uil dê
„Nut" en VJG denken sterk over
een „Nutsschool" voor Velsen
-^s
Agenda voor
Velsen
Havenberichten
Subsidieregeling verlengd voor
haast alle visaanvoeren
Clothes New
Velsen-Noord
5
„VRIJE EXPRESSIE" tegen
de achtergrond der resultaten
Agendabureau houdt
appèl
Santpoort
Om de zilveren „Santhaes"
„Velsen" heeft een nieuw
bestuur
Circus Mullens komt
Engeland steunt zijn visserij
Benijdenswaardige positie van
een volwaardig bedrijf
Voer jonge hersens
iSchoolreisje 1953, 8 Juli
Met de volksdansers
naar Osnabrück
Zaterdag begint tournooï
om Bevrijdingsbeker
DENKT U ER OM
SEIZOEN-OPRUIMING
10%
Burgerlijke stand Velsen
DONDERDAG 6 AUGUSTUS 1953
De „volksschool" van het Amsterdamse departement van het „Nut", die eens per
week een groep willekeurige kinderen de gelegenheid biedt zich met verf, boetseer-
klei, papier of andere materialen naar hartelust uit te leven, heeft in den lande op
verschillende plaatsen navolging gevonden en het is verre van uitgesloten, dat ook
Velsen een dergelijke „Nutsschool" krijgt. Er zijn namelijk reeds contacten gelegd
tussen de Velsense Jeugd Centrale en het Velsense Nut, om in het kader van de door
de V.J.C. te hervatten handenarbeidcursussen voor jeugdleiders de door de volks
scholen gepropagerde „Vrije Expressie" ook in deze gemeente uit te dragen via de
jeugdleiders naar de jeugd zelf.
wellicht niet kwijt zou kunnen. Aan het
adres van de onderwijskrachten onder zijn
gehoor en over aller hoofden heen tot
het gehele onderwijzerscorps zei de heer
Pieters, dat deze vorm van tekenonderwijs
zich prachtig aan kan sluiten op de leer
stof, omdat ze het kind de kans geeft een
verbeelding onder lijnen of kleuren te
brengen.
Wie nog niet vertrouwd mocht zijn met
deze nieuwe vorm van „beeldend" onder
wijs, welke ook voor het normale lager
onderwijs van het grootste belang kan
worden, kreeg gisteravond in de tijdelijke
expositiezaal in de school aan de Heide-
straat de kans, nader kennis te maken.
Daar heeft de leider van de Amsterdam
se Nutsschool, de heer Ad Pieters, namelijk
voor een helaas zeer beperkt gehoor een
al even „vrije" herhaling gegeven van de
causerie, die hij onlangs aan het einde der
kadercursus van de Jeugdcentrale gaf. Zij
het dan met alle mogelijke nieuwe détail
leringen en opgetuigd met 't ware enthou
siasme voor dit prachtige werk.
„IIoop op bekering"
Wethouder H. de Boer opende de avond
als voorzitter van de Velser Gemeenschap,
daarbij 't Nut dankend voor de geste om
de door haar naar Velsen gehaalde ten
toonstelling over Vrije Expressie in te voe
gen in het vacantiebestedingswerk van de
V. J. C. Hij meende op te moeten merken,
dat het onderwijs deze „vrije expressie"
helaas nog wel wat in de weg staat. „Vele
onderwijskrachten zijn echter op deze ten
toonstelling geweest en het is te hopen, dat
zij zich nu tot het moderne tekenonder
richt hebben laten bekeren." Paraphrase-
rend op Maria Montessori's lijfspreuk
„Laat ons voor de kinderen leven" om
schreef hij het doel van de Vrije Expressie
als: „Maar laat ook de kinderen leven."
De heer Y. J. Reitsma uitte namens hef
Velsense Nuts-departement de hoop, dat
Velsen-IJmuiden het zevende departement
wordt mèt een volksschool.
En daarna was het woord aan de heer
Ad Pieters, die met de overzichtelijk ge
rangschikte werkstukken van zijn „leer
lingen" als achtergrond een levendig be
toog hield over de vrije expressie, de ma
nier van tekenen, schilderen en boetseren,
die het kind zijn gang laat gaan en het
daarbij laat afreageren wat het anders
Nu het nieuwe seizoen voor de deur
staat en de verenigingen de programma's
weer samenstellen krijgt het agenda
bureau van de „Velser Gemeenschap"
weer zijn betekenis.
