IJmuider Courant | 1953 | 7 januari 1953 | pagina 3

Hoogovenschaaktournooi in
feestelijke sfeer begonnen

Dr. Euwe won van Forster,
Rossolimo versloeg Kramer

Gouden KAB viert feest
met Dio's en „Masker"

Agenda voor
Beverwijk

Havenberichten

Professor J. F, ten Doesschate
deed de eerste zet

IJmuiden

Tienduizend gulden voor
hospitaal-kerkschip

Castricum

„Kraakje" verijdeld

Bedrijfsongeval bij
Hoogovens

„Koudwalserij" bij
Breedband

Partij van de Arbeid
vierde jaarwisseling

Bond Heemschut verzoekt
alsnog herstel van
Beeckesteijn

„Elckerlyc"-avond
uitgesteld

Weer activiteit bij
„Mercurius"

Ijsbaan open alleen voor
de jeugd

Scheepvaart

I

WOENSDAG 7 JANUARI 1953

VOOR iedere schaker is het moeilijk om van de stukken af te blijven indien ze in
de buurt staan. Is het dan verwonderlijk dat twee jeugdige Engelse deelnemers
aan het Hoogovenschaaktournooi tijdens de inleiding door verschillende sprekers
bij de opening van het tournooi in het Statenhuis aan de Velserweg, in alle stilte in
een hoekje met elkaar een aardig probleem oplosten! Maar hun aandacht was even
eens bij hetgeen in verschillende talen door prof. dr. J. F. ten Doesschate lid van de
Hoogovendirectie werd gesproken. Ongetwijfeld vormde zijn toespraak een hoogte
punt bij de opening, daar kwam vast te staan dat de directie de activiteit van de
Hoogoven Tournooi Club bijzonder waardeert. De eerste avond van deze vredige
schaakstrijd, die ondermeer werd bijgewoond door de burgemeester van Beverwijk,
mr. H. J. J. Scholtens, ir. H. van Delden, de wethouders W. Alberda en W. Vessies,
de voorzitter van Kennemerstaten, drs. J.Demmers en de voorzitter van de V.V.V.,
de heer T. C. A. Bölger, is waarlijk op waardige wijze ingezet.

DE Tsjechische kampioen Kottnauer, die
in de hoofdgroep in de plaats van
Yanofski zou deelnemen, was wegens een
visumkwestie gisteravond nog niet in Be
verwijk aangekomen. Dat mocht echter niet
verhinderen dat alle twaalf spelers de eer
ste krachtmeting er hebben opzitten. De
plaats van Kottnauer werd ingenomen
door de Hongaar Furster. Indien de Tsjech
bijtijds arriveert kan hij nog deelnemen
aan de tienkamp.

De heer P. A. Veldheer, voorzitter van
de Hoogoven Tournooi Club, die reeds en
kele maanden de handen vol heeft gehad
aan de organisatie van dit tournooi, gaf in
de eerste plaats een historisch overzicht
van het Hoogovenschaaktournooi, dat naast
de aardbeien ook nog andere bekendheid
gaf aan Beverwijk. De sfeer van het gehele
tournooi, die duidelijk merkbaar is tijdens
de voorbereidingen door de grote steun
van alle kanten, is wel het belangrijkste.
Hij bracht hartelijk dank aan de directie
van Hoogovens en in het bijzonder aan
prof. dr. J. F. ten Doesschate. „Voor het log
boek hebben we nu al voldoende gegevens
met vrolijke noten voor een hele uitgave",
zei hij tot besluit.

De voorzitter van de Koninklijke Neder
landse Schaakbond, de heer van Steenis,
kent van het tweede Hoogovenschaaktour
nooi af de sfeer, die hij evenals vorige
spreker, op de voorgrond wilde schuiven.
Speciaal op de „politieke" betekenis van
het tournooi vestigde hij alle aandacht.
Schaken verloopt In stilte en de gedachten-
wisseling is veelal gering op de internatio
nale tournooien.

In Beverwijk werden de deelnemers on
dergebracht bij families en daar ligt de op
lossing van dit probleem. De Hoogoven
Tournooi Club mag daarom zeker een
ambassadeur van Nederland worden ge
noemd, die in alle opzichten van propa
gandistische waarde blijkt te zijn. De voor
zitter van de Noordhollandse Schaakbond
de heer Kuiper, die daarna sprak, was er
vooral trots op dat het tournooi in het
district Noordholland werd verspeeld.

Listig volk

Prof. dr. J. F. ten Doesschate mocht de
brug slaan naar de door hem te verrichten
opening-van het tournooi. Hij had vooral
waardering voor de activiteit van de tour-
nooicomttüssie, die ook ditmaal voor kwan
titeit en kwaliteit van spelers had zorg ge
dragen. Had spreker bij de opening van het
tournooi in 1951 het verband tussen het
schaakspel en het onderwijs belicht, en
vorig jaar de betekenis van enkele stukken
onder de loupe genomen, dit keer vertelde
hij in verband met het schaken iets over
de Burgemeester van Beverwijk, mr. H. J.
J. Scholtens. In het door mr. Scholtens ge
schreven boek „Uit het verleden van Mid
den Kennemerland" had prof. dr. ten
Doesschate het antwoord gevonden op zijn
vraag „Waarom het tournooi in Beverwijk
toch zo'n groot succes heeft". De burge
meester schrijf namelijk dat de bewo
ners van Midden Kennemerland tot de lis-
tigsten zijn te rekenen, omdat de voorzich
tigheid hen tot verstandige besluiten stemt.
„Als je dat leest", aldus spreker „dan is
het ook van toepassing op de Tournooi-
club". Na het uitspreken van zijn beste
wensen, het verrichten van de loting door
de wedstrijdleider de heer Zittersteyn, en
het opnoemen van de twaalf spelers, mocht
prof. dr. ten Doesschate aan bord I op aan
wijzing van dr. M. Euwe en onder het ge

flits van de lampen op de toestellen van
vele fotografen, de eerste zet verrichten.
Dé schaakstrategie kon men gaan bot
vieren.

