De bekende zaak met
CHRIS DUIN
De Radio Dokter (J. MOLENAAR
KLEIN MAAR DAPPER
Si iw°
lKJDVtN.
„NAT GONELLA"
De Vulpen
speciaalzaak
I
Winkelmeisje
PIETJE
BELL
BENDER'S Broeken Speciaalzaak
MOTOROLIE
DE NIEUWE SERIE IS ER!
DAMES en HEREN let nu op
PRESENTEERT
Daar voelde ik óók wel
iets voor!
BLAUPUNKT RADIO (het beste buitenlandse merk)
Wijkt kompasnaald af
bij lading ijzer?
DE GROOTSTE VOORRAAD
VERKOOPSTER
VRIJDAG 30 OCTOBER 1953
Dc „Stad Arnhem" had
geen schuld aan aanvaring
P. Brouwer
-
Komt eens kijken bij
B. KRAAIJ
Timmer'sMuziekhandel
Italiaanse Accordeons
Voor
RADIO'S
GRAMOFOON-
PLATEN
WISSELAARS
INSTRUMENTEN
M 20m
J. P. KEUTER ZN
Pracht collectie GABARDINE-JASSEN óók maat 56
C 0 S T U U M S te kust en te keur óók maat 58.5
KLOOSTERSTRAAT 35
BEVERWIJK
VROOM DREESMANIV
DE VERKOOP BEGINT ZATERDAG 9 UUR
gevraagd
nieuwe
avonturen
Profiteer er van nu het nog kan
Een schone motor gaat langer mee!
w
bij F I B B E heus
de BESTE keus
FRIDOR radio
PHILIPS radio
ERRES radio
PHILIPS en ERRES TELEVISIE
Ik blijf de man van Haarlem
1 en Omstreken die Uw zorgen
verlichten kan.
De vraag of soms het kompas niet goed
meer functionneerde aan boord van het
kleine m.s. „Mulan". omdat dit schip een
lading van 276 ton ijzer aan boord had, is
gisteren ter zitting van de Raad voor de
Scheepvaart onbeantwoord gebleven. De
„Mulan" was op 17 Februari na een myste
rieuze vaart van ongeveer 6 uur voor de
Deense kust bij Lovstrup op de kust van
Jutland gelopen en had daar maanden
lang vastgezeten.
„Ik kan mij niet aan de indruk onttrek
ken, dat de kapitein hier een deel van de
waarheid verzwijgt" aldus di inspecteur-
generaal voor de Scheepvaart. „Welke fout
hij precies gemaakt heeft is niet duidelijk
geworden. Indien hij echter zo gevaren
had als hij hier verteld heeft, dan zou
zijn schip nimmer zijn gestrand dat staat
vast".
..Ik heb op de brug die avond dienst
gedaan vanaf 19 uur", vertelde de gezag
voerder, kapitein W. T. B. uit Delfzijl. Hij
was uit Schotland gekomen, maar vlak
onder de kust van Jutland liep hij in de
mist. Zekerheidshalve keerde hij de ste
ven weer zeewaarts en koerste volgens zijn
zeggen halve kracht (ongeveer 3 mijl) van
de kust weg. Dat hield hij vol tot midder
nacht. Het zicht was beter geworden en
dus liet hij de „Mulan" (eigendom van
Muller en Reitsma uit Rotterdam) terug
keren naar de kust. Nog geen half uur
later zag hij plotseling branding voor zich.
Het baatte niet meer of hij volle kracht
achteruit liet slaan, het schip liep vast.
Ter zitting werd nog opgemerkt, dat er
juist bij de kust veel landmist hing. De
lichtbakens van de kust waren daardoor
niet te zien.
Ondanks deze handicap waren de leden
van de raad van mening dat kapitein Bon- De raad zal later uitspraak doen.
