in twee uur 3s nachts II
eerste kabeljauw in de hal
Afbraak amusementstent geëist
Forse armen tillen in de kou
de vis uit de ruimen
Veel aantrekkelijkspelenveel spanning
Tussen honderd en tachtig kaairidders
O'
I
Zeekadettenkorps
is loodsboot rijker
Kort geding bewoners Florapark
„Vechtstroom voor
eerste reis naar zee
13
Kaarslicht in het ruim
„Canopus" keerde terug
Strawberries en Eschtrop
met Pasen
Schoolvoetbal rolt voort
Jan Campertschool
verloor
Scheepvaart
ZATERDAG 4 APRIL Ï9753
A LS VERLOREN STA JE in de kille nacht in een speels Westenwindje bij de
oprit van het station in Oud-IJmuiden. De zwarte wijzers van de klok
schuiven voort naar de plek, waar ze het tijdstip half twee zullen tonen:
IJmuiden slaapt. Het slaapt al sinds elf uur toen de bioscoopgangers „Thalia"
verlieten en meneer Weimar nog even naar zijn schepen aan de kant had ge
keken. Die stilte is er al twee en een half uur. Of nee, toch niet, in het haven
kantoor en op sommige schepen zit de wachtsman, een kop dampende koffie
en een weekblad of een vergrijsd bibliotheekboek voor hem.
Hier en daar knipperen in de slaapkamers de lichten aan en je hoort een vaag
„Hallooo.
De porders zijn aan het werk geslagen en even later z-ie je ze komen door de
nauwe straatjes .De klompen klossen op het steen en bij de trap ontmoeten
twee kaairidders elkaar. Het zijn Cor ^en Kees en ze zeggen dat het mooi
weertje is, maar wel wat koud en dat die logger, de KW 86, nog over de
radio is geweest. Alle vislossers zouden er vannacht wel worden uitgehaald al
was het dan een gewoon nachtje met de Van Hattem, de Schoorl, de Viking-
bank, de Antje en tot nu toe vijf loggers en kotters. In het koud-metalen licht
gaan ze langs het station naar de hallen en ze vertellen elkaar hoe de ploegen
gisteravond ongeveer waren ingedeeld, hoeveel kisten de Van Hattem in heeft
en hoe de markt vandaag zal zijn.
Nu waren Cor en Kees niet de eersten
die naar de haven waren gestommeld. Tus
sen twaalf en één uur waren Jan Niemeyer
en Nico Gravemaker al voorbij gekomen
en de hallen ingestapt. Jan deed het licht
aan en maakte de deuren los en Nico draait
met zijn kleine tractor winch na winch uit
de bergplaats. Intussen was Henk Vis ook
al naaij' de kant gekomen om koffie te zet
ten m de glinsterende pullen in het schaft
lokaal. Die koffie zou niet best worden,
bjtek later, want volgens de lossers had
Henk niet een al te beste bui en daar
draait de koffie dan voor op.
Ook op de schepen breekt de rust en de
wachtsman is op dek geklommen om de
ruimgasten op te vangen. Hij heeft het
kacheltje achter in het logies maar laten
uitgaan en trekt de kraag wat hoger op.
Het was een slechte reis ditmaal, heeft de
schipper gezegd, meer dan tien duizend
gullen zal er niet in zitten. Het is niks met
de visserij de laatste tijd. En die haring
van de Silverpitt, man, man, allemaal
tweede soort.
WUE BRENGT NU het visserij proces in
de nacht in beweging? De porder
zqudt ge denken. Mis, het is de vrouw van
Dick Schaap, die de eerste por in de nacht
tussen kwart en tien voor één geeft. Met
een uurtje slaap achter de rug van vroeg
naar bed gaan komt veelal niet veel
stapt Dick in de klompschoenen en op de
fiets, als zijn broer Nico, de nacht in om
de vislossers te porren. Dick port oud-
IJmuiden en het deel om het kerkhof. Maar
hoe weten deze twee knapen welke man
nen van de spiralen getrommeld moeten
worden? Dat gaat zo? Er is een vaste groep
havenarbeiders van honderd en tachtig
man, die staat vermeld op lange lijsten in
de grote kast in de hal. Er zijn pakkers,
lossers, winchlieden, ruimgasten en lanen-
boeners, die werkzaam zijn bij de „vislos-
regeling", in het leven geroepen door de
redersvereniging te IJmuiden, de reders
vereniging „de Vuurbaak" en de vereniging
van Schipperseigenaren te Katwijk en de
vereniging van Kustvissers. In overleg met
de Unie Verkeer is die vislosregeling sa
mengesteld. Vroeger kregen de „kaairid
ders" een garantieloon en een halve gulden
voor elke duizend gulden besomming, maar
thans hebben zij het grondloon en per ge
loste kist een bedrag dat varieert van 0,27
tot 0,47, al naar gelang het haring of sor-
teervis is en meer van dien aard.
