Plannen genoeg in de Europese visserij -
van fabrieksschepen tot electro-trawlers
IN DE WERELDPOLITIEK
Engeland vaart een zig-zag koers
Agenda voor
Haarlem
Een Eeuw Geleden
Bezinning op de toekomst
F.A.O.-congres uit wens tot uitwisseling
„Automatische" trawler
Velsens bejaarden
zagen „de kroning
'"Hoe is het ontstaan
Castricvm
3
Houtstaal of plastic
„Zij, die gestuurd was"
Afdeling Velscn van
I.v.A.O. zette seizoen
goed in
Tankschip voor
zeeën en rivieren
Volleybalclub „Kralenberg"
speelt in twee afdelingen
Dit woordHERBERG
Kinderstemmen in
„de Westerburcht"
Oprichting Motorclub
Castricum een feit
STOFFEN. EK
C0KFECTIESH0W
Uit de Opregte Haarlemsche
Courant van 13 October 1853
DINSDAG 13 OCTOBER 1953
(Van een redacteur)
T^EN GLORIEUS DINER sloot de Maandagzitting van het eerste internationale
■*-J congres voor cle bouw van vissersschepen af in de flonkering van het hotel
„Majestic". En de tweehonderd gedelegeerden hadden het wel verdiend met
zeven uur discussie over de huidige problemen der visserij. Nederlands delegatie
heeft tijdens deze eerste dag gehoord, wat zij bereids wist: wij zijn, wat onze
nieuwbouw betreft, op de goede weg naar de „allrouncV-trawler (met een Job
Gouda, een nieuwe Medan en Batavia en wat er binnenkort meer uit de bus gaat
komen), maar ons landje bengelt gevaarlijk ver achteraan wat de nieuwbouw-
op-zichzelf aangaat. De ietwat eigengereide manier, waarop de Duitsers van hun
plannen hebben verteld, de verhalen van Britten en Fransen over trawlerbouw en
visserij-experimenten: dit alles klonk de Hollandse delegatie van twintig man
sterk allerminst als muziek in de oren.
De Franse minister van Koopvaardij,
Jules Romenory inderhaast benoemd tot
ere-president van het congres en een voor
treffelijk gastheer tijdens het diner
heeft in het Palais d'Orsay de delegatie
welkom geheten en dr. D. B. Finn, hoofd
van de sectie Visserijen van de FAO der
Verenigde Naties, onder wier auspiciën dit
samentreffen werd uitgeschreven, spoorde
zijn gehoor aan de „grazige weiden dei-
oceanen" zo goed mogelijk te gebruiken,
opdat een derde van de wereldbevolking
niet langer honger lijdt. „World fishing is
world feeding," voegde de Britse specialist
commander A. C. Hardy daar prompt aan
toe en hij merkte op, dat een groot deel
van de ziekten in de wèl ontwikkelde ge
bieden worden veroorzaakt door proteïne
gebrek, waar het niemandsland der zeeën
in kan voorzien.
Uitwisseling!
„Scheepstypes" luidde kort en krachtig
het onderwerp van deze eerste dag. Van de
Engelse reuzentrawlers natuurlijk met
een lantaarnplaatje van het experimentele
schip „Fairfree", dat voorlopig nog meer
kost dan opbrengt, tot de Pakistaanse
sloepen zijn in het open gesprek be
trokken en uit dit gesprek is nu al zonne
klaar gebleken, dat de verschillende vis-
serijmogendheden het een en ander van
elkaar kunnen opsteken: de Amerikanen
zouden graag meer willen weten van de
Japanse tonijn-schepen, die met de beug
bij de Hawaii-eilanden werken en wellicht
zou de Noordzeevisserij profijt kunnen
hebben van de vol-automatische trawlers,
die Uncle Sam aan zijn Westkust heeft
ADVERTENTIE
varen: twee man bedienen de hele trawler,
die met een automatische stuurman uitge
rust is en de opbrengst is in vijf maanden
twintigduizend dollarWat de Noren
met hun veertig-voets scheepjes presteren
trawlen, beugen en vleetvissen zon
der „afsnijden" is al wat dichter bij voor
Nederlandse begrippen, maar de toekomst
is in feite voor ons nog wat te ver. Electro-
visserij en de volledig-nieuwe toepassingen
van het echolood kunnen revolutionnair
werken in de visserij, die er op tijd kennis
van neemt.
