H.J.teLoo
Fa C. v. d. Made
G. R. MARTENS
A. MONS
B. PIET
REM
1955
RASCH
BALANS
OPRUIMING
H. Stolp
Fa Sterk
J. van Veizen
J. J. SCHOORL
,,'t Scheepje"
6000
C. Tervoort
C. VISSER
J. DE WAARD
AANNEMER
G. WITTEMAN
P. v. Wetering
Fam. DE WIT
Corn. Janus en Zn
A. J. VAN LENT's
J. DE WIT
J. v. Rookhuizen
Th. KORS
Vero IJssalon
Jan Suyk
I. A. de Vries
Oók in 19
P. NEVE
„KUIPERS" KOLEN
A. J. v. Niekerken
P. A. OORT
M. OTTE
Fam. J. J. MAYEN
R. Menger Zoon
P. J. PRONK
H.W.van Reeuwijk
G. SLOOTWEG
A. ROS
HALVE prijzen
D. VELLEK OOP
B. de Vilder Zn.
TIJS SINJEWEL
JAC. STET
George
Chilling
J. L. Kloosterhuis
GROENTEHANDEL
F.Veldmeyeren Zn
J. C. DE VLUGT
T. de Vries
Lau van der Vlis
T. Wiegani"
H. v. WETERING Jr
P. C. v. d. Weijden
„De Zonnebloem"
J. G. BRESSER ZOON
De Radiodokter
T.v. Honk en Zonen
1
Jac. Haeseker
Slijperij AKRA
Boekhandel „BROEZE"
H. M. JANSEN
FAM. JAK
W. KETTING
J. v. d. LAAN
H. Oli
C. Plokker
J. PRINCE
Enkabé-klant
TAXI
VU YK
B.W.Wonink
P. BRUIJNS
BAKKER WINKEL
NIC. WEBBE
j. van weert
W. BAKKER
Melkhandel
B. M. NOOY en echtg.
NEDERVELD
Fam. G. J. Langbroek
STUCADOOR
ivier
J. VAN RIJN
Wij danken U...
Wij wensen U...
Wij zetten...
STREEFLAND
STREEFLAND
K. VELTMAN
Hzn.
Levensmiddelenbedrijf
Mr en Mrs Piet Zwaay
U. J. DOORNBOS
A u tomobielbedrijf
J. Romeyn
Wenst vrienden en
clientèle
een voorspoedig 1955
H. H. BONARIUS
BRANDSTOFFENHANDEl
W. v. d. Raadt Zoon
VRIJDAG 31 DECEMBER 1954
23
P. KUYN
A. v. NIEUWKOOP
A. KRAB
KLINKENBERG
J. KAMMINCA
Bloemenmagazijn
KRAAK
Het adres voor
prima sigaren
en sigaretten
Slagerij
Groeneweg 46
30H.H. MEIJER
P. ONRUST
Kapsalon
PAUW
Modelslagerij
en Echtgenote
DAMES!
Ook in 1955
een goed verzorgd kapsel
De Dameskapsalon
ALB. VAN PEL
3. H. ROELEVELD
Van heinde en ver...
naar magazijn
„De Ster"
Levensmiddelenbedrijf
DROGISTERIJ
„DE VIJZEL"
Meubelmakerij
Fijnhout
Sigarenmagazijn
3. TWISK
Ton Thoolen
Dames- Heren
kapper
J. v. VELZEN
J. VELDMAN
A. 3. VAN VLIET
J. VENVERLOO
Café „I3MUIDEN
CENTRUM"
CATH. 3. DEN DULK
Uw bakker
Sigarenmagazijn J. ZIJLSTRA
voorheen v. d. Wateren
Muziekhandel
3. MOLENAAR
Rijwielen - Electra
G.Y. „SPARTA'
J. V. CASTEL
Fourage
H. van Gameren
Dameskapsalon
Kapsalon
H. DE WEERS
en Echtgenote
W. fen Hove
Timmer's Muziekhandel
Collecteur Ned. Staatsloterij
Wijk aan Zeeërweg 12
p. f.
en Echtgenote
Kapper. Kanaalstra.t 37
p. f.
en Echtgenote
p. f.
