Vormingscurcus voor tonelisten en een
toneelforum na het concours
Kunst bij de Hoogovens
Agenda voor
Velsen
Werkbaas C. Schipper hield het werk
langer dan een halve eeuw vol
Havenberichten
„Vogelvreugd" opent Donderdag
een nationale vogelshow in Noord
VELSER GEMEENSCHAP EN AMATEURTONEEL
13 soorten Gladiolen
zijn gas gevoelig
Heemskerk
Beverwijk
Beverwijk
Wijk aan Zee
Prins Bernhard schonk een beker
5
Alle zeilen worden bijgezet, om het Velsense toneelpeil verder op te voeren
SVIJ zette het nieuwe
jaar goed in
Filmavond over bollen
Hartelijk afscheid door het papierfabriek-personeel
„Kunst zij ons streven"
met „Bonaventura"
Dus niet geschikt voor
de teelt in de IJmond
Ziekenfondspremie hoger
Gevonden voorwerpen
Ph. Bakker bovenaan
bij „Weenink"
Uitvoering van
„Kindergeluk"
Kampioenswedstrijd van
bridgeclub
T uinbouwschool-leerlingen
bespraken actuele probleem
MNNENUITZE1
Scheepvaart
DINSDAG 4 JANUARI 1955
Zoals bekend heeft de sectie toneel van de Velser Gemeenschap zich ten doel gesteld
te trachten tot een verbetering van het spelpeil der toneelverenigingen in Velsen en
omstreken te komen, van welk streven de thans lopende toneelwedstrijd het eerste
teken naar buiten geworden is. Ongetwijfeld belooft dit concours voor deze kringen
©en evenement te worden, dat nu ai veler belangstelling trekt. Vooral omdat twee
van de ongeveer tien deelnemende verenigingen, namelijk „Advendo" met „Huis
zonder vensters" en „Jan van Dommelen" met „Mensen in pension", door haar bij
zonder verzorgde voorstellingen waarschijnlijk al behoorlijk hoge ogen hebben ge
gooid. Uiteraard werd de reeds bestaande interesse door deze fraaie prestaties niet
weinig gestimuleerd, zodat de verdere belangstelling der verenigingen geheel uitgaat
naar de voorstellingen, welke voor deze toneelwedstrijd nog op het programma staan.
Dit zijn:
K.Z.O.S.
Zaterdag 8 Januari: R.K. Toneelvereni
ging „Kunst Zij Ons Streven" in het Pa
tronaatsgebouw. Onder regie van Frans
Hesmerg wordt opgevoerd „Bonaventura",
een thriller in drie bedrijven door Char
lotte Hastings; in de vertaling van Froukje
de Waard.
Palvu
Woensdag 26 Januari: Arbeiders-toneel
vereniging „Palvu" in het Rex Theater.
Onder regie van Jan Velzeboer wordt op
gevoerd „School der dapperen", toneelspel
in acht taferelen door Arthur Laurents.
Dinsdag 8 Februari: Oud-Katholieke
Toneelvereniging „De Plankeniers" in het
Thalia Theater. Onder regie van F. A. J.
Hunsche wordt opgevoerd „Adieu.... en
au revoir!", toneelspel in drie bedrijven
door Christien van Bommel-Kouw en
Henk Bakker.
Hooger Geest Ghesellen
Zaterdag 12 Februari: Toneel-ensemble
„De Hooger Geest Ghesellen" in het Her
vormd Jeugdhuis. Onder regie van Willem
van der Veer wordt opgevoerd „De Zon
daar", spel in drie bedrijven door mr. J. H.
Penning.
Varia
Dinsdag 22 Februari: Toneel-vereniging
„Varia" in het Rex Theater. Onder regie
van Ad van Gessel wordt opgevoerd
„Jeugd", blijspel in drie bedrijven door
Claude André Puget.
