Citroen 1940
Voor mwdw geld
am heerlijk maal
bij TERVOORT
DE SENSATIE VAN DE R.A.I.
HEEREMANS EN VAN LEUVEN
De Ruyter's Textielhandel
NETTE WERKSTERS
WAAROM?
G. VAN DER GLIND
A. v. d. BERG
ONTBIJTSERVIES GRATIS
98 ct
M. KOOYMAN ZN
ZATERDAGRECLAME
Fa W. Zwier en Zn
Plusfour-pakjes
BLOEMLEZING
TOON VERHEY
ABBEY SIMON
Tweka badpakken
kies Uw lekkerste""
3fa. Gebrïf Kuijler
The Home foi QenUemen
HENSCHEL
SCHOONMAAK
PRIJZEN
1.49
3.95
1.65
6.50
5.95
1.89
9.75
Schagchelstraat |T|
5
LECTORIUM
ROSICRUCIANUM
MET EXTRA KORTING
KANARIE-
ZANGZAAD
Tour- en Sportrijwielen
Transport-carriers en Motor-carriers
EN MET
PLEZIER!
U hebt voldoening van zo'n
echt goed costuum van
wollen kamgaren en
met 'n mooi dessin! 69 50
vanaf
BUITENGEWONE KEUS
zoals jongens graag dragen:
sterk, vlot, met
goede modellen en aardige
dessins
leeftijd 7 jaar «I75
HAARLEM N. Rijksstraatweg 39
STADSSCHOUWBURG
ENSEMBLE WIM SONNEVELD
GEMEENTE VELSEN
STOPZETTING VERMAKELIJKHEDEN
OP 4 MEI 1953
INSCHRIJVING LEERLINGEN
GEMEENTELIJK GYMNASIUM „FELISENUM"
KENNEMERLAAN 96-98
Als Reclame
30 denier ENKALON-KOUSEN
*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
PORCELEINEN SERVIES
PARTIJEN LIGSTOELEN
f 13.85
Vraagt zichtzending
STOEL
Voor Koninginnedag
Mutsen, Vlaggen, Toeters enz.
oooooooooooooooooocxxxxxxxxxxxxxxxxxxV
Om wat gang te krijgen in de afgesloten
Trompstraat gooien wij onze blikgroenten
de deur uit.
Geeft uw ogen de kost
en let op onze kwaliteit en prijzen
Doet als zovelen - Doet uw voordeel bij
GEVONDEN
"N
Het beste adres voor goede Herenconfectieen Regenkleding
Dit alles vindt U bij:
BEDFORD
STAND 100
STAND SO
AUTOMOBIELBEDRIJF
Voor al Uzv
B. NOOY
Van der MEER
3 SPECIALE AANBIEDINGEN
KENNEMERLAAN 141 IJMUIDEN
Steno-Typiste-Secretaresse
HOOGOVENS
IJ M U I D E N
VRIJDAG 24 APRIL 1953
Getrouwd bij volmacht:
WILL SMIT
Bandjermasin Indonesië
p/o Geo Wehry
en
JOOP DREYER
Frankestraat, Den Haag
IJmuiden:
Lange Nieuwstraat 456.
INLICHTINGEN BUREAU
VOOR GESLACHTSKUNDE
Creutzbergl. 166, Beverwijk
Spreekuren voor geboorte
regeling elke 2e, 3e en 4e
Dinsdag v. d. maand. 19.30
tot 21.30.
Internationale Schooi v h
Rozekruisers Genootschap
Bakenessergracht 11-15
Haarlem,
Inlichtingen: schriftelijk
of mondeling Woensdag
en Zaterdagmiddag van
35 uur of na afspraak
's avonds Tel 21828
Voor al uw Sanitair-gasar-
tikelen en geysers
DRIEHUIZERKERKW. 108.
Tel. 4468. Driehuis-Velsen
Vrijblijvend prijsopgave.
Pracht van Kinder- en Baby
schoentjes, leuke Dames
Schoenpantoffeltjes.
Komt U eens bij SWiER
kijken?
TROMPSTRAAT 29
Is uw adres.
Heeft U nog niet geprofiteerd
van onze
Wees verstandig en neem
voor de Zondag
10 heerlijke tompoucen
voor f 1.
10 heerlijke Cocos-
macronen voor f 1.
250 gr. Allerhande
16 soorten slechts 63 ct.
Gebakjes ruim ges.
slechts 14 ct.
Cake's, Kano's, gev.
Koeken 12 ct.
Zwitsers gebak iets
fijns 20 ct.
