VVB versloeg Kinheim
en Vitesse won van Limmen
Accordeons
L
J
Havenberichten
mr Wasserij en Chemische Wasserij KLEVERPARK zegt: pë,s™°1-
Drie DCIJ-teams in competitie
drie kanspaarden
IJmuiden
Velsen
Moeder met kinderen
tegen bromfietser
DC IJ opent damseizoen
Door gasverstikking
om het leven gekomen
^Brietjea aan
de redactie
6
Wijkertoren tour n ooi
Tuimeling van de tonnen
Vierjarig zoontje ernstig
gewond
Met Roozenburg-simultaan
Beverwijker De Ruiter
tweede in Oud-Beierland
j Wilhelminafonds
zoekt weiwillenden j
Waterloo zorgde voor
verrassing
Verzoeken van bijzondere
scholen
Afscheid ten postkantore
Scheepvaart
Met Levasier Tours
M.O. BOEKHOUDEN
STAATSPRACTIJKDIPLOMA
MOD. BEDRIJFSADMINISTRATIE
PRACTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
TE HUUR GEVRAAGDPAND TE IJMUIDEN
MAANDAG 2 3 AUGUSTUS 195 4
De wedstrijd in de verliezersronde van
het WUkertorentournooi, die Zondagmid
dag op „Watervliet" tussen VVB en Kin
heim is gespeeld, is een zeer verdiende
overwinning voor de Breesapers geworden-
Beide ploegen haddien invallers en nadat
Kinheim aanvankelijk het eerst voor het
WB-doel was, overigens zander succes,
kwam WB er steeds beter combinerend in.
Weliswaar miste linksbuiten Van Dijk een
open kans voor het WB-doel, doch aan
de andere kant had Pigrnans i>n het Kin-
heiim-doel geluk toen hij een schot van
Bruinzeel stopte en Bleeker over schoot.
WB was nu sterker en toch had1 Kinheim
het eerst succes. Uit een vrije trap kwam
de bal bij De Boer, die de bal hard' onder
de vallende doelman Zadelhof in het doel
schoot (0-1).
De vreugde was kort, want geen twee
minuten later ontving Helder de bal uit
een pass van Bleeker. Uit het diagonale
schot verdween de bal met effect via de
paal langs Piigmans (1-1). Na een half uur
beging Groeneveld de fout om met het ge
zicht naar eigen doel gekeerd' de bal uit
een voorzet van Kersbergen af te stoppen,
waardoor hij langs de onthutste doelman
in eigen doel schoot (2-1).
Kinheim was er nu bijna geheel uit; er
klopte weinig in de ploeg. Zelfs veroor
zaakte achterspeler Paap enige minuten
voor rust het derde doelpunt toen hij de
bal uit een vrije trap van Bleeker met
beide handen wegsloeg en Bruinzeel de
strafschop fraai benutte (3-1).
Na de hervatting bleek Kinheim te vol
harden in onsamenhanigend spel met een
volkomen onberekende aanvalslinie, die
wegens slecht plaatsen ook al geen kansen
kreeg verrassend' te zijn. Opnieuw moest
Kinheim zich neerleggen bij de meerder
heid van de WB-aanval, die hard werkte.
Na een kwartier was Steinvoord op de
rechtsbuitenplaats met een strakke voorzet
de grondlegger van het mooie doelpunt,
dat Helder even fraai maakte (4-1).
De weinige Kiinheim-aanvallen hadden
bijna geen gevaar in zich, hoewel v. d.
Wdteren een keer uit een vrije trap tegen
de lat schoot. Hoewel Groeneveld nog naar
voren ging, bleef WB het spel beheersen.
Doelpunten werden niet meer gemaakt.
Vitesse '22 won van Dimmen
met 3-2
De Wijkertoren-ontmoeting Vitesse '22-
Limmen is een overwinning geworden
voor de Castricummers, al werkten de be
zoekers hard. De thuisclub nam na 15 mi
nuten spelen de leiding door toedoen van
mid'voor N. Stuifbergen, maar de vreugde
Zaterdag.maakte J. M. uit Velsen-Noord
een ritje op een lading vaten op een
vrachtauto, die over de Halkade te IJmui
den reed. Door een nogal veel voorkomend
euvel, het schuiven van deze. beweeglijke
lading, viel M. op straat, maar hij liep
wonder boven wonder slechts schaafwon
den aan het gezicht op. Omdat hij boven
dien over pijn in de rechter-bovenarm
klaagde is de man ter observatie in het
Antonius-ziekenhuis opgenomen.
Loos alarm
Zaterdagmiddag dachten een paar om
standers als gevolg van een hevige rook
ontwikkeling op de kotter IJM 236, dat er
brand op het aan de Oude Tegeltjesmarkt
liggende scheepje was uitgebroken. Toen
de brandweer op het alarm was toege
sneld, bleek de motordrijver de roetaan-
slag in de uitlaat te hebben willen weg
branden.
Motorrijder botste
Op de Rijksweg Velsen-Haarlem zou de
bestuurder van een personenauto Zater
dag een voor hem rijdende bus inhalen.
Hij merkte tijdig, dat dit wegens tegen
liggers niet kon en kroop er weer achter.
Een achter hem rijdende motorrijder rea
geerde niet juist en reed tegen de afrem
mende auto aan. Schade aan de motor was
het gevolg.
Fietser op slippende auto
Een jongen, die Zaterdag de bocht Tromp-
straat-Casembrootstraat te wijd nam, bot
ste dientengevolge tegen een uit de tegen
overgestelde richting komende bestelauto
op. Doordat de chauffeur het ongeluk zag
aankomen en zijn wagentje tot stilstand
had gebracht, kwam de knaap er met
schaafwonden aan het rechterbeen redelijk
goed af.