Bom voor Zuid-Amerika?
Maar ook in de kleine kustvisserij leven
diverse problemen: Zuicl-Amerikg bijvoor
beeld zoekt al jaren naar een type scheep
je, dat niet alleen zeewaardig is, maar ook
op het strand kan lopen om te lossen en
elke suggestie hieromtrent zal via de FAO
graag naar de benarde Zuid-Amerikanen
worclen doorgegeven. Wij dachten even aan
een gemotoriseerde bom
Maar boven al deze problemen uit rees
de toekomst der visserij en deze toekomst
heeft langdurig de gemoederen bezig ge
houden. Daar was meneer Hanson uit
Seattle in de V.S., scheepsbouwer van
naam en typische vertegenwoordiger van
de self-made man. Ja, hij was met plastic
bezig in de scheepsbouw, maar voorlopig
zou het nog wel geen materiaal woraeii,
dat op grote schaal en .voor grote scheeps
types toegepast zou kunnen worden. Maar
we experimenteren druk. Met aluminium
trouwens ook. En het zal allemaal wel niet
zolang meer duren.
Duitsers werken hard
De Duitsei's, „gründlich" als altoos, lever
den een ferme bijdrage tot de nieuwbouw-
ideeën en ze blijken op het ogenblik niet
zozeer bezig te zijn met experimentele
trawlers dan wel met de perfectionnering
van de diesel-electrische voortstuwing. De
vergroting van de laadcapaciteit komt
voor onze Oosterburen blijkens hun uitla
tingen op het tweede plan, maar het
fabrieksschip. ja, dat is wel erg be
langrijk voor de verdere groei der Duitse
visserij.
Zodat onze Haarlem en onze Vios straks
nóg- grotere knapen over de Doggersbank
zien schuiven, afgestampt met nog meer
haring en bijvis dan in deze dagen. En, om
ons even tot de kleinigheden te bepalen: de
Duitsers rusten hun trawlers steeds beter
uit het laatste is een half-automatische
klauw om de trawlpees binnenboord te
De strijd tussen hout en staal als
boïiwstof voor visserschepen is nop lang
niet beslecht, maar tijdens het Parijse
FAO-congrcs heeft staal haar zoveelste
kleine overwinning geboekt: zelfs één
der beste houtkenners ter wereld profe
teerde voor dit uitgelezen auditorium,
dat staal zal winnen omdat er met staal
meer te bereiken is. Niettemin zijn de
houten spanten nog lang niet uitgediend
op de werven voor de kleinere schepen
want aan een eiken spant bijvoorbeeld
is al tijdens hel buigen te merken of het
hout van goede kwaliteit is. Alleen moet
men zo'n houten spant liever niet laten
vallen, want dan kon hij wel eens bre
ken. Overschakelen van hout op alumi
nium schijnt technisch niet moelijk te
zijn en dan komt bovendien het plastic
al om de hoek der scheepswerven kij
ken. Met het voordeel, dat er voor de
plastic-scheepsbouwwaarin in Ameri
ka en Frankrijk voortreffelijke resulta-
tij zijn bereikt voor jachtjes en sloepen,
goedkope arbeidskrachten te gebruiken
zijn.
krijgen. Voorts pre-fabricage van vele
onderdelen.
Betrouwbare diesels
Tussen al deze toekomstplannen viel
een nuchter woord van mr. Basil Parks,
groot reder uit Fleetwood, die de diesel
fabrikaten op het hart bond toch vooral
betrouwbare motoren te leveren, willen zij
de stoommachine op den cfuur concurrentie
blijven aandoen en tegen degenen, die een
nieuw schip op stapel willen laten zetten,
zei hij onomwonden niet teveel vingers in
de pap te willen houden, want de goede
scheepsbouwer is niet ex-g gediend van al
die redersadviezen zónder gaat het
meestal vlotter.
