Eden ontvouwt program voor
hereniging van Duitsland
Europese conferentie
in de Britse hoofdstad
Weerbericht
President Sjisjakli kondigt
staat van beleg in Syrië af
Haarlems Dagblad
Toch naar het tweede agendapunt: Duitsland
Oprichting van Duits leger en lidmaatschap
der E.V.G. worden er mogelijk door gemaakt
Dulles en Molotov
over het atoomplan
Vietminh trekt op
naar Cambodja
Tito herkozen als
president
Het woord is aan
Over economische en sociale problemen
Rumoer in
Midden-Amerika
Geen speciale zitting
der Assemblée
Voorlopig blijft
het vriezen
Doodstraf voor Gestapo-
leden in Marseille
Brits Koninklijk Paar
naar Australië
Kabinet Fanfani gevallen
Belgische onderscheiding
voor minister Beven
Djilas uitliet parlement
Guatemala beschuldigt
Nicaragua en de VS
Korea cn de UNO
Weerrapport
68e JAARGANG No 172
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80. - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
Directie, Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
ZATERDAG 30 JANUARI 1954
IJmuider Courant
V E L S E R
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
EDITIE
298e JAARGANG No 2u
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p. post 7.—. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
BERLIJN, (ANP, Reuter, United Press). Ofschoon de Westelijke minis
ters gisteren ter conferentie togen met de stellige verwachting, dat de bij
eenkomst gewijd zou zijn aan Molotovs plan voor een conferentie voor
ontwapening, dat hij de dag tevoren had ingediend als Anderwcrp behorende
tot het eerste agendapunt, bleek de Russische minister bereid dit voorstel
te verschuiven naar een volgende bijeenkomst, zodat eindelijk kon worden
overgegaan naar punt twee der agenda, Duitsland. Eden kwam toen meteen
met het „plan-Eden" voor de dag, dat een vijftal punten ter oplos
sing der Duitse kwestie behelsde. De vijf punten zijn vijf stadia,
waarin de Duitse eenheid successievelijk moet worden verwezenlijkt vol
gens de richtlijnen, die reeds meermalen door Adenauer zijn uitgestippeld.
Een West-Duits woordvoerder verklaarde later trouwens openlijk, dat het
plan ontstaan was uit „diepgaande besprekingen tussen de estelijkc ge
allieerden en de West-Duitse regering".
Het voorstel van Eden voor hereniging
van Duitsland omvatte:
Vrije verkiezingen in geheel Duitsland:
bijeenroeping van een Nationale Vergade
ring voortkomend uit deze verkiezingen;
opstelling van een grondwet en voorbe
reiding van onderhandelingen over een
vredesverdrag; aanvaarding van de grond
wet en vorming van een regering voor
geheel Duitsland, verantwoordelijk voor
onderhandelingen over het vredesverdrag;
ondertekening en van kracht worden van
het vredesverdrag.
In zijn toelichting verklaarde Eden dat
vrije verkiezingen voor geheel Duitsland
volgens Engeland het „kardinale punt van
dit plan of welk ander plan dan ook"
zijn. „Voor wij kunnen onderhandelen met
vertegenwoordigers van een verenigd
Duitsland moeten wij er zeker van zijn, dat
deze vertegenwoordigers vrijelijk gekozen
zijn door het Duitse volk zelf", zo zei hij.
Eden overhandigde zijn collega's af
schriften van zijn plan. Hij vroeg om zorg
vuldige bestudering en commentaar.
Hij opperde, dat de ministers na over
eenstemming ove.' de beginselen van zijn
plan te hebben bereikt, instructies zouden
geven aan een werkcommissie bestaande
uit de vier hoge commissarissen in Duits
land of hun plaatsvervangers.
Tiezicht op vrije verkiezingen in geheel
Duitsland diende volgens Eden te worden
uitgeoefend door een commissie van de
grote vier. Er zou gesproken kunnen wor-:
den over eventuele neutrale vertegenwoor
digers in deze commissie, die haar be
sluiten bij meerderheid van stemmen zou
moeten nemen.
