'Thalia
Wat IJmuidense trawler-
vloot dit jaar besomde
Vlaardingse logger midscheeps geramd - drie
weken ontzegging tegen Katwijker geadviseerd
Arend Reijm
Kerkdiensten
Agenda voor
Velsen
Autorijschool „IJmond"
AUTORIJLES
MOTORRIJLES
SCOOTERRIJLES
E. KRAB
Visserij-varia
TAXI NODIG?
AUTORIJLESSEN
Voor schipper van kotter, die „dwars-over"
binnenkwam, leek berisping voldoende
Gemeentepersoneel nam
afscheid van G. Baljet
I
Fa R. de BOER
Voor jonge
hersens
Het nieuwe
pun ten raadsel
VRIJDAG 31 DECEMBER 1954
II
Twee aanvaringen voor de raad
Glassificatiewedstrijden
bij „De Jump"
BEL 5000
Een Voorspoedig Nieuwjaar
Tommy Postma staat zeer
fraai aan de kop
Tante Els
feliciteert
Receptie ten
gemeentehuize
Onder presidium van mr. A. Dirkzwager heeft de Raad voor de Scheepvaart gisteren
een tweetal aanvaringen tussen vissersschepen behandeld, waarvan die tussen de
loggers „Wilhelmina" (KW 147) en de „Voorwaarts" (VL 142) in het begin van de
teelt 1954 verreweg de ernstigste was. De Vlaardinger werd in de mist namelijk
op de 16e Juni, des morgens om vijf uur, midscheeps geramd door de Katwijker en
liep daarbij zware averij op. De inspecteur-generaal voor de scheepvaart, de heer
J. Metz, achtte de schipper van de „Wilhelmina", Dirk Kuyt, schuldig aan de aan
varing en adviseerde de raad hem voor drie weken de bevoegdheid tot het varen
als schipper te ontnemen. Schipper Drijver van de kotter IJM 230 („De Jonge
Willem") kwam er af met een berisping, omdat hij op 18 April van dit jaar bij het
ronden van de IJmuidense Noordpier de IJM 218 met schipper Ph. Prins aan het
roer aanvoer het aanlopen van de pieren was veel te krap gebeurd en de inspecteur
voor de scheepvaart merkte in het algemeen op, dat hier nogal eens tegen gezondigd
wordt door de kustvissers, die uit de Noord op huis aan komen.
De ernstigste der twee zaken voerde te
rug töt het prille begin van de zoutharing-
visserij schipper Kuyt zou zijn schrale
vangst van de nacht van 15 op 16 Juni aan
de jager van zijn combinatie overgeven en
stoomde met een vijf a zes mijlsvaartje
door de vrij dikke mist naar de opgegeven
plek. De misthoorn stond bij en de bel
luidde de uitkijk stond echter op het
moment van de aanvaring niet op de bak,
want die was zonder voorkennis van de
schipper in het vooronder een kopje thee
gaan halen. Tot overmaat van ramp sloeg
de motor niet terug, toen de „Wilhelmina"
zich eenmaal in de romp van de „Voor
waarts" had geboord: de koppeling slipte
en pas na enige malen proberen kon volle
kracht achteruit worden gegeven.
„Ongelijk zicht"
De „Wilhelmina" had zelf geen schram
metje, vertelde de schipper gisteren, de
„Voorwaarts daarentegen maakte water en
is met veel moeite de haven van Aberdeen
binnengebracht, waar het schip gerepa
reerd is.
Het zicht was, eveneens volgens de ver
klaring van de schipper van de Katwijkse
logger, erg ongelijk: bij vlagen streek de
mist over de zee en in één van die vlagen
moet het gebeurd zijn.
Uit de raad kwam het verwijt, dat de
schipper de man op de bak, die als uitkijk
fungeerde, niet heeft gemist, toen deze
clandestien „een bakkie ging doen", maar
de betrokkene trachtte het zwaartepunt
naar de weigerende koppeling te verleg
gen. „Tijdens de visserij heeft de motor
meermalen achteruitgeslagen" zei hij, „en
toen ging het altijd goed, zoals trouwens
te verwachten was na een totale revisie."