Sigarenhadel
Kanaalstraat 29.
Kapsalon
Sigaren Sigaretten
Groeneweg 28, IJmuiden
Telefoon 5408
Wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar.
(FR. v. d. BRAKER en
GEBR. KOSSEN)
Edisonstraat 50
Wijk aan Zeeërweg 52
IJmuiden.
Met de beste wensen
voor 19S5
3. KAMMING A
en Echtgenote
Café „Zeepost"'
Kanaalstraat 66.
wensen, hun cliëntèie en be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Bakker
wenst alle cliëntèie en be
kenden gelukkig Nieuwjaar.
Keizer Wilhelmstraat 20
Groenten en Fruithandel
Cederstraat 18
Wenst geachte cliëntèie een
gelukkig Nieuwjaar.
en Echtgenote
Electr. Schoenmakerij
Pres. Krugerstraat 1
wensen hun cliëntèie en be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Kennemerlaan 29
Tel. 4528. IJmuiden.
P- f-
E. v. d. LINDEN
en echtgenote
Herenkapper
Trompstraat 24
wenst iedereen een voor
spoedig- 1955.
Herenkapper en
Parfumerieën
Wijk aan Zeeërweg 53
p. f.
Cederstraat 21
wenst cliënten, vrienden en
kennissen een Gelukkig 1955
WIJK AAN ZEEëRWEG 1
IJmuiden-Oost.
SCiagdozen, sig.kokers
pijpen.
Depót N. Z. H. V. M. week
en maandkaarten.
Tel. 5251
p. f.
en Echtgenote
Bloemstraat 78
p. f.
en Echtgenote
p. f.
Tel. 5794
Manokwari Nieuw Guinea
wenst vrienden en bekenden
eeïi gêlültkïg "ïflëüwj aar.
en Echtgenote
vcsJ-.'O v
Kapper
Kanaalstraat 183
P-;f.. vY ,..-v
Wijk aan Zeeërweg 15.
p. f.
0cx300000<xxi0cxx>0000cxj000000000000000
Ook voor 1955
Levensmiddelen-
bedrijf
Bloemstr. 102, IJmuiden.
pV'f.
OOOOOCXXXXXXXXX3ÓOOOOCXDOOOOOOOOOCXXXX)
Kennemerlaan 20
Uw kruidenier.
Clientèle, vrienden en be
kenden voorspoedig Nieuw
jaar. -
Manufacturen - Vakkleding
140 KENNEMERLAAN 140
Tel. 4826
p. f.
Edisonplein 10, IJmuiden
p. f.
Tuindersstraat 80
wenst cliëntèie, vrienden en
bekenden een Zalig Nieuw
jaar.
Aardappelen, Groenten en
Fruit.
Velserduinweg 137
p. f.
en Echtgenote
Melkhandel
Huygensstraat 23
Gelukkig Nieuwjaar,
- Oranjestraat 26
Eierenhandel
wenst u een gelukkig
Nieuwjaar.
Acaciastraat 16, IJmuiden-O.
wenst allen een voorspoedig
1955.
1 Meëuwenla'an 28
.wenst clientèle, vrienden en
toekenden eep voorspoedig
.1955.
Sirenestr. 14. Tel. 5613
IJmuiden.
p. f.
Autospuitinrichting
Kennemerlaan 220
wenst cliëntèie, vrienden en
bekenden een voorspoedig
1955.
3.3. de Pagter en Echtg.
Levensmiddelenbedrijf
Koningsplein 11
P. f.
Schildersbedrijf
en Echtgenote
Groeneweg 13
IJmuiden-Oost.
p. f.
en Echtgenote
Sigarenmagazijn
Zeeweg 199 t.o. Ziekenhuis
Wenst cliëntèie en kennissen
voorspoedig Nieuwjaar.