Elke ploeg bestaat uit veertien man,
waaronder drie ruimgasten, een reepman,
twee plankmannen, drie slepers, vier pak
kers en een winchman. De aanwijzing van
de havenarbeiders geschiedt door de be
ambte van de vislosregeling, de heer J. van
der Veer. Voor iedere 500 kisten in een
schip, waarbij als maatstaf geldt dat vier
manden gelijk is aan drie kisten, wordt een
ploeg beschikbaar gesteld, tot een maxi
mum van zes ploegen. Wanneer nu de
IJm. 9, de Haarlem, binnenkomt, stapt wal-
schipper Nieuwenhuizen naar de heer Van
der Veer om hem hiervan te vertellen. De
heer Van der Veer neemt een van de vele
gele potloden en zet achter de namen van
de arbeiders, die aan de beurt zijn. een stip.
Hij kan pas definitief gaan indelen wan
neer het schip aan de kant ligt en de schip
per het visbriefje aan de havendienst heeft
afgegeven. Het aantal manden of kisten dat
staat aangegeven is maatgevend voor het
aantal vislossers.
Dan neemt de heer Van der Veer het pot
lood weer ter hand en tekent voor de Haar
lem een negen (IJM 9) achter de namen.
Nu weet de porder welke mannen om twee
uur in de hal moeten zijn. 's Avonds weten
velen dus al dat ze de wekker op half twee
moeten zetten en anderen laten zich door
de porder er uit bellen. Maar de loggers
en kotters die 's nachts binnenlopen komen
onaangekondigd en de havenarbeiders, die
voor het lossen hiervan in aanmerking ko
men worden dan om half drie of nog later
uit de veren gehaald. De onzekerheid van
de visserij maakt de wekker dus voor al die
mannen tot een nutteloos apparaat. Wan
neer ze horen kloppen of bellen betekent
het wel zo veel dat ze moeten komen. Ze
stommelen uit bed naar het raam
„Hallooo"roept de porder terug. Vol
gende klant.
komt. Het zal wel Dinsdag worden.
Twaalf cent (inclusief) gaan ze neertel
len bij Henk in de cantine. Het is tien voor
twee en een bakkie moet er toch gedaan
worden, niettan?
OP IJSWAGENS en speciale planken
karren worden bij de verbrede steiger
voor de cantine de visplanken geladen. De
manden, planken en winches zijn eigendom
van de vislosregeling. Er wordt weer even
een flinke mond tegen Jan opgezet wanneer
de eerste haldeur niet open wil, maar ze
vinden hem geen kwaje kerel en dan gaat
het achter elkaar door. De slepers brengen
de planken naar de schepen en leggen ze
bij mooi hoog water recht met de wal.
Slangen voor de lanenboeners worden op
de waterleiding gekoppeld. De ruimgasten
staan al op het dek van de van Hattem en
halen de kappen van de ruimgaten. Dan
zakken ze met schop en haak af in het
ruim, waar het donker en koud is. Buiten
laten de slepers het stag zakken om de
schijven te bevestigen en het touw van de
winch over de katrol in het ruim te gelei
den. De reepgast staat al naast de plank bij
het ruimgat. In het ruim zoeken de mannen
naar lucifers
Lucifers, ja! Want zij moeten werken bij
het licht van kaarsen. Om de lichtmachine
te laten draaien zou de kar in de machine
kamer aangegooid moeten worden en daar
schijnen de reder en de bemanning niets
voor te voelen. Een los lampje van de wal
stuit daar weer op bezwaren en daarom
blijven het kaarsen.
Een enkele keer laat een trawler de ma
chine op gang komen, maar dan is het al
tijd het zelfde schip. En is het niet al te
vaak gebeurd dat er geen kaars wilde bran
den in het ruim cn ook de ruimgasten weer
aan dek kwamen! Alle zuurstof in het ruim
was opgebruikt cn bij de smid hebben ze
toen een zuurstofcylinder opgehaald....
De kaairidder, zoals men zich hem wellicht
zou kunnen voorstellen. Maar deze geza
pige, geharnaste rust is niet die van een
IJmuidense havenarbeider ga daarvoor
maar eens 's nachts in de vishal kijken.
ingetrokken. Twee man zijn om vier uur
niet komen opdagen en een nieuw rukje
aan de bel is gewenst. De afslagers maken
intussen al een rondje langs de kisten. Het
werd in de hallen onrustig en overal draaf
den nijvere mannen met kisten en karren.
De visknechten kwamen nu aan bod om na
de afslag de vis in de kisten van tweehon
derd handelaren over te storten en naar de
pakhuizen te brengen en daar te bewerken.
Toch waren de kaairidders in de trawlers
nog niet klaar. Die van de loggers en kot
ters, waarbij de bemanning zelf mag mee
helpen, waren al op huis aangestapt. Tegen
tienen zullen ook Cor en Cees, en Zwart
en Viskil en Groen in bed stappen om dan
's middags weer naar de kant te kunnen
gaan en van elkaar te horen wat er voor de
volgende nacht wordt verwacht. Ze heb
ben de besomming in de krant gelezen.
