Stichting
„De Velser Gemeenschap"
1' ZELFBEDIENINGSZAAK
Firma F. VRIJHOF EN ZONEN
„IJSVRIES"
j „IJMUIDENS ROEM"
DE 3-STUIVERS KONING
TERVOORT
„IJMUIDEN VELSEN" U.A.
Gebroeders VELTMAN
KENNEMER GARAGE
DE „IJMUIDER HARMONIE"
D. ZALM
Vancnburq
„Iemand!'
em voM&paedig, 1955
Fa P. Broersen Zn
A. DONKER
D. DE GROOT
P. DE GROOT
T. DE GELDER
J. Galavazi
DE HOOP
Hoogerduyn
Koster's
Schildersbedrijf
KEERSEMAKER
A.C.
„ZE SPORTHOEK"
E. Stam en Echtgenote
C. Visser Hzn
De Slager van de Rivierenbuurt
De Slager van de Rivierenbuurt
A.J. WEBBE
P. van Veen en Echtgen.
Waterloo
Fa W. Zwier en Zonen
VAN GELDER'S Oliehandel
C. BUS
Koffiehuis
P. DOBBER
Fa v. d. Grijn
Fa H. Hagedoorn
W. Hoogendoorn
Hermans Zonen
BAKKERIJ
J. H. HAGEDOORN
HOLTROP
Th. KOK
KÜYTS
DROGISTERIJ
V.V: V.S.V.
D. WIJKER en Echtgenote
Familie Wolthuizen
Rijwielhandel
CORN. ZWIER
G. ZANDVOORT
P. ZWART
P. van Stipriaan en Echtgenote
P. Snoek en Echtgenote
„STORMVOGELS
Slagerij J. VELDKAMP
J. S. VERLAAN
N.V. Ijsfabriek en Koelhuis
^aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAAAAAA AA A
Paul Wind en Echtgenote
H.- ~er en Echtgenote
K. Visser en Zn
JAC. VERWER
VENDEL'S Schoenherstelbedrijf
200 winkeliers
aangesloten bij
de reclame-actie
Velsen
wensen alle spaarders
van//IJmond/,-zegels
B. C. DE JONG
en Echtgenote
P. J. HEILIG
Parfumerie JUNG
G. JANSEN
E. KORT-KOSTER
Velo Wasmachine <*ij
VRIJDAG 31 DECEMBER 1954
3. G. SWIER
22
F. SLOOTMANS
Café ..CENTRAAL'
Supportersvereniging
Café „SPOORZICHT"
KAREL SAMSON EN PERSONEEL
wenst geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1955
Roggestraat 76 Telefoon 5649
IJMUIDEN
en Echtgenote en kinderen
3acq. TELLIER en Echtgenote
- TEXTIELHANDEL
BRANDSTOFFENHANDEL
Brood- en Banketbakkerij
Van 't Veer Vroom
VULPENNEN OPTICIEN
Velserduinweg 155
wenst leden en supporters
een gelukkig 1955
VOORSPOEDIG 1955
3. DE WAARD
Ga 1955 in met goed werk
Veltman's Groenten en Fruit is het merk
zoncnj
Uw AUTO, BROMFIETS, Uw MACHINE
Zal zeker al Uw lof verdienen,
Als maar met GELRO wordt gesmeerd,
Gaat 't beter dan U had begeerd
Café „B E L L E V U E"
Metaalhandel en Visserijbenodigdheden
GERBRAND BAKKER
Slager
LUNCHROOM
,,'t CENTRUM"
RIJWIELHANDEL
REP. INRICHTING
Kleermakerij
THEO VAN ECK
Engelhart
W. DE GRAAF en ZOON
Banketbakkerij
FIRMA
HEEREMANS
WED. W. HOEK
G. A. HAVERINK
3. 30NGSMA
MELKINRICHTING
Th. Jonker en Echtg.