De raad daarentegen merkte op, dat de
ADVERTENTIE
in de nieuwe OPELS 1954
op speciale lcsmotor
op de nieuwe Zündapp Scooter
Vanouds de le gediplomeerde
K.N.A.C.-rijschool in de Gem. Velsen.
Hagelingerweg 134 - Telefoon K 2560 - 8930
Santpoort
Dennenstraat 12 Tel. 6200 - IJmuiden-O.
Na 36 jaren in overheidsdienst geweest
te zjjn heeft de heer G. Baljet gistermid
dag, wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd, afscheid genomen van
zjjn medewerkers in de theeschenkerij van
Velserbeek.
In grote getale waren ambtenaren van
het raadhuis en van de gemeentelijke be
drijven daar gekomen om de scheidende
voor de laatste maal als mede-ambtenaar
de hand te reiken en hem nog vele voor
spoedige jaren toe te wensen. Wethouder
W. F. Visser zegde, na enige inleidende
woorden gesproken door de heer W. J. C.
Jantjes, de heer Baljet dank voor zijn werk
in de gemeente, dat voor het grootste deel
de boekhouding van het grondbedrijf be
trof. Ge hebt, aldus spreker, deze tak
van dienst klein gekend en ge hebt hem
na de oorlog sterk zien groeien met alle
problemen aan deze groei verbonden. Want
dit bedrijf Is voor de gemeente uitermate
belangrijk. Ge hebt uw werk altijd goed
behartigd en de gemeente is u daar zeer
erkentelijk voor. De adjunct-directeur van
het bedrijf van Openbare Werken ir. J. J.
den Hertog sprak namens directie en per
soneel woorden van dank en afscheid. Er
is, zo zei hij onder meer, heel wat werk
aan de Winkel geweest, temeer omdat tot
voor kort de stedebouwkundige plannen
geen rekening konden houden met de be
staande districten. Ik geloof echter, ver
volgde hij, dat ge wel zoveel levenswijsheid
bezit, dat ge de voltooiing van het werk
aan de jongeren kunt overlaten.
De heer J. Heidema, chef van de afde
ling boekhouding, zei er prijs op te stellen
te verklaren dat de heer Baljet ondanks
een tijdens zijn zware ziekte plaats gehad
hebbende chefsmutatie, zonder enige wre
vel zijn werk hervat had. Hij dankte de
heer Baljet voor de prettige samenwerking.
De heer H. van 't Hag memoreerde het
feit dat de heer Baljet een der eerste, oud
ste en meest toegewijde leden van de per
soneelsvereniging is geweest en dat hij in
dertijd een van de organisatoren was van
het gemeentelijk sporttournooi. „Old sol-
diers never die", aldus spreker en hij voeg
de hieraan toe: uw beeld zal slechts heel
langzaam bij ons vervagen.
De heer J. H. v. d. Burg, directeur van
de plantsoendienst, waar de scheidende
enige jaren werkzaam was, zei hem dank
voor de prettige samenwerking, collegiali
teit en zijn steeds goede humeur. Ten slot
te voerde de heer J. Lindhout namens de
ABVA het woord.
Alle sprekers deden woorden en goede
wensen van toepasselijke geschenken ver
gezeld gaan. Nadat de heer Baljet gespro
ken had, zijn allett nog enige tiid gezellig
to(j elkaar gebleven
mistbepalingen niet om niet zo streng zijn
en dat allerlei kleine onregelmatigheden
op de Katwijker aanleiding gaven tot een
fikse aanvaring.
Uit de verklaringen van de Vlaardingse
schipper, die wegens ziekte niet zelf ter
zitting kon zijn, bleek, dat alle hens aan
dek was, bezig met het verzorgen van de
vangst, toen de aanvaring gebeurde. De
motor was gestopt en plotseling klonk de
kreet: „Schip aan bakboord", iemand luid
de in paniek de bel. maar niets hielp
meer: met donderend geweld spleet de
steven van de KW 147 de huid van de
Vlaardinger open.