Zondagavond omstreeks half zes werd
een over de Spaarnestraat in IJmuiden
rijdende moeder met haar twee kinderen
op de fiets door een roekeloze bromfietser
aangereden. De nog onbekende man kwam
met een mede-bromfietser van links de
Rijnstraat uit en reed de fietsende dame,
mevrouw G. uit Velsen Noord, pardoes
aan.
Zij viel en het vierjarig zoontje P. G.,
dat achterop zat kwam daarbij zo lelijk
terecht, dat het met een schedelbasisfrac-
tuur naar het Antonius-ziekenhuis moest
worden overgebracht.
De beide bromfietsers zijn doorgereden,
naar voorlopig wordt aangenomen omdat
zij de ernst van de situatie niet beseften.
De politie verzoekt hen in hun eigen be
lang dringend zich met haar in verbinding
te stellen.
Het kind, voor wiens leven aanvankelijk
werd gevreesd, maakte het hedenochtend
redelijk wel: het bewustzijn is terugge
keerd. Het andere kind liep wat schaaf
wonden op.
in het Vitesse-kamp was slechts van korte
duur, want enkele minuiten later maakte
de Limmer midvoor J. Bakker de gelijk
maker, één-één. Vitesse zette het doel van
Limmen vervolgens onder zware druk en
het resultaat was een doelpuntvan links
buiten F. Zonneveld, twee-één. Kort voor
het einde van de eerste helft bracht de
rechtsbuiten van de bezoekers de stand
weer op gelijke voet, twee-twee.
Na de hervatting zaïgen de toeschouwers
opnieuw een hardwerkende Limmer ploeg,
waar tegenover Vitesse een technische
meerderheid stelde. De vele kansen die
rechtsbinnen A. v. d. Valk zijn clubgeno
ten gaf, werden niet benut, doch enkele
minuten voor het eindsignaal reageerde
rechtsbuiten P. Duyn uitstekend en scoor
de. Vitesse stond de voorsprong niet meer
af.
Op 1 September zal de damclub IJmuiden
het nieuwe seizoen 19541955 aanvangen
met een simultaanséance van wereldkam
pioen Piet Roozenburg in het clublokaal van
DCIJ (hotel Kennemerhof). Alle liefhebbers
van het 100 ruitig bord kunnen gratis aan
het spel tegen Roozenburg deelnemen. Te
vens zal Roozenburg in de pauze die avond
enige demonstraties geven op het de
monstratiebord.
Feestelijke jaarvergadering
Op 8 September moest oorspronkelijk DCIJ
een thuiswedstrijd spelen voor de hoofd
klasse bondscompetitie om het kampioen
schap van Noordholland. Deze ontmoeting
tegen Wormerveer is uitgesteld tat 22 Sep
tember te IJmuiden. De jaarvergadering
van DCIJ zal nu op 8 September worden
gehouden.
De bestuursleden Dukel, Vooys en Laros
zijn aftredend, doch stellen zich herkiesbaar.
Van bestuurszijde wordt als nieuw bestuurs
lid de heer v. Bakkum voorgesteld.
Tevens komt de prijsuitreiking van het
vorig seizoen aan de prijswinnaars, Roozen
burg, v. d. Berg, Ott, Jan Waal, Piet Visser,
v. Beelen en Kok aan de orde.
Een interressant voorstel vormt de be
oefening van het 144 ruitenspel („de Candese
sectie") op de clubavonden.
DCIJ, dat met drie tientallen aan de
nieuwe bondscompetitie van de Koninkl. Ne
derlandse Dambond zal deelnemen, heeft
voor elk tiental nog een sterke reserve-
groep in petto en hierdoor beginnen alle
teams in hun afdelingen als kanspaarden.
Het zou voor het DCIJ-bestuur wel een bij
zonder mooi cadeau zjjn in het voorjaar van
1955 bij het 30-jarig bestaan een paar kam
pioenen te kunnen huldigen.
Het eerste tiental zal in de eerste week
van September de strijd aanbinden met
Jozeph Blankenaar en Gezellig Samenzijn.
De Haarlemse Damclub, ODV en Zaandam
zullen op de loer liggen om de leiders enkele
punten af te snoepen, terwijl de overige zes
clubs, Wormerveer, Weesp, CDA, DSTO,
GS II, DCG wel om de laatste plaats in het
krijt zullen treden,
Doordat het seizoen 19551956 met vier
hoofdklasse clubs wordt uitgebreid heeft er
dit jaar geen degradatie plaats.
Het DCIJ-tiental komt uit met de spelers:
P. Roozenburg (aanvoerder), H. Laros, B.
Dukel, Yme de Jong, A. Ligthart, C. Suyk,
T. Postma, G. Postma, v. d. Berg, H. Swier.
Haarlemse competitie
Na de promotie van het tweede tiental in
de eerste klasse van de Haarlemse dam-
In Oud Beierland werden Zaterdagmid
dag wielerwedstrijden gehouden voor ama
teurs en nieuwelingen, waaraan ook werd
deelgenomen door enkele renners van het
Beverwijkse „Kennemerland". Bij de
nieuwelingen werd de Heemskerker Toon
Beentjes derde. De Beverwijker Jan Groot
bezette de achtste plaats.
Bij de amateurs leverde de Beverwijker
Dirk de Ruiter een goede prestatie door
samen met De Vree uit Breda een minuut
uit te lopen op het peloton. De Ruiter
werd in deze wedstrijd tweede.
a
Iedereen is in familie- of kennissen-
kring wel eens geconfronteerd met de
gevreesde volksziekte, de kanker.
Iedereen weet, dat deze ziekte elk jaar
duizenden slachtoffers eist.
