SPARTA
A. Visser
Slager Hoogland
Luidspreker
STERK
TRIOMFBROOD VAN VERMAAT
DE VLEESHOUWERIJ
J. VELDKAMP
fijne ROLLADE of stukje
f 535,-
Stuyt'sWildhandei
wild en gevogelte]
Plaats *n
(Gesneden en verpakt blijft lang mals)
Vermaat's
Uw verlovingsfoto
Voor de Kerstdagen
Foto Lax
IJmuiden
IJmuiden krijgt
zijn weekmarkt
Uitstekende opvoering
van „Singapore Hotel"
Velsen
Vanmorgen in de
Vishal
Voor do Kerstdagen
C. TERVOORT
Wel lekker - niet lekker
Onze rollades
zijn altijd lekker!
2oeld U een Jdeaa/ van ecn
2'HANDS KACHEL?
Luidsprekers
Pantoffels en
Laarsjes tijd 11
Keuze in iedere prijsklasse
experts voor beter schoenwerk^
S.V.IJ. liep
Spaarnestad voorbij
Bridgenieuws uit IJmuiden
Gascontract nog niet
definitief
Prof. dr. L. van der Wal
over „Saint Joan"
Iets bijzonders
te koop
COMPLEET
R ijwielhandel
10 pond
Goudreinetten
voor f 1.-
Scheepvaart
WINTERTIJD
hoedt U tegen de koude!
Wij brengen een uitgebreide
collectie voor dames, heren en
kinderen.
Ook met vachtvoering.
Moderne Bakkerijen N.V.
Bestel
DINSDAG 22 DECEMBER 1953
3
Naar wij vernemen zijn de voorberei
dingen voor de weekmarkt in IJmuiden
reeds vergevorderd. Uit besprekingen tus
sen het gemeentebestuur van Vclsen, de
middenstand en de marktkooplieden is
thans een overeenstemming tot stand geko
men om de markt op Donderdag- of Vrij
dagmorgen op het Marktplein te houden.
Er waren voorstanders van markt op de
hele Zaterdag, omdat men daarmee het
IJmuidense publiek weerhoudt de markten
in de omliggende plaatsen te bezoeken. Dit
plan is echter niet geaccepteerd, vooral niet
omdat de marktkooplieden dan meestal el
ders „staan". De middenstand voelde veel
voor de Vrijdag en tenslotte is voorlopig
besloten de Vrijdag- of de Donderdagmor
gen aan te houden en B. en W. een des
betreffend voorstel aan de raad uit te laten
brengen.
Hoewel Johan Fabricius de faam van
bijzonder knap verteller voornamelijk aan
zijn talrijke romans te danken heeft, zette
hij zich soms toch ook wel eens tot het
schrijven van een toneelstuk. Zulks in
tegenstelling tot zijn vader Jan, die zich
vooral door zijn drama's een langdurige
roem wist te verwerven. In ieder geval
was de verhaaltrant van Johan Frabicius
boeiend genoeg, om ons met niet geringe
belangstelling naar zijn nieuwste stuk te
doen uitzien, dat Zaterdagavonddoor de
Toneelvereniging „Concordia" te Velsen -
Noord in het gelijknamige gebouw werd
opgevoerd.
Het was „Singapore Hotel", dat zich kort
na de tweede wereldoorlog in het Verre
Oosten afspeelt. Ofschoon Fabricius door
zijn langdurig verblijf in dit werelddeel
over voldoende ervaring moet beschikken
om in staat te zijn de na-oorlogse proble
men van India tot een pakkende conflict
stof te verwerken, heeft hij zich ditmaal
slechts tot het schrijven van een enigszins
traditionele detective-stox-y bepaald. Onge
twijfeld boeiend en met een voor vele
auteurs benijdenswaardige flair in elkaar
gezet, maar toch even teleurstellend voor
de toeschouwer, wiens verwachtingen door
de naam van de schrijver vrij hoog ge
spannen zijn geweest.
De handeling volti-ekt zich in een Chi
nees hotel te Singapore, waarvan één der
kamers wordt bewoond door Stephen en
Margaret Rawnsley, die zich met het volste
recht als een voorbeeldig echtpaar mogen
beschouwen. Een toevallige ontmoeting
met Margarets vroegei-e minnaar Robert
Price, een gewezen R.A.F.-officier, die
thans met zijn half-Chinese vriendin Lucy
O'Flannery een wisselvallig en avontuur-
lijl leven leidt, kan haar huwelijkstrouw
evenmin aan liet wankelen bx-engen, of
schoon zij zich toch wel bereid verklaart
hem met een tamelijk hoog bedi-ag voor
ernstige moeilijkheden te behoeden. Maar
dezelfde avond nog wordt deze Robert
vermoord op zijn kamer aangetroffen,
waardoor onmiddellijk het politie-appai-aat
in werking wordt gesteld om de dader te
ontdekken. Hetgeen de doortastende com
missaris ongetwijfeld is gelukt, hoewel ik
wegens verplichtingen elders het derde
bedrijf niet meer heb kunnen zien.