Raad voor Scheepvaart
De Raad voor de Scheepvaart te Am
sterdam heeft uitspraak doende het
5215 ton metende s.s. „Stad Arnhem" van
de N.V. Halcyon-lijn te Rotterdam van
iedere blaam gezuiverd ten aanzien van
een aanvaring op 20 Juli in de nabijheid
van New Foundland tijdens dichte mist
met de New Foundlandse trawler „Zarina
no. 62".
Als gevolg van deze aanvaring kwam
een der opvarenden van de trawler om het
leven. Beide schepen liepen beschadigin
gen op.
De „Stad Arnhem" was met een lading
van ruim 8500 ton graan van Quebec op
weg naar Rotterdam. Nadat op de bewuste
piek een mistsein was gehoord, liet de ka
pitein zijn schip geheel stil liggen en ge
regeld mislseinen geven.
Volgens de conclusie van de Raad zou
de „Zarina" hebben doorgevaren alsof er
geen mist was. Een kwartier later kwam
dit schip plotseling voor de „Stad Arn
hem" opdoemen. Een aanvaring was toen
onvermijdelijk. De Raad neemt aan, dat
visserschepen als de „Zarina" die veel in
mistgebieden varen, vaak minder goed de
voorschriften voor het varen bij mist op
volgen. In geval van een daaruit volgend
ongeval zijn zij dan ook ten volle aanspra
kelijk, aldus de Raad.
ncma een fout moet hebben gemaakt. Hoe
anders zou hij 5 uur lang van de kust kun
nen hebben wegvaren wanneer hij daarna
binnen een half uur aan de grond liep?
Wegens gebrek aan bewijs vroeg de in
specteur-generaal om de kapitein niet ver
der te beoordelen en hem vrij uit te laten
gaan.
In plaats van kaarten.
Zo de Heere wil en zij leven
hopen op 14 November onze
geliefde ouders
H. v. VLIET
en
B. ZEILMAKER
hun 12u; jarige echtvereni
ging te herdenken.
Hun dankbare kinderen
Ria
Geertje
Nicolaas.
Tasmanstraat 15, IJmuiden.
14 Nov.
ouders
hopen onze lieve
J. v. d. BURG en
A. v. d. BURG-FEIJEN
de dag te herdenken dat zij
voor 25 jaar in de echt zijn
verbonden. Dat ze nog lang
gespaard zullen blijven is de
wens van hun liefhebbende
kinderen
P. v. d. Burg
en Verloofde
C. v. Geider-
v. d. Burg
J. v. Gelder
N. Meiboom-
v. d. Burg
B. Meiboom
en kleinkinderen.
Burg. Rambonnetlaan 12.
Zaterdag 31 October
AFWEZIG
Arts
met een
wasmachine, die na
jaar Uw eigendom is.
Uw eigen wasmachine
is op ieder moment ter
beschikking, terwijl
U niet méér betaalt dan
het huren kost.
Een eigen wasmachine
is ook hygiënischer
dan een gehuurde.
Dere eerste klas Engelse
machine
zonder wringer
wordt voor
2J50 per week
Uw eigendom
Ir*» w
YG6tuit(rtf{i(iliQ i
w
Stephensonstraat 61
IJmuiden. Tel. 4325
GEMEENTE VELSEN
Burgemeester cn Wethouders van Velsen maken bekend,
dat op 13 November 1953. te 10 uur. in het Raadhuis te
Velsen zal worden aanbesteed, tezamen en ieder afzonder
lijk. de bouw van:
a. EEN TEHUIS VOOR BEJAARDEN MET 30 WO
NINGEN. benevens 2 gemeenschappelijke bergingen,
met bijbehorende werken, op een terrein, begrensd
door de Rijnstraat, Scheldestraat, Waalstraat en
Vechtstraat te IJmuiden.
Architect J. Schipper Jr. te Zaandam.
b. 36 ETAGEWONINGEN aan de Vechtstraat en de
Scheldestraat te IJmuiden.
Architect L. H. P. Waterman te Amsterdam.