Dinsdagavond omstreeks half twaalf
heeft de politie van Velsen twee mannen
aangehouden, respectievelijk van 27 en 24
jaar, die bezig waren een glas-in-loodraam
te forceren van een winkel aan de Tram
straat in IJmuiden-Oost. De mannen
zijn in arrest gesteld.

Bij het sluiten van een luik van de olie-
kelder van de warmbandwalserij knelde
de pompwachter S. S. uit IJmuiden-Oost
zijn linkerhand zodanig, dat hij met twee
gebroken vingers in het Roode Kruiszie-
kenihuis te Beverwijk moest worden opge
nomen.

Gedeputeerde Staten hebben ingevolge de
Hinderwet voorwaardelijk vergunning ver
leend aan de Breedband N.V. in IJmuiden,
tot het oprichten en in werking brengen van
een walserij voor warmgewalste plaat en een
walserij voor koudgewalste dunne plaat en
blik met toebehoren, op het terrein van de
Breedband N.V.

Dinsdagavond heeft de Partij v. d. Ar
beid, afdeling Beverwijk, met haar leden
in 't Centrum een jaarwisselingsfoijeen-
komst gehouden, waar de heer A. Pleysier
het woord voerde onder meer over de
spoorwegstaking in 1903. Hij vertelde een
en ander naar een brochure van Frederik
van Eeden, die als „stakingsleider" in zijn
standplaats Amersfoort een en ander van
dichtbij heeft meegemaakt. De heer Pley
sier vertelde hoe de stakers van drie gul
den per week hadden m-oeten leven. De
spoorwegstakers van toen waren de voor
lopers der huidige P.v.d.A., meende hij,
die nu aan de regering deelneemt. „Als
een schandelijk beeld van beheer uit die
tijd ziet men nu nog in de grote steden
de bouwvallige huizen staan", aldus spre
ker, „zet daar tegenover de mooie tuindor
pen van deze tijd". De heer Pleysier vond
dat wij hier heel gelukkig mee zouden
kunnen zijn, indien niet de dreiging van
een derde wereldoorlog boven het hoofd
hing. Uitvoerig behandelde de heer Pley
sier hierna de hedendaagse wereldpolitiek
met haar bewapeningswedloop, waarna hij
de wens uitsprak dat in 1953 iedereen in
vrede zou mogen leven.

Aan deze avond werd door „De Stem
des Volks", dirigent Nico Grandiek, mede
werking verleend; een „zaalforum" onder
leiding van drs. A. Demmers besprak enige
actuele zaken.

Te Beverwijk is Dinsdag het IJe Hoogoven Schaaktournooi geopend. Een overzicht.
Op de voorgrond Heidenfeld (Zuid-Afrika) tegen Toran (Spanje). Links: Van
Scheltinga tegen Bouwmeester (beiden Nederland). Rechts: Fuster (Hongarije) tegen
Euwe (Nederland). Midden: O'Kelly (België) tegen Trott (Engeland) en Kramer
(Nederland) tegen Rossolimo (Frankrijk). Rechts achter: Cortlever tegen Donner

(beiden Nederland)

(Van onze schaakmedewerker T. D. v. Scheltinga)

16. Tfl-el Ta8-e8;

7 JANUARI

7 en 9.15 uur:

WOENSDAG
Kennemer Theater,

tante van Charlie".

Luxor Theater, 7 en 9.15 uur:
de vuurlinies".

„De

„Dwars door

DONDERDAG 8 JANUARI

Geen bioscoopvoorstellingen.

Kennemer Theater, 8 uur: Kennemer Sta
ten met „Vogel vlieg de wereld in".
Bovenzaal 't Centrum: Pers. Ver. Sili.

Nadat prof. dr. J. F. ten Doeschate de
eerste zet aan het bord van dr. M. Euwe
Furster had gedaan, nam liet 15e Hoog-
oventournooi een aanvang. Onze nationale
kampioen en favoriet voor de eerste prijs
kreeg het aangenomen damegambict tegen
over zich waarin hij voor de geïsoleerde
d-pion een overwicht aan terrein had. Na
ook de Hongaar een zwakke pion bezorgd
te hebben wist dr. Euwe spoedig het heft
geheel in handen te nemen en in het latere
toreneindspel tot winst te vergroten.

RossolimoKramer

RossolimoKramer speelden een onregel
matige opening. In het middenspel hielden
de stellingen zich in evenwicht en het
scheen zelfs, dat zwart de betere kansen
had. Door handig te manoeuvreren wist de
Fransman geleidelijk zijn stelling te verbe
teren en hij sleepte na een paar zwakke
zetten van zijn tegenstander het volle punt
in de wacht.