Inmiddels verzeilde men naar de behan
deling van de vis aan boord en uit de
Schotse delegatie kwam het geluid, dat het
onmiddellijk en kersvers opbergen van de
vis meer waax'd is dan alle dure isolatie
maatregelen bij elkaar, wat de Spanjaar
den zich weer niet konden later, zeggen,
want zij vissen tenslotte bij Afi-ika.
Het is wellicht een idée-fixe onzerzijds,
maar temidden van deze technische zond
vloed in het Palais d'Orsay krijgen wij
meermalen het nai"e gevoel, dat Nederland
niet te scherp op zijn tellen kan letten, wil
het straks niet als quantité négligable van
de visserijkaart geveegd worden. Ondanks
de 20-man sterke delegatie naar Parijs.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 12 op 13 October
KW 173 5 k.: KW 50 10 k.; KW Gó 12 k.;
KW 176 4 k.: KW 97 5 k.: KW 85 34 k.; KW
43 7 k.: KW 161 40 k.; KW 163 5 k.: KW 3
25 k.; KW 23 55 k.; KW 25 2 k.; KW 138
34 k.; KW 45 9 k.; KV/ 127 35 k.; KW 140
35 k;j KW 18 12 k.: KW 86 17 k.; KW 144
90 k.; KW 32 20 k.: KW'39 80 k.:'KW 78 40 k:.
KW 42 5 k-.; KW 130 20 k.; KW 191 20 k.;
KW 37 34 k.; KW 16 10 k.; KW 19 10 k.;
KW 70 10 k.; KW 129 17 k.; KW 170 15 k.;
KW 5 2 k.: KW 14 70 k.: KW 73 30 k.; KW
147 15 k.: KW 22 10 k.; KW 175 100 k.: KW
.54 5 1:.: KW 48 5 k.; KW 67 22 k.: KW 20 2 k.;
KW 29 15 k.; KW 41 40 k.; KW 49 17 k.;
IJM 75 90 k.
Trawlharing: KW 123 100 k.
Vannacht is op 30 tot 35 mijl van de Ne
derlandse kust haring gevangen. De IJM 75
haalde op de Hollandse Gi-onden 90 kantjes
scheep. Ook Vlaardingse loggers bevonden
zich hier op „halve zee".
In verband met de ongeregeldheden in Brits Guyana werden de leden van het eerste
bataljon Argyll en Sulherland Hooglanders verscheept naar de Britse kolonie. Zij
vertrokken dit weekeinde uil Devonport per vliegdekmoederschip Implacable
yy
Velsens ouden-van-dagen hebben gis
termiddag in het Rex-theater in IJmui-
den-Ocst een paar onvergetelijke uren be
leefd. Dank zij het welwillende aanbod van
de directie van dit theater is het de ..Com
missie voor ontspanning van Ouden van
Dagen" mogelijk geweest, honderden be-
jaarden de film van de kroning van Enge-
lands Koningin te laten zien.
De radio mag hen veel vergoeden, het
oog wil ook wat en hieraan is deze mid
dag ten volle tegemoet gekomen. Het
theater was geheel met genodigden-op-
leeftijd gevuld, toen voorzitter P. Waar
denburg zijn welkomstwoorden tot allen
richtte en hierin vooral nadruk legde op
het medeleven van het gemeentebestuur,
dat deze middag tegenwooi'dig was in de
persoon van de wethouder van Sociale
Zaken de heer C. P. J. Maas.
Daarna werd de zaal in het duister ge
huld en begon het filmapparaat te snor
ren: eerst voor een uitgebreid wereld-
nieuwsprogramma, daarna voor het Neder
lands nieuws. Een film over schelpenwin
ning en veinvei-king ging ook aan de hoofd
film vooraf. Juist deze hoofdfilm heeft een
grote indruk op de toeschouwers gemaakt,
want hierin wei'd een sprookje werkelijk
heid.
Een aardig filmpje over koffie, thee en
tabak, ter gelegenheid van het tweede
eeuwfeest van een Nederlandse firma werd
eveneens me' enthousiasme ontvangen.
Zo heeft een deel van Velsens bejaai-den
op deze zonnige herfstmiddag extra geno
ten en zii, die niet konden worden uitge
nodigd, omdat er meer gegadigden dan
plaatsen waren, wacht binnen enkele we
ken een even interessant programma.