Iedereen weet, dat de kanker, waar
j hij ook verschijnt, steeds weer onnoeme-
lijk veel leed veroorzaakt.
Iedereen weet, dat doeltreffende be-
strijding van deze ziekte slechts moge-
lijk is, wanneer daarbij aller krachten
worden ingezet.
Iedereen weet van het bestaan van de j
vereniging „Koningin Wilheminafonds"
J ter bestrijding van de kanker.
Iedereen weet, dat deze vereniging
van 30 Augustus tot en met 11 Septem-
ber a.s. in deze gemeente een collecte
houdt.
Maar niet iedereen weet, dat de plaat-
selijke afdeling van het „Koningin Wil-
helminafonds" dringend verlegen is om
medewerkers, die bereid zijn bij deze col-
lecte in IJmuiden en Velsen hun dien-
sten te verlenen.
Het plaatselijk comité verzoekt daar-
om met aandrang op korte termyn aan- i
j meldingen van collectanten te mogen
ontvangen aan één van de volgende
adressen: mevr. S. de Vries-Spee, Kon. I
j Wilhelminakade 78, IJmuiden (telefoon
4954); mej. H. C. Nieuwenhuijzen, Kon. f
Wilhelminakade 38, IJmuiden (telefoon
5260)de heer A. J. G. Wermenbol, arts,
Gijzenveltplantsoen 51, IJmuiden (tel.
6388)de heer G. Zegel, tandarts, Mer-
wedestraat 38, IJmuiden (tel. 4832);;
mej. E. Vijlbrief, Lijsterlaan 1, IJmui-
den (tel. 4917); de heer J. H. Marcelis,
Trompstraat 14, IJmuiden (tel. 4177);
j de heer J. Tompot, Grahamstraat 118,
IJmuiden; mevr. C. A. de Jong-Tissing,
Stationsweg 77, Velsen (tel. 4662); de
heer P. J. Bakker, Van Tuyllweg 15,
Velsen (tel. 4765); le Afdeling Raad-
huis, Velsen (tel. 5141).
(Degenen die zich reeds spontaan bij
de wijkhoofden, belast met de voorbe-
reiding dezer collecte opgaven, behoeven
zich niet nogmaals te melden, maar ont-
vangen nader bericht.)
Zaterdagavond is de 34-jarige Haarlemse
expediteur J. J. Petri in een douchecel van
een huis aan het Spaarne te Haarlem door
gasverstikking om het leven gekomen. Men
vermoedt, dat de geyser in de hoogste
stand heeft gebrand, waardoor de zuurstof,
die in de douchecel, welke zeer kleine af
metingen heeft, aanwezig was, geheel is
verbruikt. Daardoor is de vlam gedoofd,
terwijl het gas uit de geyser bleef stromen.
De man heeft dit niet gemerkt en is ge
stikt. Men heeft nog getracht met een
zuurstofapparaat de levensgeesten op te
wekken, doch deze pogingen hieven zonder
resultaat.
competitie, starten ook Vooys en zijn man
nen in hun nieuwe omgeving als favorieten.
De zwaarste tegenstanders zijn Beverwijk,
St. Bavo en Het Oosten. Het tweede zal ver
moedelijk met de volgende spelers uit
komen: L. Vooys (aanvoerder), K. de Jong,
A. W. Beukema, D. Ott, J. van Straten, Jelle
Post, Koppel, J. Waal, P. Visser, C. Lodder.
Er lopen nog onderhandelingen met enige
sterke spelers voor DCIJ II.
De kampioen van de Haarlemse eerste
klasse krijgt het recht in het seizoen 195556
in de hoofdklasse uit te komen.
In de 2e klasse zal het derde van DCIJ
uitkomen. De strijd om de kampioenstitel
zal gaan tussen Sportief en DCIJ II.
DCIJ III komt uit met J. Smit (aanvoer
der), W. v. Wort, Tielroy, v. Bakkum, v.
Beelen, Engelhart, Nieuwenhuizen, P. Kok
Jr., J. Braveober en „Opa", v. d. Bos.
Tn het onder auspiciën van „Sloterdijk"
gehouden tournooi om de Lindbergh-beker,
speelde Waterloo tegen OSV en al kwam
deze club met zijn volledig eerste elftal uit,
het was en bleef een knappe prestatie OSV
beide punten afhandig te maken. Drie-nul
v/as het eindresultaat na een wedstrijd,
waarin beide teams keurig tegen elkaar op
wogen, maar Waterloo zich het meest
schotvaardig toonde. Het eerste doelpunt
kwam van de voet van Stek, die een vrije
schop hard in schoot. De voorhoede van
OSV kreeg niet veel kans tegen de prima
spelende IJmuiderverdediging. De enige
schietkans die zij kreeg was uit een vrije
schop, maar het harde schot werd door
doelman Kok gestopt. Het offensief van
Waterloo, dat direct hierna werd ingezet,
leverde één doelpunt op, gemaakt door
Broek uit een voorzet van De Boer. Na de
rust was het OSV die de toon aangaf, maar
dit was van korte duur, want de IJmuide-
naren gaven geen meter grond prijs, en
wisten met juiste aanvallen het OS V-doel
onder druk te nemen, waar de doelman
zich van grote klasse toonde. Met nog vijf
minuten te spelen verslapte het spel iets en
kwam OSV gevaarlijk voor het IJmuider
doel, waarbij Waterloo van geluk mocht
spreken, dat 'n schot op de lat terugsprong
Twee minuten voor het einde maakte Stek
er 30 van.
