
Wij geven examen garantie
en machines mee naar huis
f 1.50 en f 2.50 per les.
HAARLEM's INSTITUUT tot
Opl. Pedicure-Voetkunde,
schoonheidsspec., v. vak-dipl.
Spoedcursus v. emigranten.
Pijnboomstr; 6, Hrl. tel. 24402
Gevraagd: fl. WERKSTER
voor 1 a U/2 dag per week.
Mevr. van Öuwel, Harddra
verslaan 25, Santpoort Stat.
Tel. K 2560—8258.
B. z. a. net MEISJE voor dag
en n. liefst in IJm.-O. Brie
ven L 2497.
Gevraagd van half 9 tot 3 u.
MEISJE v. g. g. v. Aanmel
den na 7 uur bij mevr. Mul
ler, Verl. v. Themaatlaan 15,
Velsen.
RUILT UW OUDE BONT
MANTEL IN voor een nieu
we. Bonthuis 't Centrum,
Utrechtsestraat 134, A'dam.
Tel. 39418.
Prima PENSION aangeboden
te Driehuis voor 4 a 5 per
sonen. Brieven L 2500.
Jongeman zoekt gedeelt.
KOSTHUIS m. huisel. verk.
Brieven L 2499
Jong echtp. z. k. z. PENSION
voor enkele mnd. in gem.
Velsen. Brieven L 2498.
HUIDVERZORGING, ontha
ring, verw. v. wratten, moe-
dervlekk. v. aanbev. H.H.
Dokt. Pijnboomstr. 6, Hrl.
tel. 24402.
Te koop gevr. DAMESFIETS
racemodel. Wijk aan Zeeër-
weg 131, IJm.
Ledig Tropisch AQUARIUM
te koop gevr. Afm. ongeveer
1.00 x 0.40 m. Br. met prijs
opgave L 2501.
PATHéFOON m. 90 platen te
koop, spotprijs f 20. Rijnstr.
23 boven, IJmuiden,
Te koop blank gelakt eiken
EETKAMERAMEUBLEM.
en 2 idem faut. L. Nieuwstr.
470, IJmuiden-O.
Aangeb. DUITSE PIANO,
eiken, prijs f 500. Br. L 2502
Aan 't begin des jaars gekomen,
\Bracht 't oude veel
dat ge hadt verwacht?)
Worde Bouhof's dank vernomen
Voor de gunst in '52 hem
toegedacht.
Moge het nieuwe jaar U geven
Veel ambitie, goeden moed
Met Bouhof's „middelen voor
't leven"
Dan '53 tegemoet.
LEVENSMIDDELEN BEDRIJF
D. P. B OU HOF
Esdoornstraat 22 IJmuiden-Oost
Tel. 4109
Trompstraat 81 - Telefoon 5205
Platanenstraat 17, IJmuiden-O., Tel. K 2550-5319
maakt bekend, dat door dit bedrijf vanaf heden alle
schoorstenen
Deze Engelse uitvinding zal voor duizenden huisvrou
wen een opluchting zijn.
Absoluut geen stof of roet meer
in Uw huis en Uw schoorsteen
feilloos gereinigd
Het veegtarief blijft bij de moderne werkwijze onge
wijzigd.
Beleefd aanbevelend,
G. PLOEG
A.s. Maandag 5 Januari loten verkrijgbaar bij debitant
Schoonoordstraat 34. Velsen-Noord
Radio met visserijband ƒ245
Pick-ups vanaf 79.
Scheerapparaten: Philips - Braun
Wasmachines, Stofzuigers, Zaklantaarns enz.
KENNEMERLAAN 106
TELEFOON 5726
Wij verhuren:
Tafels, stoelen, serviesgoed, glaswerk, lepels,
vorken en messen.
Electrische gramofoon met platen.
Een- en twee-persoons ledikanten, kapokbedder
en dekens.
Verder steeds te huur:
Naaimachines en schrijfmachines.
Trompstraat 35
Tel. 4273
IJmuiden
ocxxxxxooocx>xoocxxxxxxoccoooocccocoocxxaDcococoooooocooooco30ooooooocxxioo<
wenst haar Donateurs en Begunstigers veel Geluk en
Toneelgenoegen in 1953.
p. f.
RIJWIELHANDEL
Velserduinweg 149 IJmuiden-Oost
Levensmiddelenbedrijf
wenst zijn clientèle ZALIG NIEUWJAAR
Willemsbeekweg 60 - IJmuiden-Oost
TE HUUR:
Thomasvaer ën Pieternel,
Volksdrachten enz.
TONEELHUIS
Ged. Oude Gracht 119,
Haarlem. Tel. 20257.
L. HERENSTRAAT 36—38
Haarlem. Tel. 14371—16633.
Adverteert in dit blad
GEACHTE MEVROUW,
Als Uw voeten eens spreken konden....
Weet U wat ze zouden zeggen
Telkens als ze weer pijnlijk werden zouden ze roepen:
„Waarom zijn er wel kussens op de divan, op de spoor-
banken, in de auto's, maar niet in de schoenen
MEVROUW. UW VOETEN HEBBEN GELIJK
Informeert U eens naar het „SCHUDO-PATENT" bij
Kruisstr. 28 naast Hotel „De Leeuwerik", Hrl., Tel. 11655
De heer SCHUMM. voetspecialist, geeft daar gratis
advies Donderdag 8 Januari 1953 van 1 tot 6 uur.
Mr. Cornelisstr. 33-35
Haarlem - Tel.- 17487
Alle goede merken
Betaling contant en vanaf
f 2 per week.
Demonstraties vrijblijvend,
ook bij U thuis.
HOOVER, klop-veeg-zuiger
3 dagen op proef.
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
met Superlargo
Lengte, breedte, hoogte,
knobbels enz. f 1.25 p. p.
KENNEMERLAAN 129
IJmuiden. Tel. 4057.
RADIO
Stuur ons slechts deze adver
tentie en Uw adres en U ont
vangt gratis vele schitterende
bouw-tekeningen. gratis geïlL
prijscouranten met alle radio
onderdelen, gratis prospectus
en proeflessen van radio-cur
sussen. gratis inlichtingen om
trent een agentschap voor radio
verkoop. 22
Radioschool MAXWELL
PANNINGEN (bij Venlo)
Voor elke branche fabriceren wij: Vitrines, toonbanken,
étalages, opstanden enz., zowel in hout als metaal.
Fa. 1. KONING ZONEN
Kantoor en magazijnen: JANSWEG 2729 - HAARLEM
Tel. 14025 34635 SINDS 1910
OCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSOOGt
Tientallen guldens kunt U verdienen door nu te kopen.
Een kleine greep
Huiskamers vanaf129.
Clubstellen vanaf268.
Slaapkamers, gothiék, iets moois459.
Bankstel, degelijke stoffering 285.
Leuke fauteuils, zowel in gobelin ais moquette
stoffering vanaf
Haardstoel-kussens (verend) vanaf27.50
Diverse Tapijten, Lopers, Vitrages, Gordijnstoffen enz. enz.
Teveel om alles op te noemen.
Spaarders van Voorzorg- en Centr. Spaarfondszegcls profiteert ook U hiervan
ZIE? ONZE ETALAGES.
U allen een voorspoedig 1953 toegewenst.
99
Al is er nog zo veel regen, sneeuw of slik, wij gaan door met wassen
door dun en dik. En. met 5 dagen thuis.
HAARLEM Telef. 10131
Filiaal: Kennemerlaan 27
IJmuiden Telefoon 4371
