flinke
vrouwelijke krukten
Bromfiets Inarzsn
Verlaagde prijzen
D. van Buuren
chemische strijkster
J
Het bontseizoen
nadert
ZOMERPRIJZEN
SWIER
Nette jongen gevr.
Fa WISKER
STERK
V
PTT
flinke
vrouwelijke krachten
LAMPEKAPPEN
DE ROOU
Leraar Frans of Frans/Spaans
enige mnl.
werkkrachten
Bonthuis
MEISJES
524ste STAATSLOTERIJ 4,ki=s
KA> rj
J. H. HAGEDCCÜN
Dames Mocchuis
tcont U iets beters
Jos de Swart Co.
accurate VROUWELIJKE ADMIN. KRACHT
Moet ook Uw kind
er door, in weer en wi nd
ONGESCHOOLDE FABRIEKSARBEIDERS
DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1954
5
jaar Ervaring
jaar Vooruitgang
MOORE'S School Fr. Halsstr. l. tel. 14624
Oe Volkscredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten
helpt U
AVOND-ULO-SCHOOL
Rookartikelen
Parfumerieën
TEKENBORDEN
Mantels
Swaggers
Teddy Bears
Deux pièces
Japonnen
Rokken
Blouses
f
r
22.50
ATTENTIE
experts voor beter schoenwerk.
BEDRIJFSSCHILDERS en
BEDRI3FSELECTRICIENS
HOOGOVENS
enige jonge administratieve krachten
REMINGTON-SHAVERS
TELEFOONDISTRICT HAARLEM
mannelijke krachten
ongeschoolde krachten
7e lijst
EEN KANTOORBEDIENDE (M.)
Heden overleed na een
kortstondige ziekte na
voorzien te zijn van de H.
Sacramenten der sterven
den tot onze diepe droef
heid onze lieve man en
vader, zoon, broer en
zwager
GERARDUS WEBBE
echtgenoot van
Mevrouw Henriëtte Maas,
in de ouderdom van 46
jaar.
Velsen, 25 Augustus.
Amsterdamseweg 37.
Uit aller naam:
Wed. H. Webbe-Maas
De begrafenis zal plaats
hebben op Zaterdag 28
Augustus waar te 9.30 u.
een gezongen Requiem tot
zijn zielerust zal worden
opgedragen in de Paro
chiekerk van de H. En-
gelmundus te Driehuis,
waarna de begrafenis op
het R.K. Kerkhof zal
plaats hebben. Rozen
kransgebed 's avonds om
8 uur.
Opleiding Practijkexamens
ENGELS - FRANS - DUITS - NEDERLANDS
Handelscorrespondentie Conversatie
BOEKHOUDEN MIDDENST.OPLEIDINQ
STENO - TYPEN
Haarlem
(zonder winst)
dia O niet inéén»
op sociaal-verantwoorde voorwaarden
CKED1ETEN voor noodzakelijke aankopen,
kunt betalen;
FINANCIERING van Uw Inkopen bij deelnemers (winkelier»)
aan bet Kennemer Flnanclerings-Instituut;
VOORSCHOTTEN op pensioenen;
ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent geraakt
(sanering).
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtingen
Ki. Houtstraat 70. Haarlem en bij de plaatselijke correspon
denten.
DER GEMEENTE VELSEN.
Platanenstraat 50, IJmuiden (O.).
Opleiding voor de Mulo-diploma's A en B.
Verder; een cursus voor Nederlands, Frans, Engels en
Duits. Een cursus voor Boekhouden, Handelsrekenen
en Algemene Handelskennis. Een cursus voor Algebra,
Meetkunde en Natuurkunde. Een cursus voor het Aan
vullingsdiploma B voor bezitters van het A-diploma.
Aanvang 8 September a.s., leeftijd minstens 17 jaar.
Schoolgeld naar inkomen.
Aangifte en inlichtingen bij het Hoofd der School:
A. WIEDEMEYER, Stationsweg 67, Velsen.
A.