De Duitse Nationale Vergadering zou,
zo zei hij, de eerste werkelijk representa
tieve Nationale Vergadering voor geheel
Duitsland in vele jaren zijn.
Een eenmaal ingestelde regering voor ge
heel Duitsland moet volgt ns Eden de vrij
heid hebben om in de mate. die zij nodig
vindt, de internationale rechten en plich-
van West- en Oost-Duitsland over te ne
men. Ook moet zij andere internationale
overeenkomsten kunnen sluiten, mits deze
niet strijdig zijn met het UNO-handvest.
De vier bezettende mogendheden echter
moeten speciale rechten en plichten be
houden tot een vredesverdrag van kracht
wordt.
De Nationale Vergadering zou het door
haar ingestelde voorlopige gezagsorgaan
voor het gehele land kunnen machtigen
inleidende onderhandelingen met de vier
mogendheden over een vredesverdrag te
beginnen. De grondwet zal de grondslag
voor de te vormen regering voor geheel
Duitsland vormen. Deze regering zal dan
onmiddellijk de volledige verantwoorde
lijkheid voor onderhandelingen over en
sluiten van een vredesverdrag op zich
nemen.
Om een gezagsvacuüm te voorkomen
zullen de West- en de Oost-Duitse rege
ring in functie blijven ter verzekering van
de continuiteit van het bestuur en het uit
voeren van internationale verplichtingen.
Deze regeringen zullen ophouden te be
staan als een regering voor geheel Duits
land is gevormd. Het tijdstip van over
dracht der regeringsbevoegdheid en de te
volgen procedure moet volgens de Britse
minister worden bepaald door de Duitse
Nationale Vergadering.
De door de minister in te stellen werk
commissie, bestaande uit de vier Hoge
Commissarissen of hun plaatsvervangers,
zouden de bijzonderheden van het plan
van Eden moeten uitwerken en een Verslag
moeten opstellen, dat in het bijzonder zal
moeten omvatten:
Het opstellen van een kieswet voor ge
heel Duitsland, en uitgewerkte aanbeve
lingen voor toezicht op de verkiezingen.
Deze werkcommissie zou niet later dan
veertien dagen na beëindiging van de Bcr-
lijnse conferentie haar werkzaamheden
moeten beginnen en niet later dan een
maand na het begin van haar werkzaam
heden haar verslag moeten uitbrengen.
De vier ministers zijn overeengekomen
Edens plan niet op de vergadering van
Vrijdag te bespreken. De bijeenkomst werd
verdaagd tot Zaterdag.
Maandag
Volgens AFP zullen de vier ministers
Maandag in kleine vergadering bijeenko
men om te spreken over het eerste punt
van de door hen aanvaarde agenda:
„maatregelen ter vermindering van de in-
terantionale spanning en het beleggen van
een vijf-mogendhedenconferentie", als
mede over de twee plannen voor een in
ternationale conferentie over ontwapening,
waarvan het ene van de Russische delega
tie en het andere van de Franse delegatie
afkomstig is.
In beginsel zullen de ministers alleen
vergezeld zijn van hun tolken. Men meent
echter te weten, dat zij in de loop der be
sprekingen zich met hun medewerkers
zullen mogen verstaan.
Geen Duitsers
De drie Westelijke ministers hebben
Vrijdag een voorstel van Molotov, om
Duitse gedelegeerden op de conferentie
toe te laten, verworpen.
BERLIJN, (Reuter) Minister Dulles
en minister Molotov zullen vanavond hun
eerste gedachtenwisseling over Eisenho
wers plan voor een „atoombank" hebben
in het gebouw van de geallieerde bestuurs
raad.
Zij hadden hiertoe besloten op hun diner
van Vrijdagavond in de Russische am
bassade in Oost-Berlijn.
De besprekingen zullen zijn gewijd aan
de procedure om tot volledige onderhan
delingen over het plati te komen. Minister
Dulles heeft zijn collega's van Engeland en
Frankrijk laten weten, dat hun landen dan
zullen worden uitgenodigd. Naar men ver
wacht zullen andere landen die zich met
het opwekken van atoomenergie bezig
houden zoals de uraniumproducerende
landen België en Canada, dan ook worden
uitgenodigd.