Vele bestuurders hebben het vorige jaar
een dankbaar gebruik van het agenda
bureau gemaakt, waardoor zij de zeker
heid hadden, dat hun vastgestelde avonden
niet door andere bijeenkomsten werden
doorkruist.
Toch waren nog een aantal verenigin
gen, die meenden het agenda-bureau niet
nodig te hebben en daardoor met de reeds
vastgestelde data van andere uitvoerin
gen geen rekening hielden hetgeen een
nuttige spreiding van het werk ernstig
belemmerde. Het is toch duidelijk (en de
ervaring heeft het in het verleden ook
geleerd), dat wanneer verschillende voor
stellingen of bijeenkomsten tegelijk of kort
na elkaar worden gehouden, dit het bezoek
aan deze avonden niet ten goede komt.
De organisatoren van het bureau ver
trouwen dan ook, dat bij de aanvang van
het nieuwe seizoen vx-oegtijdig met het
agenda-bureau overleg gepleegd zal wor
den voor het vaststellen van de data der
bijeenkomsten, zodat de verschillende
voorstellingen en bijeenkomsten zo breed
mogelijk verspreid kunnen worden.
Nieuwe leermiddelen voor BLO
Om het onderwijs in de nuttige hand
werken aan de openbare B.L.Ó.-school
voldoende tot zijn recht te doen komen is
het nodig,-' dat de school de beschikking
heeft over ten minste drie naaimachines.
Daar er slechts één machine is, is de aan
koop van twee machines noodzakelijk, wat
een bedrag van 625,vordert.
Bij het kookonderwijs aan deze school
had men tot nu toe in medegebruik het
materiaal van de huishoudschool. Daar de
laatstgenoemde school met ingang van de
nieuwe cursus in een eigen gebouw ge
huisvest wordt, is dit niet langer mogelijk.
Voor het onderwijs in koken dient dus
een eenvoudige inventaris te worden aan
geschaft. De kosten hiervan worden ge
raamd op 252,40.
De raad wordt gevraagd een crediet van
900.hiervoor te verlenen.
Op Zondag 16 Augustus zullen DEM,
TYBB, Hillegom en Velsen, elkaar op het
terx-ein van de RKSV „Velsen" het bezit van
de Zilveren Santhaes betwisten.
Het bestuur der R.K. S.V „Velsen" heeft
na de laatst gehouden verkiezingen de
functies als volgt verdeeld: dr. G. A. M.
Hunfeld, voorzitter: A. Hogendijk, secreta
ris; J. Cottaar, penningmeester: H. W. van
Schaick, 2de voorzitter; P. Reyerse, 2de
secretaris; W. de Graaf, penningmeester:
J. W. van Buuren, C. Kaasenbrood en J.
Koekenbier, commissai-issen.
„Velsen" gaat de beker terugvissen
Zondag 9 Augustus gaat de hengelsport
vereniging „Velsen" in een sportieve vis
wedstrijd proberen de verleden jaar door
haar beschikbaar gestelde wisselbeker te
rug te winnen van de hengelsportvereni
ging de „IJzeren Voorn" uit Velsen-Noord.
Deze vereniging wist verleden jaar de
beker te bemachtigen. Er zal gevist wor
den bij de Noordersluis, of bij al te hevige
wind in de Staalhaven.
De expositie zelf is, zoals wij al eerder
schreven, een bezoek ten zeerste waard
deze verzameling prenten van meestal fiks
formaat laat de benadering door de ver
schillende kindertypes van honderd-en-een
onderwerpen met alle mogelijke materia
len zien en een kleine tafel voi boetseer-
stukjes duidt dan nog eens ten overvloede
op de verborgen talenten en spontane
uitingen van heel gewone jeugd meestal
zelfs kinderen uit de lagere klassen, die
hierin een heerlijke viüje-tijdsbesteding
vonden en er bovendien dichter bij de
„echte" kunst mee worden gebracht.