B.
C.
WIJ VRAGEN:
Wij hebben nog enige plaatsen vrij voor
Reisgeld wordt vergoed.
WASSERIJ HOEK EN VAART, Bloemendaalsestraat-
weg 17, Santpoort-Station.
Wij vragen
MIDDELBARE HANDELSAVONDSCHOOL
DER GEMEENTE VELSEN
(Dir. A. WIEDEMEIJER)
Cursus voor een Rijksdiploma na drie jaar.
Toegelaten worden zij, die zes jaar de lagere school
hebben doorlopen. Het diploma is voldoende voor
de Vestigingswet.
Cursus voor een Rijksdiploma na vijf jaar.
Tot de vierde klasse worden toegelaten de bezit
ters van het driejarig diploma, zij die vier jaar
MULO of drie jaar HBS doorlopen hebben.
Keuzeklassen, opleidende voor de Praktijkdiplo
ma's Boekhouden, of Nederlands, of Engels, of
Frans, of Duits naar keuze.
Schoolgeld 30.— per jaar en per vak.
Repetitiecursus Praktijkdiploma's voor het examen
in December-Januari.
Boeken worden in bruikleen gegeven.
Aangifte en inlichtingen bij de Directeur: Stationsweg
no 67, Velsen.
GEMEENTE VELSEN
AVONDSCHOOL VOOR DE MIDDENSTAND
(voortzetting van de erkende I.M.O.-cursus)
Opleiding voor het diploma Algemene Handelskennis,
vereist volgens de Vestigingswet Kleinbedrijf.
Duur: 2 jaar, voor hen, die alleen lager onderwijs
hebben genoten.
Plaatsing in het tweede leerjaar is mogelijk.
Schoolgeld naar inkomen. Kosten van de boeken onge
veer 25.
Lessen op Maandag- en Donderdagavond.
Aanmelding aan de school (Platanenstraat 50, IJmui-
den-O.) of bij de Directeur (Stationsweg 67, Velsen).
Aanvang zo spoedig mogelijk.
JONGENSSCHOENEN met een half jaar garantie
Alleen de betere kwaliteiten
GEDIPLOMEERD SCHOENHERSTELLER
Frans Naereboutstraat 64 tegenover Zaanl. Houthandel
Gehuwde dames eventueel voor halve dagen.
Het reisgeld wordt vergoed.
WASSERIJ HOEK EN VAART, Bloemendaalsestraat-
weg 17, Santpoort (St.).
eventueel voor halve dagen.
CHEMISCHE WASSERIJ HOEK EN VAART,
Bloemendaalsestraatweg 17, Santpoort-St.
Midden in de
Rivierenbuurt
Gediplom. personeel
REGGESTRAAT 86
hk. Rijnstraat. Tel. 4546
vervaardigd van le kwaliteit
populierenhout.
38
50
55
60
60
75
80
80
45 cm.
65 cm.
75 cm.
70 cm.
80 cm.
100 cm.
110 cm.
120 cm.
f 4.05
f 7.15
f 9.—
f 9.75
f 10.50
f 15.95
f 20.—
f 21.50
ONZE NAJAARSCOLLECTIE IS GEREED!
unie
Meeuwenlaan
Tel. 4206
Cederstraat
Breestr. 160. Beverwijk.
Nummerbrleven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inboud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd
Nu echter gelden nog
Laat nu van Uw oude mantel
een 3/4 mantel maken.
Eventueel nu gekochte mantels worden gratis
bewaard tot U deze nodig heeft. Ook kan de
betaling gedurende deze tijd geregeld worden.
RUIME KEUZE.
MODERNE MODELLEN.
LAGE PRIJZEN.
Dit alles vindt U bij Velsen's speciaal adres:
Voor moderne verlichting naar
Fa. WISKER. de zaak met de
grootste sortering.
Huiskamerkappen,
pendel
afwasbaar, aan trek-
i
Oosterduinweg 1-416, □muidervO.