Kunst en Vriendschap
Tot de deelneemsters aan deze wedstrijd
behoort verder de toneelvereniging „Kunst
en Vriendschap" uit IJmuiden, doch we
gens ziekte van een der hoofdrolspelers
kunnen de opvoeringsdatum en de titel van
het stuk van deze vereniging nog niet be
kend worden gemaakt.
Het ligt verder in de bedoeling de prijs
uitreiking van het concours, welke na
Pasen in het Hervormd Jeugdhuis zal
plaats vinden, een enigszins feestelijk ka
rakter te geven. Waarschijnlijk zal ter ge
legenheid hiervan een één-acter worden
opgevoerd, onder regie van Willem van der
Veer gespeeld door een aantal leerlingen
van de vormingscursus, die eveneens op
initiatief van de sectie toneel van de Vel
ser Gemeenschap binnenkort een aanvang
neemt.
De vormingscursus
Het voornemen tot de organisatie van
een vormingscursus voor toneelamateurs
in de gemeente Velsen, is enige tijd geleden
per circulaire aan de daarvoor in aanmer
king komende verenigingen bekend ge
maakt waarop de reacties inmiddels niet
anders dan gunstig genoemd kunnen
worden.
De animo onder de werkende leden was
van dien aard, dat alle liefhebbers niet in
één cursus konden worden ondergebracht,
zodat een tweede noodzakelijk werd. En
ook deze was onmiddellijk overtekend,
waardoor de deelnemers ten slotte bij
loting moesten worden aangewezen.
Ondanks het koude weer heeft SVIJ kans
gezien om DSB een nederlaag toe te bren
gen al waren de cijfers niet erg overtuigend:
1—0. Een gelijkspel zou beter de verhouding
hebben weergegeven. Over het algemeen
waren de ploegen goed tegen elkaar opge
wassen. maar het voorhoedespel bleef ver
onder de maat. Vooral de voorhoede van
SVIJ sprong erg nonchalant met de schaarse
kansen om. Voor de rust werd het spel
hoofdzakelijk op het middenveld gestreden,
want slechts enkele malen waren de doelen
door individuele pogingen in gevaar, doch
door slecht schieten bleef de stand tot de
rust 00.
Na de rust probeerde eerst DSB een voor-
scprong te forceren, doch de SVIJ-achter-
hoede gaf geen krimp en geleidelijk wist
SVIJ ht spel weer te verplaatsen. De voor
hoede speelde echter te onsamenhangend om
succes te hebben. Een omzetting in de mid
denlinie, waardoor Verschoor en v. Leeuwen
kanthalves werden, deed SVIJ tegen het ein
de sterker worden en twee minuten voor
tijd zag Braams kans om met een beheerst
doelpunt SVIJ aan de twee punten te helpen.
Het tweede elfetal deed wat van haar
verwacht werd en klopte Beverwijk 5, zij
het met bescheiden cijfers (21), waardoor
het ongeslagen bovenaan bleef.
Het derde elftal speelde een ongelukkige
wedstrijd tegen de buren. IEV 3 en verloren
met 61, waardoor de kleine kans op de
titel geheel verloren ging.
In samenwerking met de Tuinbouw stu
dieclub organiseert de Beverwijkse afdeling
van de Kon. Algemene Vereniging voor
Bloembollencultuur op 20 Januari een film
avond. Er zal worden gedraaid de film Hol
land's Glorie, een kleurenfilm over bol-
bloemen.
DINSDAG 4 JANUARI
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur: „Koning der melodieën".
WOENSDAG 5 JANUARI
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur: „Koning der melodieën".
Rex, 20 uur: „Gesloten grenzen".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel ge
bouw, van 1417 uur.
P. v. d. A-, afdeling IJmuiden, 20 uur,
„Flora",jaarwisselingsbijeenkomst. Spre
ker: Evert Vermeer.
VELSEN
Raadhuis, 10—12 uur: spreekuur wet
houder van Sociale Zaken.