De afdeling IJmuiden van de C.J.M-V.
geeft op Woensdag, 4 November in het ge
bouw van Chr. Belangen een opvoering van
„Zij, die gestuurd was". De regie is in han
den van de heer C. Roskam.
ADVERTENTIE
HOOFDPIJN?
Mijn'nardt Hoofdpijnpoeders. Doos 50 ct.
Mijnhardt Hoofdpijntabletten Koker 80 ct.
Bcwjar de advertenties Nr 1 t;m 19
van dc/e serie elke Dinsdag en Vet)-
das in di. blad. Alle advertenrte xt n
steeds in onze etalages te bez.chngen
DINSDAG 13 OCTOBER
Stadsschouwburg: „Butterfly" door de
Italiaanse Opera. 8 uur. Grote Kerk: Orgel
concert door Feike Asma, 8 utir. Vleeshal:
Bijbeltentoonstelling, 8 uur, causerie: 8 uur.
Filmvertoning: 9 uur. Concertgebouw:
Radio- en muziekshow met medewerking
van Mieke Telkamp, Gerard van Krevelen
en Jan Corriuwener en zijn ballroomorkest.
Vishal: Tentoonstelling miniatuur electrische
spoorweg, met demonstratie van het nieuwe
Kamer-kegelspel, 7 uur. Lido: „Vrouwen-
politie". 14 jaar. 7 en 9.15 uur. City: „Ver
geten levens", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Frans
Hals: „Hard als graniet", 18 jaai\ 8 uur.
Rembrandt: „De man met de wassen beel
den". 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Palace: „De
misstap van dr. Talbot", 18 jaar, 7 en 9.15
uur. Luxor: „De terugkeer van Don Ca-
millo", alle leeft., 7 en 9.15 uur.
WOENSDAG 14 OCTOBER
Gebouw Cultura: ds. C. P. de Ruiter
spreekt over de Europese eenheid en de
wereldeenheid, 8 uur. Gebouw Cultura: Ned.
Ver. van Spiritisten „Harmonia"; Psycho
metrische en helderz. experimenten, 8 uur.
Vleeshal: Bijbeltentoonstelling. 912, 25.30
•n 7.3010 uui*. Causerie: 8 uur. Film
vertoning: 9 uur. Vishal: Tentoonstelling
miniatuur electi-ische spoorweg, met de
monstratie van het nieuwe Kamer-kegelspel,
25 en 79 uur. Lido: „Vrouwenpolitie", 14
jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. City: „Vergeten
levens". 18 jaar. 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals: „Hard als graniet", 18 jaar, 2.30,
7 en 9.15 uur. Rembrandt: „De man net de
wassen beelden", 18 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15
uur. Palace: „De misstap van dr. Talbot",
18 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Luxor: „De
terugkeer van Don Camillo", alle leeft., 2,
7 en 0.15 uui\
Ofschoon de met spanning verbeide rede van Churchill op het jaarlijkse
congres der conservatieve partij in Margate niet datgene heeft gebracht
wat sommigen er van meenden te mogen verwachten namelijk een zeer
persoonlijke, Churchilliaanse stap in de richting van Moskou, heeft
de bejaarde premier toch interessante dingen gezegd, die van groot belang
kunnen zijn ten aanzien van de Westelijke dilemma's. Het feit dat Sir
Winston nog eens uitdrukkelijk zijn voornemen te kennen gaf om aan het
bewind te blijven tot een duurzame vrede zou zijn bereikt, betekent
tegelijk dat zijn inspanningen om tot die duurzame vrede bij te dragen op
korte termijn tot een hoogtepunt zullen komen. Indirect was deze mede
deling dus een bevestiging van de koers, die Churchill gekozen heeft met
betrekking tot overleg met Rusland. Hij liet echter na de vorm van dit
overleg scherp te formuleren, waarschijnlijk omdat juist die vorm tot
meningsverschil met Washington heeft geleid. Wel gaf hij een duidelijke
formulering van het doel van het verlangde overleg: De geruststelling van
Rusland en Duitsland beide. Hij raakte daarmee de kern van het hele
wereldpolitieke vraagstuk.
