„HEERENDUIN"
LEVASIER TOURS
„Het Naaimachinehuis"
„Nieuw Leven"
J. Nierop-Groot
De Nieuwe Wolbaai
Firma Gebr. v. d. KOLK
R. MARTENS
RADIO KOOI
Marcelis'
„O.B J£.
Slager RES
K. TUSSEN
Balans
opruiming
W.A.ROLVINK
Joh v. Reeuwijk
W. BASTMEYER
M. BAKKER
„HEUVELWIJK"
Slagerij Hoogland
Fa KRIJGER
LOENDERSLOOT'S
INSTITUUT
AMSTERDAM
„KLEINE STORES
J. H. Martens Zn
C. J. NIELEN
H. Levasier en Echtgen.
P. Kok-Bouman Co
KOLK'S
Meubelmagazijn
Dansschool
J. MINNEBOO en Echtgenote
gelukkig en voorspoedig 1955
M. PLOKKER en Echtgenote
Remington-Rand
Joh. Broersen Sr.
C.J. Bakker en Zn.
iBcdatts
opmiming)
Fantasie winterstoffen
coupons en restanten
Ook Maison Rita
99
Dansschool John Stol
Café „BRUINVIS"
P. Hühl en Echtgenote
Stallingbed rijf
Fa H. HELLINGS en Zonen
WARENHUIS
H. PH. JUNCEN
P. KALIS en Echtgenote
Kossen's Vishandel
G. A. J. Meijer
L. Meijer en echtgenote
S. KOEVER
Fa M. OVERDORP
en
Zn
Gerard van Praag
Overtuigt U zelf
Fa G. v. d. Boogaard
Autorijschool
Frans Rootring
Bij Feestklanken
Van Rooij's dranken
Kousenreparatie-atelier
J. BLONDEN
Wed. Brulls
A. J. BRAAM
VRIJDAG 31 DECEMBER 1954
20
Speeltuinvereniging
wenst al haar Leden, Donateurs en
Begunstigers een voorspoedig en
gelukkig 1955
Herenkapper
„HERCULES"
wenstzijn cliëntèle, vrienden en kennissen
een voorspoedig 1955.
ZAADHANDEL
wenst vrienden en cliëntèle voorspoedig 1955
KANTOORBOEK- en
SPEELGOEDHANDEL
Bij een terug
blik op 1954
kunnen wij met
genoegen
vaststellen dat
het aantal leer
lingen van
steeds
toeneemt.
Wij wensen onze leerlingen, oud-leerlin
gen, vrienden en bekenden een voorspoe
dig en succesvol 1955.
Herv. Jeugdgebouw - Rembrandtlaan 45
Inschrijving dagelijks.
Pi Huis vlijt artihe/en
Oosterduinplein 45
Cliënten, vrienden en bekenden
een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar
Accountantskantoor
Belastingconsultatiebureau
Zeeweg 187 - IJmuiden-O.
p.f
MACHINEFABRIEK
Firma J. van Ikelen en Zonen
wenst allen een voorspoedig 1955
en hoopt met U nog vele gezellige reizen in
binnen- en buitenland te maken.
L. M. UPS en A. LIPS—ALDERS
Stucadoors
Schoonmaakbedrijf
F. J. PLOEG
Fa. NIEROP-GROOT
SI a g e r ij
wenst cliënten voorspoedig 1955.
Paarden-, rund- en lamsslagerij
Cederstraat 33
MAANDAG 3 JANUARI
begint onze grote
HONDERDEN KOOPJES
in alle afdelingen
wenst cliënten, vrienden, relaties enz. enz.
een zeer voorspoedig Nieuwjaar.
JAC. VAN LAAR
wensen cliëntèle en kennissen een gelukkig
en voorspoedig 1955
wenst allen een voorspoedig 1955
Pres. Krugerstraat 60 a - IJmuiden-West
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
wenst allen een voorspoedig Nieuwjaar.
wenst vrienden en bekenden
een voorspoedig Nieuwjaar
B. KRAAY en Echtgenote
Fit. v. N.V. Hees en Co
wensen vrienden en cliënten een voorspoedig
en vreedzaam Nieuwjaar.
Makelaars- en Assurantiekantoor
J. C. DE MAYER
Oosterduinplein 3 - IJmuiden
p.f.
wenst geachte cliëntèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig 1955
Een rijk gezegend jaar
wordt allen toegewenst door
Uurwerken - Reparatie
Lange Nieuwstraat 8
wenst leerlingen, oud-leerlingen, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Oosterduinplein 8
Koffie- en Pinda's branderij
wenst cliëntèle, bekenden en relaties een
zeer voorspoedig 1955
Aan alle mensen onze beste wensen
METSELBEDRIJF
M ASEREEUW EN ZONEN
wenst allen een voorspoedig 1955
Voorspoedig 1955
KLEDINGBEDRI3F
Kennemerlaan 100
WENST U ALLEN EEN
Het bestuur
der Politiehond-dresseer-dub
te IJmuiden
(opgericht 23 October 1927)
bedankt de ereleden, leden, donateurs en
zakenlieden voor hetgeen zij in het afge
lopen jaar voor de club hebben gedaan
en wenst hen allen een voorspoedig 1955
Groentehandel
R. R U T T E en Echtgenote
en Echtgenote
15% korting
Snelliusstraat 23
Nieuwbouw - Onderhoud Herstellingen
C H R. V I S M A N, Off. Dealer
Drogisterij, Glas- en Verfhandel
Willemsbeekweg 92 - Telefoon 5327
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar.