Minister Dulles heeft Vrijdagavond als
gast van minister Molotov de maaltijd op
de Russische ambassade te Oost-Berlijn
gebruikt. De Amerikaanse minister was in
gezelschap van de Amerikaanse Hoge Com
missaris, dr. Conant, de ambassadeur te
Moskou, Bohlen, de onderminister voor
Europese Zaken, Livingstone Merchant,
de onderminister van Defensie, Frank
Nash en de speciale medewerker van pre
sident Eisenhower, Jackson.
Er werden heildronken uitgebracht op
president Worosjilov en president Eisen
hower. Aan Russische kant waren mede
tegenwoordig de ambassadeur te Washing
ton, Zaroebin, de Hoge Commissaris Sem-
jonov en Molotovs plaatsvervanger Gro-
myko.
MARSEILLE (AFP). Een militair
gerechtshof te Marseille heeft Vrijdag twee
Duitsers, die tijdens de oorlog bij de
Gestapo in Zuid-Frankrijk werkten, we
gens oorlogsmisdaden ter dood veroordeeld.
Twintig verdachten werden bij verstek ter
dood veroordeeld. Een der ter dood veroor
deelden, Rolf Müller, is hoofd van de
Gestapo in Marseille geweest.
Het hof had ruim dertien uur nodig om
tot deze uitspraken te komen. Gedurende
de 23 dagen, die het proces heeft geduurd,
zijn er 120 getuigen gehoord, onder wie de
voormalige SS-generaal Karl Oberg, die
zelf nog wegens oorlogsmisdaden terecht
moet staan.
Aan Müller en de zijnen was ten laste
gelegd, dat zij honderden Franse verzets
strijders en Joden hadden gearresteerd,
van wie het merendeel het leven in Duitse
gaskamers heeft gelaten. Ook hadden zij
leden van de Franse Maquis gemarteld en,
gewoonlijk zonder vorm van proces, laten
terechtstellen.
BLUFF (AFP). Na een bezoek van
vijf weken aan Nieuw-Zeeland zijn Konin
gin Elizabeth en de Hertog van Edinburgh
vanochtend aan boord van het jacht
„Gothic" uit de havenstad Bluff op het
Zuidereiland naar Australië vertrokken.
Ondanks het slechte weer werd het Ko
ninklijk Paar door een grote menigte uit-
grlairift
BEIROET (A.F.P./Reuter). Syrische
avondbladen hebben gisteren melding ge
maakt van bloedige botsingen tussen mili
tairen en studenten te Homs, Hama en
Aleppo.
Voorts zouden volgens deze berichten de
minister van landbouw en de minister van
justitie lijn afgetreden uit protest tegen
de arrestaties op last van president Sji
sjakli zijn verricht.
In vijf Syrische provincies, namelijk die
van Aleppo, Hama, Horns, Damascus en
Djebel Druzc, is Vrijdag de staat van beleg
afgekondigd, nadat zich Donderdag bot
singen hadden voorgedaan tussen de poli
tie en hetgeen van regeringszijde worden
genoemd „onverantw oordelijken".
Deze vijf Syrische provincies strekken
zich uit over geheel West-Syrië, waarin
het grootste gedeelte der 3.252.000 Syriërs
woont.
President-generaal Sjisjakli heeft Don
derdag medegedeeld de staat van beleg in
verscheidene Syrische districten te hebben
afgekondigd, nadat zich, na het arresteren
op Woensdag van leiders van verschillende
politieke partijen, wanoidelijkheden had
den voorgedaan.
In de vijf genoemde provincies is het
gezag der districtscommissarissen over
gegaan op tot assistent-militaire gouver
neurs benoemde officieren. De opperbevel
hebber der Syrische strijdkrachten is tot
militair gouverneur benoemd.
President Sjisjakli heeft Woensdag mede
gedeeld politieke leiders, die weigerden
met zijn bewind samen te werken, te heb
ben doen arresteren.