„Plet kan geen beginsel van de Britse
politiek zijn, Rusland en Duitsland tegen
elkander uit te spelen," aldus de Engelse
premier.
Het zou gemakkelijk zijn uit de geschie
denis feiten op te diepen, die bewijzen dat
Engeland dit spel in het verleden inder
daad heeft gespeeld, doch wanneer Chur
chill thans de ondubbelzinnige verklaring
aflegt dat het daarmee heeft gebroken, be
tekent de rede van Churchill misschien een
bevestiging van een constructiever Engelse
koers ten opzichte van het continent.
Deze koers heeft in de loop der jaren
nogal eens wijzigingen ondergaan, speciaal
wat betreft de Engelse medewerking aan
de ontoombaar dooi'brekende continentale
eenwording. Terwijl Amerika tamelijk
rechtlijnig in de na-oorlogse jax'en die
Europese eenheid trachtte te bevorderen,
heeft Engeland een zigzag-koers gevaren,
die varieerde van verrassende initiatieven
tot lijdelijk verzet en standvastige afzijdig
heid. Dat is voor de continentale mogend
heden wel eens een bittere ervaring ge
weest, doch er is zeker geen staat, die daar
door grotere teleurstellingen te slikken
kreeg dan West-Duitsland. De Duitsers
hebben zich, wat dat betreft, misschien
teveel laten meeslepen door hun overtui
ging, dat de vx-ees van Europa voor een
Russische inval en opmars naar de Noord
zee de enige belangrijke maatstaf moest
zijn voor de politiek van alle Eui'opese lan
den, Engeland inbegrepen. In dat opzicht
redeneerden de Duitse regeringspolitici
precies volgens Amerikaanse lijn. Het heelt
geleken alsof Churchill evenzeer bezield
was door deze beperkte overtuiging, doch
eens te meer blijkt deze veelzijdige staats
man daarbij onderschat te zijn. Zijn
pathetische oproep tot voi-ming van een
Europees leger, uitgesproken te Straats
burg in 1950, werd gevolgd door een abso
luut gebrek aan medewerking van Engelse
zijde aan de daarna in het werk gestelde
pogingen om inderdaad tot zulk een leger
te komen. De eenheid van het continent
tegenover Moskou stond blijkbaar slechts
tol op zekere hoogte in het Engelse poli
tieke evangelie.
Thans blijkt Churchill het Europese
probleem niet als een kwestie van een
heidsvorming aan deze zijde van het
IJzeren Gordijn te zien, doch meer als een
Russisch-Duits vraagstuk. „Als de verhou
ding tussen de gi-ote mogendheid Duitsland
en de grote mogendheid Rusland geregeld
kan woi-den, is de Europese situatie gered."
Dit denkbeeld gaat ver uit boven het stre
ven om West-Duitsland aan een mogelijke
West-Europese federatie te koppelen en via
West-Duitsland het straks verenigde Duitse
rijk in zulk een federatie op te nemen.
Het laat de fedei-atievorming naar het
tweede plan verdwijnen en richt zich
direct op de mogelijkheid van Russisch -
Duitse stabilisatie, of, zoals Churchill het
uitdrukt, op de geruststelling van deze
twee landen ten aanzien van elkanders
bedoelingen.
Als Churchill er nog toe komt, met Ma-
lenkov te praten, zal het zijn van dit stand
punt uit. Niet de Fi-ans-Duitse vei'houding,
niet de kwestie van de E.D.G. of andei'e
supra-nationale Europese instellingen heb
ben Churchills speciale belangstelling, doch
de vorming van een Oost-Westelijke vredes-
verhouding op basis van geregelde, gesta
biliseerde en gevaarloze Russisch-Duitse
Winston Churchill tijdens zijn rede
in Margate.