De heer Metz vyas het opgevallen, dat
de schipper van de aanvarende logger de
ramp bagatelliseerde en bovendien nu het
zicht minder ver wilde voorstellen, dan in
zijn oorspronkelijke verklaring uit de
mededelingen van de eerste motordrijver
bleek, dat de koppeling inderdaad niet
heeft gepakt bij de eerste poging om weer
los te komen. De conclusie van de heer
Metz was, dat er misschien op de „Wil
helmina" wel mistseinen zijn gegeven,
maar hoogstwaarschijnlijk niet met de
wettelijk voorgeschreven tussenpozen. Hij
vond het een ernstig geval, dat een log
ger in het visgebied met een vijf tot zes-
mijlsvaart bij dikke mist gaat stomen: dat
vraagt om een botsing. Drie weken ont
zegging luidde zijn advies.
Schipper Drijver was in de vroege och
tend van de 28e April met de kotter „De
Jonge Willem" (IJM 230) uit de Noord
naar huis komen afzakken. Er ging een
ebstroom voor de pieren en de kotter rond
de het Noorderhoofd op een meter of der
tig, daarbij in het vaarwater van de uit
varende schepen terecht komend. De uit-
stomende „Cornelia" (IJM 218) was,
dank zij de toplichten, aan boord wel op
gemerkt, maar men dacht er nog wel
voorlangs te kunnen glippen. Er kwam
evenwel een botsing van s met weinig
schade. Voor de raad bleek, dat op beide
scheepjes de luchtleiding naar de fluit
stond dichtgedraaid, waardoor met de
handtoeter signalen moesten worden gege
ven. Hieruit bleek volgens verschillende
leden van de raad, dat er maar nonchalant
met zulke belangrijke apparaten wordt
omgesprongen, wat de schippers beiden
beaamden.
De schuld van schipper Drijver op de
IJM 230 stond naar het oordeel van de
inspecteur-generaal wel vast, maar hij kon
zich de omstandigheden, waaronder de
aanvaring voltrok wel enigszins begrij
pen: de inkomende kotter moest vlug bin
nen zijn en wilde zich niet te ver laten af
drijven, om dan tegen stroom in de pie
ren van voren te benaderen. De heer Metz
wilde volstaan met een berisping, hoewel
de raad nog even wees op de ongeschreven
wet, dat het uitgaande verkeer in de ha
ven van IJmuiden voorrang heeft boven
de inkomende schepen.
ADVERTENTIE
Bedrijfskleding - Herenmodes
Dames- en Herenkleermakerij
BLOEMSTRAAT 12
v/h Drogisterij Schafstall
Telefoon 6162
p. f.
De voorlaatste wedstrijd voor de classi
ficatie van de drie groepen, om het club
kampioenschap van „De Jump" bracht de
volgende beslissingen (in percenten):
Groep A: 1. MainzWittebrood 56.25; 2.
mevrouw PrinsJonker 54.17; 3. v. d.
BergAmsing 54.17; 4. v. Amerongen—De
Jong 50.00; 5. PrinsPorck 50.00; 6. v. d.
Steen—v. d. Vis 47.92; 7. mevrouw v. Ame
rongenDe Haas 37.50.
Groep B: 1. v. d. BurgKramer 63.58; 2.
dames KramerSchoen 56.79; 3. dames
ElzermanRolloos 56.17; 4. Boenderv. d.
Wint 54.32; 5. mevrouw De Haasv. d.
Gaag 49.38; 6. mevrouw Bloemv. Loo
47.53; 7. WestraHannema 40.12; 8. Dry
ver-Veldman 32.10.
Groep C: 1. Echtpaar Rem 59; 2. Boer
Broeren 58; 3. LamanMiddelkoop 55; 4.
SchoenReyendam 49; 5. dames Schol
AGENDA VOOR CASTRICUM
„Corso-theater. Zaterdag en Zondag 19.15
en 21.30 uur; Maandag 20 uur: „Walking
my baby back home".
Zaterdag en Zondag 15 uur, Dinsdag en
Woensdag 20 uur: „The far country".