Wel mocht ik een uitstekende indruk
meenemen van deze buitengewoon knappe
voorstelling. Men verwacht trouwens van
„Concordia" zo langzamerhand niet andei-s
meer. Ook nu wezen de fraaie décors en
voortreffelijke grime weer op de prijzens
waardige zorgen, welke aan de voorbex-ei-
ding werden besteed. Rolkennis, samen
spel en individuele typei-ingen beant
woordden aan de hoogste eisen, die men
aan amateurs gewoonlijk stellen mag. Zo
aarzel ik bijvoorbeeld geen moment Dini
Davidson één der meest talentrijke .dilet
tanten van Kennemerland te noemen: wat
zij in de rol van Lucy O'Flannery px-es-
teerde, kon zelfs de toets van de scherpste
critiek met glans doorstaan. Haar gevoi
leerde stem met het prachtig volgehouden
dialect, haar katachtige bewegingen, ver
leenden deze figuur alle geraffineerde al
lure, die men bij een dergelijke vamp ver
wachten mag. Een bewondering die nog
stijgt, wanneer men deze creatie vergelijkt
met haar sterk afwijkende typeringen in
„Echtgenoot gevraagd" en „Circus Knie".
Maar gelukkig vormde zij een deel van
een prima ensemble. Even geslaagd was de
onverstoorbaar grijnzende hötel-boy van
J. Davidson met zijn gebroken taaltje. Ver
der zag men een max'kante rubberplanter
van H. Schuller, een doortastende com
missaris van A. Wegman en een vlot ge
speelde Robert Px-ice van H. van Lint, die
alleen zijn toon af en toe iets hoger had
kunnen opnemen. Ten slotte moet het echt
paar Rawnsley van mevrouw A. v. d. Pie
termanWormsbecker en J. Wormsbecker,
die tezamen enige knap gespeelde tafere
len voor hun rekening namen, genoemd
worden. Niet minder bewondering komt
regisseur L. W. Boeree voor deze opvoe
ring toe. Een dergelijk resultaat met dit
moeilijk te spelen stuk mag hij rustig als
een tx-iomf beschouwen. JAN VAN DAM
Evenals in vorige jaren het geval was,
exwai-en de tegenspelers van S.V.IJ. in de
twede helft van de competitie, dat het met
deze club kwaad kersen eten is. Van Voge
lenzang, waar S.V.IJ. nimmer te voren ook
maar één punt van heeft kunnen bemach
tigen, werden ditmaal drie punten afge
snoept. Bovendien houdt het spel van S.V.
IJ., zoals Zondag werd gespeeld, een be
lofte in voor de toekomst. De midden
linie, waar Van Leeuwen een uitstekend
debuut maakte, heeft ongetwijfeld aan
kracht gewonnen, zodat de voorhoede nu
ook veel meer kansen kreeg dan anders.
Al voor de rust had S.V.IJ. een licht veld-
overwicht, dat na een half uur resulteex'de
in een doelpunt van Braams. Maar nog
voor de rust maakte de linksbuiten van
Vogelenzang gelijk toen doelman Den Dik
ken ontijdig uitliep en de bal niet kon be
machtigen.
Na de rust er was nog geen minuut
gespeeld maakte Vogelenzang 21, maar
na de aftrap maakte Greveling weer gelijk.
Toen was het met Vogelenzang gedaan.
De ene aanval na de andere werd uit de
middenlinie opgebouwd en toen een paar
kansen op een haar na werden gemist,
moest de Vogelenzangse achterhoede be
zwijken. Eerst was het Van Baar (invaller
voor Braams), die met een uitstekend schot
het derde doelpunt maakte en kort voor het
einde werkte Greveling opnieuw een goed
opgezette aanval uitstekend af, zodat het
einde met 42 kwam. Door deze overwin
ning heeft S.V.IJ. de laatste plaats nu aan
Ssaattiestad gelaten.
Woensdag speelde de pas opgerichte
bridgeclub van de Loodsen Sociëteit
„Recht door Zee" de eerste wedstrijd tegen
U.T.D. De uitslag was: Ketting en echtg. en
Stapman-Bokx tegen Jongeling-Westerop
en Prins en echtg. 17-64; Drijver-Schol en
Van Dam-Herkemeyer tegen dames Ver
horst-Rob en Kuipers-Ten Broeke 44-41;
Muis en echtg. en Verhoef-Engels tegen
Pietei'se-Böhm en Verhorst-Rob 16-57;
dames Schol-Hamers en mevrouw Ko-
ningstein-Van der Mey tegen Snel en
echtg. en Van Bos-Porck 31-46. Deze wed
strijd eindigde dus in het voordeel van
U.T.D.
Donderdag speelde U.T.D. een onder
linge vrije wedstrijd waarvan de voor
naamste uitslagen als volgt waren: groep
A: 1 Prins en echtg. 40 pnt., 2 Meyer-
Roelofs 36Y2 pnt., 3 Snel en echtg. 36 pnt.