Telefoon 4074-5454
Zeestraat 4, Beverwijk, Telefoon 3513
Heren, zo'n geweldige keus zag U niet eerder.
Onze schoenen munten uit in kwaliteit
zijn enig in pasvorm en zeer laag In prijs.
De naam
zegt ook wel iets voor Uw schoenreparatie.
TROMPSTRAAT 29 IS UW ADRES.
K O U S E N A T E L I E R „H I N"
Voor het afwerken van onze Nylonkousen hebben wij
nog plaats voor enige
Goed loon. Inlichtingen vrijblijvend.
Aanmelden aan het atelier Kalverstraat 11, IJmuiden-
Oost, dagelijks van 912 en van 25 u. Tel. K2550-5665.
1618 jaar.
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL, Kalverstraat 1—3, IJm.
Oud gevestigd INSTITUUT vraagt voor 2 avonden p. week
voor opleiding Associatie Examens.
Brieven onder no. 7006 aan het bureau van dit blad.
N.V. Technische Maatschappij
HERINGA WUTHRICH
Zjjlweg 133 - HAARLEM
Afdeling Centrale Verwarming,
vraagt voor spoedige indiensttreding:
Eigenhandig geschreven brieven met opgave van leef
tijd, verlangd salaris en nadere inlichtingen worden
gaarne ingewacht aan bovengenoemd adres.
Er kunnen voorts nog steeds geplaatst worden:
Ie VERWARMINGSMONTEURS en
HULPMONTEURS
Voor de afdeling Oliestook kunnen te werk gesteld
worden:
OLIESTOOKMONTEURS en
BEKWAME ELECTRICIENS
Perka-kap met koperen rijf en glasplaat 14.75
Pracht zijden rokkap met goud galon 18.50
Staande salonlampen en leeslampen
Koperen kronen 5-arms met glazen platen 24.50
rose, crème en g gg
Ganglantaarns3.95
Electrische klokken, Strijkbouten, Scheerapparaten,
Rooktafels met verlichting enz. enz.
Alle goede merken stofzuigers vanaf 2.per week
Wasmachines, o.a. BICO-KING met tijdklok.
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
Koperen wandlampjes,
groen
Kappen, kronen, slaapkamerschalen, gang
lantaarns GRATIS geplaatst
OOK IN DE NIEUWBOUW
WIJK AAN ZEEëRWEG 45 - TEL. 4262
(Binnenkort MARKTPLEIN)
Centraalzegels worden door ons aangenomen
Zélfs als het hagelt, regent of
stormt moeten de kinderen naar
school.
Bescherm de gezondheid van Uw
kind door een paar stevige en toch
vlotte SCHOOLSCHOENEN en een
paar waterdichte RUBBERLAARZEN
te kopen. Dan kunnen ze er tegen
Ons Röntgen-schoenpasapparaat
garandeert U juiste maat en pasvorm.
4
□MUIDEN:
Kennemerlaan 95
Telefoon 4037
SANTPOORT:
Hoofdstraat 136
Telefoon 8439
Wasserij en Chemische Wasserij KLEVERPARK vraagt
BEKWAME PERSSTERS EN MEISJES
v. alle afdelingen. Ook gehuwde vrouwen kunnen geplaatst
worden voor hele of halve dagen. Santpoorterstr. 41, Haarl.
N.V. IJSFABRIEK EN KOELHUIS IJSVRIES te IJmuiden
vraagt voor spoedige indiensttreding
in vaste dienst.
Sollicitaties persoonlijk of schriftelijk aan ons kantoor Ka
naalstraat 36 IJmuiden.
BRUYNZEEL DEURENFABRIEK
ZAANDAM
heeft plaats voor een aantal
Brutoloon voor 23-jarigen 55,20 per
week. Leeftijd tot ongeveer 40 jaar.
Reiskosten Haarlem-Zaandam worden ver
goed. Aanmeldingen Vrijdag 27 Augustus
a.s. van 7.30 tot 9 uur 's avonds in Res
taurant „Du Nord", Rijksstraatweg 56,
Haarlem Noord.