ADVERTENTIE
NIEUWJAARSPROGRAMMA
ZATERDAG (Nieuwjaarsdag) en
ZONDAG 7 en 9.15 uur en
(het theater met de beste films) MAANDAG t.m. WOENSDAG, 8 uur
De grandioze succesfilm
KONING DER MELODIEëN
in KLEUREN Muziek: GUISEPPE VERDI
met TITO GOBBI - PIERRE CRESSOY - ANNA MARIA FERRERO
en MARIO DEL MONACO, 's werelds grootste tenor
Een boeiende romantische geschiedenis, waarin de mooiste
melodieën, welke ooit in één film werden ten gehore gebracht
EEN WAARLIJK ONTROEREND EN MENSELIJK VERFILMD VERHAAL
ZATERDAGMIDDAG (Nieuwjaars
dag) 3 uur
Stan Laurel - Oliver Hardy
in hun daverende lachkanonnade
ZET JE ZORGEN OP ZIJ
ZONDAGMIDDAG 3 uur:
SABU in de fantastische film
DE DIEF VAN BAGDAD
Oosterse avonturen in bonte
kleuren
HEDENAVOND (Oudejaarsdag) GEEN bioscoopvoorstelling.
Nadat Woensdag al de drie hoogste be-
sommers van de IJmuidense trawlervloot in
1954 werden vermeld, volgen thans de jaar
besommingen van alle in IJmuiden thuis
behorende trawlers.
Het laatste cijfer stelt het aantal reizen
voor.
1. Vios IJM 24 f670.000 29; 2. Haarlem
IJM 9 f657.000 26; 3. Herman IJM 2
f624.000 26; 4. Tzonne IJM 1 f562.000 2.3;
5. Maria v. Hattum f556.000 28; 6. Bergen
IJM 16 f548.000 26; 7 Gelria IJM 21
f527.000 26; 8. Postboy IJM 35 f525.000 28;
9. Thorina IJM 33 f499.000 26; 10. Abraham
VL 77 f484.000 24; 11. Vikingbank IJM 183
f484.000 23; 12. Norma Maria IJM 6
f462.000 21; 13. Polderman IJM 20 f448.000
24; 14. Mary IJM 61 f442.000 24; 15. Fla
mingo IJM 25 f429.000 26; 16 Elie IJM 32
f428.000 24; 17. Sumatra IJM 62 f 426.000
26; 18. Eveline IJM 116 f400.000 23: 19.
Klaas Wijker IJM 85 f395.000 20; 20. Bloe-
mendaal IJM 71 f378.000 29; 21. Dirkje
RO 53 f367.000 26; 22. Antje RO 15 f320.000
26; 23. Schoorl IJM 39 f 308.000 20 24.
Medan IJM 57 1230.000 11; 25. Zeelandia
IJM 38 f225.000 19; 26. Allanwater IJM 34
f200.000 12; 27. Limburgia IJM 54 f 148.000
10: 28. Petten IJM 49 f 106.000 8; 29. Claesje
RO 46 f74.000 5; 30. Toronto f40.000 3;
31. Colombo f32.000 2.
Voorts zijn in deze lijst nog op te nemen
de in IJmuiden thuishorende Scheveningse
trawlers SCH 153 en SCH 117. De SCH 117
„Onderneming 3", die van Juni af in de vaart
is besomde voor verse haring f 260.000 van
achttien reizen. Naar verluidt zou de totaal
besomming f 350.000 zijn, zodat dit schip
ADVERTENTIE
tussen de „Dirkje" en „Antje" op de lijst is
te rangschikken. De SCH 153 „Onderne
ming 4", die van Augustus af in de vaart is,
besomde f 100.000 voor verse haring van tien
reizen. Naar verluidt zou de totaalbesom
ming van deze trawler zijn f 130.000.
Gemiddelde per reis
De grootste gemiddelde besomming per
reis werd behaald door de „Haarlem" met
f25.077.
De volgorde is verder: 2. Tzonne f24.434;
3. Herman f24.000; 4. Vios f23.103; 5. Norma
Maria f22.000; 6. Bergen f21.070; 7. Viking-
bank f21.043; 8. Medan f20.909; 9. Gelria
f 20.260; 10. Abraham f 20.180 per reis.
c
Prijzen van Donderdag. Heilbot 3.20; gr.
tong 5,404,70; grm. tong 4,602,90; kim. tong
3,80—3,46; kl. tong I 3,10—2,70; kl. tong II
2,36—2.32; tarbot I 3,50—3.40, per kg. Gr.
schol 46; grm. schol 60; kim. schol 7259;
kl. schol I 6052; kl. schol II 6333; schar
B0-28; kl.m. schelvis 45; kl. schelvis I
4136; kl. schelvis II 2513,50; wijting
2415; kl. gul 28; poontjes 26, per 50 kg.