21.500 voor de Van Hattem, 16.900 voor
de Schoorl, 10.000 voor de Antje en
19.100 voor de Vikingbank. En dan de
IJM 209, even 9990. Knap gedaan toch.
Ja, die viel tegen en de ander viel mee.
AL JAREN, tientallen jaren gaat dat zo
aan de IJmuidense kant, de'ene nacht
lijkt op alle andere, elke nacht is het kil
en koud, elke nacht tocht het en elke nacht
wordt er wel iets rauws gezegd. Moge dat
bewaard blijven, want daar leeft IJmuiden
in de nacht. Op een manier die alleen maar
van IJmuiden kan zijn.
WILKO
N DE KLEINE HUISJES maar ook in
ruim flinke woningen wrijven de „rid
ders" de slaap uit de ogen, trekken de dikke
wollen sokken en de laarzen of klompen
aan, halen de oude plunje om het lijf en
stoppen het pakje brood, dat moeder
's avonds klaar maakte, in de stikkezak.
Dan stappen ze de achterdeur uit of halen
de fiets uit de schuur en mopperen al even
wanneer dat stomme achterlicht het weer
vertikt. Mensen, die overdag aardige kerels
zijn, zijn 's nachts soms de grofste kanker
pitten. In de hal zeggen ze eerst niet veel
tegen elkaar. Later in de cantine komen
ze beter los. Bij van der Veer kijken ze
even op het bord, ze maken een kort
praatje over wat er nog bij zou kunnen
komen en laten zich vertellen dat er deze
week geen trawler meer aan de markt
M TIEN OVER TWEE is de eerste mand
schelvis boven. Dan vijf kabeljauwen
en personeel van de rederij, dat controle
houdt, vertelt dat er nog 495 zullen volgen
uit de „Van Hattem". En verder 170 kisten
schelvis, 30 koolvis, 460 makreel en 70 wij
ting. Duizenden stillevens worden uit het
ruim gehesen.
Al die mannen staan daar in de tocht, in
de kou en in regen en wind. De ruimgasten
scheppen de manden vol en kloppen zich
de handen warm, de slepers trekken de
manden over de plank nadat de winchman
en de reepgast het hunne er toe hebben
bijgedragen om die veertig tot vijftig kilo
vis op de plank te hebben gezet. Ze slepen
de manden handig met haken over de glad
de plank en zetten die midden tussen tien
tallen andere kisten zilveren of grauwe vis.
De kleine jonge man van de rederij stond
er tegen een paal geleund bij te kijken. In
de hal nemen de pakkers (of sorteerders)
elke mand onder handen. Aan de stijve
kabeljauw is niet veel werk. Ze komen op
regels (rijen) van tien te liggen en één
krijgt een papiertje met de naam van het
schip op de grijze buik. De grote glazige
ogen, helder en vochtig, kijken je van alle
kanten aan op de vloer. Met de zwartvis,
zoals tong en tarbot, hebben de pakkers
meer omhanden. Tong is een dure vis en
daarom kent men al die soorten: groot,
groot middel, klein middel, klein I en klein
II. En de prijs varieert dan op zo'n dag van
ƒ2,47 tot 1,78
Van het maatplankje wordt door de pak
ker geen druk gebruik gemaakt. Hij voelt
de soort aan het gewicht.
VOOR HET BOENEN van de lanen siaan
aan dek twee man. Zij gebruiken de
kap van het ruimgat als balie en krijgen
heel wat werk te verzetten wanneer een
van de vloeren uit het visruim wordt weg
gebroken. Dan wordt het tijd om een bak
kie, het is half vier en de eerste meeuw is
al komen kijken.
Ook uit het ruim komt de opmerking dat
het nu voor tien minuten even welletjes is
en dat Henk dan maar moet worden opge
zocht. Ze nemen het pakje brood uit de jas
bij de deuren en al vlug draaien de ge-
sprekkén weer over.de vis en, nog niet
gehoord?, over die kabeljauw van laatst.
Dat ding had een enorme zweer aan de
kop, twee knuisten groot. Je vraagt je dan
wel af waar „Zo gezond als een visje" van
daan komt. Ze hadden het allemaal voor
de eerste keer gezien, werd er bij verteld,
maar het was de nacht van 1 April. Korrel
tje zout, korreltje zout dus.
W'ANNEER DE MEEUWEN in formaties
van twintig of dertig bij het eerste dag
licht de havenkant komen opzoeken, staan
de mannen al weer lang in de ruimen en
aan de kisten. Het gekrijs van de vogels is
ook het eerste dat het geluid van de winch-
motor en de stemmen overdondert. IJmui
den begint ook buiten de hal te herleven
en de handelaren komen de vis zien om
dan de klanten in het land te bellen. Zoveel
is er en zo ziet ze er uit. Wat moet je heb
ben
De porders zijn intussen IJmuiden weer
De opgelegde loodsboot „Canopus"
een zeer goede oude bekende voor menige
IJmuidenaar is in de IJmuidense ha
ven teruggekeerd. Het schip zal niet in
de vaart worden gebracht maar gaan die
nen als huisvesting van de afdeling
IJmuiden van het Zeekadettenkorps, dat
als voornaamste doelstelling kent de Ne
derlandse jeugd vertrouwd te maken met
de zee en alles wat daarmee heeft te
maken.