Volgens berichten uit buitenlandse bron
zouden de betrokkenen zijn gearresteerd
omdat zij gbpoogd zouden hebben het leger
Het Italiaanse kabinet van premier Fan
fani is hedenochtend afgetreden.
te overreden de regering-Sjisjakli met ge
weld omver te werpen. Ook enige leger
officieren zouden gearresteerd zijn.
Generaal Sjisjakli is zelf, in November
1951, via een staatsgreep, waarbij geen
slachtoffers zijn gevallen, aan de macht
gekomen.
Het was gisteren in Damascus volkomen
rustig.
Koning Boudewijn van België heeft Vrij
dag bij een ontvangst ten paleize aan de
Nederlandse minister van Buitenlandse
Zaken, mr. J. W. Beyen, en aan maarschalk
Papagos, de Griekse premier, het Grootlint
van de Leopoldsorde uitgereikt.
Communistische eenheden der Vietminh
hebben Vrijdag de opmars in Zuidelijke
richting voortgezet door het oerwoud van
Centraal-Laos. De Franse verdedigings
werken aan de Mekong, rondom de lucht
basis Seno, laten zij links liggen.
Volgens Franse militaire kringen is het
doel van het nieuwe communistisch offen
sief de stad Paksen, 100 kilometer ten
Zuiden van Seno.
Cambodja zal groot gevaar lopen als de
opstandelingen Paksen bereiken.
Verder Noordwaarts, aan de grens tus
sen Laos en Tonkin, heeft het Franse gar
nizoen van Dien Bien Phoy, dat al verschei-*
dene weken wordt belegerd, een storm
aanval afgeslagen.
Nieuwe communistische druk werd gis
teren gemeld van het Moi-plateau, 450
km ten Noord-Oosten van Saigon. Twee
Franse mililtaire posten in dat gebied. Kalk
en Dray, geven geen antwoord meer op
radio-oproepen.
In een Vrijdagochtend gehouden ver
gadering van beide huizen van de Joego
slavische nationale vergadering is maar
schalk Tito als president van de Joego
slavische republiek herkozen.
Van de 536 aanwezige parlementsleden
stemden er 535 voor maarschalk Tito die
de enige candidaat was. Een parlements
lid deponeerde zijn stembiljet niet in de
bus. De stemming was geheim.
In een rede van twee en een half uur
voor zijn verkiezing zeide Tito, dat Joego
slavië geen wijziging van zijn buitenland
se politiek, gegrondvest op samenwerking
met alle vredelievende landen, beoogt.
„Wij moeten voort gaan op de weg naar
normalisatie en verbetring van de betrek
kingen met die Oostelijke landen, die tot
voor kort en sommige van hen nog
steeds tegen normale betrekkingen met
ons waren", zo zei hij.
Joegoslavië achtte het noodzakelijk, dat
DIT NUMMER BESTAAT* UIT
TWAALF PAGINA'S
EN ACHT PAGINA'S ERBIJ
Byron
Een van de genoegens bij het
lezen van oude brieven is het
besef dat men er niet op hoeft
te antwoorden.
(Van onze correspondent in Londen)
In Londen is gisteren de tweede econo
mische en sociale conferentie der Euro
pese beweging begonnen. De eerste had
bijna vijf jaar geleden eveneens te Londen
plaats. De aanwijzing van Londen als con
ferentie-oord is veelbetekenend, misschien
zelfs svmbolisch. Men zoekt namelijk naar
de toverformule om het Britse gemenebset
met een verenigd West-Europa te verbin
den. Uit de gisteren van Britse zijde ge
houden redevoeringen kan worden opge
maakt dat er maar één manier is waarop
dit eventueel kan gebeuren, namelijk op
een typisch Britse manier.