Groep B: 1. Klinkenberg-Groen 39 V2 Pnt->
2 Rob en echtg. 35 y2 pnt., 3-4 Van Bos-
Porck en dms. Koelemey-Schoen elk 33 p.
Terugwerkende kracht tot 1 Januari
Het contract van de gemeente Velsen met
de Hoogovens over do gasleverantie loopt
per 1 Januari af. Er is inmiddels nog geen
definitief nieuw contract, hoewel er in de
loop der maanden verschillende concepten
zijn opgesteld. Een concept, dat naar wij
vernamen een goede kans van goedkeuring
heeft, berust thans bij het Velsense college.
Mocht het nieuwe contract na de eerste
Januari worden goedgekeurd, dan zal de
gemeente dit nieuwe contract met terug
werkende kracht per 1 Januari laten in
gaan.
De Velser Gemeenschap van het Neder
lands Humanistisch Verbond had haar
leden voor Zondagmorgen in het Cultureel
Centi-um bijeengeroepen, ten einde hier de
voox-dracht te kunnen beluisteren, die prof.
dr. Libbe van der Wal over „St. Joan" van
Shaw zou houden. Beter had men kunnen
zeggen van „St. Joan", want de spreker be-
paalde'zich tot het voordragen van het laat
ste bedrijf, wellicht in de overtuiging, dat
Shaw's beroemde drama over Jeanne d'Arc
voldoende voor zichzelf zou spreken. Zodat
zij, die een uiteenzetting of een inleiding
over deze tragedie hebben verwacht, enigs
zins moeten zijn teleui'gesteld.
Is er dus voor de vex-slaggever verder
niets te vrmelden, dan veroorlooft de cri
ticus zich toch een enkele opmerking. En
wel dat de talenten van de professor als
voordrachtkunstenaar eigenlijk niet toerei
kend zijn. Hij beschikt ongetwijfeld over
een duidelijke articulatie, doch zijn stern-
middelen schieten tekort, wanneer hij de
verschillende figuren uit het drama onder
ling moet laten contrasteren. Zodat het dik
wijls moeilijk was voor het auditorium zich
te realiseren, wie van de diverse figuren
op een bepaald moment aan het woord is
geweest: de Earl of Warwick, bisschop
Cauchon, de inquisiteur, of één der andere
i-echters. Hetgeen vooral enige moeilijk
heden moet hebben opgeleverd voor hen,
die Shaw's drama nog niet kenden. Dat
men deze vooi'dracht nochtans met een in
tense aandacht beluisterd heeft, is opnieuw
een bewijs voor de ongemeen boeiende
eigenschappen van de tragedie, die over
het algemeen als het hoogtepunt van
Shaw's oeuvre wordt beschouwd.
J. v. D.
Van de vierduizend kisten verse ha
ring, die er vanmorgen om zeven uur in
de IJmuidense vishal stonden zijn er di
rect al ruim drieduizend opgehouden en de
situatie is dus verre van rooskleurig. De
vismeelfabi-ieken hebben de handen vol
en er kwam bovendien nog een Rijnaak(!)
met een lading haring uit Frankrijk, die de
voorraad nog aanvulde.
De KW. 74 bracht in totaal 1000 kis
ten haring aan, de Tzonne had er 2450 en
de Thorina 2200 en de Noi-ma 300 schelvis,
60 makreel, 50 wijting, 30 radio en 60 rog
plus haai. Dan was de Flamingo present
met 120 kisten schelvis, 50 gul, 15 makreel,
15 dichte en 60 open wijting, 40 radio, 50
gul en kool.
De binnengesleepte (schroefloze) Z 403
voerde vanmorgen 1600 kilo tongen en 50
manden diversen aan.
Uit de IJm. 210 kwamen 9 manden
tarbot, 22 schol, 5 gul, 35 wijting en 1800
kilo tong.
De HD 79 zoigde tenslotte voor 35
manden tong, 50 sohol, 25 kabeljauw en
gul, 90 wijting en 75 stijve kabeljauwen.
Zo goed als het mis was met de ha
ring, zo goed was het mis met de verse vis:
de maJu-eel was met f 30 tot f 35 de enige
uitzondering. Voor de rest weid de grote
schol „weggegeven" voor f 17 per kist en
dat bracht cok de middelschol op, terwijl
de zetschollen voor f 28 gingen en de enen
voor f 23, schol twee haalde f 19 en de
drietjes deden f 15, terwijl er voor het
kleingoed niet meer dan f 8 tot f 12 is be
taald.
Braadschelvis haalde vanmorgen even
min veel succes: ex- is van f21 tot f 24 voor
betaald en de pennen deden slechts f 25,
terwijl de kleinmiddelschelvis f 30 deed en
de gx-ootmiddelschevis f 32 tot f 30, voor
zwarte kool kwam f 75 tot f 62 binnen en
de grove gul maakte f 35 per kist. Middel
gullen golden f 30 en de toxretjes zijn ver
kocht voor f 19 tot f 13.90. Wijting tenslotte
is verkocht voor f 13 zakkend tot f9.