De „Canopus" zal dus een drijvend on
derkomen worden voor dit korps, dat in
IJmuiden ruim een jaar bestaat en thans
twintig leden telt. Het schip zal ligplaats
krijgen bij de kleine sluis en over enkele
maanden officieel in gebruik worden ge
nomen. Ook in andere plaatsen waar een
afdeling van het Zeekadettenkorps bestaat
zoals Maassluis zijn al diverse af
gedankte loodsboten voor dit doel afge
staan. De jongens, gestoken in de vlotte
en frisse matrozenpakken, zullen dus bin
nenkort zo echt mogelijk op een schip hun
bijeenkomsten houden.
Met Pasen worden er niet veel hockey
wedstrijden gespeeld in de competitie.
Strawberries IV zal een promotiewed
strijd tegen DEM II moeten spelen. Dames
III gaat naar Amstelveen, waar het tegen
Amsterdam V misschien tot een gelijk spel
kan komen. Heren I en II en dames I en II
gebruiken de vrije dag voor onderlinge
wedstrijden.
Eechtrop heeft vorige week een succes
behaald, toen de jongens a-ploeg de HBS-
beker naar Beverwijk bracht. Het tweede
herenelftal zal waarschijnlijk ook voor een
succes kunnen zorgen door een overwin
ning op HIC II.
Ook Eechtrop gebruikt de vrije dag voor
onderlinge wedstrijden. Dames III speelt
tegen dames IV, en bij de heren zullen het
vierde en vijfde elftal de sticks kruisen in
onderlinge wedstrijden.
Mr. J. H. Ekering heeft tijdens de behandeling van een kort geding, aan
de president van de Haarlemse rechtbank, mr. A. W. baron van Tuyll van Seroos-
kerken, namens een aantal omwonenden van het Florapark, verzocht, de gemeente
Haarlem te verplichten de tent „Le Moulin Rouge" af te breken of anders het slui
tingsuur te vervroegen en te bevorderen, dat het-lawaai buiten de tent minder hoor
baar wordt. Daarna heeft mr. J. van der Hoeven, optredend namens de gemeente,
opgemerkt dat de gemeente geen eigenares is van de tent, dat het bepalen van het
sluitingsuur door de burgemeester geschiedt en dat de politie waakt tegen overlast
van lawaai.
Terwijl de door een aanvaring bescha
digde „Spaarnestroom" nog in een Britse
haven lag te wachten op de komst van de
sleepboot „Noord Holland" aanvaardde een
andere, nieuwe, „stroomboot" de eerste
reis.
Dit schip, Vechtstroom genaamd, werd
11 Maart van de N.V. E. J. Smit Zonen's
Scheepswerven te Westerbroek door de
Hollandse Stoomboot Maatschappij na een
goedgeslaagde proeftocht overgenomen.
Het 499 bruto reg. ton metende schip is
een zusterschip van de eerfier door dezelfde
werf gebouwde „Zaanstroom". De lengte
over alles bedraagt 68.70 m, lengte tussen
de loodlijnen 63.00 m, de breedte 9.50 m,
holle tot hoofddek 5.85 m, holte tot shel
terdeck 3.60 m. De voortstuwing geschiedt
door een 1100 pk Werkspoor motor waar
mede tijdens de proeftochten een snelheid
van 13 mijl werd behaald.
De nieuwe „Vechtstroom" is het derde
schip van die naam, de vorige, een stoom
schip van 845 ton, ging op 23 September
1941 verloren doordat een bom van een
vijandelijk vliegtuig dicht bij het schip
explodeerde. De opvarenden werden gered.
De Vechtstroom is ingezet in de Londen-
dienst van de Hollandse Stoomboot Maat
schappij en vertrok op 31 Maart voor de
eerste reis.
„DE STORMVOGEL" KOOS BESTUUR
Op de algemene vergadering van de sup
portersvereniging „De Stormvogel" is het
nieuwe bestuur als volgt samengesteld:
A. Dienaar, voorzitter; J. H. Jung, Kor-
tenaerstraat 27, le secretaris; P. v. Dongen,
le penningmeester; J. van Opbergen, 2e
voorzitter; W. Post, 2e secretaris, H. Ger-
ber, 2e penningmeester; W. Sprokholt,
commissaris.