betrekkingen. In wezen zit in deze denk
wijze de grote kloof tussen Engeland en
Amerika. Voor Amerika moet Duitsland
bolwei-k tegen, voor Engeland moet het
brug naar de Sovjet-Unie worden. Een
sterk, herbewapend Duitsland als vooi"-
naamste partner in een Europese continen
tale eenheid zou de Engelse politiek op het
vasteland in pei-manent gevaar doen ver-
kei-en. Een Duitsland, weliswaar grote
mogendheid, doch met het Westen verbon
den op een wijze die de Russen geen ach
terdocht zou bezorgen ten aanzien van zijn
intenties, is thans blijkbaar het beeld dat
Churchill zich voor ogen stelt als gunstig
ste verlengstuk van de Engelse politiek ten
opzichte van Europa. Misschien wil Chur
chill het toekomstige vex-enigdé Duitsland
op dezelfde manier aan de Europese fede
ratie verbinden als Engeland ermee ver
bonden zal zijn. Daarmee zou de na-oor
logse hei-ordening het aantal voornaamste
en met elkander verdi-agensluitende mo
gendheden hebben verminderd tot vijf:
Rusland, Engeland. Duitsland, de Europese
federatie en Amerika. En misschien ziet
Winston Churchill, thans 78 jaar oud, dit
als het enige voorlopig bei-eikbare resul
taat van een politieke hex-groepering van
wereldallui'e, zoals die door de twee laat
ste oorlogen werd ingeleid, waarbij
Amerika als corrigerende factor voor mo
gelijke aggressieve neigingen van wie ook
volledig te vriend moet worden gehouden.
J. L.
Maandagavond kwamen in het Hervorm
de Jeugdhuis aan de Rembrandtlaan de le
den van het Instituut voor Axbeidex-sont-
wikkeling afdeling Velsen voor de eerste
maal in dit seizoen bijeen. Het was de taak
van het gezelschap „de Postiljon" ge
vormd door 'eden van de Amstei-damse af
deling van het Instituut om de avond te
vullen en zi.i heeft dit op dusdanig goede
wijze gedaan, dat deze bijeenkomst een
goed begin mag heten. Als gast trad op de
vooi-drachtkunstenaar Theo Kling, die het
hoogtepunt in het progi-amma vormde.
De vertelling van Louis Couperus over
de gebroken Faun beeldde hij zeer sug
gestief uit en hiermee bewees hij over
niet geringe capaciteit te beschikken. Ook
les Jacobs cd de viool, die zeer goed op de
piano begeleid werd door Jan de Kater,
kreeg veel bijval voor de wijze waarop hij
enige klassieke werken van Vivaldi en
Handel vertolkte. Mevrouw Nooter een
goede sopraan zong enkele Hollandse
liedjes. Haar man, Henk Nooter een niet
onvei-dienstelijke bariton ontving voor
zijn optreden een harteliijk applaus.
In de pauze gaf dc seci-elaris van de af
deling Velsen, de heer A. v. Maanen, die
bij ontstentenis van de vooi-zittei-, even
eens de avond oper.de, een toelichting op
het uitgebreide wmterprogramma.
Een tankschip, dat zowel geschikt is
voor de vaart op zee als op de rivieren, zal
op 16 October van de werf van L. Smit en
Zonen te Kindex-dijk te water worden ge
laten.
De tweeledige taak waarvoor het schip,
de Caltex-Padang, is gebouwd, namelijk
het bevaren van rivieren en zeeën, heeft
bijzondere voorzieningen noodzakelijk ge
maakt. Het schip heeft, vergeleken met an-
dex-e zeevaai-dei-s, een geringe diepgang,
die evenwel wordt gecompenseerd door een
grotere breedte.
Het schip zal de rivieren in centraal Su-
matx-a bevaren teneinde de aai'dolie bij de
bron weg te voeren. Speciaal voor het
's nachts varen op de tropische rivieren
zijn radax-navigatiehulpmiddelen aange
bracht en van de stuurhut uit beweegbare
zoeklichten op de boeg gemonteerd. De
tanker is gebouwd met behulp van de zo
genaamde optische afschrijf methode. Deze
wijze van wexken komt hierop neer, dat
het aftekenen van de vorm van de span
ten en de huidplaten door middel van pro
jectie op het te verwerken materiaal ge
schiedt.