IJ M U I D E N
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
en aangesloten bedrijven te IJmuiden vragen
met Mulo-diploma en praktijk-diploma Boekhouden of daaraan gelijk
waardige opleiding.
Leeftijd: '>0-25 jaar.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, met beschrijving van opleiding en levensloop, worden,
vergezeld van een recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer HD 370, ingewacht
bij de Sociale Afdeling Beambten.
De grootste ondernemln-
gen zijn geregelde adver
teerders Kijk maar naar
onze advertentiepagina's
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen die
ook Daardoor zijn zij
groot geworden
RECTIFICATIE.
In onze advertentie van
stond abusievelijk: reeds voor 7.50 per week.
Dit moet zijn:
7.50 per maand.
DROG. „DE P A U W", Marktplein 27, IJmuiden.
vraagt
voor de functie van vakman en
tekenaar. Leeftijd tot 30 jaar.
Vereiste: Ambachtsschool
(afdeling Electrotechniek).
voor de rang van geoefend
werkman. Leeftijd tot 30 jaar.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk met opgave van
eventuele diploma's zenden aan de Directeur van
het Telefoondistrict, Zijlstraat 44, Haarlem.
HOGE PRIJZEN
GEMEENTE VELSEN
Ten kantore van de bedrijven voor Gas en Water kan, in
verband met de vervulling van zijn militaire dienstplicht
door een lid van het personeel, worden geplaatst
Vereist wordt het bezit van het diploma M.U.L.O.
Salaris volgens jeugdregeling.
Aanstelling op arbeidscontract.
Indiensttreding zo spoedig mogelijk.
Sollicitaties te richten aan Burgemeester en Wethouders,
binnen een week na het verschijnen van dit blad.
GEVRAAGD
voor diverse fabriekswerkzaamheden.
Leeftijd tot 18 jaar.
Aanmelden: Metaalwarenfabriek Batavier N.V., Vel-
serbrugweg 1, Velsen-Zuid.
2000 14720 1000 8389 9030 11349 12644 12882 17159 17699 400 1046 2404 5543 8668 9326 9462
10035 18349 18712 21028 200 2350 2728 4360 4872 4992 5546 5596 6836 6956 7226 7455 8710
8747 9035 9615 10311 10471 11535 12849 13320 14282 15976 16087 16261 16900 17319 17707 17731
18510 19292 19513 19669 19974 20245
PRIJZEN
1009 147 150 188 224 379 460 657 663 780
830
2169 284 320 498 740 793 848 865
3012 053 137 206 328 410 430 615 646 746
855 858 862 903 980
4031 272 298 315 567 830 866 960
5142 320 419 430 436 514 551 661 762 891
953
6004 036 131 231 235 240 400 456 509 622
646 661 701 712 733 796 891 861
7042 123 228 345 347 614 779 819 861 869
920 924 960
8003 019 050 175 282 283 363 516 526 682
730 944 953
9060 103 195 222 252 275 327 364 382 396
413 591 732 755 837 862 914 973
10034 036 114 225 228 231 267 281 343 387
419 441 535 589 626 690 789
1030
073
094
119
153
154
198
207
220
241
270
280
302
307
386
409
495
553
571
620
636
658
681
684
778
783
788
834
847
883
891
893
936
940
947
957
2004
024
028
047
061
063
074
088
107
124
165
174
175
206
317
321
336
356
385
389
402
414
431
432
437
439
493
502
543
565
569
573
610
613
641
683
699
812
889
931
933
943
8005
007
037
058
082
088
095
127
145
147
149
172
183
200
202
245
251
289
291
419
424
431
447
475
516
570
577
610
613
628
632
633
648
650
654
693
697
729
758
813
816
819
830
896
966
«047
122
136
176
212
231
299
314
316
320
365
387
391
449
466
483
484
573
596
605
609
617
667
703 718