Als morgenavond de rode gordijnen splij
ten onder de orkestbak in Mullens' „Cirque
Géant", zal IJmuiden voor het eerst sinds
vele jaren weer een paardespul binnen zijn
grenzen hebben.
Aan de Waalstraat zal morgenavond het
circus zijn galavoorstelling geven en wie
het paard een warm hart toedraagt, zal de
geur van zaagsel en zweet daar terugvin
den als die van een schijnbaar verloren
herinnering. De charme van de doordachte
sensatie ontbreekt natuurlijk niet, want
hoog in de nok buitelen de „Flying Mu
latto's" van trapéze naar trapéze en Con
stance Roselli laat haar publiek genieten
van een zuiver koorddansnummer.
De nadruk ligt echter op het paard en
Mullens' stoeterij mag er zijn, evenals zijn
dresseurs en hogeschoolrijders.
ADVERTENTIE
DEZE WEEK ZIJN Wil
MET VACANTIE
Dry cleaning only
Koningsplein 10 Tel 4886
Harry Mullens als cowboy, klaar om
de piste in te gaan.
(Speciale berichtgeving)
Ter bevordering van de aanvoer van
witvls in Groot-Brittannië werd naar
wij vernemen de bestaande subsidie
regeling voor Britse vissersschepen tot ten
hoogste 140 voet lengte wederom verlengd
voor de periode van 1 Augustus tot 1
Augustus 1955.
Het „White Fish Subsidy Scheme 1953"
legt de subsidies vast op alle visaanvoeren
uit en op alle visreizen naar een gebied
binnen de volgende begrenzing: 63° N.B.,
17° W.L. en 43° N.B. en omvat dus o.m.
de visserij op de visgronden van de Noorse
kust, Faroër, de Noordzee, het Kanaal, de
Ierse Zee. Op haring en haringreizen wordt
geen subsidie verleend.
Ten aanzien van het aandeel der beman
ning in de opbrengst der vangst wordt de
subsidie geacht deel uit te maken van de
bruto besomming.
Voor schepen van 7040 voet lengte
wordt op de aangevoerde vis een subsidie
verleend als volgt:
a. 4 d. per stone (of 18 cent per 6,35 kg)
voor gestripte vis, hom en kuit, wings van
rog en vleet, zeeduivelstaarten, benevens
voor ongestripte zeebaars, doornhaai, poon,
makreel, horsmakreel, bullets, pilchards,
spiering en sprot.
b. 3 d. per stone (of 13 y2 cent per 6,35
kg) voor alle andere ongestripte vis.
Subsidie per reisdag
Daarnaast wordt voor deze schepen een
subsidie per reisdag verleend, indien de
besomming per reis en per reisdag beneden
f-.
W
pnre
een vastgesteld bedrag blijft. Het schema
hiervoor luidt:
bruto besomming
Maximum incl. subsidie
subsidie ten hoogste
per per per per
reis zeedag
zeedag
reis
Donderdag, 6 Augustus 1953.
Beste kinderen,
HET is wel volop vacantie voor allemaal, maar toch ben ik van plan om deze week
met een nieuwe zomerwedstrijd te beginnen. Alle kinderen tussen 5 en 15 jaar
mogen meedoen en. er zijn heel mooie prijzen in de vorm van prachtige boeken aan
verbonden. De puzzle is nogal gemakkelijk, maar ik denk toch, dat velen van jullie
zich vergissen zullen. Er wordt namelijk deze vraag gesteld: „WAT GEBEURT ER OP
BIJGAANDE FOTO?" De bedoeling is dus, dat je de foto die hierbij afgedrukt is, goed
van alle kanten bekijkt en mij dan even vertelt wat er precies op staat. Wie het (enige)
juiste antwoord geeft, ontvangt een mooi boek.
Doe je best dus en geef je ogen goed de
kost! Oplossingen moeten vóór Dinsdag op
de Kennemerlaan in de bus zijn. Dit over
de nieuwe foto-wedstrijd. Nogmaals wil ik
alle nichten en neven die mij een ansicht
kaart stuurden even van harte bedanken.
Het is te omslachtig om alle namen te noe
men, daarom doe ik 't maar in één keer af.
Tot volgende week, allemaal!
