H.M.W.
De beste kwaliteit vindt U
alleen bij ons!!
Van der Kolk
Costuums
G.v. d.GLIND
Loendersloot's WARENHUIS
Centcaat Spaa
Silene
„DE ZEEMANSBEURS"
Onze
Rijwielen
Winters
De fééstvlag in top!
6
TROUWAUTO'S
H. v. GAMEREN
Slagerij „Besse"
Zorg in de Zomer voor de Winter
kousenreparatie
Trawlerkade 50
rubberlaarzen
Z
«Fort
De bromfiets voor 1954
fDE 7? ooit
A. P. BAKKER
S. KORVER
Het verschil ligt in de
kwaliteit!!
Natuurlijk
eerste klas
Kledingmagazijn
SLUIT U AAN BIJ HET
Stoulenbeek
Italiaanse Accordeons
voorjaarscollectie
staat voor U klaar
Tour-, Kinder-en Sport
JAC. STET
YMUIDEN
Het
motorisch
wonder
I 3
Maar nu reeds kunt U
smullen van onze heerlijke
nergens waar U het beter vindt
in de gemeente Velsen, waarbij vrijwel alle winkeliers zijn aangesloten.
Inlichtingen bij de Ned. Midd. Bank, bij de acquisiteurs en bij uw winkelier
99
99
Plasticdraad voor het
maken van Uw
kettinkjes enz
JAC. PARLEVLIET
verplaatsing naar
jongens- en mannen-
TIMMER'S
MUZIEKHANDEL
TextCeMuUt
DONDERDAG 20 MEI 1954
EEN OUDE JUTTER VAN A. P. B.
3e neemt er één, maar je lust er twee
Cronjéstraat 59 IJmuiden
Agent voor IJmuiden:
Lange Nieuwstraat 773 - Telefoon 4986
2 pond doorregen lappen 2.23
2 pond magere lappen 3.00
2 pond rosbief 3-50
2 pond gehakt, h. o. h2.C-9
1 pond Varkenscarbonade 1.70, 1.80, 1.33
1 pond Kalfslappen (blank) 1.60
1 pond Ossenlappen (le klas) 1.70, 1.80, 1-90
2 pond doorregen Ossenlappen 3-00
1 pond Metworst 1-20
1 pond Leverworst 0.60
200 gram Pekelvlees 0.60
200 gram Lunchham 0.60
200 gram Hamworst 0.50
200 gram Pork 0.60
200 gram Gerookt vlees 0-80
200 gram gek. Ilam ..v. 0.90
200 gram Rauw Ontbijtspek0-80
Frans Naereboutstraat 11 - Telef. 5762
Onder garantie
Billijke prijs
en zonder beschadiging.
Onder deze 3 voorwaarden verzorgen wij Uw verhuizing
Het adres
FRANS HALSSTRAAT 30
VELSER DUINWEG 229
Telefoon 4735
Telefoon 5409
HOLLANDSE NIEUWE leveren wij niet
maar wel
(Vormhoudend).
Nieuwe dessins COLBERT PANTALONS
JONGENS-COSTUUMS in alle maten.
KINDERKLEDING
o.a. opknooppakjes v.a. 5.90
MANCHESTER JONGENSBROEKEN en
BLASERS.
JACKS met en zonder capuchon, enz.
Oosterduinweg 1416 - IJmuiden-O.
Telefoon 4074 5454
Zeeweg 4 Beverwijk Telef. 3513
OVER ENKELE WEKEN kunt U weer smullen van
het nieuwe ZEEBANKET
BANKETALLERHANDE per 250 gram88 ct.
ALLERHANDE (16 soorten) per 250 gram.. 63 ct.
RUIT WAFELTJES, per 250 gram 55 ct.
KANO'S GEVULDE KOEKEN en CAKES
per stuk 12 ct.
GEBAKJES, ruim gesorteerd, per stuk14 ct.
BOTERKOEKEN, 250 gram, per stuk 75 ct.
Natuurlijk bij
V. d. ZWAAGSTRAAT 16 TELEFOON 4840
Ook verkrijgbaar bij:
A. VAN DEN BERG
WIJK AAN ZEEcRWEG 51 - TELEF. 4362
coocccooocooooooooocc
Wij hebben de nieuwe
Haarden en Kachels voor
de komende winter al
gekocht
TUNIS I 160,
cap. 215 m3
ETNA SIER-
SALAMANDERS
luxe uitvoering
vanaf. 68."
Als U Interesse heeft komt U nu eens met ons praten - Wij geven gaarne alle
inlichtingen en dit kan U veel geld op Uw kolenrekening besparen
Onze 50-jarige ervaring is de garantie dat U wat goeds bij ons koopt.
Wij plaatsen de door ons verkochte haarden en kachels zelf.