Aldus hebben de organisatoren thans
twee vormingscursussen kunnen samen
stellen, verdeeld over tien lesavonden,
welke wekelijks op een Maandag of Don
derdag gehouden worden. Iedere cursus
telt vijftien amateur-toneelspelers en
-speelsters als deelnemers. Men heeft ver
der de acteur-regisseur Willem van der
Veer bereid gevonden als docent op te
treden, die zich hiervoor in het bijzonder
zal toeleggen op lessen in bewegingsleer,
plastiek, mimiek, uitspraak en articulatie.
Voor de eerste avonden heeft hij onder
meer Herman Heijermans' bekende toneel
spel „Allerzielen" als leerstof gekozen,
waarvan de diverse rollen telkens door een
andere cursist moeten worden uitgebeeld.
De eerste lesavond, welke Maandag 17
Januari in het Cultureel Centrum gehou
den wordt, ontvangt een korte inleiding
van de heer C. de Jong, als voorzitter van
de sectie toneel. Tevens zal de weduwe
van Herman Heijermans, mevrouw Annie
Heijermans-Jurgens voor deze avond wor
den geïnviteerd.
Een toneel-forum
Ten slotte heeft de sectie toneel nog een
zogenaamd „toneelforum" in voorberei
ding, waarbjj het in de bedoeling ligt de
actief werkende leden van de verschil
lende toneelverenigingen op een onge
dwongen wijze met de plaatselijke dag
bladrecensenten in contact te brengen. Te
verwachten is, dat op deze geanimeerde
praatavond onder meer diverse vragen ge
steld zullen worden over de maatstaven,
welke gewoonlijk gelden voor een beoor
deling in de pers. Men neemt aan dat een
discussie over dit en andere onderwerpen
in vele opzichten verhelderend zal kunnen
werken.
Voor deze discussie-avond, welke om
streeks Maart gehouden zal worden, heb
ben de heren H. W. van Kaam (Kennemer
Dagblad), D. Schaap (Het Vrije Volk) en
jS. van Dam (IJmuider Courant) hun mede
werking reeds toegezegd.
Uit de reeks van oude getrouwen bij Van Gelder Zonen N.V. papierfabriek is Maan
dag afscheid genomen van de werkbaas der mechanische werkplaats, de heer C.
Schipper, die wegens zijn pensionnering thans na ruim 51 jaren trouwe dienst van
een welverdiende rust kan gaan genieten; een rust, die deze harde werker overigens
ongetwijfeld de eerste tijd wel erg vreemd zal zijn.
Tijdens de gebruikelijke nieuwjaars
bijeenkomst van het technisch en admi
nistratief personeel en leden van de be-
drijfskernen, die 's morgens in gebouw
„Concordia" is gehouden, heeft bedrijfs
directeur ir. B. Verdoorn de scheidende
werkbaas voor het forum van de vele aan
wezigen hartelijk toegesproken. De direc
teur aarzelde niet te zeggen het straks zon
der de bijzondere ervaringen van de heer
Schipper te moeten stellen, vooral op het
punt van het mechanisch deel van de pa
pierfabricage. Hij roemde de scheidende
werkbaas als een uitermate harde werker,
die zich met het bedrijf verbonden wist als
was het zijn eigen zaak.
De aanwezigen stemden met al deze
waardering in door luid en lang te applau
disseren toen ir. Verdoorn het fraaie her
inneringsbord overhandigde.
„Concordia" was 's middags de plaats
voor de kameraden en kennissen om af
scheid te nemen van de bekende figuur.
Hoewel de heer Schipper van „zijn" eigen
werkploeg van monteurs als bewijs van
erkentelijkheid voor zijn leiding en harte
lijke omgang al een mooie rooktafel had
gekregen, voegde de heer A. Mol namens
de werkpaats er nu nog een kist sigaren
bij.
Zijn werkbaas- collega en nauwste me
dewerker, de heer Joh. Hommes, legde in
een van humor tintelende toespraak de na
druk op de vele jaren, die op de meest
vriendschappelijke wijze en vaak onder de
moeilijkste omstandigheden zijn doorge
bracht in en bij het werk.