Bestekken en tekeningen worden, zolang de voorraad strekt,
van 4 November 1953 af. verkrijgbaar gesteld bij de copieer-
inrichting W. Brinkman, Westzijde no. 1 te Zaandam, tegen
betaling van 25.— per stel en per project. Schriftelijke
aanvragen, in welke vorm ook. worden, zo nodig na loting,
in behandeling genomen van 4 November 1953. te 14 uur, af.
Restitutie voor inschrijvers, bij terugzending in ongeschon
den staat binnen 7 dagen na de besteding, 15.per bestek.
Inlichtingen: 11 November 1953 van 9 tot 12 uur aan het
adres Stationsweg no. 13 te Velsen.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester.
VEENSTRA M. M. KWINT
ZEESTRAAT 2 a.
Tel. 4403. Beverwijk.
Specialiteit in
De enige zaak in Kennemer-
Iand met eigen stem- en rep.-
De grootste ondernemin
gen zijn geregelde adver
teerders. Kijk maar naar
onze advertentiepagina's.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen die
ook. Daardoor zijn zij
groot geworden.
Enz. Enz. Enz.
Het enige goede adres
TROMPSTRAAT 121
Tel. 4475. IJmuiden-O.
Verkoop op alle Spaarzegels.
Ter gelegenheid van
ons 30-jarig jubileum
geven wij aan iedere
koper(ster)
een fraaie surprise
Zie onderstaande
speciale aanbieding
\)ili SPECIALIST
HapTl/iUGLAlAtPjO
VELSERDUINPLEIN 5
IJmuiden-O. Tel. 5593.
Degelijke WINTERJASSEN CO
ƒ118—, ƒ109.—, 105—, ƒ91.—, 84—,
CHIQUE CROMBY ULSTERS in bruin, beige
Parelgrijs (ook in-lengtematen) rnm
Donkerblauw laken PANTALONS maat 4648,
géén 16.75 maar A V n
Originele „Schuttersveld" MANCH, BROEKEN,
met goudstempel en leer afgewerkt, in bruin en "fl O 5Q
bordeaux; géén 24.50, maar I>Öb
DEMIES. REGENJASSEN, BONKICRJEKKERS, PANTA
LONS, JONGENSPAKJES, ULSTERTJES, PLUSFOURS,
JOPPERS, LODEN JASJES m. capuchon cn JACKETS
m. teddy.
ONGEIOOFLI3K
VOORDELIG
VIST RA KOOfö-
DOEKE^s Casmir, zeer
mooie dessins en
groot assortiment in as
kleuren 3A0 - J, a
CARRé'S in gloed
volle kleuren, pracht
dessins J, a
WOUEN SHAWLS 35
met angora effect JL s
WOLLEN HOOFD
DOEKEN, Uni jaquard 0%
geweven i&j
voor de Sinl-Nicolaasdrukte
bij Winco, Kennemcrlaan 127
Tussen 7 en 8 uur. Onnodig
eerder aan te melden.
ADVERTEERT IN DIT BLAD
SPORTIEF Damesconfectie
vraagt ervaren
Barteljorisstraat 5, Haarlem.
met zijn
EEN
ONVERGETELIJKE MIDDAG VOOR DE JEUGD
HET ROTTERDAMS KINDERTONEEL
GEM. CONCERTGEBOUW ZONDAG 1 NOVEMBER - 2.30 uur
Pr. 0.60, 0.85. MO cn 1.30 (alles inb.). Vcrk. 10—3 u. (Tclcf. 13466 van 12—3 uur)
Een ZUIVER LEDEREN SPORTRIEM nog t.m.
31 October geheel GRATIS bij aankoop van een
dames- of herenpantalon, jongensplusfour of jhr.
lange broek, jopper, windbreker of sportcolbert.
Wij verkopen uitsluitend de allerbeste manchester,
gegarandeerd POOLVAST, waar U jarenlang plezier
van heeft.