De tong deed mee in de algemene
baisse en werd wat de slips betx-of met niet
meer dan f 0.75 betaald. De lappen haalden
f 3.30 en de grootmiddeltong maakte f 2.20
tot f2.05, terwijl de kleinmiddel voor f2
tot f 1.75 is verkocht. De enen maakten
een daalder.
Het gebrek aan export heeft deze prij
zen stuk voor stuk ongunstig beïnvloed en
de vishandel heeft dan ook weinig fiducie
in de visafzet tijdens deze laatste weken
van het jaar.
Inmiddels bereidt men zich voor mor
gen al weer voor op een fikse haringaan-
voer: er zijn drie haringboten van de VEM
stomende en bovendien komt de Gelria
aan de markt, die het vandaag" met de lage
prijzen niet aandurfde en de Woensdag-
markt prefereert. Het schip heeft de vangst
reeds opgegeven.
Gisteravond waren er 1365 kilo zoute
(f 0.82-0.96) en 847 kilo flauwe garnalen
(f 0.59-0.50).
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlex-s: Tzonne f 20.700; Norma 16.700;
Flamingo f 9290.
Logger: KW 74 f 10.200.
Kotters: Z 403 f4450; IJM 210 f6100; HD
79 1 7030.
Aanvoer op Urk. Door 14 vaartuigen
werd Zatex-dag aan de Gem. Visafslag te
Urk aangevoerd: 234 pond snoekbaars 70-
76 cent, 7 pond baars 80 cent en 1603 pond
voorn 7-10 cent, alles per pond.
Schroef kwijt. Verleden nacht bracht,
zoals wij al konden melden, de Z 407 de
Z 403 binnen. Nader blijkt, dat laatstge
noemd schip zijn schroef had verspeeld.
De Z 407 verdween direct weer naar zee,
zijn confrater loste in IJmuiden de vangst
waaronder 1600 kilo tong aan de Dins-
dagmarkt.
OP monster - naar pufschuit. Giste
ren kwam de SCH 27, een van de Vrolijk-
loggers, met 1300 kisten haring naar
IJmuiden en het schip zou en moest de
zelfde dag nog naar zee. Er was echter
geen losruimte meer en de reder besloot
toen maar de vangst op monster te ver
kopen. Het gevolg was, dat alle 1300 kis
ten wei-den opgehouden en in de pufschuit
verdween.
Laptongen liepen op. Gisteren zijn de
toch al dure laptongen verder opgeiopen
en ze brachten het tot f 3,65, terwijl de
grote tarbot tot f 2,80 per kilo steeg. Tong
één daarentegen zakte iets weg, nu de ex
port verzadigd raakt en kwam op f 1,45
terecht. De slips gleden van de gulden af
tot ongeveer f 0,85 per kilo.
Eerst en later. De schol twee, die gis
teren inzette op ongeveer f 27 per kist,
heeft dat niet lang uitgehouden, want na
twee uur waren deze zelfde schollen te
koop voor f 22 tot f 23. De grote schol
daarentegen liep tegen de middag iets op
en deed tot f 25, terwijl de middelsoorten
weer afzakten tot f 21.
Dagreizen. Voor zeven dagen maakte
de Sumatra gisteren f 17.100 (haring); de
Postboy maakte na zes dagen f 20.500,
eveneens voor de haring en de dertien-
daagse visreis van de Zeelandia haalde
niet hoger dan f 13.500. De Bloemendaal,
die eveneens dertien dagen om de Noord
op de vis is geweest, besomde f 11.500. De
Java KW 159 bracht het met de verse ha
ring tot f 8700.
Voor vandaag. Aan de Dinsdagmarkt
verschenen de KW 74 met 1000 kisten ha
ring, de Tzonne met 2450 kisten haring,
de Thorina met 2200 kisten haring en de
Norma Maria met de reeds opgegeven
verse vis. Verder ligt de Flamingo er met
120 kisten schelvis, 50 gul, 15 makreel, 15
dichte en 60 open wijting, 40 radio en 50
kool. De Gelria heeft 650 kisten verse vis.
Marktprijzen van Maandag. Heilbot
2,65-2,20, gr. tong 3.65-3,15, gr.m. tong
2,26-2,12, kl.m. tong 2,12-1,88. kl. tong
1,62-1,42, kl. tong II 1,08-0,77, tarbot
2,70-2,05 per 1 kg. Tarbot II 96-77, tarbot
III 56-50, tarbot IV 57-28, gr. schol 27-21,
gr.m. schol 29-19, kl.m. schol 42-30, kl.
schol I 32-27, kl. schol II 33-11, schar 26-
14, v. haring 11.70-10,50, makreel 34-32,50,
gr. schelvis 57-38, gr.m. schelvis 53-37,
kl.m. schelvis 51-37, kl. schelvis I 48-37
kl. schelvis II 32-10, wijting 18-8, gr. gul
55-45, midd. gul 40-32, kl. gul 21-14,50
kl. haai 26-17, ham 86, poontjes 25-21, kl
koolvis zw. 28-24, kl. koolvis wit 40-37
per 50 kg. Gr. kabeljauw 196-96. gr. kool
vis zw. 86-80. gr. koolvis wit 90-84, gr.
leng 92 per 125 kg.