'ïrottO'Kelly

Het zag er lange tijd niet naar uit, dat
TrottO'Kelly elkaar veel kwaad zouden
doen. In een Spaanse partij waarin O'Kelly
zijn lijfvariant 3Le5 toepaste, wer
den spoedig de dames geruild; er ontstond
een volkomen evenwichtige stelling. Plot
seling braken er echter enige schermutse
lingen uit en de Engelsman drong met zijn
paard diep in de vijandelijke linies. Dit
werd hem noodlottig. De te avontuurlijke
rossinant werd gevangen genomen waarna
het pleit spoedig beslecht was.

DonnerCortlever

Van geheel andere aard was de partij
DonnerCortlever. In een open Spanjaard
met de beruchte Moskouer variant, was
de witspeler blijkbaar het best met de laat
ste vondsten op de hoogte. Met een listig
zetje won hij eeen pion en wist dit voor
deel ondanks de gevaarlijke wendingen
die zijn tegenstander in het spel vlocht, te
vergroten en tot winst te voeren.

Bouwmeesterv. Scheltinga

Een zwaar geladen stelling ontstond in
de partij Bouwmeesterv. Scheltinga
maar het onweer, dat ieder ogenblik dreig
de los te barsten bleef niet uit. en de vrede
werd getekend toen bleek dat de pion
winst van wit maar een illusie was.

ToranHeidenfeld

Een fraaie koningsaanval besliste de
partij ToranHeidenfeld die we hierbij
laten volgen.

Wit: Toran Zwart: Heidenfeld

Budapester verdediging

I. d2-d4 Pg8-f6; 2. c2-c4 e7-e5;

Dit tegengambiet wordt op de hedendaagse
tournooien slechts zelden toegepast, daar
wit er meestal met een klein doch stevig
voordeel uit te voorschijn komt.

3 d4xe5 Pf6-g4; 4. Lcl-f4 Pb8-c6; 5.

Pgl-f3 Lf8-b4f; 6. Pbl-c3
De theoretische voortzetting 6. Pd2 is beter
omdat zwart thans de witte damevleugel
kan versplinteren.

6. Dd8-e7; 7. e2-e3 Lb4xc3+; 8. b2xc3

Pg4xe5; 9. Pf3xe5 Pc6xe5; 10. Lfl-e2

d7-d6;

Zwart is met een stevige stelling uit de
opening te voorschijn gekomen en voorlo
pig is niet te zien hoe wit compensatie
moet krijgen voor zijn gehavende dame
vleugel.

II. Ddl-d4 b7-b6 (er dreigde 12. c5);

12. o-o o-o; 13. Tal-dl Pe5-g6; 14. Lf4-g3

Lc8-b7; 15. f2-f3

Een uitstekende zet, waarmee wit vereen
voudiging van de stelling vermijdt.

17.

15. f7-f5;

Le2-d3 Tf8-f6
De nu volgende actie van zwart is te voor
barig. Beter* was 17. Dd7, om de' witte
dame-vleugel met 18. Dc6 gevolgd door
La6 onder druk te zetten.

18. Ld3-c2 Tf6-e6;

Zwart laat zich te veel verblinden door de
zwakte op e3 en ziet over het hoofd dat de
nu volgende afwikkeling slechts aan wit
ten goede komt.

19. Lc2xf5 Te6xe3; 20. h2-h4!

Sterk gespeeld, en de inleiding tot een ge
vaarlijke aanval.

20. Te3xel; 21. Tdlxel De7-f7; 22.
Te-xe8 Df7xe8; 23. h4-h5 Pg6-e5; 24.
h5-h6 (wit weet van aanpakken) g7xh6

Na 24 g6 zou de witte pion op h6 een
lelijke doorn in zwarts vlees zijn geweest.
25. Dd4-h4 De8-f7; 26 Dh4-h3! (met de
geweldige dreiging 27. Le6) Kg8-g7; 27.
f3-f4 Pe5-g6; 28. Lf5-e6

Alles met tempo-winst. Het is fraai te zien
hoe wit in korte tijd de zwarte konings
stelling oprolt.

28. D f7-e8;

Of 28. Df6; 29. f5 Pe5; 30. Lh4 Df8; 31.
Dg3t, Kh8; 32. Lf6t! en mat op de vol-

gende zst

29. f4-f5 Pg6-e5; 30. Lg3-f4 Pe5-g6; 31.

Dh3-h4 Lb7-c8.

Ziet wits dreiging over het hoofd. Te hou
den was de stelling al niet meer.

32. Lf4xh6f opgeven.

Op 32. Ph6 volgt 33. Dg5t enz.

De loting voor de tweede ronde had het
volgende resultaat:

FursterKramer, O Kellydr. Euwe,
Cortlever—Trott, v. ScheltingaDonner,
HeidenfeldBouwmeester, RossolimoTo
ran.

De nauwe betrekkingen tussen Velsen
en de visserij en bovendien de overweging,
dat het hier een bijdrage voor eenmaal be
treft, hebben B. en W. de vrijheid gegeven
de raad voor te stellen aan de Nederlandse
Vereniging ten Behoeve van Zeelieden van
elke Nationaliteit ter tegemoetkoming in
de kosten van de bouw van een nieuw hos
pitaal-kerkschip een bijdrage te verlenen
van f 10.000.

In de gemeenteraadsvergadering van 15
October werd het verzoek van de Kerkera
den van de Nederlands Hervormde Ge
meente, de Gereformeerde- en de Christe
lijk Gereformeerde Kerk om een extra
bedrag te voteren ten behoeve van het
nieuw te bouwen hospitaal-kerkschip, om
advies in handen gesteld van B. en W.