De Engelsen zien het Britse gemenebest als
het ideale voorbeeld van een vrije, soepele
samenwerking van uiteenlopende landen
met behoud van volledige handhaving van
de eigen souvereiniteit. Voor hun geest
zweeft zoals bleek uit de openingstoe
spraak van hot conservatieve Lagerhuislid
L. S. S. Amery, voorzitter van de Britse
afdeling der Europese beweging een
vasthaking van het Britse gemenebest aan
een verenigd West-Europa, dat zich zelf
zal dienen te helpen met een soortgelijk
systeem van onderlinge voorkcurstarieven
als waardoor het Britse rijk zelf in stand
wordt gehouden. Een dergelijke conceptie
zou voor het Britse gemenebest neer komen
op een dubbel preferentieel stelsel. Het
doel is om Europa op eigen benen te doen
staan, maar niet zoals uitdrukkelijk
werd verklaard om tegen de V.S. ge
richte maatregelen te nemen. Verhoging
van tarieven zou niet mogen worden toe
gestaan al zou er bij afschaffing van con-
tingenteringen misschien soms een tarief
moeten worden ingevoerd. De Fransen zijn
het, wat de conclusies betreft, geheel met
de Engelsen eens, want het begrip „Euro
pa" strekt zich uit tot hun eigen overzeese
gebiedsdelen. Deze enorme economische
macht wordt niet gezien als een geïsoleerde
derde macht, maar slechts als een nood
zakelijk tussenstation op de weg naar een
vrije wereldeconomie, die op het ogenblik
nog als een illusie wordt beschouwd.
Wat dit betreft is in Londen geen gezel
schap van dromers, maar van realisten
bijeen, al beseffen zij bitter dat de aanbe
velingen van de vorige conferentie door de
regeringen in de wind zijn geslagen. Des
ondanks groeit het onderling begrip. Het
probleem van de vrijere handel zal op elk
niveau dienen te worden'aangepakt. Maar,
zo luidt de heersende opvatting ter con
ferentie: men mag zich niet er op blind
staren of dit alleen op wereldniveau zal
kunnen geschieden. Groepsgewijze aanpak
is de leus.
Gemengde gevoelens
Het Amerikaanse Randall-rapport werd
op het congres met gemengde gevoelens
ontvangen. Sommigen, zoals de Fransman
André Philippe, beschouwen het als een
stap in de goede richting. De Engelsman
Amery was somberder gestemd, sueciaal
Zoals de jeugdoveral elders in Nederland profiteert ook jong Volendam volop van de ijspret.
omdat hij van het Amerikaans Congres
weinig of geen toeschietelijkheid op inter
nationaal handelsgebied verwachtte. West-
Europa zal daarom zoveel mogelijk dollars
moeten verdienen en zo zuinig mogelijk er
mee omspringen.
Philippe zette tegenover de pers uiteen
dat een internationale markt op drie grond
slagen dient te worden opgebouwd, name
lijk door stabilisatie van de grondstoffen-
przen, intcrnetionale belgging in de eco
nomisch onontwikkelde gebieden (voor
namelijk door middel van openbare fond
sen) en tariefverlaging in Europa.
De Duitse vakbewegingsleider Rosenberg
verklaarde nog dat hoewel er onder de
arbeiders vrees heerst dat een verenigd
Europa de werkgelegenheid in gevaar zal
brengen, zij dienen te beseffen dat de
levenssstandaard er belangrijk door zal
stijgen.
De conferentie, die door 200 politici, eco
nomen, zakenlieden en financiers wordt
bijgewoond er zijn voor de eerste keer
delegaties van het Britse gemenebest
staat onder leiding van de Duitser Her
mann J. Abs.
Gedurende het weekeinde zal in com
missies worden vergaderd, waarna Maan
dag de plenaire slotzitting volgt.
Het Nederlandse Tweede Kamerlid G. M.
Nedcrhorst zal een prae-advies uitbrengen
over de sociale aspecten der Europese
integratie.
De regering van Guatemala heeft de pre
sident van de nabuurstaat Nicaragua er
van beschuldigd, betrokken te zijn bij een
complot om de regering van Guatemala
omver te werpen.
In een door het bureau van President
ArbenzGuzman uitgegeven witboek
wordt gezegd, dat president Somoza van
Nicaragua twee verbannen Guatemalaanse
politici gesteund heeft bij een samen
zwering om Guatemala van de kust en
van de nabuurlanden uit binnen te vallen.