Mr. Ekering zeide, dat de bewoners de
gang van zaken betreuren, omdat zij liever
geen actie tegen de overheid willen voe
ren. De overheid werkt energiek aan het
organiseren van de feesten ter gelegenheid
van de Flora en dat streven dient gesteund
te worden. Het gaat hier echter over de
kermistent, zoals spreker die noemde, in
het Florapark. De exploitatie van de tent
vormt een onderdeel van de feestelijk
heden. Helaas is de gemeente in deze zaak
te ver gegaan. Zonder enig overleg met de
omwonenden is de tent opgesteld. Op een
nacht kwam onverwacht materiaal aan,
mogelijk moest dit heimelijk voor de be
woners geschieden. Na de opening van de
tent op 17 Maart begon de schending van
de cultuur en van de natuur. De exploitant
heeft vele bevoegdheden waartegen de
gemeente blijkbaar weinig kan doen.
Mr. Ekering betoogde, dat de Haarlemse
politieverordening overtreden wordt. Kort
voor de opening van de tent maakte de
politie proces-verbaal op tegen personen
die op het gras liepen. Na de opening van
de tent liet de gemeente toe, dat de gras
vlakte vernield werd. Verder is het ver
boden overmatig lawaai te maken. Lawaai
maken wordt thans ook toegestaan. De ge
meente geeft daarom, volgens mr. Eke
ring, een slecht voorbeeld. Waarom moet
de tent in het Florapark staan? Is er geen
andere plaats, bijvoorbeeld het terrein aan
de Wagenweg in de Hout? Als de tent
blijft dan hebben de bewoners zestig da
gen last van het lawaai en ondervinden
andere moeilijkheden.
Vervolgens betoogde pleiter, dat het
plaatsen van de tent in strijd is met de be-
Donderdag zijn de schoolvoetbalwedstrij-
den op de terreinen aan de Tolsduinerlaan
voortgezet met wedstrijden voor de afde
lingen C. D en E. Het weer was wat mil
der dan op de openingsdag, maar aanvan
kelijk stond er toch nog rijkelijk veel wind,
vooral voor de jeugdige spelers van afde
ling E.
Opvallend is het, d'at in de regel juist de
wedstrijden van deze jongste afdeling de
grootste belangstelling trekken. Er worden
door die jongens va-n 11, 12 jaar ook inder
daad aardige wedstrijden gespeeld. Zo was
bijv. de kamp tussen de St. Li du in a-school
uit Santpoort en de Moerbergschool uit
IJmuiden het aanzien ten volle waard.
„Meneer Faber" moest het lijdelijk aan
zien, dat zijn school na heldfhaftig verzet
met 21 aan het kortste eind trok en daar
ook het tweede elftal verloor, is de Moer
bergschool uit gebek er d"
Ossendorp-Jan Campert
Een even spannend verloop had de ont
moeting tussen de Ossendorpschool en de
Jan Campertschool. Laatstgenoemde school
verloor met 21, doordat haar aanvoerder
een penalty niet inschoot. De jongens voel
den zich zowel in hun eerste als hun twee
de ontmoeting enigszins gedupeerd door
een paar onfortuinlijke scheidsrechter
lijke beslissingen, maar niettemin vierde
de sportiviteit hoogtij, toen na afloop aan
voerder Blomvliet op een tegenstander af
stapte, hem de hand toestak en zeide:
„Witte" dat vanwege de kleur van des
tegenstanders haar „wel gefeliciteerd
hoor!"
Jan Ligthart-Juliana
De Jan Ligthart-school wist tegen de Ju-
lianaschool een aanvankelijke achterstand
om te zetten in een voorsprong. De Insin-
gerschool was, vooral na de rust, tot grote
voldoening van „meneer De Korte", stuk
ken sterker dan de Santpoortse school met
de Bijbel en de Theo Thijssenschool maak
te met de St. Franciscusschool 2 korte met
ten.
ULO-HBS
In de C-ai'deling schijnt de Beverwijkse
ULO grootse plannen te hebben. Ze klopte
tenminste het 3de elftal der RHBS met be
hoorlijke cijfers. HBS2 ontdeed zich van
een lastige tegenstander door van Van Gel
ders Vakschool met 20 te winnen.
Slechts een wedstrijd werd deze middag
door strafschoppen beslist, n.l. Creutzberg-
school 3-Willem de Zwijgerschool 3;
laatstgenoemde school won, dank zij Pietje
Hes, die eerst op knappe wijze een straf
schop onhoudbaar inschoot en daarna als
doelman, één der Creutzbergstrafschoppen
keurig stopte.
De uitslagen waren:
Afdeling E (winnaarsronde): St. Li-
duinaschooi-Moerbergschool 2—1; Comité-
school-St. Franciscusschool 03; Moer
bergschool 2-Adolf v. Nassauschool 04;
School met de Bijbel-Insingerschool 16;
Ossendorpschool-Jan Campertschool 21;
Jan Ligthartschool-Julianasohool 2—1; St.
Franciscusschool 2Theo Thijssenschool
15; P. Vermeulensehool-Marnixscihool
0—4.
Afdeling D: Nijverheidsschool 6-Kohn-
stamschool 01; Creutztoergschool 3-W. de
Zwijgerschool 3 11 (W. d. Zw.school
wint;; HBS 4-St. Adalbertschool 6-0.