Marktaanvoer van Maandag: totaal
11000 kisten vis.
Besommingen van Maandag: IJM38 ------ - .J®,
Zeelandia f .13.380, IJM71 Bloemendaal}®^^; vut™
f 11.560, verse haring: IJM75 f 2410, HL27 -
f 2420 deel, XW20 f 1580, KW40 f 6220,
KW9 f 1920, KW159 f 8700, IJM129 f 4920,
TJM204 f 1300, KW98 f 1610, KW95 f 5770.
XW162 f 3450, KW 104 f 2950. KW108
f 3570, KW155 f 3210, KW76 f 2220, KW64
f 2390, KW17 f 3070, KW26 f 3230, KW24
f 3640, KW69 f 3260, KW52 f 8270, KW28
f 4330, KW114 f 3100, AM16 f 3190, AM18
f 3410, BU33 f 3170, WR33 f 3720 IJM52
f 2010, IJM7 f 1690, IJM276 f 2270, KW30
f 840, KW27 f 2670, KW133 f 3800, KW34
f 1430, KW77 f 1260, 2 trawlers met
f 37.700.
Laurenskerk, 20 v. Hamburg te Rotterdam.
Leopoldskerk, 2X v. Damman n. Karachi.
Linge, 20 v. Lissabon n. Dakar.
Manoeran. pass. 20 Finisterre n. Fort Said.
Marisa, 20 te Mena al Ahmadi.
Marken, 20 ie Rotterdam.
Matararn, 19 v. Baltimore n. New Orleans.
Mii'za, 19 te Yokohama.
Maasdam, 19 v. Halifax n. New York.
Macuba, pass. 21 Ceylon n. Singapore.
Mentor, 21 v. Amsterdam te Tunis.
Meliskerk, 21 v. Port Said te Genua.
Nigerstroom, 19 v. Monrovia n. Freetown.
Noordam, pass. 20 Startpoint n. New York.
Nieuw Amsterdam, 20 360 m. N. Crooked eil..
Noordwijk, 20 Kp. Race gepass. n. Botwood.
Oranje, 20 v. Belawan n. Colombo.
Oranjefontein, pass. 20 Ouessant n. Southampton
Peperkust, pass. 20 Vlissingen n. Bordeaux.
Perna, 20 v. Pladju te Singapore.
Poseidon, 20 te Pto Cabello.
Prins Alexander, pass. 19 Vlissingen n. Antw.
Prins Fred. Hendrik, 19 v. Bremen n. R'dam.
Prins Willem III, pass. 20 Vlissingen n. Antw.
Prins Willem V, 20 te Antwerpen.
Prins Willem v. Oranje 20 te Hamburg.
Papendrecht, 21 v. Rotterdam te Curacao.
Pr.ns Fred. Hendrik, 20 v. Chicago te R'dam.
Plancius, 21 te Tj. Priok.
Prins Willem IV, 20 80 m. Z. Finisterre.
Polydorus, 22 te La Buan verwacht.
Radja, 20 v. Basrah n. Bahrein.
Raki, pass. 20 Kp. Nao n. Amsterdam.
Ruys, 19 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Rijnland, pass. 19 Kp. St. Thome n. Ilheos.
Radja, 21 v. Basrah te Bahrein.
Raki, pass. 21 Gibraltar n. Amsterdam.
Rijndam, 21 v. New York te Rotterdam.
Rijnkcrk, 20 v. Bremen n. Hamburg.
Sarangan, 19 v. San Francisco n. Portland Oreg
Saroena, pass. 20 Str. Balabak n. Balikpapan.
Sarpedon, 19 v. Baltimore n. New York.
Schie, 20 te Volos.
Schiedijk, 20 v. New York te Boston.
Sibajak, 19 320 m. Z. ten O. Diego Garcia.
Stad Alkmaar, 21 Narvik verw.
Stad Maastricht, 20 v. Palermo n. Huelva.
Salawati, 20 v. Genua n. Marseille.
Sloterdijk, 21 v. New York te Boston.
Stad Arnhem, pass. 20 Aden n. Perzische Golf.
Sheratan, 22 v. Philadelphia te Mena el Ahmadi
Sibajak, 26 v. Sydney te Aden verw.
Stad Maassluis, 18 te Glasgow.
Stad Vlaardingen, 21 v. Vlaardingen n. Narvik.
Sanana, 21 te Bangkok.
Siberoet, 22 Tjilatjap verw.