Aanvoer van Donderdag. 34 kisten tong
en tarbot, 1 kist heilbot, 50 kisten schol, 10
kisten schar. 680 kisten schelvis, 20 kisten
wijting; 5 kisten kabeljauw en gul, 1 kist
poon, 4 kisten diversen. Totaal 805 kisten.
Oudejaar, Nieuwjaar en 2 Januari
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, Oude
jaarsavond 19.30 uur: ds. D. C. v. Wijn
gaarden. Nieuwjaarsdag 10 uur: ds. J.
v. d. Berg. Zondag 10 uur: ds. D. C. v.
Wijngaarden, 17 uur: ds. J. v. d. Berg.
Chr. Belangen, 10 uur: mej. G. de Wilde,
jongerendienst.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, Oudejaars
avond, 20 uur: ds. J. van Leeuwen.
Nieuwjaarsdag, 10 uur: ds. J. van
Leeuwen. Zondag, 9 en 10.45 uur: ds.
Pleysant van Leeuwarden, 15 en 17 uur:
ds. J v. Leeuwen.
Chr. Geref. Kerk, Oudejaarsavond, 19.30
uur: ds. J. W. v. d. Gronden, Nieuw
jaarsdag 10 uur: ds. J. W. v. d. Gronden.
Zondag 10 en 16 uur: ds. J. W. v. d.
Gronden.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
Oudejaarsavond, 19.15 uur: ds. W. Veen.
Zondag 10.30 uur: ds. W. Veen.
Oud-Katholieke Kerk, Oudejaar, 19.30
uur: Lof van Oudejaar. Nieuwjaarsdag,
8 uur: Vroegmis, 10 uur: Hoogmis. Zon
dag 8 uur: Vroegmis, 10 uur: Hoogmis,
19 uur: Vespers. Dinsdag 9 uur: Heilige
dienst, Donderdag (Drie Koningen), 8
uur: Vroegmis, 10 uur: Hoogmis, 19.30
uur: Vespers.
Leger des Heils, Oudejaarsavond, 18 uur
en Nieuwjaarsdag 19.30 uur: Bijeen
komst. Zondag 10 en 20 uur: Samen
komst onder leiding van kapiteine Van
Heygen.
Baptiste Gemeente, IJmuiden (Cultureel
Gebouw, Plein Moerbergplantsoen),
Zondag 10 uur: de heer F. Oosterwijk.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
Oudejaarsavond, 19.30 uur: ds. G. Was
senaar, medewerking Kerkkoor. Nieuw
jaarsdag, 10 uur: ds. J. H. W. Dickhout.
Zondag 10 uur: ds. G. Wassenaar, H.
Doop, 19 uur: ds. J. H. W. Dickhout,
jeugddienst.
Geref. Kerk, Bethelkerk, Oudejaars
avond, 20 uur: ds. J. A. Tiemens. Nieuw
jaarsdag, 10 uur: ds. J. A. Tiemens. Zon
dag 10 en 17 uur: ds. J. A. Tiemens.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat 1,
Oudejaarsavond, 19 uur: de heer J. B.
Assendorp. Zondag 10.30 uur: de heer J.
B. Assendorp.
Evangelisatievereniging „Elon", Kapel
Vareniusstraat, Oudejaarsavond 19.30
uur: Heilig Avondmaal.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, Oudejaarsavond 19.30 uur:
Heilig Avondmaal.'Nieuwjaarsdag 10.30
uur: de heer H. C. v. d. Flier van Gar-
d^ren. Zondag 10 uur: de heer v. d. Flier.
Woensdag 19.45 uur: Bidstond.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, koffiekamer
Westerveld, Oudejaarsavond 19.15 uur:
ds. J. A. Roskam. Zondag, 10.15 uur: ds.
J. A. Roskam.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk,
Oudejaarsavond, 19.30 uur: ds. L. Brink,
Nieuwjaarsdag, 10.30 uur: ds. L. Brink.