Afdeling C: St. Joannes ULO 2-W. de
Zwijgerschool 2 04; ULO (Beverwijk)-
HBS 3 8—1; HBS 2-Vakschool Van Gel
der 2-0.
Doordat de velden aan de Tolsduiner-
weg Zaterdag niet beschikbaar zijn,
is voor die dag slechts een klein program
ma samengesteld, n.l:
Afdeling B: Nijverheidsschool 1 23 u.;
W. de Zwijgerschool 1Creutzbergsohool 1
23 uur.
Afdeling C: Nijverheidsschool 4-Creutz-
bergschool 2 34 uur; Nijverheidsschool 5-
Duinwijk ULO 34 uur; Kohnstamschóol
1-Nijverheidsschool 3 4—5 uur.
Deze wedstrijden worden alle op het
Waterloo-terrein gespeeld.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Loggers: KW 59 f4900; KW 95 f2540; KW
138 f2880; KW 20 f5410; KW 107 f1120; KW
70 f4150; KW 127 f6040; KW 159 f2250;
KW 144 f 1540; KW 26 f 1490; KW 69 f3000;
KW 155 f 1890.
Kotters: WR 67 f2170; IJM 229 f830; IJM
11 f1610; KW 53 f1540. (De afslag gaat
voort).
Burgerlijke Stand van Heemskerk
Geboren: Ria Lidwina, cl. van A. Veld
huis en B. J. van der Eem; Johannes M.,
z. van P. Duivenvoorde en G. A. Molenaar;
Johannes Nic., z. van J. Zonneveld en C.
M. Bos; Theodorus A. W., z. v. C. N, van
Dam en P. Th. Eiberse; Cornelia J. W., d.
van J. P. Gaarthuis en A. C. Baltus; Yvon
ne A., d. van H. Kleyn en A. Bakker; Ge-
rardus J., z. van G. A. Aardenburg en
A. de Goede.
Gehuwd: H. Stuifberg en A. Kuit.
Jet de „United States'' is de West-Duitse bondskanselier Adenauer uit Europa vl
trokken op weg naar de nieuwe wereld, waar hij besprekingen zal voeren met t
leidende staatslieden der Verenigde Staten. Adenauer was vergezeld door zijn dochtet
die hem naar de boot bracht in Le Havre.
Aalsum, 1 v. Marseille n. Alexandrië.
Alchiba, pass. 1 Finisterre n. St. Vincent.
Alkaid, 2 Bahia verwacht.
A bbekerk, 2 v. Rotterdam te New York verw.
Andijk, 1 v. Galveston n. Rotterdam via Antw
Almdijk, 1 v. Mobile te New Orleans.
Alphard, 1 te San Francisco do Sul.
Amsteid'ijk, 1 v. New Orleans te Houston.
Arendsdijk, 1 te Santos.
Aagtedijk, 2 v. New York n. Trin-idad.
Agatha, 4 v. v. Baiikpapan te Makassar.
Akkrumdijk, pass. 3 Finisterre.
Al'genib, 3 te Rio Janeiro.
Alphacca, 3 te Victoria.
Amstelveen, 3 v. Bombay n. Westkust Australië
An.netiikerk, pass. 3 30kinawa n. Hongkong.
Arend'skerk, 3 v. Hamburg n. Rotterdam.
Averdijk, 3 v. Havre naar Bremen.
Barendreoht, 1 v. Pladju n. Suez.
Borneo, 1 v. Indonesië te Amsterdam.
Rlommersdijk, 2 v. New York te Boston verw.
Bloemfontein, 1 v. Bremen te Hamburg.
Bilijdendijk, 3 te Antwerpen.
Bonaire, 3 180 m. NO. Barbados.
Boschfonteiin, 3 v. Port Said n. Genua.
Boskoop, nacht 2-3 v. Curasao te Aruba.
Breda, 3 te Panama.
Cistula. 1 v. Balikpapan n. Singapore.
Coryda, 1 v. Amsterdam n. Fawley.
Congo stroom, 2 v. Bordeaux n. Dakar.
Callisto. 2 v. St. John n. Engeland.
Caltex Pernis, pass. 3 Noordoostpunt Kreta.
Caltex The Hague, pass. 3 Kp. Bougaronl.
Celebes, 3 v. Baltimore te New Orleans.
Ceram, 3 Kreta gepass. n. Genua.
Ceronia, 3 te okohama.
Clavella, 3 v. Havana te Trinidad.
Cleodora, 3 v. Tj. TJban n. Lyttleton.
Cottica, 3 510 m. ZW. Lands End.
Dongedijk, 1 v. Vancouver n. Rotterdam.
Danae, 2 v. Amsterdam n. Hamburg.
Eemdijk, 1 v. Rotterdam n. Hamburg.
Eendracht, 2 v. Izmir 'n. Istantooel.