Waterloo plaatste zich in de finales, die
29 Augustus worden gespeeld.
Bij B. en W. van Beverwijk zijn de vol
gende aanvragen ingekomen van besturen
van bijzondere scholen om medewerking
ingevolge artikel 72 van de Lager-onder-
wet 1920:
a. Bij Brief van 9 Juni .heeft het R.K.
Kerkbestuur van de H. Odulphus te Wijk
aan Zee gelden aangevraagd voor verande
ring van de inrichting van het gebouw der
R.K. school voor gewoon lager onderwijs
te Wijk aan Zee, voor vernieuwing van
enig meubilair en voor aanschaffing van
leermiddelen in verband met de toeneming
van het aantal leerlingen. Bij een ingesteld
ondrezoek is gebleken, dat de constructie
van de ramen verouderd is en een behoor
lijke ventilatie niet mogelijk maakt. De
vloeren voldoen niet aan de eisen welke
door de hygiëne worden gesteld. Ook voor
het overige is, naar de mening van het
college, dit verzoek gegrond;
b. het R.K. Kerkbestuur van de paro
chie van Onze Lieve Vrouw van Goeden
Raad heeft bij brief van 23 Juni 1954 gel
den aangevraagd voor aanschaffing van
leerboeken in verband met de toeneming
van het aantal leerlingen van de onder zijn
bestuur staande R.K. jongensschool aan de
Galgen weg;
c. Op dezelfde overwegingen vraagt het
bestuur van het Zedelijk Lichaam van
Vrouwen „In Omnibus Charitas", te 's Her
togenbosch, zijnde het bestuur van de R.K.
meisjesschool voor gewoon lager onderwijs
aan de Peperstraat gelden aan voor aan
schaffing van meubilair voor een nieuw te
installeren klas.
Zaterdagmorgen is op het postkantoor
Beverwijk afscheid genomen van de
employé tweede klasse W. B. Phillipson,
die na een dienstverband van tien jaar bij
de P.T.T. het ambtelijk leven verwisselt
voor een functie in het particulier bedrijf.
In zijn afscheidswoord herinnerde de
waarnemend directeur, de heer A. Vliet-
stra, er aan hoe de heer Phillipson een
achttal jaren geleden het kantoor te Be
verwijk als een bedeesde jongeman binnen
trad om hier praktijk op te doen. Hij deed
zich echter al spoedig kennen als een
nauwgezet ambtenaar en een goede collega
en daarom zien wij u node gaan, aldus de
beer Vlietstra, die zijn woorden vergezeld
liet gaan van een geschenk van het gehele
personeel.
Namens de afdeling bestelling sprak de
hoofdbesteller, de heer C. Kuiper, hierna
enkele woorden van waardering.
De scheidende ambtenaar dankte ten
slotte voor de collegialiteit, die hij van het
personeel heeft mogen ondervinden en
verzekerde dat hij nog vele malen aan deze
jaren zou terugdenken.
Voor de eerste beurt losten vanmorgen
drie trawlers: de Tzonne (van 16 Aug.), de
Abraham (van 13 Aug) en de Norma Ma
ria (van de 13de). De Tzonne had uit de
weekreis meegebracht 2000 kisten Zuid
haring en 30 varia; de Abraham ving 1300
kisten haring (zowel klein als groot) en
40 bijvis en de Norma had 1550 kisten
totaal.
In de eerste beurt losten voorts negen
trawlloggers hun rondvis: 1200 kisten
schelvis (goeddeels piepers) en 500 ma
kreel plus wat gullen. In de tweede beurt
kwamen 12 loggers en 17 kotters met 6000
kilo tong aan bod en enige haringtrekkers
lieten de bijvis in de hal zetten.
Haaien
De Deense kotter R 12 kwam binnen
met 48 haaien.
Dirkje
De RO 53 „Dirkje", die vandaag in
IJmuiden zou lossen, koos eieren voor
baar geld en Vlaardingen als haven, waar
de trawler hedenmorgen de haring loste.
Prijzen van Zaterdag. Gr. tong 3,50-
3, gr.m. tong 2,38-2,12, kl.m. tong 2-1,80,
kl. tong 1 1.92-1,74, kl. tong II 1,70-1,50,
.tarbot I 2,90-2,20, zalm 9-6 per 1 kg. Tar
bot II 100-85, gr.m. schol 62-44, kl.m. schol
61-37, kl. schol I 45-30, kl. schol II 27-8,
schar 19-13, bot 10-8, v. haring 16-12, ma
kreel 21-16, gr.m. schelvis 32-28, kl.m.
schelvis 32-28, kl. schelvis I 29-22, kl.
schelvis II 16-9, wijting 13-8, gr. gul 28-
25, midd. gul 21-17, kl. gul 15-8 per 50 kg.
Gr. kabeljauw 180-78 per 125 kg.
Aanvoer van Zaterdag: 540 kisten tong
en tarbot, 1740 schol, 50 schar, 15 bot, 880
haring, 150 makreel, 845 schelvis, 395 wij
ting, 320 kabeljauw en gul, 25 diversen,
totaal 4960 kisten.
Mooie en slechte haring
De Norma Maria verkocht zijn mooie
Noordharing' voor f 14 tot f 13; de iets min
dere maar in haar soort ook goede Zuid-
haring'van de Tzonne maakte f 11 tot f 12,
maar de slechte vangst van de Abraham
moest goeddeels worden afgekeurd.
Geen grove vis
Er was deze ochtend heel weinig grove
rondvis aan de markt kabeljauw en gro
te schelvis was er bijvoorbeeld haast hele
maal niet. De piepers deden f 13, de grote
kleine schelvis f 26 en de kleinmiddel f 34
per kist. Voor torgullen is f 13 tot f 14 be
taald en de middelgul maakte f 21 tot f 26,
terwijl de grote gul f 36 tot f 37 deed. Ma
kreel is verkocht voor f 16 tot f 17.