TANTE ELS.
(Briefjes en oplossingen vóór Dinsdag
Kennemerlaan 187, IJmuiden, of aan de
bezox-ger van de krant meegeven).
TANTE ELS FELICITEERT:
KABOUTER WIPPIE, die vandaag
jarig is,
SPROETJE, die Zaterdag het feest-
varkentje wordt,
ASSEPOESTER, die Zondag de bloe
metjes buiten gaat zetten en
DE STOERE, die volgende week Dins
dag een jaar ouder hoopt te worden.
Van harte allemaal en veel plezier!
«Dooocceoocoooococccocococxcooooocoooooooooooooooocooooc
xplaats aan de Oude Rijn.
xeiland in het IJsselmeer.
xde horizon.
xedelman.
xonderbreken, lastig zijn.
xvoor de gek houden.
xeetbaar schelpdier.
xopen doen.
xgrote vogel.
xkort dames-jasje.
Dit is het eerste raadsel van de Augustus-
ronde. Het is tien punten waard. Als je alle
woox-den goed ingevuld hebt, ontstaat op de
kruisjes van boven naar beneden een stad
in het midden van ons land. Je weet het:
wie aan het eind van deze maand de meeste
Dunten heeft behaald, wint een boek!
T. E.
Tenslotte volgt hiér het laatste opstel.
Volgende week wordt de uitslag bekend
gemaakt.
„Uitstapje naar Den Haag (Madurastad)
Rotterdam (Blijdorp) en Scheveningen".
Woensdagmorgen kwart voor acht ver
trokken wij van de Huishoudschool in
Donderdag 6 Augustus
Thalia 20 uur: „Tot ziens in New Orleans".
Rex, 20 uur: „Berucht, beroemd, bemind".
Vrijdag 7 Augustus
Thalia, 20 uur: „The Drum".
Rex, 20 uur: Nieuw programma.
Raadhuis 10.3011.30 uur: Spreekuur
wethouder van Onderwijs.
Velserbeek, 14 uur: „De nieuwe kleren
van de keizer" door het gezelschap „De
Witte Vogel".
IJmuiden naar Den Haag. Het was mooi
weer, dus we troffen het. We hadden een
nieuwe bus met een radio er in. We had
den ons in vijf groepen verdeeld, waarvan
iedere groep één meisje als leidster had.
Er ging één meester mee en twee juf
frouwen. Onderweg was het in de bus een
heidens kabaal: we lachten en zongen het
ene lied na het andere. Toen we in Den
Haag aankwamen gingen we regelrecht
naar Madurodam, het was in één woord
reusachtig. Er waren vliegtuigen, waarvan
c'.e motoren echt draaiden. Ja, de trein die
door het stadje reed, was ook echt leuk.
En dan dat weiland, dat leek uit de verte
net echt, met een graanveld, koeien, paar
den en varkens. Er waren ook erg mooie
boten, zoals de Willem Ruys en de Prinses
Beatrix.
De baggermolen deed het echt: hij haal
de allemaal bakjes water naar boven. Na
dat wij alles gezien hadden gingen we nog
even naar Scheveningen over de boule
vard wandelen en toen naar Rotterdam,
naar de Maastunnel. Dat was ook prachtig.
We gingen wel vijf keer de roltrappen op
en af. Wat hebben we daar gelachen. Toen
we er uitkwamen kregen we een ijsje, dat
was erg lekker. Om half één gingen we bij
een zuster van onze meester eten. We kre
gen daar limonade bij ons brood. Toen we
het eten ophadden, kregen we een schotel
kersen toe. Daarna mochten we de drui
ven en tomaten-kassen bezichtigen. Eén
kas was er bij, daar waren al blauwe drui
ven in, we mochten er eentje proeven:
heerlijk!
Om half drie vertrokken we naar Blij
dorp, naar de diergaai-de. Eerst brachten
we de ijsberen een bezoek. Er waren er
twee in het water aan het spelen. Ze duw
den elkaar steeds onder water, dat was
zo'n leuk gezicht.