Van de Bond Heemschut te Amsterdam
hebben B. en W. van Velsen een schrijven
ontvangen met het verzoek het door de
raad genomen besluit ten aanzien van
huize Beeckesteijn te herzien en alsnog
herstel van het huis te overwegen. Het ver
zoek is in handen van B. en W. om advies.

Dinsdag 6 Januari kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Rameborg van Ismir.
Hector van Rotterdam. Tibut van Heraclion.
Nordness van Cyprus. Irmgard v. Dordrecht.

Vertrokken zijn: Joost naar Slikkeveer.
American Counselor naar Rotterdam. Willem
naar Strahlsund. Roti naar Algiers. Berkel-
stroom naar Hull. Swift naar Londen. Jans
naar Londen.

De culturele bijeenkomst die de Castri-
cumse Kunstkring „Elckerlyc" op Donder
dag 8 Januari in petto had, is uitgesteld tot
Donderdag 22 Januari. Het vertrek van
Anton van Duinkerken (prof. Asselbergs)
naar Nijmegen welke spreker voor 8
Januari was geëngageerd is oorzaak
geweeest dat het bestuur van de kring
doende is voor 22 Januari een ander pro
gramma samen te stellen.

Het is lange tijd geleden dat de afdeling
Castricum van de Algemene Nederlandse
Bond van Handels- en Kantoorbedienden
„Mercurius" van zich heeft doen horen.

Vrijdag 9 Januari wordt in hotel De Har
monie een bijeenkomst gehouden waarop
de heer W. J. Heikens uit Amsterdam zal
komen spreken over een der begaafdste
kunstenaars, die ooit heeft geleefd, name
lijk Michel Angelo. Na de pauze zal de
heer L. Sterringa, eveneens uit Amsterdam,
een propagandistisch woord over de bond
spreken.

Steeds spannender strijd bij
St. Thomas

De Maandag in hótel Sport-Duinzicht
voortgezette onderlinge wedstrijden van
de Castricumse damclub „St. Thomas"
hebben de volgende resultaten opgeleverd:
in afdeling 1 versloeg C. v. d. Himst P.
Ruiter. Het lid J. Kabel nam het op tegen
J. van Velzen en wist zowaar beide punten
in de wacht te slepen. Door een overwin
ning op A. de Zeeuw verbeterde B. Been
tjes zijn positie zodanig dat hij thans weer
de beste plaats inneemt. J. Groen won zijn
partij tegen G. Tromp en R. Stet toonde
zich over C. Reinders superieur.

In afdeling 2 doet zich het nummerieke
feit voor dat niet minder dan 5 leden de
kopgroep vormen. A. Rietveld en C. Juf
fermans staan als 1 en 2 genoteerd met
ieder 19 punten uit 15 wedstrijden. De
voorzitter van St. Thomas, de heer C. Ory,
heeft als derde eenzelfde aantal punten als
zijn voorgangers, doch één wedstrijd meer
gespeeld. Nummer 4 is P. Rietveld met 18
punten uit 15 wedstrijden, gevolgd door
P. v. d. Himst, eveneens met 18 uit 15.

A. Dagelet slaagde er Maandag in C.
Juffermans een gelijk spel af te dwingen.
De op een na onder aan de ranglijst ben
gelende B. Louman behaalde ook al een
1 gelijk spel tegen voorzitter Ory, wat een
knappe prestatie genoemd mag worden.

Door de volle winst op J. Steeman te be
halen kan Chr. Staal uit afdeling 3 zich
reeds nu verzekerd achten van een plaats
in afdeling 2. Getuige de uitslag 11, was
de ontmoeting B. v. d. SchaafN. Kroone
een gelijk opgaande strijd.

De Kennemer-IJsbaan aan de Zeeweg te
Castricum is Dinsdag voor de schooljeugd
tot 14 jaar open gesteld. Jammer genoeg
kan het ijs de andere schaatsliefhebbers
(sters) nog niet dragen. Reeds meerdere
malen heeft het feit dat de ijsbaan in
tegenstelling tot elders pas na enige tijd
flinke vorst geopend kan worden, aanlei
ding tot klachten gegeven. Insiders zijn
van mening dat de oorzaak gevonden moet
worden in de vlak bij de ijsbaan gelegen
Noordzee en de zoute zeelucht die nadelige
invloed op de vorming van ijs zou uit
oefenen.

C. Bennes ging op goede weg voort

Van de leden van de Castricumse schaak
club „De Pion" bleek C. Bennes er de laat
ste wedstrijdavond het best „in" te zijn.
Hij versloeg niemand minder dan P. Bou
wen, een prestatie die er zijn mag. In een
iets gunstiger stelling voor Walter Uhl
werd de partij tussen deze schaker en L.
v. d. Born afgebroken. Uiteraard heeft P.
Zwart, in de tweede groep lange tijd de
beste papieren gehad. Enige weken ge
leden kreeg hij echter een inzinking wat
hem verschillende partijen deed verliezen.
Nu moest hij weer in R. v. d. Berg zijn
meerdere erkennen.

Voor de speler uit groep 3 J. Lute was
het een „hoogtijdag". Beëindigde hij eerst
de afgebroken partij tegen B. Schlosser in
zijn voordeel, later op de avond moest A.
de Wit er aan geloven wat voor Lute zijn
eerste overwinning in deze groep be
tekende.