Kon. Wilhelminakade 24 - Telefoon 4061
ADMINISTRATIëN - ASSURANTIëN
BELASTINGEN en FINANCIERING
wenst zijn cliëntèle een voorspoedig 1955
Velsense Jeugd Centrale
Velser Kunstkring „Voor Allen"
Volksmuziekschool Velsen
Sectie Muziek
Sectie Zang
Sectie Toneel
WENSEN U EEN VOORSPOEDIG 1955
VLEESHOUWER IJ
PRES. STEVNSTRAAT 64
wensen hun geachte cliëntèle
een voorspoedig 1955
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen een
gelukkig Nieuwjaar. Zeeweg 149, IJmuiden-Oost
Marconistraat 40
IJmuiden
p. f.
ff
(Opgericht 24 April 1953)
GELUKKIG NIEUWJAAR
Sigarenmagazijn
C. OOMS - Cederstraat 30
wenst U een gelukkig Nieuwjaar.
p.f. Bloemstraat 1
in IJ m u i d e n
LANGE NIEUWSTRAAT 787
p.f.
Lange Nieuwstraat 781
wenst zijn cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
METAALHANDEL „IJ M U I D E N"
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1955
Geachte Cliëntèle
Hiermede danken wij U voor het vertrouwen dat U
onze zaak in dit jaar hebt geschonken door ons de
behandeling van Uw
ASSURANTIëN - KOOP- EN VERKOOP
HUURINCASSO'S
toe te vertrouwen. Ook in 1955 Uw makelaar
en Echtgenote
Wijk aan Zeeërweg 91 - Telefoon 4830 - IJmuiden
wenst haar cliëntèle een
in alle opzichten voorspoedig 1955
Het Bestuur van de
IJmuidense Accordeonvereniging
a wenst leden en donateurs een gelukkig
Nieuwjaar
Schoenherstelbedrijf
Dirk Hartogstraat hoek Tasmanstraat 24
wensen allen een voorspoedig Nieuwjaar
wenst alle cliëntèle, vrienden en bekenden een
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
Evertsenstraat 1820 - IJmuiden - Telefoon 5825
wensen cliënten en kennissen
een voorspoedig 1955
Sigarenmagazijn Kon. Wilhelminakade 77 (bij Julianabrug)
Aan alle mensen
Onze beste wensen
in de Trompstraat 6 - Telefoon 5379
G. N.
Allen een voorspoedig Nieuwjaar.
KON. WILHELMINAKADE 34 - IJMUIDEN
De la Reystraat 1
Kennemerlaan 50
wenst cliëntèle, vrienden, relaties enz. een
zeer voorspoedig 1955.
Van Wassenaerstraat 65
wenst allen een voorspoedig 1955
(t.o. de Goede Herderkerk)
p.f. Leverancier voor alle ziekenfondsen
Verf-, Behang- en Schoonmaakartikelen
CEDERSTRAAT 43 - IJMUIDEN-OOST
wensen allen een gelukkig Nieuwjaar
JAC. VAN HEEMSKERKSTRAAT 37
wenst leerlingen, vrienden en bekenden een
INSTALLATEUR - KENNEMERLAAN 161
wenst zijn cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar
GROENTEN en FRUIT
Lange Nieuwstraat 4 - IJmuiden
p. f.
Voetbal- en Volleyball-vereniging
wenst leden en donateurs een GELUKKIG NIEUWJAAR
Veel heil en zegen in het nieuwe jaar
WERF
KENNEMERLAAN 19 - IJMUIDEN - TEL. 6317
De Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging
wenst haar leden een goed Nieuwjaar
Secr.: Merwedestraat 62 - Tel.4748
Wij wensen al onze geachte cliëntèle een gelukkig 1955
Pythagorasstraat 1
Pres. Steynstraat 39
Kennemerlaan 224 - IJmuiden - Tel. 4324
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
wenst haar leden, donateurs en begunstigers een voorspoedig
en gelukkig 1955 en hoopt ook het komende jaar weer op
aller steun te kunnen rekenen.
Agent N.V. „DE CENTRALE"
Arbeiders-Verzek. Bank
MERWEDESTRAAT 62 - TELEFOON 4748
Alle goeds voor 1955.
Garage- en rijwielbedrijf
Smeer- en Servicestation
BLOEMSTRAAT 33 - TELEFOON 4208
Een voorspoedig Nieuwjaar.
Groot Levensmiddelenbedrijf
wenst zijn geachte cliëntèle, relaties en bekenden een
zeer voorspoedig 1955.
wenst U een gelukkig 1955.