Sigli, 20 te Sanana.
Singkep, 20 90 m. W. Kp. Bon.
Stanvac Djirak, 20 te Haiphong.
Tabian, 19 v. Colombo n. Penang.
Tablnta, 21 te Napels.
Tarakan, 19 v. Philadelphia te New York.
Ta wal i, pass. 20 Kp. Guardafui n. Port Soedan
Ternate, 20 v. Hamburg n. Rotterdam.
Tero, 20 te Rio de Janeiro.
Tjisadane, 21 te Kobe.
Tomini. 20 v. Sorong n. Manokwari.
Tara, 20 v. Rio de Janeiro n. Bahia.
Thalatta, 20 v. Swansea n. Port Said en Aden
Titus, 20 v. Rotterdam n. Leixoes.
Ternate, 21 v. Hamburg te Hoek v. Holland
verwacht.
Tiba, pass. 20 Finisterre n. Buenos Aires.
Tankhaven I, 21 te Bangkok.
Tankhaven II, 20 350 m. Z.ZO. Bangkok.
Tankhaven ni, 31 te Sungeigerong.
Tiba, 20 200 m. N. Finisterre n. Buenos Aires.
Tjibadak, 21 te Sydney.
Tjiluwah, 20 v. Singapore n. TJ. Priok.
Tomori, 20 rede Amurang.
Trajanus, 20 v. Oranjestad n. Guanta.
Trompenberg, 20 175 m. NO. Bermuda.
Van Linschoten, 20 te Dakar.
Van Riebeeok, 21 te Belawan.
Waal, 19 v. Istanboel n. Vathl.
Waterman, 20 v. Kaapstad n. Amsterdam.
Westerdam, 19 v. New York n. Rotterdam.
Willem Ruys, pass. 20 Kp. Tenez n. Port Said.
Winterswijk, 19 v. Cienfuegos n. R'dam.
Wcnosari, 19 v. Port Said. n. Genua.
Waterland, 21 v. St. Vincent n. Montevideo.
Willemstad, 20 v. Cristobal n. Cartagena.
Wonogiri, 22 v. Djeddah te Colombo verw.
Wieldrecht, 21 50 m. N. Muscat.
Waikelo, 20 v. Sumbawa n. Soerabaja.
Waiwerang, 20 ï-ede Palembang.
IJsel, 21 v. Heraklion te Catania.
Zeeland, (SSM), 20 v. d. Theems n. Methil.
Zuiderkruis, 20 v. Suez n. Aden.
KLEINE VAART
Actinia, 20 v. Hamburg te Plymouth.
Albergen, 20 te La Roohelle.
Anna b, 21 v. Alexsnürië te Famagusta.
Algarve, 22 v. Lissabon te Grimsby verw.
Att, 23 v. Hamburg te Avonmouth verw.
Arctura, 22 v. Detroit te Rottex-dan^ verw.
Arnoudspolder, vertr. 21 v. Antw. n. R'dam.
Bab-T, 20 te Zaandam.
Betty Anne. 20 v. Leixoes te Guernsey.
Bernina, 21 v. Brunsbüttel.
Bemisse, 20 v. Casablanca te Boness.
Binnenhaven pass. 20 Finisterre n. Rouaan.
1 Pick up m. radio in eiken
houten koffer en enige pla
ten f 130. Visser, Hoofdstr.
184, Santpoort.
Ook UW hulpmotor
Victoria compleet f 540.
Wingwhecl compleet f 390.
Vakkundige reparatie
inrichting
HOOFDSTRAAT 184
Santpoort. Tel. K 2560—8069
TERRASWEG 33
Tel. K 2560—8245
Voor de a.s.
Feestdagen
UW ADRES voor alle soorten
KORTENAERSTRAAT 38
Tel. 4450 IJmuiden.
Trouwens U weet het, wat
snijdt is.... kwaliteit!
BLOEMSTRAAT 13 TELEFOON 4503
Wij wensen U prettige Kerstdagen.
IJMUIDEN
Aagtedijk, 21 v. Trinidad te Rio de Janeiro.
Aagtekerk, 21 v. Bremen te Antwerpen.
Alcyone, 20 v. Rio Grande do Sul n. Buenos Aires
Alaabi. pass. 21 Gibraltar n. Antwerpen.
Algeoib, pass. 20 Rio Grande do Sul n. Rio de
Janeiro.
Amstelbrug, pass. 20 Ouessant n. Rotterdam.
Arnedijk, 20 te Antw. n. New Orleans.
Alblasserdi.ik, 21 Hoek v. Holland verw.
Alderamin, 20 v. Hamburg n. Antwerpen.
Alphacca, 20 te Baltimore.
Averdijk, 20 v. Baltimox-e te Norfolk.
Ad'lnda, 22 te Haiphong verw.
Alibireo, 20 60 m. Z. Ouessant n. Antwerpen.
Alk aid. 20 315 m. ZW. Las Palmas.
Alwaki, 20 ten anker bij Victoria.