Loop dus beslist even binnen bij BENDER.
BREESTRAAT 17
BEVERWIJK
TELEFOON 3629
Neen, geachte automobilist! Daar komt het geld niet uit, als U
"SHELL X-100" Motorolie in Uw carter Iaat doen. Het geld komt
uit de besparing, die U bereikt! 'SHELL X-100" Motorolie vertraagt
namelijk de motorslijtage belangrijk. Uw motor gaat dus langer
mee, als U op "SHELL X-100" Motorolie overschakelt. Bescherm
Uw motor tegen corrosie*bevorder de rij-zuinigheid, vraag uit
drukkelijk om "SHELL X-100" Motorolie!
CORROSIE is metaalaantasting door een zuur- en water-
mengsel, voortspruitend uit het verbrandingsproces. Uit elke
liter benzine, die U verbruikt, ontstaat een hele liter water.
Bescherm Uw motor daartegen met "SHELL X-100" Motorolie en
Uw wagen gaat langer mee!
Grote Houtstraat 149
Telefoon 12162
Ongeëvenaard in geluidskwaliteit door bijzondere luidsprekerconstructie. Ook met draaibare
ingebouwde antenne en gepcrfectionneer de F. M. band. Een fabriek met een 30-,jarige ervaring.
Tevens sen grote keuze uit DE BESTE
HOLLANDSE MERKEN, als
NIEUWE SERIES
NIEUWE MODELLEN
Een goed beeld wordt door ons gegarandeerd.
GEEN ANTENNE meer op dak
Vraagt ons om inlichtingen.
Demonstratie vrijblijvend aan huis.
Wij hebben een grote keuze in diverse DROOGSCHEER-
APPARATEN, GRAMOFOONPLATEN en PLATEN
SPELERS tegen sterk verlaagde prijzen.
Tevens Eerste Beverwijkse Muziekhandel, BEGIJNENSTRAAT 25 - TELEFOON 3288
De speciaalzaak voor Radio, Televisie en gramofoonplaten
Verhuur van: Radiotoestellen, Infraphils en Hooglezonnen. Geen reparatiekosten, dus geen risico.
ZIET ETALAGE ZIET ETALAGE
ZATERDAGMORGEN OM 9 UUR begint de grootste
verkoopslag zoals nog nimmer in Nederland geweest is.
DE MOOISTE DAMES-GABARDINE MANTELS, in
alle kleuren cn malen VOOR CENTEN.
HEREN REGENJASSEN in gabardine en Egypt, linnen VOOR CENTEN
HEREN-WINTERJASSEN in alle maten en kleuren VOOR CENTEN
De mooiste TWEEDJASSEN in dc nieuwste dess- en alle maten VOOR CENTEN
IIERENCOSTUUMS in alle maten en kleuren,
in dc nieuwste dessins en modellen VOOR CENTEN
BUIKCOSTUUMS, 3-dclig, in de grootste maten VOOR CENTEN
PANTALONS in de mooiste kleuren en alle maten VOOR CENTEN
SPORTCOLBERTS in alle maten en kleuren VOOR CENTEN
Bezichtig onze drie étalages en ook U zult zeggen: er is maar één van-ouds
bekend adres voor DAMES- en HERENKLEDING en dat is:
voorheen ANEGANG
thans: HOEK GEN. BOTHASTRAAT 130 bij de Gen, Cronjéstraal
HAARLEM-NOORD TELEFOON 12447
SPAARZEGELS WORDEN AANGENOMEN
'fHF" U kunt nu rijksdaalders sparen, door bij ons Uw kleding le kopen
Koopt het liefst in dc morgenuren. Komt, ziet en overtuigt U van de waarheid
van deze advertentie. Loopt niet verkeerd, wij hebben geen filialen.
Bovendien geven wij, ondanks onze zeer lage prijzen, iedere koper op vertoon
van deze advertentie 3 PROCENT EXTRA KORTING