Als herinnering schonk de heer Hommes
als tolk van de mechanische werkplaats de
scheidende collega een zilveren bestek met
inscriptie. Mevrouw Schipper werd met een
tuil bloemen bedacht.
Bovendien kwamen er nog meer sigaren.
Als persoonlijk geschenk' werd door de
heer Hommes aan de „ouwe reus" het
boekwerk „Oude Geus" overhandigd, waar
in een foto van de twee vrienden was ge
plakt.
Voor de afdeling papierfabriek, het
„werkterrein" van de heer Schipper,
bracht de heer W. J. Willems, bedrijfschef,
hartelijke woorden van afscheid over aan
„de man, die we wel erg zullen missen".
Een drietal mooie boekwerken verge
zelden de waarderende handdruk ten af
scheid met de toezegging, dat nog een ge
schenk zal volgen.
De heer Schipper, die wars is van alle
officiële gedoe, doch aan deze afscheids
receptie niet kon ontkomen, dankte ten
slotte allen, die hun belangstelling toonden
De R.K. toneelvereniging „Kunst zij ons
streven" te IJmuiden-Oost geeft op Zater
dag 8 en Zondag 9 Januari in het Patro-
naatsgebouw te IJmuiden-Oost een uit
voering van het toneelspel „Bonaventura"
van Charlotte Hastings. De muziek wordt
verzorgd door het K.Z.O.S.-ensemble „De
Inca's".
IJkkantoor geopend
Burgemeester en Wethouders van Velsen
delen mee dat het ijkkantoor te Amster
dam, Brouwersgracht 276, na 1 Januari
1955 voor de herkeuring van maten, ge
wichten en meetwerktuigen zal zijn open
gesteld op iedere Maandag, Dinsdag en
Woensdag, uitgezonderd christelijke en
nationale feestdagen, van 9 tot 12 uur en
van 13 tot 16 uur.
Contactavond van
„De Kennemers"
In samenwerking met de supportersvereni
ging „Rood Zwart" organiseren de Kenne
mers op Woensdag 26 Januari een clubavond
in het clubhuis Wilkes te Beverwijk.
Maandag 3 Januari kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Patria van Gothenburg:
Delfborg van de Tyne. Bullfinch van Lon
den. Jersbek van Antwerpen. Waria van
Goole.
Vertrokken: Koeta naar Londen. Maria-
kerk naar Bremen. Catharina S naar Go
thenburg. Hampshire Coast naar Middles-
borough. Peperkust naar West-Afrika.
en voor de grote mate van vriendschap in
de achter hem liggende halve eeuw on
dervonden.
Bedrijfsdirecteur ir. B. Verdoorn (links)
neemt van de scheidende werkbaas C.
Schipper (met een ferme schouderklop)
afscheid.
Er is een lijst van gladiolensoorten ge
publiceerd in het officieel orgaan van de
Kennemer Algemene Vereniging voor
Bloembollencultuur, waarbij men de kwe
kers rond Beverwijk-Heemskerk aanraadt,
deze niet meer te telen in verband met de
beschadiging door de industriegassen.
Het betreft een dertien soorten die men
heeft overgenomen uit een schade-rapport,
opgemaakt door enige makelaars van de
bloembollenhandel. De soorten zijn: Leeu
wenhorst, Picardy, Nieuw Europa, Harry
Hopkins, Limburgia, General Eisenhower,
Red Fox, Salman's Glory, Spot Light, Vin
cent van Gogh, Vincent Auriol, Atlantic en
Joh. Seb. Bach.
MARKTBERICHT
3 Januari
Andijvie 6284; bospeen 36; waspeen
2343; spruiten 5683; prei 1847; knollen
2336; boerenkool 3744; rode kool 2137;
witlof 3251; soepgroenten 817.