KENNEMERLAAN 147
p. f.
Kennemerlaan 51-53
MUIDEN
Z. N.
Groenten en Fruit
Kanaalstraat 202
p. f.
p. f.
en Echtgenote
Kapper
Bloemstraat 1921
Naast onze beste wensen
voor het nieuwe jaar geven
wij U gaarne een goed ad
vies nl. voor het betere kap-
werk is uw aangewezen
adres:
KENNEMERLAAN 126
Tel. 4426. IJmuiden.
Een nieuw jaar om aan
HUYGENSSTRAAT 59
te denken.
Verf - Glas - Behang
Schoonmaakartikelen
Official Dealer
RALSTON VERF
p. t.
en Echtgenote
Melkhandel
Bloemstraat 80
wensen Cliëntèie een voor
spoedig 1955.
en Echtgenote
wensen hun geachte clientèle
een voorspoedig 1955.
RI3WIELHANDEL
VELSERDUINWEG 248
Tel. 5382. IJmuiden-Oost.
voor -uw aankopen-in
1954 en
een voorspoedig 1955
toe.
het nieuwe jaar goed
in met een daverende
In onze étalages vindt
U geweldige koopjes.
Alle coupons voor
Ook in 1955 weer:
Kennemerlaan 37
Tel. 4901.
Wordt
bij
Wij wensen allé" clientèle
vrienden en bekenden een
voorspoedig 1955.
Tuindersstraat 45
IJmuiden-Oost, Tel. 4918
Schoonmaakdienst
Glazenwasserij
wenst clientèle en begun
stigers een voorspoedig 1955
llllllllllllllllinillllllllllllllllllllüllllllllllllllll
Manufacturenhandel
Kompasstraat 15
muiden
p.f.
Frans Naereboutstr. 72 p-f.
Bloemen- en Planten-
handeiaar.
Piet Heinstraat 76
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een gelukkig
Nieuwjaar. Tel. 6250.
A. F. van der Grijn-Croese
Wijk aan Zeeërweg 49
IJmuiden-Oost.
p. f.
Meidooxmstraat 2, IJmuiden
wenst U een
voorspoedig 1955
Het Wasmachinehuis
Velserduinweg 173, Tel. 4402
wenst cliënten, vrienden, be
kenden, relaties en collega's
een voorspoedig 1955.
Een voorspoedig 1955
toegewenst
e
ENGELMUNDUSSTR. 24
Tel. 4958. IJmuiden-O.
Herenkapper
annex
Tabak, sigaren,
sigaretten
Acaciastraat 41
wenst clientèle voorspoedig
1955,
M. W. SCHOORL
Melkhandel
Bloemstraat 22
p. f.
Wed. Zeilmaker en Zn.
Kennemerlaan 149
wenst geachte cliëntèie een
Gelukkig Nieuwjaar.
Rijwielhandel en Rép. Inr.
p. f.
Velserduinweg 330
Lange Nieuwstraat 783
Tel. 4373
wenst vrienden, relaties,
cliëntèie enz. een zeer voor
spoedig Nieuwjaar.
Schoenhandel en Reparatie
inrichting
TROMPSTRAAT 29
wenst allen een
Gelukkig Nieuwjaar
FAM. W. SNOEK,
Brood- en Banketbakkerij
Meeuwenlaan 21,
wenst; clientèle, vrienden en
bekenden." een voorspoedig
Nieuwjaar.
van Poptaplanlsoen 11
Dag en nacht te bereiken
wenst allen een
voorspoedig 1955
Kortenaerstr. 38, IJm.-O.
Wenst vrienden, kennissen en
cliënten Gelukkig Nieuwjaar
Bloemenmagazijn
Lange Nieuwstraat 3
p. f.
Marnixstr. 119. Tel. 23138
Haarlem
wenst al z'n cliënten en
vrienden 'n zeer voor
spoedig 1955.