Morgen veel
Behalve de Mary en de Schoorl zullen er
morgen ongetwijfeld nog een paar trawlers
verschijnen, zodat het de vraag is of alles
een beurt krijgt en er weer niet één of
twee schepen tot Woensdag moeten blijven
overliggen.
En dan op zee
Van zee uit werden de volgende trekken
gemeld: de WR 33 met twintig manden
hoops, KW51 twintig manden hoops, KW
125 tien manden vis en 15 kilo tong, KW
169 zes manden vis, KW59 tien manden vis,
KW166 zes manden vis en tien kilo tong,
KW98 vijf manden vis en een paar kilo
tong, KW107 zeven manden vis en twintig
kilo tong, VL85 honderdtwintig manden
haring, IJM33 een dagvangst van 70 man
den haring, IJM39 dagvangst van 400 man
den, IJM85 horderd manden haring in twee
trekken, IJM24 honderd manden haring en
50 manden sardien, IJM21 tweehonderd
manden haring en honderdvijftig manden
haring, IJM33 vier pakken wijting, 1JM53
vijf manden piepers en een mand gul, KW
76 tien manden hoops.
Voor de Dinsdag
Voor de Dinsdagmarkt wordt verwacht
de Schoorl met 1300 kisten en verder zul
len vier loggers worden gelost, die Maan
dag zijn blijven liggen.
Vangstberichten uit zee
Nacht van 22 op 23 Augustus. KW173
10 kantjes, KW50 1, KW110 1, KW15 1,
KW42 10, KW161 3, KW170 12, KW19 5,
KW22 30, KW14 25, KW54 9, KW2 30, KW
5 1, KW47 1, KW86 8, KW83 1, KW18 2,
KW67 3, KW29 6, KW49 25, uit halve
vleet KW 97 34, IJM283 en KW141 beide
weinig vangst.
Trawlharing: KW85 40 kantjes, KW16
25, KW70 30, KW159 140, KW23 17, KW25
40, IJM74 34, KW138 30, KW140 45, KW
175 40, KW7 145, KW9 95, KW38 65, KW
40 25, KW39 27, KW20 14, KW74 80, KW
37 68 kantjes.
(Verkort weergegeven)
Overwerk bij tunnelbouw. Naar aan
leiding van het bericht over de moeilijk
heden bij de tunnelbouw (Zaterdag IJ.C.)
zou ik gaarne iets toelichten.
Er was medegedeeld dat het overwerk
in dienst van de Ballast normaal betaald
wordt; dit wil ik voor een bepaalde groep
tegenspreken, n.l. de chauffeurs. Die
moeten, als er beton gestort moet wor
den, 's nachts doorrijden, eerste ploeg van
19 uur tot 1 uur na middernacht. Dan
worden ze afgelost. Deze aflossers rijden
dan van 1 uur tot 7 uur 's morgens, waar
na zij direct door moeten gaan in de dag
dienst van 7 uur tot 16.45 uur.
Dus maken deze chauffeurs een dag
van 14V, uur (onderbroken door tweemaal
een half uur schaft in de dagdienst). Voor
deze zes nachtelijke overuren krijgen zij
dan f 7,50 zonder belasting, terwijl zij
recht hebben op minstens f 13,68, waarvan
nog belasting afgetrokken moet worden.
EEN ABONNé
Zondag 22 Augustus kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Castor van Rotterdam.
Doklaan van Raumö. Urania van Norfolk.
Jersbeck van Antwerpen. Grebbestroom van
Londen. Celebes van Kingslyn. Swift van
Londen. Margriet L. van Londen. Basilea v.
Hamburg. Clio van Helsingfors. Bullfinch
van Londen. Netherland Coast van New
castle. Admiraal Nelson van Karlstadt.
Vertrokken zijn: Lulea naar Duinkerken.
Artillero naar Buenos Aires. Cordoba naar
Buenos Aires.
Geen vangst hadden: KW147, 144, 32, 78
en 130.
Gemiddelde vangsten: Vlaardingen 20,
Scheveningen 12 en Katwijk 9 kantjes.
Binnengekomen
IJM1 Tzonne, 6 Norma Maria, 61 Mary,
VL77 Abraham, 78 272 3 228 204 75, KW
128 31 26 60 77 12 57 64 24 21 125 59 166
53 84 92 107 69 114 169 126 98 28 52 168
75 127 176 45 44 129 43, UK 85 4 53 161
86 52, AM 18 17 16, BU 33, RO 29, R 12,
Deen 0175, Belg MV 3 Celebes.
Vertrokken
IJM20 Johannes Polderman, 2 Herman,
38 Zeelandia, 183 Vikingbank, 54 Limbur-
gia, 240, 249, KW 123 95 151 41, UK 119
125 184 164 4 126 202 91 57 87 2 36 4 22 14
53 243 76 186 60, TX 4 8 39 11 32 49 17 12
10 14 37 21, HD 7 125 89 180 4 8 125 174,
WR 67, O 315, O 175 (Belg.), MVS Cele
bes.
Amsteldijk, 20 te Rotterdam.
Amstelstad, 20 v. Port Said ti. Amsterdam.
Argos, pass. 21 Burlings n. Amsterdam.
Ariadne, 20 v. Tarragona n. Valencia.
Abbekerk, 21 te Melbourne.
Aluara, 20 te Montevideo.
Aagtekerk, 22 te Yokohama.
Aalsdijk, 22 v. New Orleans n. Houston.
Aardijk, 22 te Rotterdam.
Adinda,, 23 Pladju verwacht.
Agatha, 22 v. Pladju n. Bangkok.