Het witboek bevat fotocopieën van brieven,
waaruit zou blijken dat de zoon van de
president van Nicaragua had voorgesteld,
dat de „samenzweerders" militaire uit
rusting, waaronder Vampie-straaljagers,
zouden kopen van een Hamburgse firma.
Blijkbaar doelend op de V.S. wordt ver
der gezegd, dat „een regering in het Noor
den het invasieplan heeft gesteund en een
officier voor sabotagedoeleinden beschik
baar heeft gesteld".
In de stad Guatemala doen geruchten de
ronde, dat een verbreken van de diploma
tieke betrekkingen tussen Guatemala en
Nicaragua op handen is.
De twee verbannen Guatemalaanse poli
tici zijn volgens het witboek generaal Idi-
goras Fuentes, die bij de presidentsver
kiezingen in 1950 als tegencandidaat van
Arbenz-Guzman optrad, en een zekere Car
los Castillo Armas. De genoemde Ameri
kaanse officier zou kolonel Carl Studer
zijn. Hij zou ter beschikking van de „Uni-
fruit Company" zijn gesteld, die aan de
kust van de Stille Oceaan een plantage
bezit. Hierheen zouden wapens zijn ver
scheept, welke vervolgens illegaal door een
Amerikaanse spoorwegmaatschappij wer
den vervoerd.
Functionarissen van de „Unifruit Com
pany" hebben echter verklaard, Studer
niet te kennen. Zij deelden mede, dat Gua
temalaanse troepen op genoemde plantage
naar wapens hebben gezocht.
Canada, Venzuela en Costa Rica hebben
het secretariaat-generaal der UNO laten
weten, dat zij afwijzend staan tegenover
het voorstel van mevrouw Pandit om de
Algemene UNO-vergadering tegen 9 Fe
bruari bijeen te roepen ter bespreking van
de Koreaanse kwestie.
Tot dusver hebben 28 van de zestig leden
der UNO zich tegen het voorstel gekant,
terwijl 22 landen ermee accoord gingen.
Om de vergadering op 9 Februari door
gang te doen vinden is de goedkeuring van
31 leden-sta ten nodig.
Aangezien binnen de vastgestelde ter
mijn, die Vrijdag te middernacht afliep,
niet de vereiste meerderheid van 31 leden-
staten voor het voorstel was bereikt, zal
de speciale zitting der Algemene Verga
dering op 9 Februari niet doorgaan.
het verlangen van het Duitse volk naar
hereniging in een onafhankelijke, demo
cratische en vredelievende staat, zo spoe
dig mogelijk vervuld werd.
Zonder de naam van de in ongenade ge
vallen communistische leider Milovan Dji
las te noemen, verklaarde Tito in het par
lement Vrijdag, dat er wat de binnenlandse
zaken betreft, zelfs in de gelederen van de
communsten „wankelmoedige elementen"
blijken te schuilen die een abstracte demo
cratie, die veel van anarchie weg heeft,
bepleitten. Zij moesten bestreden worden.
Tito zeide, dat de democratie geen doel op
zichzelf is. Zij was nodig als wegbereider
voor het socialisme. De president ver
klaarde tenslotte, niet tegen dwang te zijn
bij de binnenlandse ontwikkeling. Dwang
diende echter alleen gebruikt te worden
wanneer de noodzaak er voor bestond.
Een functionaris, aan wie gevraagd was
waarom Djilas, die theoretisch nog afge
vaardigde is van Titograd in Montenegro,
niet ter vergadering aanwezig was, ant
woordde, dat Djilas de stad uit was om
„enkele dagen rust" te nemen.
Volgens het persagentschap Joegopress
heeft Djilas inmiddels schriftelijk zijn ont
slag als lid van het parlement ingediend
en is dit ontslag aanvaard.
Zelfmoord van afvallige?
Het te Zagreb verschijnende blad „Vjes-
nik" meldt de „tragische dood" van
Goetsjte Zprljan, lid van het centrale co
mité van de communistische partij en de
nationale vergadering van Kroatië.
Volgens sommige berichten heeft hij
zelfmoord gepleegd naar aanleiding van
tegen hem ingebrachte critiek. Hij zou de
ideeën van Djilas hebben aangehangen en
onder meer hebben geschreven: „de partij,
zoals zij thans is, is goed voor een museum".