Doe als zovele anderen en
ga naar
Nergens waar u het beter
vindt
V. d. Zwaagstr. 16, tel. 4840
Ook verkrijgbaar bij:
WIJK a. ZEEëRWEG 51
spec, samenstelling voor vo.
gels die weinig of niet zingen
Gebr. Veeninga, Jacobijnestr.
10—18. Telefoon 13265.
Te koop aangeboden:
Prima wagen. Gar. „Storm
vogel", Kalverstraat, IJm.
f KOPEAf Hl/iï
fART/K£LEM6/J,
Drogisterij
KEERSEMAKER
KENNEMERLAAN 73
Tel. 4053. IJmuiden.
in alle modellen
en kleuren
Hoog in kwaliteit, laag in prijs.
Verder FONGERS- en IlUDGE-RIJWIELEN
BLOEMSTRAAT - TELEFOON 4208
kleine stijging per maat
Maandag 27 April, 8 uur - Slechts één avond
met het succes
programma
m.m.v. Conny Stuart, Emmy Arbous, Wim Sonneveld,
Albert Mol e.v.a.
Pr. 1.— tot 4.— (alles inbegr.). Coupons geldig.
Voorverkoop v.a. Zaterdag 103 uur. Telef. na 12 uur.
Concertgebouw - Dinsdag 28 April - 8 uur
2e CONCERT MEESTER SERIE
Dirigent:
Solist: de Amerikaanse pianist
Tschaikowskyprogr. Pianoconcert - 6e Symph.
„Pathétique".
Entrée: ƒ2.80, alles inbegr. Voorverk. en plaatsbespr.
bij Concertbureau Alphenaar.
De Burgemeester van Velsen maakt bekend, dat het, wegens
de plechtige herdenking op 4 Mei 1953 van de gevallenen
voor de bevrijding van het Vaderland, niet is toegestaan, op
die dag na 18 uur bioscoopvoorstellingen, vertoningen, dans
partijen, feesten of andere openbare vermakelijkheden te
houden of te doen houden, terwijl na dat tijdstip geen mu
ziek in de tapperijen mag worden gemaakt.
Velsen, 24 April 1953.
De Burgemeester voornoemd,
M. M. KWINT
GEMEENTE VELSEN
De aanmelding van leerlingen voor ALLE KLASSEN
van de in September aanvangende cursus 19531954
aan het gemeentelijk gymnasium ..Feliseum", Van
Hogendorplaan, Velsen, kan schriftelijk, mondeling of
telefonisch geschieden bij de Rector, Dr. P. BROM
MER, van 1 Mei a-s. af aan de school, bij voorkeur
Vrijdags tussen 10 en 11 uur.
De aanmeldingen dienen te geschieden vóór 1 Juni.
Toelating eerste klasse:
De leerlingen dienen zich op 16 Juni en 17 Jutli aan
een toelatingsexamen te onderwerpen.
Zo juist ontvangen
in wol, lastex en nylon.
3 x zo sterk als nylon
2.98 4.59 490
Ook op Voorzorgzegels.
Tel. 4361 M. SCHIEBROEK
«AAS EEN VOEOZAME TRaCTaTIE KAAS EEN VOORDELIGElEKKERNl! KAA5 EEN VOORDELIGE tractat* raas EEN VOEDZAME TRAGIATlfc KAAS EEN VOORDELIGE LEKKERNIJ KAASEEN VOORDELIGE TRACTATIE KAAS EEN VOEDZAME TRACT*
TRACTATIE KAAS EEN VOEDZAME TRACTATIE KAAS EEN VOORDELIGE LEKKERNIJ KAAS EEN VOORDELIGE TRACTATIE KAAS EEN VOEDZAME TRACTATIE KAAS EEN VOORDELIGE LEKKERNIJ KAAS EEN VOORDELIGE TRACTATIE KAAS EEN VOEC
EEN VOORDELIGE TRACTATIE KAAS EEN VOEDZAME TRACTATIE KAAS EEN VOORDELIGE LEKKERNIJ KAAS EEN VOORDELIGE TPACTATIE KAAS V -c- w
LEKKERNIJ KAAS EEN VOORDELIGE TRACTATIE KAAS EEN VOEDZAME TRACTATIE KAA* -- »-
VOORDELIGE LEKK6RNH KXAS EEN VOORDELIGE TRACTATIE KAAS EEN vr>r--
KAAS EEN VOORDELIGE TRACTATIE KAAS EEN VOEDZAME TO.~-
KAAS EEN VOEDZAME TRACTATIE KAAS EEN VOO°r""
TRACTATIE KAAS EEN VOEDZAME TRAU»
EEN VOORDELIGE TRACTATIE V
LEKKERNIJ KAAS EEN VOO—
voordelige- lekke"*
KAAS EEN V"
KAAS fc'
OEDZAME TRACTATIE KAAS EEN VOORDELIGE TRACTATIE KAAS EEN VOEDZAME TRA
k/AS EEN LEKKERNIJ KAAS EEN VOEDZAME IRACTATlE KAAS EEN VOORDELIGE LEKKE
«CN VOORDELIGE TRA«7X»Tifc JCAAS EEN VOEDZAME TRACTATIE KAAS EEN VC
-"NU KAA£*K* S -• »».«-».•
Natuurlijk eet U kaas op 't brood. Maar kiest U wel de
lekkerste? Door de kaas te kiezen naar Uw smaak, jong,
belegen of oud, eet U lekkerder voor zélfde geld.