Alamak, 22 te Colombo.
Alblasserdijk, 21 v. Rotterdam n. Hamburg.
Alcyone, 21 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Aldegonda, 22 te Singapore.
Alderamin, 23 te Calcutta.
Aletta, 23 te Saigon.
Alkaid, 21 v. Rio Grande do Sul.
Almdijk, 21 te Antwerpen.
Alnati, 21 320 m. ZW. Las Palmas.
Alphard, pass. 22 Ouessant n. Rotterdam.
Altair, 22 te Victoria.
Amerskerk, 23 te Genua.
Ampenan, 23 te Napels.
Amstelvaart, pass. 22 Pantellaria n. A'dam.
Amstelveen., 22 te Duinkerken.
Andijk, 21 v. Tampico n. Mobile.
Annenkerk, 22 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Armilla, 22 te Singapore.
Arnedijk, 21 v. Galveston n. Tampa.
Averdijk, 22 te Norfolk.
Banka, pass. 20 Gibraltar n. Beyrouth.
Bantam, pas. 20 Key West n. Mobile.
Barendrecht, pass. 20 Perim n. Fao.
Bintang, 20 v. Santos te Rio Grande.
Britsum, 20 te Montevideo.
Billiton, 21 v. Colombo n. Bombay.
Bali, 22 te Antwerpen.
Bennekom, 22 te Pimentel.
Bintanig, 21 v. Rio Grande n. Pto Alegre.
Blitar, 21 v. Genua n. Marseille.
Ceronia, pass. 21 Finisterre n. Yokohama.
Caltex Delft, 24 Sidon verwacht.
Caltex Pernis, 21 te Rotterdam.
Caltex The Hague, pas. 22 Malta n. Rotterdam
Caltex Utrecht, 21 te Rotterdam.
Castor, 21 v. Rotterdam n. Paramaribo.
Chama, pass. 22 Gibraltar n. Geelong.
Delft, 20 vi Amsterdam n. Pacific.
Delfland, 21 rede Ilheos.
Drente, 22 v. Bahrein n. Madras.
Ena, 23 te Miri.
Esso Amsterdam, pas. 22 Gibraltar n. Antw.
Felipes, 21 v. Padang n. Pladju.
Friesland (SSM), 21 terug uit zee te R'dam.
Gadilla, 21 v. Brisbane n. Sydney.
Gadilla, 22 te Sydney.
Graveland, pas. 21 Ouessant n. Recife.
Groote Beer, 21 v. Quebec n. Southampton.
Hathor, pass. 21 Ouessant n. Tunis.
Heelsum, 21 v. Amsterdam n. Hamburg.
Holland, 21 te Beira.
Haarlem, 22 te Rotterdam.
Hathor, pass. 22 Finisterre n. Tunis.
Helder, 21 v. Funchall n. San Juan.
Helena, 22 te Rotterdam.
Helicon, pass. 22 Azoren n. Dordrecht.
Hera, 21 v. Galveston n. Rotterdam.
Hilversum, 24 te Isle of Grain verw.
Hoogkerk, 22 te Genua.
Ilos, pass. 22 Kp. St. Vincent n. Rotterdam.
Indrapoera, 21 v. Semarang n. Tj. Priok.
Jagersfontein, 23 te Durban.
Japara KPM)23 te Fremantle.
Japara (KRL), 21 Belawan n. Colombo.
Java, 23 te Singapore.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 21 800 m. O. Kp. Race.
Karimun, 22 v. Belawan n. Colombo.
Katelysia, 22 te Port Soedan.
Kota Ago eng, 21 v. Djeddah n. Tj. Priok.
Kota Inten, 22 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Kota Baroe, 21 v. Rotterdam n. Soerabaja.
Leersum, pass. 21 Azoren n. Brownsville.
Lekkerkerk, 22 te Hamburg.
Lindekerk, pass. 22 Kp. St. Vincent n. Port Said
Loenerkerk, 22 te Aden.
Lombok, 22 te Casablanca.
Loosdreoht, 22 v. Cochin n. Karachi.
Loppersum, 21 te Venetië.
Lutterkerk, 22 te Hamburg.
Laagkerk, 20 v. Rotterdam n. Bombay.
Laertes, 21 te Port Said.
Lawak, pass. 20 Fernando Noronha n. Kaapstad
Lucita, 21 te Heysham.
Lindekerk, pass. 21 Finisterre n. Port Said.
Maasdam, 22 v. Le Havre n. Southampton.
Maashaven, 23 te Las Palmas.
Malvina, 22 te Singapore.
Mariekerk, 22 te Djibouti.
Marissa, 22 te Southampton.
Meliskerk, 22 te Yokohama.
Mirza, 22 v. Miri n. Singapore.
Modjokerto. 21 v. Belawan n. Colombo.
Murena, 22 te Mena el Ahmadi.
Marissa, 21 v. Liverpool n. Southampton.
Muiderkrerk, 20 v. Las Palmas n. Antwerpen
Maasland, 21 te Amsterdam.
Mapia, 21 te Amsterdam.
Notos, 20 v. Amsterdam n. Aarhus.
Nieuw Amsterdam, 21 750 m. W. Valentia.
Nigerstroom, 20 v. Freetown n. Las Palmas.
Orion, 20 te Gibraltar
Oostkerk, 21 v. Rotterdam n. Hamburg.
Oranje, 21 v. Napels n. Southampton.
Oranjefontein, 21 140 m. ZW. Monrovia.
Oranjestad, 22 te Curasao.
Ovula, pas. 22 Azoren n. Curasao.
Prins Willem George Fred. 20 te Chicago.
Peperkust, pass. 21 Ouessant n. Bordeaux.