Toen naar de leeuwen, er was er één die
twee jongen had, net katjes zo lief en mol
lig. Bij de leeuwenkooi stond een me
vrouw, die elke dag in de Diergaarde
kwam, dus die wist een heleboel te vertel
len. Ze waarschuwde ons, dat om drie uur
de apen werden gevoerd. Het was juist
drie uur geworden, en we gingen gauw
naar de apenkooi. Daar kwam al een op
passer met drie apen aan (Nelly, Jimmy
en Thomas). Zodra ze in de kooi binnen
kwamen gingen ze om een tafeltje zitten.
Eerst werd hun gezicht en handen gewas
sen, daarna kregen ze een bordje met rijst
en een flesje sinas. Ze hadden hun bordje
in één tel leeg, toen volgde het flesje sinas.
Toen dat afgelopen was, gingen we naar
de olifanten. Er was er één, die maakte
allemaal kunstjes. Met zijn staart sloeg hij
op een trommel, met zijn slurf draaide hij
aan een draaiorgel, en met zijn poot sloeg
hij op een slaginstrument. Er kwam een
aardig muziekje uit.
Toen naar de zeehonden, die werden
ook gevoerd en deden kunstjes met ballen,
die droegen ze op hun neus. Dat was zo'n
mooi gezicht!
En daarna was het aquarium aan de
beurt. Dat was zo prachtig! Er waren vis
jes bij, daar keek je zó doorheen, en an
dere visjes hadden de mooiste kleuren die
jc je maar bedenken kunt. Er waren ook
zeepaardjes bij, dat zijn zulke aardige
beestjes.
Toen we uit het aquarium kwamen gin
gen we naar de krokodillen en de slangen.
Er waren hele grote krokodillen, huuuuu
wat was dat eng. We zijn ook op de uit
kijktoren geweest: je zag over heel Rotter
dam, prachtig! Toen we uit Blijdorp kwa
men kregen we een ijsje en een lekkere
sprits. We kochten ook nog een half pond
kersen voor een kwartje. Daarna gingen
we door naar een speeltuin. Daar hebben
we het meest gelachen. Mijn vriendin en
ik zijn samen op een ezel wezen rijden,
heel de speeltuin rond. Toen we overal op
geweest waren, ook in een draaimolen,
gingen we jammer genoeg naar huis.
Onderweg hebben we in de bus gelachen
en gezongen. Toen we in IJmuiden aan
kwamen was het half negen. We zeiden el
kaar welterusten en tot morgen en gingen
naar huis.
Het was in één woord een heerlijke dag
geweest.
MEIZOENTJE
J'Mfï* vn ,\v
Wie denk je, zeg, wie denk je,
dat ik in Zandpoort zag,
niet 's avonds in het donker,
maar midden op de dag?
Het was, ik weet het zeker,
't mannetje uit de maan,
die net als alle mensen
een dagje uit wou gaan.
De maan ivou het niet hebben,
„Je gaat niet", zei ze, ,,nee
Toen gleed hij naar beneden
en plofte in de zee.
Hij liet zich lekker drijven
en krabbelde aan land.
Ze stonden raar te kijken,
die kinderen op het strand!
Hij vroeg: „Mag ik mee spelen?'
De oudste zei: Dat mag".
Hij hielp ze forten bouwen,
de hele lange dag.
Toen iedereen ging slapen
klom hij weer in de maan,
waarin je hem vanavond
nog bruinverbrand ziet staan.
MIES BOUHUYS.
10 100 45 450
10
150
45
810
10
100
45
450
10
150
60
1030
10
100
60
660
12
180
70
1260
12
120
70
770
12
180
75
1350
12
144
75
900
12
180
80
1440
12
180
55
990
12
120
55
605
12
180
60
1080
12
120
60
(60
12
180
65
1170
12
144
65
780
12
180
75
1350
12
144
75
1125
12
180
85
1530
12
180
95
1710
;r dan 70 voet lengte
Seine-net-vissers:
van 70140 voet
Motorschepen:
van 7080 voet
Faroërreizen
andere reizen
van 8090 voet
Faroërreizen
andere reizen
van 90100 voet
Faroërreizen
andere reizen
van 100120 voet
Faroërreizen
andere reizen
van 120140 voet
alle reizen
Stoomschepen:
van 4090 voet
Faroërreizen
andere reizen
van 90100 voet
Faroërreizen
andere reizen
van 100110 voet
Faroërreizen
andere reizen
van 110120 voet
Faroërreizen
andere reizen
van 120130 voet
alle reizen
van 130140 voet
alle reizen
(1 10.69)
ontvangen geen toeslag per reis, doch een
subsidie van
10 d. per stone (45 cent per 6,35 kg) voor
de onder a. genoemde vissoorten;
8 d. per stone (36 cent per 6,35 kg) voor
de onder b. genoemde vissoorten.