Voor het komende jaar
1955 wordt U al het
beste toegewenst
door
IJMUIDEN
Willemsbeekweg 90 - Telefoon 5619
C. 3. RADEMAKERS
wenst U een voorspoedig 1955
Wij wensen U een zalig uiteinde en een
voorspoedig 1955
wenst al haar cliënten een voorspoedig 1955
wenst ailen een voorspoedig 1955
Metaalhandel
Modelslagerij
Mevrouw
Verloskundige
Kleding naar maat
en Echtgenote
JAC. VAN HEEMSKERKSTRAAT 18
G. N.
Het Bestuur der IJmuider Krachtsport Vereniging
wenst haar leden, donateurs en begunstigers een Voorspoedig
en Gelukkig 1955 toe.
Z.N.
OLIE en BENZINE
Tel. 4424
C. E. JOST
BLOEMSTRAAT 13
Groeneweg 51 - Telefoon 4007 - IJmuiden-Oost
Trompstraat 61 - Telefoon 5596 - IJmuiden-Oost
p. f.
p. f.
KENNEMERLAAN
p. f.
Pr. Hendrikstraat 16—18 - IJmuiden - Tel. 4439
TRAWLERKADE 60
wensen U een zalig en voorspoedig Nieuwjaar.
p. f.
Edisonstraat 17 en Eemstraat 40 - IJmuiden
p. f.
VELSERDUINPLEIN - IJMUIDEN-OOST
Platanenstraat 17 - Telefoon 5319
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar.
JAC. VAN HEEMSKERKSTRAAT 23
Vleeshouwer^ - Raadhuisstraat 2 - Tel. 4804
wenst cliënten en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR
p. f.
LANGE NIEUWSTRAAT 777
p. f.
BIK EN ARNOLDKADE 13 - IJmuiden - Tel. 4131
BLOEMSTRAAT 6
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT
Trompstraat 71 - Telefoon 4561
Informatiebureau
wenst cliënten, vrienden en kennissen een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Hoofdstraat 122 - Telefoon 7201
Frans Halsstraat 30
TRANSPORTBEDRIJF - VERHUIZINGEN
RADIO- EN MUZIEKHANDEL
STEPHENSONSTRAAT 61
Wijk aan Zeeërweg 74 - Tel. 6462 - IJmuiden-Oost
Groeneweg 49 - Tel. 5160 - IJmuiden-Oost
Edisonplein 1
IJmuiden
p.f.
Lange Nieuwstraat 773 eCÏltgeilOte
Telefoon 4986
wensen allen een voorspoedig Nieuwjaar en in de winter
een gced verwarmd huis met. een Dru Jaarsma of Faber-
haardkachel.
In de zomer prettige fietstochten op een Gazelle-rijwiel.
TROMPSTRAAT 14
AARDAPPELEN- EN GROENTEHANDEL
Van Wassenaerstraat 46
Huygensstraat 49 - IJmuiden
Tussenbeeksweg 7 - IJmuiden-Oost
- Tel.
4555
Zeeweg 365 - IJmuiden-Oost - Tel.
5554
KONINGSTRAAT 4 - IJMUIDEN
wenst cliëntèle en kennissen een voorspoedig 1955.
Wijk aan Zeeërweg 72
wensen cliëntèle en kennissen EEN GELUKKIG 1955
wensen alle cliënten en vrienden een gelukkig 1955.
GROTE PARTIJEN
De winter heeft nog maar net zijn intrede
gedaan en nu gaan reeds alle winter-artike-
len met zeer verlaagde prijzen de deur uit.
Daar kunt U van profiteren!
wil het volgend winterseizoen met nieuwe
creaties ingaan. Dus nu moet alles weg.
Er is vast iets voor U bif.
Kennemerlaan 42 Telefoon 5301
Aannemer
F. POTTERSTRAAT 22 - TELEFOON 4274
p. f.
VELSERDUINPLEIN - TEL. 4619 - IJMUIDEN-OOST
p. f.
EDJSONSTB. 9
♦Tc lef. 5283
KENNEMERLAAN 177
p. f.
GEDIPL. INSTRUCTEUR
p. f. Lange Nieuwstraat 68 - Telefoon 5050
Ruime sortering gedistilleerd
Likeuren en Wijnen - Bier en Limonade
VERZ. AGENT
Rijnstraat 91 - Telefoon 6285
KENNEMERLAAN 159 TELEFOON 5605
TROMPSTRAAT 10 - IJMUIDEN-OOST
JULIANAKADE 6
IJm.straatweg 134, Tel. 5224
wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar.
Brood- en Banketbakkerij
Kompasstraat 74
wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar.
Zeeweg hoek Groeneweg
Tel. 5313. IJmuiden-O.
Snelliusstraat 53.
Wenst allen een voorspoedig
1955.
Wijk aan Zeeërweg 96
wenst vrienden en bekenden
Gelukkig Nieuwjaar.
Visseringstraat 1
Wenst cliëntèle en bekenden
gelukkig 1955.
wenst klanten en vrienden
gelukkig Nieuwjaar.
Electro Technisch Bureau
Keizer Wilhelmstraat 24
Wenst zijn geachte cliëntèle
een Gelukkig Nieuw'jaar.