Pendrecht, 21 v. Napels n. Mena el Ahmadi.
Peperkust, 22 te Bordeaux.
Prins Fred. Hendrik, 22 te Rotterdam.
Radja, 20 v. Aiexandrië n. Halifax.
Rita. 23 te Port Dickson.
Rondo, 22 Socotra gepass. n. Belawan.
Rotula, 22 te Bombay.
Rijndam, 21 v. New Yohk n. Rotterdam.
Stentor, 20 v. Madeira n. Barbados.
Sarpedon, 21 v. Pta Gorda n. Kingston.
Slamat, 22 te Bahrein verw.
Stad Haarlem, 21 v. Emden n. Wabana.
Saroena, 22 te Pladju.
Schiedijk, 21 v. Antwerpen n. New Orleans.
Sliedrecht, 21 v. Montevideo n. Caripito.
Stad Alkmaar, 22 v. Karachi n. Bombay.
Stad Maastricht, 23 te Gibraltar.
Tamo, pass. 21 Finisterre n. Antwerpen.
Trajanus. 21 te San Juan.
Tabinta, 22 te Southampton.
Tarakan, 23 te Tj. Priok.
Taria, pass. 22 Barbados n. Engeland.
Teiresias, 21 Guardafui gepass. n. Belawan.
Temate, 22 te Colombo
Titus, 21 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Tjisadane, 22 te Santos.
Van Spilbergen, 23 v. Port Amboin te Pointe.
Noire verwacht.
W. Alton Jones, 21 te Port Said.
Waal, 20 v. Panamakanaal n. Pta Arenas.
Westland, 21 te Bahia.
Wonosari, 22 te Calcutta verwacht.
W. Alton Jones, 22 v. Suez n. Mena el Ahmaai
Waiwerang, 22 te Badasbaai.
Waterman, 21 v. Balboa n. Papeete.
Willem Ruys. 22 v. Belawan n. Singapore.
Zeeland. (KRL), pass. 20 Finisterre n. R'dam.
Zuiderkruis, 21 v. Kaapstad te Rotterdam.
Schepen met passagiers, repatriërenden
en emigrerenden
Aldabi, vertr. 28 v. Buenos Aires n. R'dam.
Alhena, 30 Rio de Janeiro verwacht.
Alnati, 28 Antw. 30 Rotterdam verw.
Bloemfontein, vertr. 27 v. Amsterdam n. Oost
Afrika.
Bonaire, verm. 25 v. Demerara n. A'dam.
Boschfontein, vertr. 29 v. Amsterdam n. Oost
Afrika.
Boskoop, 20 te Amsterdam.
Cottica, vertr. 27 v. Amsterdam n. Demerara.
Groote Beer, vertr. 21 v. Quebec n. R'dam.
Indrapoera, verm. 24 v. Tj. Priok n. Rotterdam.
Jagersfontein, vertr. 22 v. Port Elizabeth naar
East London 25 Durban verwacht.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 26 v. Rotterdam te
Quebec verwacht.
Maasdam, vertr. 21 v. Rotterdam n. New York.
Nieuw Amsterdam, 24 Southampton en Le Ha
vre 25 Rotterdam verwacht.
Oranje, 21 te Napels 27 Amsterdam verwacht.
Oranjefontein, 26 te Teneriffe 1 Sept. A'dam
verwacht.
Oranjestad, 22 Curasao verwacht.
Rijndam, vertr. 21 v. New Yok n. Rotterdam.
Sibajak, vertr. 31 v. Rotterdam n. New York.
Waterman, 21 Panamakanaal 8 Sept. Welling
ton verwacht.
Westerdam, 23 v. Rotterdam te New York verw.
Willem Ruys, 22 Belawan 25 Tj. Priok verw.
Willemstad, 23 Plymouth 25 A'dam verwacht.
Zuiderkruis. 21 te Southampton 22 R'dam verw.
KLEINE VAART
Aco, 21 v. Simrishamn te Ronskar.
Arnoudspolder, vertrè 21 v. Lissabon n. Oporto
Actinia, 21 v. Westonpoint te Oslo.
Arbon, vertr. 22 v. Grangemouth n. W. Italië.
Bree Helle, 22 v. Londen te R'dam verw.
Batavier I, 21 v. Rotterdam n. Bordeaux.
Barracuda, 22 v. Rotterdam te Esbjerg verw.
Binnenhaven, 21 v. Rouaan n. Casablanca.
Brem, verw. 21 v: Antwerpen n. Lissabon.
Caland, 21 v. Hamburg te Dundee.
Catharina, 21 v. Fort William te Southampton.
Continental, 21 v. Goole n. Gothenburg.
Capricorn, 21 v. Rotterdam te Duisburg.
Corrie b, 21 v. d. Theems n. Amsterdam.
Da Capo, 22 v. Antwerpen te Rotterdam verw.
Daviena Goekoop, 21 v. Hamburg n. Londen.
Depa pass. 21 Brunsbüttel n. Waasa.
Dora, 21 te Burghead.
Deo Duce, 21 v. Gothenburg te Rouaan.
Deneb, 20 v. Londen n. Brussel.
Diligentia, 20 v. Dakar n. Yainville.
Doklaan, pass. 21 Brunsbüttel n. Amsterdam.
Eniment, vertr. 21 v. Esbjerg n. Aarhus.
Elisabeth b, 21 v. Bowling te Bordeaux.
Ellewoutsdijk, 21 v. Rotterdam n. Denemarken
Elsenburgh, pass. 21 Finisterre n. Duinkerken.
Falco, vertr. 23 v. Montreal n. Liverpool.
Fericia, pass. 21 Brunsbüttel n. Bordeaux.
Fiducia, 2.1 v. Maassluis n. Boston.