Overdracht functie

Tijdens een Zondag in het jeugdhuis te
houden feestelijke bijeenkomst van de
Katholieke Jongeren Beweging in Castri
cum, zal de aalmoezenier kapelaan P. H.
Heemskerk zijn functie overdragen aan
de nieuwbenoemde aalmoezenier father
Payens. Kapelaan Heemskerk blijft echter
aalmoezenier van de meisjesbeweging.

Na de officiële receptie, die Zaterdag
door het bestuur van de 50-jarige
K.A.B. werd gehouden, had gister
avond een meer huiselijke viering
plaats in het K.S.A.-gebouw. „Moeder
K.A.B." bereidde haar kinderen daar
een gezellige avond, die geheel gevuld
werd door het Masker Show Orkest
„The Dio's" eri de daarbij behorende
toneelgroep „Het Masker".

Vooraf sprak de heer Adr. v. d. Plas als
voorzitter van de culturele dienst van de
Katholieke Arbeiders Beweging zijn vreug
de over deze feestdag uit. In verband met
het grote aantal leden (1300) zal dezelfde
uitvoering herhaald worden op de 3 vol
gende Dinsdagen 13, 20 en 27 Januari. De
daardoor in het gedrang komende film
avond zal naar 3 Maart verschoven wor
den. „Sleutels van het Koninkrijk" maakt,
evenals de film „Golgotha", die op 31
Maart gedraaid wordt, deel uit van de
actie van de culturele dienst.

Namens de culturele dienst propageerde
de heer v. d. Plas een collecte, bedoeld als
cadeau aan de K.A.B. Gedurende deze en
volgende voorstellingen zal geld opgehaald
worden, waarvan het totaalbedrag op 27
Januari zal worden bekend gemaakt.

Enkele korte mededelingen bij monde
van de heer Chr. Sturk, voorzitter van de
afdeling Beverwijk, werden gevolgd door
een gloedvolle toespraak van de geestelijk
adviseur van de K.A.B., kapelaan Keu

kens, die 1953 als een tussenstation wilde
beschouwen op weg naar het eeuwfeest.
Hij maande de leden tot groter activiteit,
daar, geheel in de trant blijvende, een be
stuur als een Jumbo-locomotief de trein
niet in beweging kan krijgen als de wielen
(dus de leden) vastzitten. Kapelaan Keu
kens gaf een kort overzicht over de reeds
bereikte resultaten en deelde mee, dat het
thans het streven van de K.A.B. moet zijn
meer op geestelijk gebied te gaan werken,
daar de geestelijke nood zeer groot was.
Met de op handen zijnde industrialisatie
van Kennemerland zou er nog enorm veel
werk zijn te verrichten,, waarvoor hij de
K.A.B. met Karei Doorman zou willen la
ten zeggen: „Wij vallen aan, volg ons!"

De toneel- en muziekvoorstellingen van
„The Dio's", waarvan Ton van der Braak
de algehele leiding heeft, kenmerkten zich
weer door een vlotte afwisseling van ge
noeglijke taf reien. Met een show, waard
om in een grotere zaal te worden vertoond,
openden „Tinnen Soldaatjes" de avond. De
onafscheidelijke en blijkbaar onuitputte
lijke Bobbeltje was eveneens weer van de
partij en wist met zijn droogkomische spel
de feestgangers minuten lang aan het
lachen te houden.

Na een uitgebreid programma onder de
titel „Breng eens wat zonneschijn" van 20
nummers marcheerden de tinnen soldaatjes
weer af. Ton van der Braak en de zijnen
hadden weer eens bewezen, dat zij in Ken
nemerland hun plaats waard zijn.

Abbekerk, pass. 5 Guardafui naar Aden.

Alamak pass. 5 Fin-isterre n. Genua.

A Ik add, 5 v. Antwerpen n. Hamburg.

Alphacca, 5 te Pa-ranagua.

Alihena. 6 te Ilheos.

Aloati, nacht 5-6 te Montevideo.

Amerskerk, 5 Str. Messina verwacht.

Ameelijk, 5 v. New York te Rotterdam.

Alp-hard, 8 te Antwerpen verwacht.

Alwaki, 5 v. New York te Buenos Aires.
Ampennan, 6 te Basrah.

An-dijk, 5 van Ta'mpa.

Arkeldijk, 3 te Tauipico.

Argos, 5 v. Oran te Algiers.

Aagtediijk, 5 4/10 m. ZO. Bermuda.

A ar dijk, 5 80 m. O. Bermuda.

Agamemnon, 5 300 m. Z.ZO. Kp. Hatteras.
Alblasserdijk, 5 280 m. Z.ZO. Bermuda 8 Ha
vana verwacht.

Armilila, 5 190 m. O. Kp. Cambodia.

Aalsdvij'k, 5 140 m. ZO. Kp. Sable.

Aalsum, 6 te Cotonu.

Amstelveen, 5 930 m. W.NW. St. Vincent.

Ar undo, 5 250 m. W.NW. Hbrta.

Blijden-dijk, 5 v. Rotterdam te New York.

Barend-recht, 6 v. Port de Bouc te Bahrein.

Bos/koop, pass. 5 San Lorenzo.

Béng/kalis, pas-s. 6 Kp. St. Vin-cent.

Bloemfontein, 5 v. Brem-en n. Hamburg.

Bloemfontein, 6 v. Bremen te Hamburg.

Bos/koop, 5 van Manta.

Blii-ta.r, 5 600 m. O.t.Z. Dieg-o Garcia.

B-red-a, 5 t.h.v. Wiigth n. Antwerpen.

Caltex The Hague, 6 v. Sldon te Rotterdam.

Caltex Pernis, pass. 6 Gibraltar.