Voor Nederland niet vol te houden
Indien men daarnaast in aanmerking
neemt, dat de Britse visserij voorts nog
gesteund wordt o.a. door een aanzienlijke
reductie op de kolenprijs (men betaalt na
melijk 44.per ton steenkolen tegen
over 64.60 in Nederland), dan blijkt uit
dit alles wel duidelijk, dat men in het
buitenland wel degelijk prijs stelt op het
behoud van een sterk visserijbedrijf. Waar
men van de Nederlandse visserij-industrie
geen wonderen kan verwachten, spreekt
het wel vanzelf, dat het visserijbedrijf hier
te lande deze ongelijke concurrentiestrijd
tegen de ons omringende landen niet kan
volhouden.
Na een gezamenlijk verblijf in Rotter
dam, waar burgemeester van Walsum de
Oostenrijkse gasten van de Kennemer
volksdansgroep „Zo is er maar eentje"
verwelkomde tegelijk met Deens, Franse,
Schotse, Oostenrijkse en Finse volksdan-
sers zijn de Velsenaren en Beverwijkers
sinds Maandag in Osnabrück. Maandag
ochtend werden zij direct al op het raad
huis officieel ontvangen door senator
Raabe en in de middagux-en is de oude,
maar in de oorlog zwaar geschonden stad
bezichtigd, waarna de dag afgesloten is
met een dansfeest in de Tonhalle.
„Schoonettberg" alweer bevolkt
Zaterdag opent het sportpark ,Schoo-
nenberg" al weer zijn hekken, want dan
neemt het tweedaagse Terrasvogels-tour-
nooi met als inzet de Bevrijdingsbeker een
aanvang.
Evenals het vorige jaar nemen ook thans
weer de reserve-elftallen van Stormvogels
en V.S.V. aan dat tournooi deel, Velsen is
ditmaal niet van de partij. Voor deze ver
eniging is de nieuwe K.N.V.B.'er „Water
loo" in de plaats gekomen, de club dus, die
zich het vorige seizoen in de strijd om de
Stads-Editie-beker zo'n kranig „cup-figh-
ter" toonde.
De loting heeft uitgemaakt, dat eerst
V.S.V. 2 en Waterloo hun krachten zullen
meten en dat daarna Stormvogels 2 (beker
houdster) en Terrasvogels tegenover elkaar
zullen komen te staan.
Zaterdag 15 Augustus worden de ver
liezersronde en de finale gespeeld.
ADVERTENTIE
De laatste week
van onze
Jurkjes 20 korting
Diverse Zomerartikelen
afgeprijsd met
Ook voor
de baby extra lage prijzen
GEBOREN: A. M. VosseCappendijk, d.,
Bonairestraat 36, Santpoort; B. Crezee—de
Wachter, d., Noordei-laan 47, Velsen-N.; T.
M. A. H. LetschertDommershuysen, z.,
van Tuyllweg 16, Velsen; E. de Boer—Huij-
sing, z„ Velserduinweg 278, IJmuiden-O.; D.
de Weers—Verbaan, z., de Ruyterstraat 124,
IJmuiden-O.; E. WalravenFrank, d., Krit-
zingerstraat 26, Haarlem; G. A. Rookvan
der Beek, z.. J. T. Cremerlaan 65, Santpoort;
P. A. H. van BeusekomBakker, z., Plancius-
straat 30, IJmuiden-O.; C. A. ZwaanHalff,
d., M. K. Hofstedestraat 23, IJmuiden.