Fijngoed Wasserij
en Echtgenote
wenst zijn clientèle een
Gelukkig Nieuwjaar
v. d. Zwaagstraat 7
en Echtgenote
Makelaar.
Wijk aan Zeeërweg 91
IJmuiden.
P- f.
Sparrenstraat 1
hoek Groeneweg
Aardappelen Groenten en
Fruithandel
Geachte cliëntèie G. N.
p. f.
en echtgenote
Metaalhandel
v. Linschotenstraat 1.
p. f.
Slagerij.
Kennemerlaan 129, IJm.
wenst geachte cliëntèie een
Gelukkig Nieuwjaar.
Banketbakkerij
±gm KM«. .T- x
Pres. Steynstr. 3.5-37, tel. 6409
Wenst clientèle een voor
spoedig 1955.
Manufacturenhandel
Meubelmakerij en
Stoffeerderij
Solide kousenreparatie
en Echtgenote
G.N. Iepenstraat 2.
en Echtgenote
LANGE NIEUWSTRAAT 7
Manufacturenhandel
p. t.
en Echtgenote
wenst cliëntèie, vrienden
en kennissen een gelukkig
Nieuw'jaar,
Kennemerlaan 34.
HUYGENSSTR. 2, IJmuiden
Telef. 4506—4416
Melkhandel
Tussenbeeksweg 62.
wenst vrienden en begunsti
gers een Zalig Nieuwjaar.
P. v. WETERING
Aardappelen, Groenten en
Fruit.
Kennemerlaan 202, IJmuiden
wenst zijn geachte cliëntèie
een Zalig Nieuwjaar.
Marconistraat 36
wenst alle cliëntèie een Ge
lukkig Nieuwjaar.
Aardappelenhandel - Groente
en Fruit
wenst zijn geachte
cliëntèie
zalig Nieuwjaar
VELSERDUINWEG 159 a
Oranjestraat 39
Sigarenhandel
n Gelukkig
Wenst U
Nieuwjaar.
KIOSK
HALTE HOOGOVENS
wenst cliëntèie en kennissen
een
VOORSPOEDIG 1955
Visseringstraat 4
wenst clientèle Gelukkig
Nieuwjaar.
H. VISSER
C. VISSER-SCHOONE
Aardappelen-, Groenten-
en Fruithandel
STRENGHOLTSTRAAT 6
IJmuiden-Oost
wenst zijn clientèle
een zalig Nieuwjaar
Melkhandel
Levensmiddelenbedrijf
en echtgenote
Wenst geachte cliëntèie een
gelukkig Nieuwjaar.
wensen broer en zuster en
familieleden en inwoners
van IJmuiden een hartelijk
en gelukkig Nieuwjaar.
623 Grant Ave
West Collingswood N. Jersey
U. S. A.
Wij wensen onze cliëntèie een voorspoedig
en gelukkig jaar
SLIJTERIJ „DE PONT"
TEL. 4904 MEERVLIETSTRAAT 10 - VELSEN
Med. gediplomeerd Pedicure - Manicure
STATIONSWEG 71 - TELEFOON 5718
wenst alle cliëntèie, vrienden en kennissen
een gelukkig Nieuwjaar.
wenst cliëntèie, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1955.
p. f.
Wol- en Handwerkhuis
AAF VAN PEL
Snelliusstraat 37
wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar.
SCHILDERSBEDRIJF
Mcervlietstraat 16A - Velsen
Telefoon 4714
Verf - Glas
Glas in lood - Behang
wenst cliëntèie,vrienden en
bekenden een gelukkig
Nieuwjaar
GLAS-IN-LOOD-INDUSTRIE
GEBRANDSCHILDERD - GLAS IN KOPER
GESLEPEN - GEZAND - VERZILVERD GLAS
Werkplaats: Beverwijk, Koningstraat 39, Tel. 3071
Kantoor: Deken Waarestraat 2, Beverwijk
Werkplaats: Fultonstraat 21, IJmuiden, Tel. 5097
VOOR ALLE REPARATIëN
ONS werk is gegarandeerd AF
Cliëntèie, vrienden, relaties en kennissen
wensen wij een voorspoedig nieuwjaar
Official Chevrolet, Opel en Buick dealer
Vondellaan 5-5a, Beverwijk, Tel. K 2510 - 3223
G.N.