Ca-ltex Utrecht, pass. 5 ten Z. Cyprus.

Cha-ma, 5 dwars Lissabon.

Cott/ica, 5 910 m. W.ZW. Madeira.

Cleodiora, 5 135 m. W.NW. Cocos eil.

CM05, 2 v. Cristobal n. Curasao.

Duivendijk, 5 v. Rotterdam te Hamburg.

Delft, 5 120 m. W.ZW. Ouéssan-t.

Du'ivendrecht, 7 v. La-gos te Las Palmas verw.

Èdam, pass. 5 Vlissin-gen.

Eendracht, verm. 6 v. Iskenderun n. Alexandrlë.
Esso Amsterdam, 9 ca. 8 u. v. Aruba te R'dam
verwacht.

E'sso Rotterdam, verm. 7 v. Rotterdam n. Aruba
Eemdïjik, 6 v. Bremen te Hamburg.

Etrema, 5 60 m. O. Sardinië.

Eos, 6 v. Aarhus te Kopenhagen.

Friesland (SSM), 6 v. Stettin te Rotterdam.
Friesland (KRL), pass. 6 Ouessamt 10 Genua verw.
Fairsea, 4 te Melbourne 7 Sydney verw.
Farmsum, 5 500 m. N.NO. Fayal.

Gooiland, pass. 5 Recife.

Gouwe, pass. 6 8 u. Holtenau nacht 7-8 A'dam

of Zaandam verwacht.

Ga-dila, pass. 5 Bornh-olm.

Ganymedes, 5 v. Georgetown n. San Felix.
Glessuila, 5 1 070 m. NO. Barbados.

Hathor, 5 v. Alexandrië n. Beiroet.

Haulerwijk, 5 van Bushire naar Koewalt.
Heemskerk, 5 v. Suez n. Port Soedan.

Haarlem, 5 v. Ciu-dad Trujillo n. Port au Prince
Hector, 6 v. d. Middell. Zee te Amsterdam.
Hecuiba, 5 240 m. ZW. La-nds Enid.

Hermes, 5 300 m. NO. Barbados.

Holland, 5 250 m. N. Inih-ambane.

Heelisum, 5,780 m. ZW.t.W. Flores.

Hoop, 2 v. New Orleans n. Port au Prince.
Helder, 5 250 m. ZW. Lands Eind.

H-era, 5 560 m. NO. Barbados.

Hersii'lia, 6 v. Bremen te Hamburg.

Ja-para (KRL), 4 v. Calcutta n. Indonesië via
Rangoon.

Jo-han v. Oldenbarnevelt, 5 v. Fort Said.
Kalianda, 3 te Penanig.

Lawak 3 te San Francjsco.

Laertes. 6 te Aden.

Lekkerkerk, 6 te Port Said.

Leopoldskerk, 5 v. Dub-ad n. Bahrein.
Loosdrecht, 6 te Barcelona.

Lutterkerk, 5 v. Genua n- Port Said.

Leuvekerk, 5 190 m. O.NO. Aden.

Lekhaven, 5 nog te Momba-ssa.

Lieve Vrouwekerk, 5 v. Bremen te Antweruen.
Limge, 5 170 m. ZO. Madeira.

Maasdam, 5 v. Cristobal te New York.
Maaskerk, 6 te Da-kar.

Maasland, 5 v. Las Pal-mas.

Mapia, pass. 5 Guard'afui n. Djibouti.

Metula, 5 v. Fremantle n. Geralton.

Mariekerk, 5 te Barcelona.

Nestor, 5 v. Amsterdam te Rotterdam.
Nigerstroom, 6 Dakar verwacht.

Oranjestad, 5 Azoren gepass.

Orestes, 5 280 m. N.NO. Barbados.

Oberon, 5 v. Ba-rranquil-la n. Pto Limon.
Oranjefontein, 5 310 m. W. Walvisbaai.

Prins Fred. Willem, 5 v. Rotterdam n. Valencia
Prins Willem IV, 6 v. Rotterdam te Valencia.
Parkhaven, 5 400 m. W. Lands End.

Prins Maurits, nacht 5-6 dwars Kp. Roca.
Poseidon, 5 280 m. Z.ZO. Kp. Hatteras.
Pygmalion, 5 v. Pto Ca-bello n. Houston.
Rijnland, 5 dwars Victoria n. Montevideo.
Rempang, pass. 5 Saban-g n. Colombo.

Ruys, 2 te Hongkong.

Roepat, 6 Djibouti verwacht.

Rijndam, 5 v. New York naar Rotterdam.

Rotti, 5 v. Amsterdam n. Indonesië.
Ridderkerk, pass. 6 Gibraltar n. Duinkerken.
Stad Breda, verm. 8 v. Rotterdam n. Golf van
Mexico.

Stad Maassluis, verm. 7 v. R'dam n. Kirkenaes
Stad Maastricht, 5 v. Casablanca te Rotterdam.
Stad Schiedam, verm. 7 v. Rotterdam n. Savona
Stad Vlaardingen, 9 9 of 10 v. Wabana te Rot
terdam verwacht.

Soestdijk, 5 v. New Orleans n. Newport News.
Sliedrecht, 5 v. Las Piedras n. Campana.
Sa-marin-da, 3 te Vancouver.

Sarangan, 2 te Los Angeles.

Stad Arnhem, 5 70 m. NW. Narvik.
Scherpendrecht, 5 530 m. NW. Fort Aleza.