ONDERTROUWD: J. van Duijn, Industrie
straat 69, IJmuiden en H. L. Haasnoot, In
dustriestraat 69, IJmuiden; E. Dobbenga,
Bloemstraat 79, IJmuiden en A. M. Buis, le
Mairestraat 8, IJmuiden-O., toek. adx-es: le
Mairestraat 8, IJmuiden-O.; T. Schol, Cypres-
senstraat 25, IJmuiden-O. en A. M. E. Halle-
was, Cypressenstraat 25, IJmuiden—O., toek
adres: Cypressenstraat 25, IJmuiden-O.; H.
de Jong, Oudedijk 23, Heemskerk en A. C.
Schelvis, Velserduinweg 290, IJmuiden-O.;
J. de Groot, Marconistraat 24, IJmuiden en
E. H. Jongejan, Sirenestraat 32, IJmuiden,
toek. adres: Grahamstraat 166, IJmuiden; S.
Haitsma, Kompasstraat 34, IJmuiden en J. H.
Wijker, Kompasstraat 34, IJmuiden; A. E.
Veldman, van Linschotenstraat 1, IJmuiden
en M. Rol, Beukenstraat 4, IJmuiden, toek.
adres: Beukenstraat 4, IJmuiden; J. van
Slooten, Warmenhovenstraat 17, IJmuiden en
L. Kramer, Warmenhovenstraat 17, IJmui
den, toek. adres: Warmenhovenstraat 17,
IJmuiden; W. H. van IJselmuijden, Haven
straat 63. Beverwijk en B. J. van der Sluijs,
Schoonoordstraat 29. Velsen-N.; B. A. van
Donkelaar. Ruijsdaelstraat 13, IJmuiden-O.
en G. Velde, Stratingplantsoen 81, Velsen-
Noord; E. Ras, Snilbergenstraat 19, IJmuiden
en A. de Jong, Piet Heinstraat 40, IJmuiden-
Oost; H. A. A. Willemse, van Leeuwenstraat
12, IJmuiden en L. Hagens, Rijnsburgerweg,
Leiden.
Prijzen. Heilbot 3-2,70, gr. tong 3,90-
3,50, grm. tong 2,80-2,30, kim. tong 2,65-
2,20, kl. tong I 2,10-1,90, kl. tong II 1,70-
1,26, tarbot I 2,90-2, steur 4,20, alles per
kg.; tongschar 56-51, kl tongschar 29, gr.
schol 57, grm. schol 62-43, kim. schol 57-40,
kl. schol I 37-27, kl. schol II 30-8, schar
21-18, v. haring 20-12,50, makreel 14-10,
gr. schelvis 51-42, grm. schelvis 43-37, kim.
schelvis 41-36,50. kl. schelvis I 43-31,50,
kl. schelvis II 26-8,20, wijting 13,50-8, gr.
gul 40-27, mid. gul 27-18, kl. gul 15-8, kl.
haai 15-12, kl. wolf 42-36', alles per 25 k.g.;
gr. Kabeljauw 200-80 per 125 kg.
Aanvoer. 18 kisten tong en tarbot, 1
heilbot, 16 tongschar en schartong, 538
schol, 4 schar, 2037 haring, 2921 makreel,
490 schelvis. 222 wijting, 290 kabeljauw
en gul, 15 kl. haai, 8 wolf, 20 divex-sen,
totaal 6580 kisten.
Schoorl er nog bij. Behalve de Job
Gouda en de Bergen kwam gisteren toch
ook de Schoorl nog aan de afslag met 1200
kisten haring, 300 makreel, 40 gul en ka
beljauw en 60 wijting. Er waren voorts
twee Helderse kotters binnen, de HD 79
en de HD 87 met de Annie IJm. 14 en de
KW. 51. Bovendien lagen er zeven snurre-
vaadscheepjes van Maandag met een
kleinere sortering dan de handel gewend is
geweest.
Knappe haringprijs. Dank zij het
steuntje in de rug van de haring, bleef de
prijs knap op peil: f 17 tot f 20 is er be
taald voor het verse zeebanket. De ma
kreel maakte er in het begin f 13 van,
maar zakte later af tot f 11.
Wat wijting. De haringschepen hadden
verder weinxg bijzonders er werd wat
wijting uitgelost, die tussen de f 3 en de
f10 gold.