Zondag 10 uur: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, Oudejaarsavond 19.30
uur: ds. H. P. Huisman. Nieuwjaarsdag
10.30 uur: ds. H. P. Huisman. Zondag 10
uur: ds. H. P. Huisman, 19 uur: ds. L.
Brink.
Geref. Kerk, Oudejaarsavond, 20 uur: ds.
A. C. v. Nood, Zondag 10 en 17 uur: ds.
A. C. v. Nood.
Chr. Geref. Kerk, geen dienst.
Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaal Van Diepenstraat, Oudejaarsavond
19.30 uur: de heer A. T. Polderman, Hei
lig Avondmaal. Zondag 10 uur: de heer
Jb. Klein Haneveld van Bodegraven.
ADVERTENTIE
wenst U
KENNEMERLAAN
Optiek - Horloges - Goud - Zilver
Om de clubtitel van D. C. IJ.
Het spel van Tommy Postma in de winter-
wedstrijd seizoen 195455 is een volkomen
verrassing. Deze week wist hij ook Henk
Swier aan de zegekar te binden en na zes
partijen staat Postma zonder verliespunten
aan de kop. Dukel volgt de leider op de voet.
V. d Berg werd verrast toen Dukel de
Chestem doorstoot nam. V. d. Berg raakte
door de vreemde opstelling c'e kluts kwijt,
verloor spoedig een stuk en daarna de partij.
Vooys en Beukema deelden de punten. De
stand aan de kop luidt.
gesp. punten
1. Tommy Postma6 12
2. B. Dukel 6 11
3. Yme de Jong 6 8
4. L. Vooys 5 7
In de hoofdklasse wist v. Straten reeds na
15 zetten Jan Waal tot overgave te dwingen.
Daardoor houdt v. Straten de leiding.
Ott remise met Engelhart, v. Wort remise
met Koppelman. Lodder wint van v. Bakkum.
De stand aan de kop is nu:
1. v. Straten 6 10
2. C. Lodder6 9
3. Jelle Post6 7
4. T. Tielrooy 8 8
Het derde tiental moest voor de competitie
Kennemerland spelen, dus k n slechts één
partij doorgang vinden. Jan Braveboer won
van Zwartveld. De stand is nu:
1. Jan Braveboer 8 14
2. K. Meyer 7 12
3. P. Visser 8 12
4. J. Talsma 9 11
DCIJ ni won van Halfweg
DCIJ III won met 155 van Halfweg II;
de mannen van Haarlem-Oosterkwartier
kwamen niet op.
De stand in de 2e klasse van Kennemer-
tands clubcompetitie is nu:
gesp. gew. gel. verl. pnt.
1. DCIJ III 7 6 0 1 12
2. HDC III 7 5 1 1 11
3. Sportief 7 5 0 2 10
4. Stabiel 7 4 0 3 8
VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR
DE NIEUWE FORD ANGLIA
Donderdag 20 uur: de heer G. Nieuwen-
huysen van Den Haag.
BEVERWIJK:
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, Oude
jaarsavond, 19.30 uur: ds. J. O. Norel,
Zondag 10 uur: ds. F. C. Willekes.
Ned. Herv. Gemeente, Populierenlaan,
Oudejaarsavond, 19.30 uur: ds. W. Oort-
huys, Zondag 10 uür: ds. W. Oorthuys.
Ned. Herv. Gemeente, Groenelaan, Jeugd-
kapel, Zondag 10 uur: de heer A. Boer.
Ger. Kerk, Moensplein, Oudejaarsavond
19 uur: ds. C. Meyer, Zondag 10 en 17
uur: ds. C. Meyer.
Vrijz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan.
Oudejaarsavond, 19 uur: ds. A. Noorman
van Zaandam.
Maranatha, Oudejaarsavond, 19.15 uur:
de heer Ed. W. Pera van Den Haag.
Zondag, 10 uur: de heer Th. Dikkes van
Leiden.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, Oude
jaarsavond, 20 uur: Samenkomst. Zater
dag 20 uur: „Motto-avond"; Zondag, 10
uur: Heiligingssamenkomst; 12 uur: Zon
dagsschool; 17 uur: Kindersamenkomst;
19.15 uur: Openluchtsamenkomst; 20
uur: Verlossingssamenkomst. De Zon
dagsdiensten staan o.l.v. majoor Nieman.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, Oude
jaarsavond, 19 uur: ds. J. Wiersma. Zon
dag 10 uur: ds. J. Wiersma.