Vroeger werd zo een patroon op ware
grootte op de staalplaten of profielen uit
gezet en afgetekend. Thans gebruikt men
speciaal voor dat doel vervaardigde teke
ningen, die door een projectie-appax-aat
vergroot op het materiaal zichtbaar worden
gemaakt. Tijdwinst bij gelijke nauwkeurig
heid is hier het grote voordeel. Het feit,
dat het aftekenen van een plaat vroeger
een halve dag ingespannen arbeid kostte
en thans in 20 minuten gereed is, geeft
duidelijk aan welk voox-deel deze wijze van
werken voor de scheepsbouw biedt.
De tanker is 79,24 meter lang en 13.71
meter breed. Het dubbelschroefschip wordt
voox-tbewogen door twee Dieselmotox-en
met een vermogen van 800 pk elk. Het
laadgewicht bedraagt omsti-eeks 3000 ton.
Indeling voor competitie
„IJinond" ook bekend
De volleybalclub „Kx-alenbex-g", die de
initiatiefneemster is geweest van de vorig
jaar opgex-ichte afdeling Beverwijk, waar
uit nu pas weer de grotex-e afdeling IJmond
van de NeVoBo is ontstaan, zal in het ko
mende seizoen aan de competities van de
beide afdelingen deelnemen.
De eerste zestallen, zowel dames als
heren van VCK, spelen in de afdeling
Haarlem en voor de afdeling IJmond komt
VCK met twee dames- en twee herenteams
uit. De indeling in de afdeling Haarlem is:
lste klasse dames: Die Raeckse, Rapidi-
tas, OSS, Velox, PSVH, VCK 1, OVRA,
HBC en HVS.
2de klasse A heren: VCK 1. VCR 2. Ra-
piditas, CIOS 2, HVS 3, OVRA, PWN,
HBC en PSVH 2.
Teneinde de stex-kte van de teams in de
competitie van de afdeling IJmond later
enigszins te kunnen afmeten, zijn alle ver
enigingen, zowel dames als heren, in één
afdeling geplaatst. Na het spelen van een
halve competitie zal de stand uitmaken,
welke ploegen in aanmerking komen voor
een indeling in de te vormen eerste en
tweede klassen.
De indeling waarmee de competitie
wordt begonnen is:
Dames: Spox-tbond 1, Waterloo 1, VSV 1,
VCK 3, VCK 2, Waterloo 2, Kennemers 1,
DGS 1, VGV 1, Kennemers 2.
Heren: DGS 1, VCK 2, VCK 3, Kenne
mers 2, Plaatwellerij 1, VGV 1, VGV 2,
PSV 1, PSV 2, Waterloo 2, Sportbond 1,
Kennemers 1, Watex-loo 2.
In de Haarlemse competitie behaalde
VCK 1 (heren) de eerste volledige over
winning op VCR 2 met 40 (156, 15
12, 1510, 155). Woensdagavond spelen
VCK 1-dames in het Krelagehuis te Haax--
lem tegen PSVH.
Men zou het niet vermoeden, maar
het woorddeel her- van herberg is pre
cies hetzelfde als her- van hexdog. Plet
betekent namelijk: krijgsmacht, leger,
heir. Een hertog is iemand die het leger
aanvoert. De voim tog is een afleiding
van het oude werkwoord tiën, waarvan
wij de vormen toog en getogen nog over
hebben. Een her-berg is dus: een plaats
waar men een leger bergt, een soldaten-
vei-blijf en vandaar: de plaats waar een
reiziger huisvesting vindt. Px-ecies het
zelfde woord is het Engelse hai'bour:
haven. Jammer dat het goed-Nederland-
se woord herberg het heeft moeten af
leggen tegen het Franse logement, dat
^daarna de strijd verloor tegen hotel.
De inwoners van het tehuis voor ouden
van dagen „de Westerburcht" hebben
Maandag een prettig uurtje beleefd toen
het kinderkoor „Jong zang- en vriend
schap" onder leiding van de heer Stephan
Jansen een uitvoering gaf. Het uit zesitg
kinderen bestaande koor zong in het voor
portaal van het tehuis en in deze ruimte
klonken de stemmetjes buitengewoon mooi.
De oudjes waren opgetogen over het pro
gramma, dat bestond uit een tiental lied
jes, waarvan „Kind van Holland" zeer goed
werd uitgevoerd.