Amor. 20 160 m. NO. Kp. Vilano.
Averdij'k, 20 v. Baltimore n. Norfolk.
Britsum, 18 v. New Orleans n. Honolulu.
Blommersdljk, 20 te Antw. 11. New York.
Blitar, 21 v. Suez 11. Aden.
Blijdendijk, pass. 22 Vlissingen n. Antwerpen.
Bonaire, 20 v. Paramai-ibo te Amsterdam.
Barumun, 21 te Makassar.
Baud. 20 te Makassar.
Barendreoht, 21 120 m. O. ten N. Aden.
Caltex Delft, 21 v. Sidon te Bordeaux verw.
Caltex Perms, 20 80 m. O. Kp. de Gata.
Caltex Utrecht. 20 60 m. Z.ZW. Finisterre.
Cleodora. 20 110 m. O.ZO. Kaapstad.
Duivendijk, 21 v. Londen te Rotterdam.
Diemerdijk. 20 290 m. Z.ZO. Bermuda.
Eos, 21 v. O ran te Antwerpen.
Enggano, 21 v. Karachi n. Bombay.
Eendracht, 20 110 m. W. Malta.
Gaasterkerk, 20 40 m. O. Sicilië.
Gcnymedes, 20 te Gonaives.
Gouwe, 20 300 m. W. Casablanca.
Groote Kerk, 20 te Port Soedan.
Haihor, 20 v. Alexandrië te Beyrouth.
Hector, 21 v. Valencia te Rotterdam.
Hecuba, 21 v. Amsterdam n. West Indië.
I-Iycra, 20 te Llbertad.
Ivoorkust, 21 v. Hamburg te Amsterdam.
Uos. 20 v. Alicante 11. Barcelona.
Japara (KRL), pass. 21 Guardafui n. Belawan.
Jupiter, 20 v. Rotterdam n. Lissabon.
Kaimana. 20 te Makassar.
Kota Gede, 21 te Soerabaja.
Leopoldskerk, 19 nog te Damman.
Lieve Vrouweke'k, 20 v. Colombo n. Madras.
Lombok, 20 te Nanaimo.
Lutterkerk, 19 te Ras Tanura.
Claes Compaen, 19 v. Cardiff n. Antw.
Coolhaven, 20 v. Rotterdam te Amsterdam.
Cooteingel. 21 v. Amsterdam te Hamburg.
Cornelia b I, 22 Liveipool verw.
Corrie b, 20 v. Windau n. Rotterdam.
Diligentia, 20 te Thameshaven.
Doliard, 21 Orense verwacht.
Domburgh, 21 v. Casablanca te Duinkerken verw.
Douro, 10 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
Eljo, 19 te Amsterdam.
Escaut. 20 v. Rouaan n. Parijs.
Ferocia, pass. 20 Start Point n. Zeebrugge.
Fiducia, 21 v. Maassluis te Boston.
Follonica. pass. 20 Lands End n. Oostende.
Hartel, vertr. 21 v. Londen n. Rouaan.
Henrica, verm. 21 v. Grimsby n. Dagenham.
Hast V, 20 v. Londen n. Rouen.
Ibis, pass. 20 Kiel Kopenhagen.
Ida Pieter, 20 v. Oxelosund n. Vestervik.
Import, 20 te Lissabon.
Ingeborg, 20 v. IJsland te Bergen verw.
Java, 20 te Harburg.
Jo, 21 te Londen verwacht.
Josien, 20 v. Antwerpen te Avonmouth.
Keyser, 20 te Schwarzenhuette.
Koningshaven, 21 v. Avonmouth te Duinkerken.
Larix, 19 te Avonmouth.
Leuvehaven, 22 v. Kopenhagen te R'dam verw.
Marcella, 21 v. Sandefjord n. Antw.
Midas, 19 v. Hamburg n. Gdynia.
May Star, vertr. 20 v. Stettin n. Mariager.
Myfem, 21 v. Rouen te Nortelje.
Mvpuck, 21 v. Rouen te Parijs.
Mvson, 21 v. Tunadal te Gothenburg.
Marne. pass. 20 Vlissingen n. Antwerpen.
Matthew, 21 te Guernsey.
Marwehaven, 21 v. Rouen n. Casablanca.
Nassauhaven, 21 v. Antw. te Trelleborg verw.
Nieuwehaven. 22 v.Antw. te Kopenhagen verw.
Nero, 21 te Hamburg n. Amsterdam.
Noord, pass. 20 Gotland n. Kopenhagen.
Nyenlburgh, pass. 20 Kiel n. Stockholm.
Pieter Hubert, 22 te Antwerpen verw.
Pavo, 20 te Zaandam.
Ponto, 17 van Londen naar Sete.
Plato, 21 v. Palermo n. Venetië.
Poortvliet, 21 v. Bordeaux te Londen verw.
Ponza, 17 v. Rotterdam n. Hernosand.
Prior, 20 v. Ceuta te Algiers.