-fc MEERVLIETSTRAAT 12
wenst cliëntèie en bekenden
een voorspoedig 1955.
DE FAVORIET OP SANITAIR GEBIED
wenst cliëntèie en bekenden
een gelukkig 1955
ZEESTRAAT 34 - TEL. 3537
BEVERWIJK
Timmer-
Metsel-
Betonwerk
Nieuwbouw
Verbouw
Onderhoud
en Echtgenote
Handel in Groente
wensen al hun cliënten een
voorspoedig 1955.
Pres. Krugerstraat 56.
en Echtgenote
Moerbergplantsoen 1, IJm.
p. t
p.f.
moderne interieurverzorging
kloosterstraat 29 - beverwijk
Begijnenstraat 25, Beverwijk
p. f.
p. f.
Begijnenstraat 25
Beverwijk. Tel. 3288
Kerkstraat 17, Beverwijk.
wenst cliënten, relaties enz.
een voorspoedig Nieuwjaar.
De Velser Zakkenhandel Fa. A. SLOTBOOM
Ladderbeekstraat 144 - Velsen-Noord
wenst zijn begunstigers een voorspoedig Nieuwjaar.
wenst leden en donateurs een GELUKKIG 1955.
Drieh.kerkweg 2, Velsen-Z.
Herenkapsalon
wenst u een gelukkig Nieuw
jaar.
Meervlietstraat 24, Velsen
wenst cliëntèie en vrienden
een gelukkig Nieuwjaar.
Lood- en Zinkwerker
Meervlietstraat 44,
Wenst u een gelukkig 1955
Torenstraat 11-13, Velsen.
Telef. 4720 Giro 15977S
Wenst allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Meervlietstraat 58, Velsen
P- L
Meervlietstraat 14, Velsen
wenst cliëntèie een gelukkig
1955.
Spec, adres voor Taxibedrijf
Rouw- en Trouw-
gelegenheden.
Stationsweg 1, Velsen
Tel. 5157
Wenst allen een gelukkig
1955.
Wijkerstr.weg 259 Velsen-N.
Wenst een gelukkig Nieuw
jaar.
Aardappelen, Groenten en
Fruithandel
Meervlietstraat 16, Velsen
wensen allen een gelukkig
1955.
P-
Wijkerstraatweg 77
Velsen-N.
f.
Voorspoedig Nieuwjaar
Schoenherstelinrichting
Dwarsweg 4, Velsen.
wensen hun clientèle een
gelukkig Nieuwjaar.
Geelvincktraat 121
Schoenmakerij De Luxe
Zuiderdorpstr. 9, Velsen-D.
p. f.
wenst allen een voorspoedig 1955 en staat ook in het
nieuwe jaar weer voor U klaar met prima staalwaren en
een snelle vakkundige behandeling van al Uw slijpwerk.
H. KNOL, Hagelingerweg 5 Santpoort, tel. 8938-K 2560
wenst haar cliëntèie een gelukkig Nieuwjaar.
Bloemendaalsestr.weg 129 - Santpoort (St.) - Tel. K2560-8718
BANKETBAKKERIJ Fa. 3. 3. v. D I L L E W 13 N
Hoofdstraat 192 - Santpoort
wenst Clientèle en Bekenden een VOORSPOEDIG 1955
Electr. Techn. Bureau
TERRASWEG 27 - TELEFOON 7057
wenst allen een voorspoedig 1955.
HOOFDSTRAAT
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar.
ZEESTRAAT 2 a
Beverwijk
G. N.
BREESTRAAT 40 - 42 - BEVERWI3K