Na afloop mochten dii-igcnt en kinderen
van de dankbare toehoorders dan ook een
hartelijk applaus in ontvangst nemen.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
2 ti-awlers f 46.700.
Loggers: SCH 135 f2260: KW 159 f3370;
KW 7 f5830; KW 64 f4040; KW 10 f5250;
KW 168 f300; IJM 77 f850.
Besommingen. IJM 10, Hattum. 23.000;
IJM 20, Polderman, 19.400; IJM 25, Fla
mingo, 1670 deklast; twee trawlers met
.''39.700; SCH 27 11.240: KW 17 f 6630;
KW 141 940: KW 28 5360: KW 24 f 7140;
KW 40 1030; KW 166 2940: KW 26
ƒ2510: KW 108 3030; KW 125 f 2960;
KW 155 2970; KW 59 ƒ6210: KW 41
3380; KW 57 ƒ4100; KW 169 3770: RO
2 5080: IJM 204 2960; KW 21 2260;
KW 30 2350: KW 53 2410; KW 94 f 2070;
KW 27 ƒ2160; KW 34 2970; KW 98
1590: KW 77 2400; IJM 276 1730;
IJM 230 ƒ1120; IJM 78 2370; IJM 7
3720: IJM 229 3080; RO 29 1840; BU
33 2600; AM 18 3220.
De eerste grocntenveiling van deze
week
De op de Castricumse gi'oentenveiling
van Maandag gebrachte groente ging voor
de volgende prijzen van de kar: sla f 0,02-
f 0.06: dubbele bonen f 0,15-f 0,25: aax-d-
beien f 0,35-f 0,60 per doosje; tomaten
f 0,35-f 0,45; andijvie f 0.06-f 0,11; kom
kommers f 0,08-f 0,14: bospeen f 0,09-f 0,15.
Castricum heeft thans ook een motor
club, die is opgericht in hótel De Plarmonie.
Het ligt in de bedoeling dat men eens per
maand bijeen komt om over de technische
aspecten van 't motoi-wezen van gedachten
te wisselen. Voor de eerste bijeenkomst
heeft men het bestuurslid van de KNMB,
de heer J. Collier uitgenodigd die een
voor de motorrijders belangrijk onderwerp
op technisch gebied zal behandelen. Voor
Zondag 25 October zullen de wedstrijd-
commissarissen van de vereniging, de
heren A. Staal en J. Lute, een oriëntatierit
in kaart brengen. Deze rit zal als oefening
dienen, vóórdat men aan door andere ver
enigingen uitgeschreven wedstrijden deel
neemt. Het bestuur van de Motorclub Cas
tricum als volgt samengesteld:
Voorzitter: A. Dekker; secretaris: K.
Vendel; penningmeester: A. Vendel; wed
strijdcommissarissen: A. Staal en J. Lute.
ADVERTENTIE
Voor onze
op Donderdag 15 October
a.s. in Paviljoen Dreefzicht
te Haarlem, 's middags 2.15
uur en "s avonds 8.15 uur,
zijn nog een beperkt aantal
toegangskaarten verkrijgbaar
aan onze cassa a f 1.50 per
persoon (waarvoor een Thé-
complet wordt geserveerd).
Naast een keurcollectie van
dc nieuwste modestoffen,
worden originele modellen
en modelcopiecn van de
voornaamste Franse, Engelse
en Nederlandse Haute
Couture-huizen getoond.
Uw Modehuis
's-GRAVENHAGE. Z. M. de Koning
heeft eene bepaling in de door den Raad
der gem' ente Hillcgom vastgestelde ver
ordening op de Brandweer vernietigd.
Artikel 18 dezer veroi'dening legde elk
huisgezin de verplichting op, zich van
eenen goeden emmer, waarop de naam des
eigenaars en het nummer van het huis met
olievex-f geschilderd zijn, te voox-zien, ten
einde bij het ontstaan van brand in ge
bruik gesteld te worden. Deze bepaling is
vernietigd, omdat de kosten der brand
weer ecne vcrpligte uitgaaf der Gemeen
ten vormen en de plaatselijke besturen
niet bevoegd zijn. die kosten geheel of
gedeeltelijk ten laste van de ingezetenen
te brengen.