Rema, 21 v. Vlissingen te Leith verw.
Rose Marie, 20 v. Trelleborg n. Helsingborg.
Rijnhaven, pass. 21 Finisterre n. Casablanca.
Silvretta, 20 v. Kiel n. Malmö.
Soemba. 20 100 m. ZW. Ouessant.
Swift, 20 v. Rouen 11. Rotterdam.
Theano, pass. 20 Lizard n. Dublin.
Timor. 22 v. Swansea te Rotterdam verw.
Tom v. d. Heide, 20 v. Marseille n. Port Lyautey
Urmajo, 20 v. Antwerpen te Norwich.
Venus, 21 v. Middlesbro te Great Yarmouth.
Virgo, 20 te Bridlingtcnbury.
Vrijburgh. pass. 21 Kp. Roca n. Casablanca.
Westersingel. 22 v. Bremen te Belfast verw.
Westkust, 21 v. Stettin te Goole.
SLEEPVAART
Gele Zee, 20 v. Koewait n. Rort said.
Loire. 20 440 m. Z.ZO. Dakar.
Noordholland, 20 320 m. Z. Ral Alhadd met 2
kraanpontons.
Oceaan 20 t.h.v. de Dardenellen.
Thames, 20 dwars Martinique n. Trinidad.
Humiber, 20 85 m. Z. Westp. eil. Kreta.
Zwarte Zee. 20 te Liverpool.
B. PIET. Gekookte lever 60
ct. p. ons, y2 p. ham f 1, p.
metworst y2 P- leverworst
f 1, y2 p. bloedworst y2 p
metworst f 1, lamscarbo-
nade f 1.30, doorr. lamslap-
pen f 1.30, boutlappen f 1.80
p. p. Sirenestraat 14, tel. 5613
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt. Driehuizerkerkweg 94.
Driehuis. Tel. 5084.
GEMEUB. KAMER te huur
agb. m. sl.kamer, en gebr. v.
keuken. Bi-ieven L 2194.
WEGGELOPEN, Zondag
avond jong grijs poesje,
luistert naar de naam „Cora"
Teg. bel. ter. te bez. Verlo-
ren: 1 gouden schroefoor-
knopje. Eerlijke vinder ont
vangt beloning. Hoogervorst
Tussenbeeksweg 60.
KENNEMERLAAN 79
IJMUIDEN
HOOFDSTRAAT 136
SANTPOORT
Pracht SLACHTKONIJNEN
te koop. Tuindersstr. 64, IJm.
Oost.
B. PIET. Bestelt vroegtijdig
uw Kerstrollade. Reclame 1
p. carbonade 1 p. gehakt
f 2.60, 1 p. osselappen 1 p.
gehakt f 2.50, 1 p. gehakt y2
p. vet f 1.35. Varkenspoten
40 ct. p. p., rauwe rook
worst f 1.60 p. p. Sirenestr.
14. TeL 5613.
MACH. KNOOPSGATEN,
trico en alle voorkomend
naaiwei'k. v. Ostadestx-. 42,
schildersbuurt, IJm.-O.
TE KOOP: 4 jonge kippen
teg. de leg en haan. Fahx-en-
heitstr. 14, IJmuiden.
TE KOOP: in zeer goede
staat zijnde lichtgrijze, half
hoge Kinderwagen m. toe-
behoi-en. „Riemersma". Mevr.
Keuris. Ruysdaelstr. 13,
IJmuiden-O.
PAPEGAAI MET KOOI te
koop. v. Warmenhovenstr. 60
IJmuiden.
PLUSFOURS, 9 jaar, te koop
Cederstraat 4, IJm.-O.
MaRKLIN TREIN 00 Loco, 3
wagens, rails f 45. Dullaert-
straat 28, H.-N.
GASGEYSER met bad we
gens verhuizing overcompl.
Driehuizerkerkweg 29, Drie
huis.
EL. WASMACHINE te koop
in prima staat, met el. wrin
ger, onderaandrijving, dubb.
deksel, geruisloze motor f 125
Rijksweg 324 Santpoort
(Dorp).
LANGE NIEUWSTRAAT 781
TEL. 6427
Voor de a.s.feestdagen het aangewezen adres
voor een
(Bestel s.v.p. vroegtijdig).
Uitsluitend prima kwaliteit tegen concurrerende
prijzen.
„Mutsaerts" KINDERWA
GEN te koop, z. g. a. n. Dx-ie-
huizex-kerkweg 59, Driehuis
WEG. VERTREK: pr. h. n.
machine, i-ingspoel, bedden,
ledikanten, electr. haard, als
nw. Bi-ieven L 2187.
KERSTBOMEN en BLOEM-
STUKJES f 1.50. Morgen
stond, Soendaplein 31, H.-N.
AUTOBOXEN, Vondellaan,
Driehuis, f 4 p. w. Telef.
K 2500—35236.
aan huis gemaakt.
KENNEMERLAAN 25
Tel. 4519. IJmuideu