Op prettige wijze regelen wij de betaling met U.
Wij verkopen de beste fabrikaten, o.a.:
E. M. Jaarsma - Etna - Becking en Bongers - Inventa - Beckers - Vroling
Willemsbeekweg 96 - IJmuiden-Oost Tel. 4654
Jeugdige japon van
'printed cotton"
in zeer aparte
dessins,
maten 38-44
29,75
Damesjapon van
Zwitserse bedrukte
poplin, met de
moderne halslijn,
maten 38-42
49,75
De vlag in top voor onze prachtige
collectie japonnen, die wij met grote zorg
in btnnen- en buitenland hebben ingekocht
Van ieder model ztjn slechts enkele stuks,
zodat U met de kans loopt overal Uw
japon tegen te komen!
BREESTRAAT
BEVERWIJK
Voor
als bij geen ander naar
Trompstraat 10 - Tel. 5646 - Umuiden-O.
mm.
WAlA - beha nr. 2821
speciaal ontworpen voor
jeugdige figuren. Satijn met
kontgarnering 2.95
Onze WA LA
mool-
specialist#
odvise«rt U
goorne in
de paskamer
Pas eerst
kies dan
Lange Nieuwstraat 791 Tel. 5003
IJmuiden
Trawlerkade 50 IJmuiden
5
Voor belanghebbenden vestigen wij de aandacht
op onze
op 20 meter afstand van de oude zaak. waar U thans
rustig Uw benodigde inkopen kunt doen.
Ook dit jaar zijn wij op elk gebied goed voorzien
van alles wat de zeeman nodig kan hebben.
Wij maken U vooral attent op onze zéér speciale
aanbieding in
te
en bevelen ons beleefd aan voor Uw inkopen.
ZEESTRAAT 2 a
Telefoon 4403 Beverwijk
Specialiteit In
De enige zaak in Kennemer-
land met eigen stem. cn rep.-
inrichting
i i
Ruime keuze.
Meer dan 50 stuks.
met of zonder versnelling
in de beste merken, o.a.
Gruno, Germaan, Simplex
Kestein, Turner, Banier en
Batavus
Extra lichtlopend
SPORTRIJWTEL v.a. f 139.75
VELSERDUINWEG 330
Tel. 5191
ALUMINIUM
FLUITKETELS
ƒ1.60, ƒ1.90, ƒ2.25,
2.85, 3.25, ƒ3.90,
enz.
Kennemerlaan 1
TELEF. 5853 - IJMUIDEN
Tal van goede wensen gaan uit naar onze
trotse vissersvloot, die gereed staat om ter
haringvangst te gaan. De vlaggen gaan in top
voor het feestelijk gebeuren, dat te wachten
staat. Maar er kan nóg een feestvlag worden
gehesen
Een feestvlag voor de goede vangst, die Zee
man heeft gedaan met al dat prachtige, oer
sterke en haast niet te verslijten werkgocd.
Dit werkgoed, waarvan U een complete col
lectie in de etalages van Zeeman kunt bekij
ken, bespaart U veel, héél veel werk én
geld.omdat het zo degelijk.zo óér-
solide. zo gemakkelijk in het dragen is.
Daardoor slijt het minder dan het gewone
werkgoed, dat U overal anders kunt kopen.
De prijzeQ vallen U vast en zeker mee
f 16,95
6,98
Viking Sanfor (dus krimp-
vrije) overalls, maat 46-58
Sanfor overalls ook gegaran
deerd krimpvrij) met elastiek
in de rug12,75
Sterke khaki overhemden
Moderne, degelijke geruiten
overhemden
Makkelijk zittende visserij-
kielen
Dikke, stevige werksokken
Rode zakdoeken van flink
formaat
6,95
2,25
0,75
Sla Uw slag in deze voordelige aanbiedingen,
waarvan U niet één maar tal van jaren heel
veel plezier zult hebben. De kwaliteiten zijn
zó sterk en solide, dat de feestvlag wel in top
kan gaan
Oók voor werkkleding is het hóógste adres
BLOEMSVR. Tel.4235
(VdfhulKcdA.KjeAJc,)
En, zeer sportie)
-met die riem en die
koperen sierringen
schoenen
Ook voor meisjes kent de wereld
geen betere en geen goed
kopere. dank zij de
MAANDEN
ScJiSii^be/ZflLt-
GARANTIE
Fa. J. VERDUIN
Engelmundusstraat 22
Tel.5232 - IJmuiden-O.
BESTEL UW
BIJ DE RUIM 50 JAAR BESTAANDE FIRMA
H. VAN GAMEREN.
Reeds meer dan 10-000 bruidsparen reden wij
naar het Raadhuis.
TELEFOON 5157 STATIONSWEG 1 - VELSEN.