Kotters en loggers met vis. Geluk
kig brachten de kotters en de loggers red
ding voor de liefhebbers van verse vis:
grove braad deed ongeveer f 24 en er is
f 12 betaald voor de kleinste piepers. De
knappe wijting van deze schepen zat tus
sen de f11 en de f13.
Belg rustig. De Belgische handel toon
de bij deze schrale en eenzijdige aanvoe
ren niet al te veel belangstelling. De regels
kabeljauw deden gemiddeld f 65 en de kis
ten dikkoppen maakten van de f 88 tot de
f 100.
Platvis in trek. Vooral de grovere
schol was erg gevraagd en de tweeën lie
pen dan ook van de f 23 tot de f 25; de
enen zijn verkocht van f 30 tot f 32 en de
zetschol bracht 142 in het laadje met f45
voor de grote schollen. De Engelsman
toonde uiteraard de meeste belangstelling
voor het grove goed.
Uivertjes bleven voor f 10,50 tot f 13 in
het binnenland en de drietjes maakten er
f 15 tot f 18 van, maar dan moest de kwali
teit goed zijn.
Tong tekort. Tong was er haast niet
en de luttele kisten brachten dus goed op
evenals de tarbot, waarvoor f 3 per kilo
wei'd gegeven.
Mager. De KW. 51 had een magere
steur aan de haak geslagen, die voor f 4,20
per kilo naar België verhuisde. Het sier
lijke beest woog 25 kilo.
Gouda's tweede reis. De Job Gouda
besomde gisteren, zoals wij in onze vorige
editie reeds meldden, voor zijn tweede reis
f 17.300 f 300 meer dus dan oorspronke
lijk was berekend. De Bergen maakte voor
8 dagen f 28.300 en de Schoorl deed na 7
dagen f 22.500. De HD 78 deed f 7900 en de
„Annie" besomde een keurige f 8500, ter
wijl de KW 51 met f5750 als een eervolle
hekkesluiter fungeerde.
Claesje welkom. De Claesje bracht
vanmorgen tot veler genoegen een scheep
je verse vis De Thorina en de Abraham
hadden verse haring en de Thorina
meldde zich al voor de Vrijdagmarkt. Dat
wordt een kort reisje van schipper Grave-
maker, die vorige week Vrijdag pas uit
ging.
Urk. Dinsdag werd door 115 vaartuigen
aangevoei'd: 10511 pond kuilpaling, prijs
f 0,95f 1,10; 2858 pond lijnaal, prijs f 1,29—
f 1,45; 131 pond fuikaal, pi-ijs f 0,98; 54 pond
snoekbaars, prijs f 0,45; 16 pond rode baars,
prijs f 1,20; 46 pond voox-n, prijs f0,05, per
pond en 558 bak nest, prijs f 2,57 per bak van
37'/2 kg.
Woensdag 5 Augustus kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Ponza van Mariaburg.
Vinga van Otterbacken. Fehmarn van Bre-
merhafen. Nederland van Kalmar. Douro van
Vigo. Admiraal Courbet van Hudixvall.
Fival van Sundsvall. Welle van Aarhus.
Leada van Antwerpen. Kortenaer van Lu-
vea. Emergo van Waterford. Flevo van Lis
sabon. Finn Merchant van Noordzee. Bo
reas van Hamburg. Eemstroom van Leith.
Vertrokken zijn: Brivida naar Gdynia. Bolt
naar Rotterdam. Dorothea naar Rotterdam.
Hugo Oldendorff naar Terneuzen. Fylla n.
Sauda. Rebecca E. naar Hamburg. Dieter
'Valtraut naar Hamburg. Tyro naar Caen.
Trompenbergh naar Antwerpen. Pillhamn
naar Rotterdam. Niobe naar Helsingfors.
Willem Barendsz naar Haparanda. Hagno
naar Rotterdam. Emmy Ottens naar Cux-
hafen. Rema naar Rostock. Twee Gebroe
ders naar Rotterdam. Vechtstroom naar
Portsmouth. Attendero naar Liverpool. Ben-
nekom naar Bremen. IJsel naar Rotterdam.
Arindo Hill naar Vlissingen. Santa Inesz n.
Antwerpen. Laurens Meeus naar Ant
werpen.