Eniggano, 3 v. Khorramshar n. Bahrein.
Eos, pass. 3 Kp. Mata.pan n. Napels.
Erinna, 4 v. Kobe te Miri.
Etrema, 4 v. Bombay te Karachi.
Felipes, 2 v. Pladju te Saigon.
Friesland (KRL), 3 te Singapore.
Gaasterkerk, 2 v. Antwerpen te Rotterdam.
Groote Beer, 5 ca. 6 u. v. Hallfax aan de Hoek
van Holland verwacht.
Gordias, 3 te Rotterdam.
Graveland. 3 v. Z. Amerika te Amsterdam.
Groote Kerk, 2 v. Amsterdam n. Hamburg.
Heemskerk, 1 v. O. Afrika te Amsterdam.
Hersilia, 1 v. Buenaventura a. Guayaquil.
Helder, 2 te Miami.
Hathor, pass. 2 Ouessant n. Rotterdam.
stemming van het Florapark. De gemeente
heeft in koopakten, welke sedert 1770 da
teren, bepaald wat er met het vroegere
Hazenpatersveld moet geschieden.
Aangezien het de bewoners niet gelukt is
tot overeenstemming te komen vroeg mr.
Ekering aan de overschrijdende activiteit
van de gemeente paal en perk te stellen.
Moet Haarlem een mausoleum
worden?
Mr. J. Van dér Hoeven, het woord voe
rende namens de gemeente, betoogde, dat
er in andere delen van de stad bewoners
hinder hebben van de markt of van de ker
mis. Als de eis toegewezen zou worden is
het niet uitgesloten, dat er meer korte
gedingen aan de orde komen om de mark
ten en de kermissen te verplaatsen. De
bewoners van het Florapark willen mis
schien van Haarlem een mausoleum ma
ken, waar de rust van het graf heerst.
Tijdens het houden van een tentoonstel
ling, als de Flora er een is, is het te ver
wachten, dat er vele vreemdelingen naar
Haarlem komen. In Haarlem is het initia
tief genomen de vreemdelingen te ont
vangen. In de gewone zaken was onvol
doende ruimte om de gasten te ontvangen
en daarom zijn andere maatregelen ge
troffen. Een er van was het oprichten van
een tent in het Florapark. De gemeente
was daarbij niet door gouddorst bevangen,
deze soldaten hadden het vreemde ver
leend het Florapark te gebruiken. Het is te
begrijpen dat de bewoners het minder
prettig vinden doch een andere plaats is
er in de gemeente niet te vinden. Vele mo
gelijkheden zijn onderzocht. De tent staat
er tijdelijk en het Florapar' zal binnen
kort weer in orde worden gemaakt. Het
park hoort van de gemeente die er mee
kan doen wat zij wil. Dat geeft de bewo
ners weinig voldoening maar het kan niet
anders.
Mr. Van de Hoeven zeide verder dat er
geen servituut bestaat en de gemeente
heeft geen enkele verplichting het Flora
park te bestemmen zoals de eisende partij
wenst. Gevraagd is, dat de gemeente de.
tent zal afbreken. Dat kan niet bepaald
worden omdat zij geen eigenaresse is. Aan
de expolitant zou misschien de eis gesteld
kunnen worden. Vervroegen van het slui
tingsuur kan de rechter niet. Dit geschiedt
door de burgemeester die voor alle in
richtingen het sluitingsuur op twee uur
bepaald heeft. De politie waakt er voor,
dat het geluid buiten zo min mogelijk hoor
baar is.
Mr .Van der Hoeven deelde nog mee,
dat binnenkort drieduizend Amerikaanse
militairen in de tent zullen eten. Een an
dere gelegenheid bestaat er niet voor. Plei
ter vroeg de vordering af te wijzen.
De president bepaalde de uitspraak op
Dinsdag 7 April om elf uur.
He-pa, 2 v. Amsterdam n. Bremen.
Hector, 3 Ouessant gepass. n. Napels.
Hestia, 4 v. Curasao te La Guaira.
Hydra, 2 v. Ciudad Trujillo te Port au Prince.
Ittersum, 3 te Marseille.
Japara (KRL), 2 v. Baltimore n. Charleston.
Java, 3 te Suez.
Kertosomo, 3 v. Port Sadd n. Haldfax.
Kieldrecht, 3 v. Colombo n. Aden.
Kota Baroe, 3 v. Alexandrië n. Port Said.
Lawak, 2 Damman verwacht.
Lissekerk, pass. 1 Gibraltar n. Genua.
Linge, 5 v. Libreville te Rotterdam verwacht.
Leersum, 31 v. Mobile n. Savanna.
Laertes, pass. 4 Malta n. Liverpool.
Leuvekerk, 3 v. Bombay n. Colombo.
Lieve Vrouwekerk, 3 v. Karachi n. Aden.
Loenerkerk, 4 v. Calcutta te Rotterdam.
Lombok, 4 te Kaapstad.
Loosdrecht, 4 te Rangoon.