Een groot deel van Europa blijft stevig
in de greep van de vorst. Het hogedTuk-
gebied boven Scandinavië heeft uit het
Westen versterking gekregen en is voor
lopig bijna onaantastbaar. Aan de flank er
van voeren Noord-Oostelijk winden zeer
koude lucht uit Noord-Rusland naar onze
omgeving. In Zweden wordt deze koude
iets getemperd, doordat de Oostzee nog
maar gedeeltelijk is dichtgevroren, maar
in Polen en Oost-Duitsland kwam de tem
peratuur vannacht onder min 20 graden.
De koude lucht is boven het water van
de Noordzee, waarvan de temperatuur langs
onze kust het ogenblik ongeveer 3 gra
den boven nul is, onstabiel, waardoor
sneeuwbuitjes ontstaan. Ook in Engeland
veroorzaakte de koude lucht vorst. In
Londen bedroeg de temperatuur vanmorgen
-2. in Birmingham -5 graden.
De minimumtemperaturen bedroegen op
de Nederlands waarnemingsstations:
Eelde
-8
Twente
-11
Leeuwarden
-7
Vlissingen
-8
Den Helder
-5
Woensdrecht
-10
Ypenburg
-10
Eindhoven
-10
SchiDhol
-7
Beek
-10
De Bilt
-9
(van hedenmorgen 7 uur)
M
C
u
ié
weers-
toestand
TJ
di.
e 3
s2 £3
i
ei c
- -
i -
ïiÉ
z S
Oslo
geheel bew
N
4 -10
0
Stockholm
sneeuwbui
NO
4 -14
0,1
Helsinki
onbewolkt
N
6 -22
0
Kopenhagen
zwaar bew
NO
10 -9
0
Londen
onbewolkt
NO
6 -2
0
Amsterdam
onbewolkt
ONO
7 -7
0
Brussel
onbewolkt
ONO
8 -10
0
Parijs
onbewolkt
NNO
8 -7
0,4
Bordeaux
mist
windstil -1
8
Grenoble
geheel bew
windstil 1
0
Nice
zwaar bew.
NW
2 4
0
Warschau
sneeuw
O
5 -14
0,1
Berlijn
onbewolkt
O
6 -14
0
Frankfort
zwaar bew
NO
7 -11
0
München
geheel bew.
NO
4 -11
0
Wenen
nevel
O
5 -9
0
Zürich
geheel bew.
NNO
5 -9
0
Genève
geheel bew.
ONO
8 -1
0.4
Locarno
zwaar bew.
windstil -3
0
Innsbruck
sneeuw
O
4 -9
0,1
Rome
geheel bew.
ZO
4 6
4
Neerslag laatste
'Ia uur
AANHOUDENDE VORST
Verwachting, medegedeeld door het
K.N M.I, in De Bilt. geldig van Zater
dagavond tot Zondagavond, opgemaakt
om '10 uur:
Overdrijvende wolkenvelden met voor
namelijk in het Noorden en het Westen
van het land plaatselijk enige sneeuw.
Overwegend matige wind tussen Noord
en Oost. Vannacht matige tot strenge,
morgen overdag matige tot lichte vorst.
31 Januari
Zon op 8.23 uur, onder 17.25 uur.
Maan op 6.23 uur. onder 13.34 uur.
1 Februari
Zon op 8.22 uur, onder 17.27 uur-
Maan op 7.06 uur, onder 14.47 uur.
Maanstanden
3 Febr. 16.55 uur: Nieuwe maan
10 Febr. 9.29 uur: Eerste kwartier
17 Febr. 20.17 uur: Volle maan
26 Febr. 0.29 uur: Laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 30 Januari
Hoog water: 12.15 uur en uur.
Laag water: 7 23 en 20.05 uur.
Zondag 31 Januari
Hoog water: 0.55 en 1322 uur.
Laag water: 8.43 en 21.16 uur.
Maandag 1 Februari
Hoog water: 1.57 en 14.16 uur.
Laag water: 9.49 en 22.18 uur.