CASTRICUM:
Ned. Herv. Gem., Oudejaarsavond 19.15
uur: ds. L. Cannegieter. Zondag 9.15 uur:
ds. L. Cannegieter.
Geref. Kerk, Oudejaarsavond 19 uur: ds.
A. A. Leenhouts. Zondag 10 en 17 uur:
ds. A. A. Leenhouts.
Ned. Herv. Evang. Ver. Oudejaarsavond
20.15 uur: ds. Dickhout, van IJmuiden.
Zondag 10.30 uur: ds. Van D.uykeren,
van Amsterdam-West.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Oudejaarsavond, 20
uur: ds. D. ter Steege. Nieuwjaarsdag,
10.30 uur: Beroetingssamenkomst. Zon
dag 10.30 uur: ds. D. ter Steege (H.
Doop), 18 uur: ds. D. ter Steege Radio-
Zangdienst.
„De Toorts", Oudejaarsavond, 19 uur:
prof. dr. A. Rasker van Leiden. Zondag,
9 uur: ds. D. ter Steege.
Chr. Ger. Kerk (Ned. Herv. Kapel),
Zondag 15.30 uur: ds. M. de Roos van
Zwijndrecht.
Geref. Kerk, Oudejaarsavond 20 uur: ds.
C. J. W. M. de Kluis. Nieuwjaarsdag
10.30 uur: ds. C. J. W. M. de Kluis. Zon
dag 9.3Q en 17 uur: ds. C. J. W. M. de
Kluis.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
Sunday Evening Service 3 p. m. Rev. D.
Mossman.
ZATERDAG 1 JANUARI
IJMUIDEN
Thalia, 15 uur, „Zet je zorgen op zij";
19 en 21.15 uur, „Koning der melodieën".
Re.\, 15 uur, „De geheimzinnige dr. Sa
tan", deel I; 20 uur, „De man met een
millioen".
„Felison", 1417 uur, Heidestraat, ex
positie.
ZONDAG 2 JANUARI
IJMUIDEN
Thalia, 15 uur, ,,De dief van Bagdad";
19 en 21.15 uur, „Koning der melodieën"
Rex, 15 uur, „De geheimzinnige dr. Sa
tan" deel II; 20 uur, „De man met een
millioen".
„Felison", 1417 uur, als Zaterdag.
MAANDAG 3 JANUARI
Thalia, 20 uur, „Koning der melodieën"
Rex, 20 uur, „De man met een millioen".
Nutsbibliotheek, Heidestraat, geopend
van 1417 uur.
VELSEN
Raadhuis, 1012 uur, spreekuur burge
meester; 1517 uur, spreekuur wethou
der van onderwijs.
Vrijdag, 31 December 1954
Beste kinderen,
VANDAAG KOM IK op de laatste dag van het jaar met jullie babbelen en
er zullen misschien wel kinderen zijn, die nu het hoekje lezen met in de hand
een heerlijke warme oliebol, waarvan de olie op de krant drupt!
Van harte wens ik jullie allemaal een heel gezellige Oudejaarsavond, met veel
goede voornemens voor het Nieuwe jaar, dat nu zo vlak bij is.
Het plaatje van deze week heb ik alleen gekozen omdat het zo'n mooie winter-
stemming laat zien: overal sneeuw en die prachtige arrestee op de voorgrond.
Als het een ansichtkaart uit mijn jeugd zou zijn, dan was hij volgedrukt met
klatergoud en dan trokken de paarden inplaats van mensen een groot gouden
hoefijzer in de slee, waar met gulden letters „Voorspoedig 1955! op geschre
ven zou staan.
Maar tegenwoordiger doen wij het gelukkig wat eenvoudiger en we menen het
er niet minder om.