Lutterkerk, 3 v. Genua n. Hamburg.
Mapia, 2 te Tj. Pandan.
Marisa, 2 Port Said verwacht n. Djibouti.
Mataram, 1 te Penang.
Maasland ,2 v. Itajai n. Paranagua.
Mariekerk, 2 v. Mombasa n. Tanga.
Merwede, 3 v. Antwerpen n. La Pallice.
Maasdam, 3 330 m. O.t.Z. Kp. Race n. New York.
Madoera, pass. 3 Gibraltar n. Bona.
Mapia, 3 v. Tj. Pandan n. Belawan.
Marisa, 3 van Suez.
Markelo, 4 te Rotterdam.
Meerkerk, 3 v. Port Said n. Genua.
Meliskerk, 3 v. Genua n. Port Said.
Mentor, 4 te Piraeus.
Muiderkerk, 3 v. Calicut n. Bombay.
Nieuw Amsterdam, 1 v. New York te Rotterdam
Noord'wijk, 2 v. Santiago n. Baltimore.
Oranjestad, 1 790 m. NO. Sombrero eil.
Ondina, 3 v. Trinidad n. Curagao.
Polydorus, 1 v. Colombo n. Aden.
Polyphemus, 1 v. Cochin n. Aden.
Prins Alexander, 29 v. Halifax te St. John.
Prins Willem V, 2 v. Hamburg te Rotterdam.
Papend recht, pass. 3 Ouessant.
Parkhaven, 4 v. Rotterdam te Buienos Aires.
Prins Jo«h. W. Friso, 3 v. Hamburg n. Quebec.
Raki, 3 v. Rangoon n. Singapore.
Roepat, 3 v. Aden n. Damman.
Rijndam, 3 200 m. ZO. Sable eil.
Rijnkerk, 2 v. Amsterdam n. Teneriffe.
Rijnland, pass. 3 Madeira n. St. Vincent.
Saparoea, 1 v. Conakry n. Monrovia.
Stad Maastricht. 1 v. Huelva te Sluiskil.
Straat Malakka 2 te Priok.
Sumatra, 2 Belawan verwacht.
Sunetta, 1 v. Mena al Ahmadi n. Suez.
Stad Leiden, verm. 2 v. Londen n. Cuba.
Sarpedon, 3 v. New York n. Curagao.
Stad Amsterdam, 3 v. Middlesbro te Narvik.
Stad Breda, pass. 3 ten Z. Vierland.
Thalatta, pass. 1 Gibraltar n. Port Said.
Tamo, 3 v. Bremen te Antwerpen verw.
Taria, 1 v. Rotterdam n. Singapore.
Tero, 2 v. Amsterdam n. O. Afrika.
Tiberius, 2 v. Amsterdam te San Juan verw.
Triton, 1 v. Pto Plata n. New York.
Themisto, 1 v. Manchester n. Narvik.
Trompenberg, 1 te Houston.
Tabian, 3 v. Livorno te Napels.
Tabinta, pass. 3 Finisterre n. Port Said.
Tara, 3 v. Las Palmas n. Antw.
Veendam, 3 v. Le Havre n. Southampton.
Uni, pass. 2 Vlissingen n. Kopenhagen-
Waal, 3 Malta gepass. n. Hamburg.
Weltevreden, pass. 3 Str. Messina n. Genua.
Willemstad, 7 Dover verwacht.
Woensdrecht, 3 v. Pta Cardon n. New York.
Zonnewijk. 9 Kaapstad verwacht.
Zuiderkruis. 2 v. Kaapstad te Amsterdam.
Zeeland, (KRL), 29 v. New Orleans te Houston.
KLEINE VAART
Aldebaran, pass. 3 Vlissingen.
Al ja, pass. 3 Vlissingen
Arion, pass. 3 Vlissingen.
Audacia, pass. 3 Vlissingen.
Brem, pas. 3 Vlissingen.
Cornelia b II, pass. 2 Vlissingen.
Equator, pass. 2 Vlissingen.
Glory, 2 v. Vlissingen n. Vestervik.
Joost, 2 Gibraltar gepass. n. Sete.
Jongkind, pass. 2 Vlissingen.
Larix, 1 v. Boucou te West Hartepool.
Mi das, 1 van Tunis naar Algiers.
Noorderhaven, pass. 2 Vlissingen.
Niaigara, pass. 2 Vlissingen.
Pavo, 1 v. Liverpool n. Swansea.
Ponto, 1 v. Birkenhead n. Sete.
Ponza, 1 te Bordeaux v. Santander.
Robert, 3 v. Vlissingen n. Avonmouth.
Rubicon, pass. 2 Vlissingen.
Suriname, 3 te Vlissingen.
Triton, pass. 2 Vlissingen.
Tilly, 2 v. Portsmouth n. Caen.
Victory, pass. 2 Vlissingen.
wt „I. SLEEPVAART
Noordiholland, 2 van Dover n. IJmuiden met
„Spaarnestroom",