Sibigo, 6 te Oosthaven.

Sigli, 5 v. Padang n. Sibolga.

Straat Malakka, 5 300 m. W.NW. Kaapstad.
Tabia n,5 v. Marseille.

Tankhaven III, 5 v. Bangkok n. Sungeigeromg.

Thalatta, 6 te Port Said.

Tamo 4 v. New York te Baltimore.

Tiba, verm. 6 v. Paranagua.

Titus, 6 v. Mid-dell. Zee te Amsterdam.

Tara, pass. 6 9 u. Ouessant.

TJi'luwah, 5 v. Priok n. Muntok.

Tegel-berg, 5 350 m. W.ZW. Mauritius.

Tiberius, 6 te New Orleans.

Tjiba-dak, 2 v. Singapore te Hongkong.

Tji bant jet, 5 375 m. W.NW. Cocos eil.

Tjibodas, 1 v. Yokohama n. Makassar.

Trajanus, 2 v. Demerara n. V.S.

Wins-um, 5 170 m. ZO. Lagos.

Westdand, 5 180 m. O.NO. Madeira.

IJsel, pass. 5 Kp. Bon.

Zijpenberg, vertr. 7 v. R'dam n. Brindisi.

Zeeland (SSM), pass. 5 ten Z. Kristiamsand.

Zonn-ewijk, 5 East London gepass.

KLEINE VAART
Atlas, 5 van Oporto naar Asd.

r

Stilte. Het was Dinsdag abnormaal
stil in de hal. De deuren bleven aan de
waterkant netjes gesloten, daar er totaal
niets binnen was en de afslagers hadden
een makkelijke dag. Enkele importeurs,
die nog wat Deense schelvis en kabeljauw
in de pakhuizen te koop aanboden, sloten
ook vrij spoedig, daar er bitter weinig
vraag was en men het beter achtte een
gunstiger periode af te wachten. Zelfs con
signatie-wijting kon de prijs niet op
brengen en werd rustig opgehouden, zodat
bij negenen de hal weer verlaten was en
slechts hier en daar in de pakhuizen nog
wat werd doorgetimmerd en gebezemd aan
de kisten. Ook de afname uit de koelhuizen
bleek Dinsdag naar verhouding tot de ver
schoonde aanvoeren gering, waaruit de ge
ringe vraag uit het binnenland wel duide
lijk naar voren kwam

Drietal. Woensdag waren er drie
trawlers aan de afslag: de Eveline met 450
k. gestripte wijting, 80 dichte wijting, 90
schelvis en piepers, 150 gul en koolvis, 40
makreel en 25 diversen, de Medan met 410
k. gestripte wijting, 60 dichte wijting, 85
schelvis en piepers, 110 gul en koolvis, 60
makreel en 25 stuks stijve kabeljauwen en
de Eli Chénévière met 300 k. gestripte wij
ting, 60 schelvis en piepers, 50 makreel ge
stript, 50 dichte makreel, 70 zwarte kool
vis, 30 blanke koolvis, 40 stokkebit en 10
heek, met 20 diversen en 25 stuks stijve
kabeljauwen. De plat- en fijnvisaanvoeren
bleven beperkt tot geringe hoeveelheden
van enkele dagschuitjes.

Wanneer Tzonne? Van de Tzonne, die
Dinsdag een totale vangst opgaf van circa
600 kisten, t. w. 400 k. wijting, 70 schelvis
en piepers, 100 koolvis en gul, 40 makreel
en 20 stokkebit, kwam nog geen definitieve
melding binnen voor welke markt deze zou
binnen komen. Het is echter te begrijpen,
dat deze nog niet Donderdag zal markten,
daar de grootste helft zijner aanvoeren be
staat uit wijting, waarvan reeds Woensdag
meer dan voldoende werd aangeboden en
waardoor de prijzen zeer laag liepen, maar
dat deze zal proberen Vrijdag te markten
om de handel gelegenheid te geven eerst
wat te ruimen en om daardoor een betere
prijs te bewerkstelligen. Ook van de log
gers SCH 135 van de rederij Vrolijk uit
IJmuiden en van de Robert William kwam
nog geen bericht binnen.

Vissers uit de bajes. Meer dan hon
derdzeventig Italiaanse vissers van vieren
twintig schepen, die wegens het onrecht
matig vissen., in de territoriale wateren van
Joegoslavië zes dagen gevangenisstraf en
een flinke geldboete van de rechter in dat
land hoorden eisen, zijn thans weer. vrijge
laten. „Een geldboete en een paar dagen
zitten hebben we er graag voor over, want
de wateren van Joegoslavië zijn visrijk",
verklaarden zij

Perfecte uitrusting. De „Prince Char
les", de nieuwste Engelse trawler uit Huil
en een zusterschip van de „Princess Eliza
beth" zal vandaag haar eerste reis maken.
Het vaartuig, dat eigendom is van de St.
Andrew's Steam Fishing Co., maakte
Maandag een geslaagde proefvaart. Het
schip is voorzien van vele hulpmiddelen
voor de navigatie en het vissen, zoals een
transarctic zender en ontvanger, een ge
wone ontvanger voor morse en gesprekken,
een radarinstallatie „Radiolocator IV", een
„Lodestone" richtingzoeker, een „Sea-
graph" echolood en een „Dolphin" rich
tingaanwijzer. Voorts is het schip voorzien
van een omroepsysteem op de bak en de
brug.