Van MARJANNEKE mocht ik een heel
mooie Nieuwjaarskaart ontvangen: een
groep herten in een besneeuwd bos. Dank
je wel hoor, ik zal haar bewaren, want ze
is te mooi om weg te gooien. Heb je het
gezellig bij oma? Prettig, dat Vader elke
dag de krant meebrengt, dan kun je ten
minste ons hoekje nu ook lezen. Nog veel
plezier in onze hoofdstad hoor!
WIELRENNER heeft een heel gezellige
Kerstmis gevierd, zo schrijft hij. Ik vind,
dat je heel goed luistert als er een verhaal
verteld wordt, want je kan het heel pre
cies navertellen. Dat vind ik leuk. Moeder
vindt het zeker ook wel prettig om met
de feestdagen thuis te zijn. Gaat het goed
met haar?
HARDLOPER geeft een leuke beschrij
ving van de versierde kamer bij hem thuis.
Ik kan me voorstellen, dat je trots bent
op die eigengemaakte kaarsenstandaards.
Het is alsof alles veel gezelliger wordt als
er veel kaarsen in de kamer staan, vind je
ook niet?
Wanneer bergt Moeder alles weer op,
vóór of na Nieuwjaar?
Tenslotte is hier WOELWATER, die mij
vertelt; dat ze een keurig rapport heeft.
Jij mag niet mopperen, meisje en ik denk
dat je ouders ook best tevreden waren. Nog
een prettige vacantie, hoor! Wanneer gaat
de school weer beginnen?
Dit was het laatste briefje. Tot volgende
week.
TANTE ELS.
(Briefjes vóór Dinsdag Kennemerlaan 186,
IJmuiden, of aan de bezorger meegeven.)
De oplossing van het vorige puntenraad-
sel is: „Prettige Kerstdagen" (paard, reder,
einde, toren, taart, imker, graan, ellen,
koren, Eifel, ronde, staat, tocht, doven,
Andes, gonje, erger, naald).
Puntentelling: Woelwater: 8-10-10-9;
Marjanneke: 9-6-10-8; Hardloper:
6-7-10-10; Wielrenner: 10-6-9-8;
Zeemeermin: 10; Goalgetter: 10.
Uit de puntentelling blijkt, dat WOEL
WATER en HARDLOPER met gelijk aan
tal punten uit de strijd gekomen zijn. Deze
keer gaat de prijs naar Woelwater, die ik
natuurlijk met deze overwinning van harte
feliciteer. Je krijgt het boek in de loop van
de volgende week thuis, hoor!
Deze keer een letterraadsel. Het geheel
bestaat uit zeventien letters:
6 15 17 10 8 schraal, zuinig
14 4 13 2 11 3 edelsteen
5 7 9 1 Engels woord voor
„koning"
16 12 uitroep van pijn
Als je alle letters op de juiste volgorde
gezet hebt, dan krijg je een voor het ogen
blik heel bekend gezegde.
OOGOOOOCOCCOCCOOOOOOCXXXXJCOOOCOOCCXIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCO
y,
GOUDVLEUGEL, die gisteren jarig was,
POOLSTER, die Zondag 1 st gaat vie-
i ren en
o IRENE DUNN, die volgende week
Woensdag de jarige job hoopt te wor-
den.
b Veel geluk en veel plezier allemaal! g
CLOCOOOCXDOOOOOOOOOOOOCXXOOOOOOOC)CXX)CXXCOCXDOC)OOC)OOOOOCXX)0
De burgemeester van Beverwijk en me
vrouw Scholtens-Regout zullen ter gelegen
heid van de jaarwisseling Zaterdag 1
Januari van twaalf uur tot half twee een
receptie houden in het gemeentehuis.
ADVERTENTIE
in de nieuwe FORD ANGLIA
Gedipl. instructeur
M. VISSER, Celsiusstr. 52, Tel. 4551, IJmuiden
v h. GARAGE GIESBERTS, Palmenstraat 3,
P- f. Tel. 4516, IJmuiden-O.
MARKTBERICHT
30 December
Andijvie 31—82; sla 8—15; bospeen 31—46'
waspeen 13—38; tomaten 67—175; spruiten
28—79; knollen 12—24; bloemkool 36—53'
boerenkool 18—31; groene kool 18—31; prei
1237; witlof 28—53; peren 1445; soep
groenten 7—16.