738
762
785
815
828
858
867
926
967
970
5070
096
103
112
135
140
141
174
216
251
260
282
350
367
379
464
533
575
579
617
625
656
709
717
846
921
930
933
962
976
6000
6031
037
074
169
203
212
229
246
250
282
368
370
375
391
423
425
437
458
467
468
499
529
553
556
569
576
577
625
663
671
678
707
722
734
738
745
889
960
975
988
7011
026
045
063
079
102
145
175
176
205
213
245
263
269
304
310
311
358
388
397
436
461
471
481
532
537
580
585
612
624
632
636
690
694
696
706
781
794
799
802
897
913
917
950
959
969
986
987
991
8025
037
056
058
072
078
120
140
145
170
224
361
380
414
434
439
441
463
496
499
503
518
563
567
604
645
647
686
714
715
765
787
803
810
831
857
891
938
959
9093
096
104
111
134
138
202
248
268
277
278
315
363
381
386
399
415
444
469
470
508
517
518
549
562
575
588
595
614
616
646
692
782 788
840
843
870
954
962
963
985
998
10001
018
021
026 037 051 084 092
096
102
132
183
211
218
232
234
256 258
354
361
376
431
432
507
594
620
676
686
708
730
743
768 770 790 838 855 873 911
913 926
VAN ƒ80
11039
104
362
364
379
380 415
473 487
629
637
945
958
12225
255
275
477
557
569
576 589 742 777
785
952
955
970
18041
059
094
307
325
340
482
958
980
981
14030
159
168
196
253
275
279
299
378
444
508
671
691
764
771
872
915
944
950
16002
051
072
150
156
169
182
222
579
629
766
16005
047
170
174
233
273
321
392
417
566
678
724
941
945
17007
023
042
184
242
349
421 438 522 588
623
624
659
770
922
953
18424
474
523
656
669
680
804
988
19365
524
587
611
677
786
821
861
960
20070
231
276
277
295
309
384
498
565 674
905
966
992
21013
023
109
233
303
450
452
509
539
605
918
926
TEN
932
965
999
11004
015
035
042
129
130
131
162 180
210
220
401
419
422
431
457
458
467
472
525
526
557
561
568
586
621
625
636
640
642
668
675
693
705
763
788
822
852
878
922
937
12008
025
105
113
115
117
165
190
191 207
299
328
376
398
447
480
490
498
529
532
573
574
600
618
647
669 703 788 866 897
905
908
930
942
953
991
997
13019
077
085
103
107
139
140
174
194
279
301
308
361
380
385
402
436
487
491
499
587
604
608
646
704
711
728
733 836
847
904
909
951
14018
039
060
079
085
128
132
144
162
172
205
210
229
310
399
442
462
490
573
694
710
977
723
733
760
770
803
852
903
909
933
15019
027
057
120
142
184
201
249
254
267
270
304
335
358
362
403
453
627
632
657
659
747
752
770
781
842
867
875
903
947
949 996
16004
012
042
052
281
359
418
421
435
443
454
457
459
574
611
622
667
671
679
681
741
742
912
925
973
981
17016
022
026
035
051
082
141
150
191
202
214
284
316
340
381
384
428
432
519
535
536
544
552
579
648
679
680
681
789
816
825
836
839
845
875
876
885
927
938
940
18005
008
017
018
026
048
060
157
175
313
401
418
422
430
545
563
583
604
615
638
644
664
704
808
816
828
849
869
894
896
901
948
953
979
985
19003
005
074
142
177
197
211
264
322
349
358
418
455' 503
539
553
573
582
621
666
731
753
793
809
871
914
922
928
20031
054
061
107
137
183
199
202
246
262
290
302
404
460
510
663
677
799
801
851
910
929
931
962
965
977
985
995
21007
019
050
073
093
097
116
131
138
155
192
193
216
220
271
296
327
329
330
333
361
362
414
433
445
448
479
627
633
673
686
696
711
713
718
770 787
852
865
893
909
924
930
969
VERBETERING. Prijzen van 80.—: 6861 moet zijn 6961.