Bovendien zijn er voedzame kaasgerecbten, die weinig werk
geven. U kunt daarin ook de goedkopere kaas
uitstekend verwerken.
kaas een voedzame tracta
uge tractatie kaas een voec
v voordelige tractatie kaa?
sas een voedzame tra
n voordelige lekke
sffi^tie kaas een vc
xj-.v.oz ame tracta*
v as een voec
Macaroni met nien,
tomatenpuree en
kaas.
500 gr. macaroni in ruim water
met zout gaarkoken, afgieten,
afspoelen. 250 gr. gesnipperde
uien in boter bakken. Deze
met de tomatenpuree bij de
macaroni voegen. Op smaak
afmaken met 200 gr. of meer
geraspte kaas, zout. peper
en aroma.
Als U een oven hebt ls dit ge
recht in een vuurvast schotel
tje, bestrooid met paneermeel
en hier en daar een klontje
boter er op, extra lekker.
Vraag voor twee 10 ets post-
v zegels 't kaasreceptenboek je
bij het Voorlichtingsbureau
van de Voedingsraad te
's Gravenhage
tracta
voe»
kaa
All
EEN V»
tracta
VOEC
tatie kaa
•zame tra
'ge lskki
i EEN V<
tracta
tEN VOEC
a tie kaa:
tame tra
ge lekke
EEN V<
tracta
EEN VOEC
fatie kaa
jzame tra
-ige lekke
as EEN V«
IE tracta
s EEN VOEC
•ctatie kaa
jedzame tra
- t JCU.cni-tc IK»
Neem de kleine moeite "aPk1"*?
zame tracta
WillPrhsbeehweg 67 64 'JMUIDEN -Tel. 5324
15-delig fhccscrvies en 24-delig tafelservies.
Nu binnen ieders bereikeen prima
49-delig, voor f89.50
Boor levering van
zijn wij in staat extra kwaliteit stoelen
te leveren tegen zeer lage prijs.
met prima loper en gebogen armleggers
DAAR HEB JE JAREN WAT AAN.
LET OP! Sinds 1939 kocht U niet meer voor
deze prüzen.
Speksnijbonen (waarvan het blik iets
digd is) per groot blik van 95
Spercieboncn per groot blik van 85
Doperwtjes, zeer fijn p. gr. blik van 145
Snijbonen per groot blikvan 95
Worteltjes (zeer fijn) p. gr. blik van 90
Doperwten II per groot blik van 75
Kersen (overheerlijk) p. gr. blik van 110
Tomatensoep per groot blik van 72
Appelmoes (extra) per kilopot van 75
Appelmoes extra per Vï blik van 52
Gebraden kip per 2 kiloblik van 4
Gezouten Sperciebonen, per kilo
10 kg prima Friese, aardappelen voor
Neem nu wat in huis
bescha-
ct. voor
ct. voor
ct. voor
ct. voor
ct. voor
ct. voor
ct. voor
ct. voor
ct. voor
ct. voor
.55 voor
50 ct.
65 ct.
75 ct.
65 ct.
48 ct.
55 ct.
58 ct.
48 ct.
55 ct.
30 ct.
3—
28 ct.
1-45
IN DE TROMPSTRAAT
TELEFOON 5379
Tweepers. Eng. ledikant met voctbord, modern
sleemodel, nergens goedkoper 4549.55.
Pracht dressoirs, eik. Gothisch en Old-Finish
45.— tot 115.—
Wij hebben weer kunnen bemachtigen een partij
pracht Old-Fin. Rookstoelen met verende kus
sens 58.tot 69.
Onze bekende onverslütbare vloerkleden 59.en 74.
4 stoelen en 2 fauteuils 65.85135145.155.