Frans, vertr. 23 v. Rotterdam n. Londen.
Gote, vertr. 21 v. Rotterdamn. Tanger.
Hermes, vertr. 23 v. Acunsion n. Montevideo.
Helvetia, 21 te Rotterdam.
Heemraadssingel, 21 v. Millom te Newport Mon
Ida Jacoba, 21 v. Haukipudas te Portishead verw.
Joost, 20 te Hudiksvall.
Jaba, 21 v. Hansweert, n. Londen.
Kemphaan, 21 v. Bridlington n. Gdynia.
Larix, 20 te Gent,
Lydia, 20 v. Struer te Sto'ókton on Tees verw.
Lendert b, 21 v. Dotterdam te Bilbao verw.
Marcella, 20 v. Newburgh n. Thorshaven.
Maureen, 22 v. Boston te Montreal verw.
Michel Swenden, 20 v. Gent n. Norrkoping.
Monica, 20 v. Cadishead n. Liverpool.
Markab, 21 v. Harlingen n. Esbjerg.
Muphrid N, 22 Gravel) nes verw.
Noord, 21 v. Billingibam n. Rotterdam.
Nassauhaven, 21 v. Gothenburg n. Antw.
Noorderhaven, 2.1 te Aarhus.
Oosterburgh, pass. 21 Kp. St. Vincent n. Bordeaux
Prior, 21 v. Amsterdam te Le Havre.
Pavo, 20 te Rotterdam
Ponto, 18 v. Lovisa n. Zaandam.
Ponza, 18 te Gefle.
Pascholl, 21 v. Boston n. Delfzijl.
Result, 21 v. Hamburg te Esbjerg verw.
Rijnhaven, 21 v. Casablanca te Oran.
Rapid, 21 v. Roterdam n. Parijs.
Rema, 20 v. Goole n. Malmö.
Rika, 21 v. Great Yarmouth n. Middlesbro.
Rini, 21 v. Grangemouth te Rotterdam verw.
Sirius, 20 v. Londen n. Gravelines.
Soemba, 20 v. Blaye n. Huil.
Stella Maris, 21 v. Londen n. Holmsund.
Swift, pass 21 Rouaan n. Parijs.
Theano, verm. 21 v. Drogheda n. Amsterdam.
Trito, 21 v. Rotterdam n. Dublin.
Taormina, 21 v. Rotterdam n. Dieppe.
Taurus, vertr. 21 v. Dover n. Rotterdam.
Virgo, 20 v. Amsterdam te Rostock.
Vivo, 21 v. Goole te Schiedam.
Vrouwepolder, vertr. 21 v. Antw. n. Rochefort.
Veenenburgh, vertr. 22 v. Rotterdam n. Midd
lesbro.
Vrijburgh, 21 v. Rotterdam n. Londen.
Walenburgh, 21 v. Rotterdam n- Stockholm.
Westpolder, 29 v. Oporto n. Antwerpen.
Westropa, 21 v. Teignmout'h n. Gefle.
Zeehaan, 20 v. Huil te Gdynia.
SLEEPVAART
Gele Zee, 20 op de Waterweg n. Rotterdam zon
der sleep.
Hum ber, pass. 20 Bizerta n. Maassluis.
WOLLEN DEKENS
Aangeboden restanten van
vorig jaar (iets vuil) te
gen zeer lage prezen, zo
wel één als tweepersoons
maten f 13.50, f 18.90,
f 23.90. Koopt nu voor de
winter. TAPIJTHANDEL
„MARO", Jansstraat 85,
Haarlem.
elke Woensdag en Zaterdag
naar Carré voor de
Snip en Snap Revue.
Donderdag 26 Augustus
V errassingstocht
Vertrek 8.30 uur.
LEVASIER, Wijk aan Zeeër-
weg 55. Tel. 4650.
MENTINK, Driehuizerkerk-
weg 103. Tel. 4250.
Enorme sortering.
Ook zonder vooruitbetaling
Begin September aanvang van nieuwe cursussen
In de periode 1948-1953 slaagden 4162 leerlingen
n.l. 73 voor M.O.; 612 voor S.P.D.; 314 voor
M.B.A. (Ass.); 3163 voor Praciijkdiploma. (Ass.)
M.t prosp., aanm. van Maandag f/m Vrijdag van 9-5 en
7-9 uur aan de lesgebouwen
HAARLEM,
AMSTERDAM.
ROTTERDAM,
DEN HAAG,
UTR E CHT,
GRONINGEN,
FRANS HALSPLEIN 9,
COSTEINDE 3.
HEEMRAADSSINGEL 111,
SWEELINCKPLEIN 46,
DOMPLEIN 4, TEL.
HERESTRAAT 23.
16.372
36.389
30.898
33.67.85
K. 3402-2482
TEL. 31.971
TEL.
TEL.
TEL.
TEL.
EX AM EN 0 PL El Dl HG
HUGAS, ELGERSHA, POTGIESER
Gratis Hoboca-reisbonnen.
RIJKSSTRAATWEG 59
Haarlem-N.
Iedere cursist ontvangt jaarlijks de lijst vs
onze geslaagde leerlingen met naam en
volledig adres.
in of nabij het centrum, direct leeg te aanvaarden,
om als kantoor te worden gebruikt. Benodigd nuttig
vloeroppervlak min. 175 m2; pand moet enkele kamers
van ruime afmeting bevatten.
Brieven met uitvoerige inlichtingen en vraagprijs te
richten aan: Firma J. W. VAN SANTÉ. Makelaar te
Haarlem. Nieuwe Gracht 118, telefoon 10611.
IJMUIDEN:
Kennemerlcan 27
Telefoon 4371