Een derde er bij? Volgens de laatste
berichten van Maandag zal de Eli probe
ren de Woensdagmarkt nog te halen. Het
schip heeft (opgaaf van gisteren) 60 kis
ten schelvis en piepers, 300 dichte wijting,
100 makreel en 40 stokkebit en 10 heek.

Weekoverzicht visserij Urk. Het aantal
■'isdagen in aanmerking genomen, was de
aanvoer van snoekbaars de afgelopen week
vrij bevredigend te noemen. Slechts drie da-
een ko. de snoekbaarsvisserij worden uitge
oefend. De vangsten per span varieerden per
dag van 300 tot 1000 pond. De noteringen voor
snoekbaars, die in het begin terugliepen,
•verden later iets beter en waren 0.52 tot
0.58 per pond. De aanvoer van rode baars
was iets beter met noteringen van 0.84 tot
f 0.99 per pond. De aanvoer van voorn en
blei was tamelijk goed met noteringen van
0.09 tot 0.13 per pond. Karper noteerde
per pond van 0 26 tot 0.34. Andere vis
soorten werden niet aangevoerd. De week-
besommingen van de snoekbaarsvissers va
rieerden deze week per span van 300.
tot 600.Aangevoerd werd: 20922 pond
snoekbaars; 1025 pond rode baars; 7610 pond
voorn en blei; 218 pond karper en 10 pond
snoek. De totale omzet aan de afslag bedroeg
f 13.964.—.

A rnoud'? polder, 5 v. Rotterdam n. Lissabon.

Asuncion, 5 v. Rouaan n. Rotterdam.

Att, 6 v. Lelxoes n. Glasgow.

Arnhem, 5 v. Gothenburg te Londen.

Bab-T, 4 v. Zaandam te Goole.

Berniisse, verm. 7 v. Bayonne n. Casablanca.

Barendsz, 5 v. Fosdyke te Southampton.

Birmingham, 5 v. d. Tyne n. Antwerpen.

Doklaan, 5 v. Bayonne te Plymouth.

Deni, 6 v. Balbriggen te Liverpool.

Emerge, pass. 4 Holtenau.

Elsenburgh, 5 v. Duinkerken n. Londen.

Express, 5 v. Rouaan naar Rotterdam.

Franka, 5 v. Leith n. Wear.

Franka II, 5 v. Caen te Londen.

Fiducia, 5 v. Londen n. Maassluis.

Goote, 6 v. Port Lyautey te Duinkerken verw.

Gerry, verm. 6 v. Kopenhagen n. Gdansk.

Gaasterland, 5 v. Leith n. de Tyne.

Hada, 5 v. Sete n. Casablanca.

Hartel, 6 v. Antwerpen te Hamburg.

Hast IV, 4 v. Rouaan te Huil.

Hoflaan, verm. 6 v. St. Nazaire n. Cardiff.

Harold, 5 v. Vlaardingen te Brake.

Haskerland, 5 v. Goole n. de Tyne.

Import, 5 v. Rotterdam te Lissabon.

Ingeborg, 5 v. Vlaardingen te Baesrode.

Joost, 5 v. Zaandam n. Goole.

Keyser, 5 v. Daneig naar Huil.

Larlx, 5 v. Zaandam n. Rotterdam.

Lydia, 6 v. Barry n. Bordeaux.

Leny, 5 v. Newcastle n. Seaham.

Lies, 4 v. Stettin te Grangemouth.

Midas. 6 te Asd van Algiers.

Marcella, 6 v. Grangemouth n. Kirkwall.

Matthew. 6 v, Aberdeen te Grangemouth.

Meres. 5 v. Antwerpen n. Bordeaux.

May Star, verm. 6 v. Montrose n. Algiers.

Maartje, 4 v. Nakskov te Halmstad.

Marne, 4 v. Rotterdam te Kingslynn.

Midsland 5 v. Rotterdam te Grangemouth.

Noord, 6 v. Shellhaven te Billlngham verw.

Olivier van Noort, 6 v. Calais te Antwerpen.

Orania, 2 v. Rotterdam te Santos.

Ponto, 3 v. Vastervik te Kingslynn.

President Roosevelt, 5 v. Algiers te Sant Antioco

Raima, 6 nog te Brunsbflttel.

Peter, 4 v. Antwerpen te Hamburg.

Prior, 6 v. Valencia n. Sharpness.

R. P. S-, 5 v. Riva de Sella n. Rotterdam.

Pose Marie, 6 v. Malmö te Antwerpen.

Sandenburgh. pass. 5 Kiel.

Spes, 2 v. Kopenhagen te Otterbacken.

Spurt, 6 v. Londen te Wisbech verwacht.

Suriname, 5 v. Brugge te Hull.

Tilly, 4 van Terneuzen naar Malmö.

Tom van der Heid. 5 v. Bordeaux te Casablanca

Volharding, 5 v. Bordeaux te Fedala.

Veenenburgh. 5 v. Rotterdam te Middlesboro.

Wilpo. 5 v. Zaandam n. Ro'terdam.

Wesitlaan, 6 v. Vlaardingen te Hamburg verw.

Westpolder, 7 v. Rotterdam te Oporto verw.

SLEEPVAART

Eforo, met 2 baikken 5 85 m. W. Gibraltar.
Thames, met zuiger en bak pass. 5 Kp. <10 Gata
Zwarte Zee, met hopperzuiger 5 151) m. X.NO.

Kp. Findsterre.

Rode Zee en Witte Zee, tezamen loo* s.a
Einglestan n. Engeland 5 85 m. N.NO. Algiers