Grote collectie Kamer- en slaapkam.kleedjes v.a. 2.75
Zeer modern stalen slaapkamerameublement,
Eng. led. met voetbord, 2 stoelen, tafel, nacht
kastje 139
„Singer" inzinkb. trapnaaimach., 5 jaar gar. 185.
Salontafels, Toiletmeubels, Kapokbedden, Keukenstoelen,
Keukentafels, Klapstoelen, Spiraalmatrassen, eiken en
Old-Fin. Theemeubels, Kachels, Haarden, Mechelse en
Oud-Holl. Stoelen, diverse Fauteuils, Clubs, een- en
tweepers. Opklapbedden met ombouw, Zitbaden, Kin
derstoelen en boxen. Vaste Wastafels, electr. Was
machines, draaibare Rooktafels met verlichting, een- en
tweep. Spiraalmatrassen, Kinderledikanten en Bedjes.
Ziet onze grote sortering en onze fantastisch lage prijzen
Spaarzegels worden aangenomen
TROMPSTRAAT 3 TELEFOON 4273
COSTUUMS in de nieuwste dessins en de meest moderne coupe
vanaf 69.75 t.m. 147.50
SPORTCOLBERTS in tweed en kamgaren vanaf 37.50 t.m. 72.50
PANTALONS in Manchester, Gabardine, Kamgaren enz. vanaf 17.75 t.m. 37.50
REGENJASSEN, Popeline, Weerschijn, o.a. R.A.F.-bleu
voor Dames en Heren vanaf
GABARDINE JASSEN, pracht kwaliteiten, vanaf
OOK LEDEREN KLEDING kunt U thans
bü ons kopen. Vraagt inlichtingen
Het scheelt U guldens
42.50
95.50
herenconfectie
regenkleding f
KLEDINGMAGAZIJN
NAAR MAAT
UW KLEDING ADVISEUR
BAANSTRAAT 78 - TELEFOON 33'3 - BEVERWIJK
ISEUR LID PLAN WEST. DUS...ZEGELS!
DE KLEINE ZAAK, MET DE GROTE VOORRAAD.
BESTELWAGENS
TRUCKS TREKKERS
De gerenommeerde BEDFORD, thans in een geheel nieuw,
modern uiterlijk. Ruime 3-persoons cabine. Draagvermogen tot 7 ton.
Ook leverbaar met dieselmotor en met vierwiel-aandrijving.
De aangewezen diesel voor zwaar vervoer.
Diesel inbouwmotoren.
NIEUWE GRACHT 78 HA ADI FM TC) ccnnw haoq
Parfumerieën, Lip-sticks,
Crême's en Eau de Colog
nes, slaagt U z'eker bij
WIJK a. ZEEëRWEG 53.
Tel. 5020. IJmuiden
Slaapkamer
schalen
Ganglantaarns
vanaf
60 Watt
Keukenbol
Mod. glasver-
lichting, crème,
groen, rose
Koperen wand
lampje met zij
den kapje
Zijden kapje
voor kronen en
wandlampje v.a.
Perka kap met
glasplaat
Grote sortering plafon-
niers voor salon en
eetkamer
Kappen en Kronen wor
den GRATIS geplaatst
Alléén bij
Let op het juiste adres:
GEEN FILIALEN
Tel. 11157
Een kleine winkel
heeft ook maar
kleine kosten!
Juist daarom kunnen wij steeds weer
ECHTE SPOTKOOPJES PRESENTEREN
DEZE WEEK WEER
1. STERKE KATOENEN HEREN
SOKKEN met NYLON versterkt
2. PRACHT INTERLOCK DAMES-
CAMISOLES en DIRECTOIRES
l.98
maat 42 tot 48
3. VERPLEEGSTERSSCHORTEN aan 2 A 75
kanten te dragen, prima kwaliteitMTb
VOORZORG EN CENTRAAL SPAARFONDSZEGELS
WORDEN DOOR ONS AANGENOMEN.
Voor spoedigste indiensttreding wordt door Groot
handel te Haarlem gevraagd
leeftijd 2530 jaar. Vereisten: Goed bekend met
Engelse en Duitse taal en in staat leiding te geven.
Ervaring op het gebied dezer werkzaamheden nood
zakelijk Schriftelijke soil, met opg. van genoten
opl., vorige werkkr en verdere ref. onder no. 2365
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. te IJmuiden vraagt
voor directe indiensttreding
Niet jonger dan 18 jaar en ongehuwd.
Gegadigden gelieven zich te melden bij de Huishoudelijke Dienst, Hoofdkantoor.