IJmuiden - Haringkade 27 - Telefoon 4461 - 4557
KON. WILHELMINAKADE 16
WENST CLIëNTèLE EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
BOUWBEDRIJF
KENNEMERLAAN 218 - IJMUIDEN
wenst U een gelukkig Nieuwjaar
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Willemsbeekweg 94 - Telefoon 4637
wenst zijn cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar
TRAWLERKADE 46 - MIDDENHAVENSTRAAT 56
Wij wensen onze cliëntèle en bekenden
een voorspoedig 1955
Levensmiddelenbedrijf
(Enkabe)
Ger. Doustraat 13
Tel. 4892. IJmuiden-O.
Gelukkig Nieuwjaar.
en Echtgenote
Trompstraat 187
Wenst allen een Gelukkig
1955.
Mevr. MEYNS-WOUD
Kennemerlaan 124, tel. 4878
wenst geachte cliëntèle en
bekenden een gelukkig 1955
Zuidzijde
wenst zijn cliënten, vrienden
en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
Engelmundusstr. 28, IJm.-O.
Wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar.
Keer- en Reparatie-inrichting
KENNEMERLAAN 176
IJmuiden.
wenst allen
een voorspoedig 1955
naturalisten
Trompstraat 92, Tel. 4146
IJmuiden-Oost.
P- f.
Groentehandel
Wenst cliëntèle een voor
spoedig 1955.
Med. Gedipl. Pedicure,
Bik en Amoldkade 42
Ook weer aan huts te
ontbieden
p.f.
Jac. v. Heemskerkstraat 7.
p. f.
Kennemerlaan 30
Opticien, Goud en Zilver
p. f.
Groenten en Fruithandel
p. f.
echtgenote en zoon
Iepenstraat 17.
SNELLIUSSTRAAT 21
p. f.
)óoocooooooooocoo(xx)oooooooooooooococ
Handel in groenten en fruit
wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar.
Levensmiddelenbedrijf
wenst zijn cliënten een
voorspoedig 1955
TTTTTTTTTTTTTTTTTT
Groente
en Fruithandel
PLANCIUS STRAAT 27
IJmuiden-Oost.
Z. N.
Wenst zijn cliëntèle een Ge
lukkig Nieuwjaar.
v. d. Zwaagstraat 16.
Dames-
en Herenkapper
Parfumerieën
Rookartikelen
REGGESTRAAT 86
hoek Rijnstraat
Midden in de Rivierenbuurt
G. N.
KENNEMERLAAN 40
wenst cliëntèle, vrienden en
kennissen een
VOORSPOEDIG 1955
Melkhandel
ECHTGEN. en ZN.
De Wetstraat 28
Wenst cliëntèle een voor
spoedig 1955.
Groenten en fruithandel
De la Reystraat 11
f.
en Echtgenote
Schoenmakerij.
Z. N. Kanaalstraat 59
en Echtgenote
Herenkapper annex Sigaren,
Sigaretten en Tabaksartike
len en Parfumerieën
Trompstraat 151
p. f.
U dankend voor
Uw vertrouwen in
19 5 4 wensen wij
een ieder een
VOORSPOEDIG
19 5 5
Kennemerlaan 73
ÏJmuiden
en Echtgenote
wenst alle cliënten een ge
lukkig 1955.
en Echtgenote
Melk, Boter en Kaashandel
wenst alle cliënten en be
kenden gelukkig Nieuwjaar.
v. LINSCHOTENSTR. 12
IJmuiden.
Zalig Nieuwjaar.
Herenkapper
Bloemstraat 76
p. f.
Wij wensen onze cliën
tèle en toekomstige
cliëntèle een Voor
spoedig Nieuwjaar.
Ook voor 1955 is ons,
devies
LAGERSSTRAAT 12
Tel. 6018. IJmuiden-O.
ö0ox5000<x)0000«x00000000000ccc000<x
CASEMBROOTSTRAAT 29
IJmuiden-Oost
wenst cliëntèle en kennissen
een voorspoedig 1955 toe.
annex handel in
Glas, Verf, Behang en
Schoonmaakartikelen
Kanaalstraat 54
Werkplaats: Frogerstr. 30.
Tel. 5752
P. 1
en Echtgenote
Groenten en fruit
Wenst geachte cliëntèle voor
spoedig 1955.
Wijk aan Zeeërweg 69
Trawlerkade 70, IJmuiden.
wenst cliëntèle een voor
spoedig en gelukkig nieuw
jaar.
Kennemerlaan 73
p. f-
Vortegen-'
Trompstraat 68, IJm.
G. N.