Het bestuur van het algemeen zieken
fonds Heemskerk en omstreken heeft be
sloten om de premie voor vrijwillig ver
zekerden met ingang van 2 Januari te ver
hogen van 1.10 op 1.25 per week.
De volgende gevonden voorwerpen zijn
bij de Heemskerkse politiepost terug te
bekomen: leren handschoen, wollen dames
shawl, wollen handschoen, groene ballpoint,
rode dameshandschoen en een blauw rib
fluwelen jasje.
Dure boerenkool
Door het koude weer is op de groenten-
markt de vraag naar de specifieke „win-
terkost", boerenkool, sterk toegenomen. Dit
kwam in de prijs tot uiting: er werd n.l.
tot 44 cent per kilo voor betaald.
De stand van de eerste tien spelers van de
Beverwijkse schaakclub „Weenink" in afde
ling een is:
Ph. Bakker
6
4
1
1
4'/4
0.750
C. K oom en
6
3
1
1
3'4
0.700
J. Meyen
v. 't Hoff
8
4
3
1
5
0.608
6
2
4
0
4
0.667
Piët
6
3
2
1
4
0.667
H. Duisenberg
4
2
1
1
2'4
0.625
Alders
4
2
1
1
214
0.625
v. Vuuren
5
2
2
1
3
0.600
Slings
5
2
2
1
3
0.600
L. Siebers
7
3
2
2
4
0.571
De gebeelonthouderskinderclub „Kinder
geluk" te Beverwijk geeft op Dinsdag 11
Januari in het KSA-gebou een opvoering
van „De sneeuwklokjes luiden de lente in"
en ,,'s Nachts in het korenveld". De groteren
geven een opvoering van „Sprookjesmelodie".
Aan de wanden van de cantines van de
Hoogovens te IJmuiden hangen schilde
rijen en tekeningen van hedendaagse Ne
derlandse kunstenaars. Iedere dag komen
op deze plaatsen de hoofd- en handarbei
ders van het enorme bedrijf. Wat daar dan
aan kunst te zien is, heeft hun aandacht,
lokt opmerkingen en discussies uit, wordt
al of niet bewonderd en zodoende tot een
steeds weerkerend element in hun leven.
Over deze wisselende collecties kunstwer
ken die, dank zij de onvermoeide zorgen
van de heer C. van Dam, propagandachef
van de Hoogovens, langs de verschillende
recreatielokalen circuleren, is in dit blad
al dikwijls geschreven. Deze besprekingen
hadden over het algemeen het karakter
van de gebruikelijke kunstcritiek.
Nu ik onlangs, na een betrekkelijk lange
onderbreking, weer eens een bezoek aan
de Hoogovens bracht, vroeg ik mij af of
de wijze van bespreking, zoals ik die tot
dusver gevoerd had, wel geheel juist was.
Ik vroeg mij af of het goed was deze schil
derijengroeperingen als „tentoonstellingen"
te zien. Is het eigenlijk niet zo, dat ik hier
een blik mag slaan in de binnenkamer van
een grote werkgemeenschap, waar men na
onderling overleg besloten heeft de kunst
de plaats te geven die haar toekomt? Men
heeft gedacht dat dit, daar het een begin
was, nog geen permanente plaats moest
zijn. Het moest wisselend, dynamisch zijn,
zoals een bedrijf dynamisch is. Wat men
laat zien moet in de eerste plaats karakter
hebben.
Aan deze eis voldoet het werk, dat nu
onder de ogen van de employé's wordt ge
bracht, in ruime mate. De afwisseling kan
ook gebracht worden in de vorm van uit
eenlopende kunstrichtingen of verschillen
de technieken. Ook hieraan is voldaan. Er
is beeldhouwwerk van Ben en borduur
werk van Lies Guntenaar, er zijn penseel
tekeningen van Melle en op een andere
plaats olieverfschilderijen van J. Vogt-
schmidt.
Het personeel van de M.E.K.O.G. zal aan
de directie van dit bedrijf een beeld aan
bieden ter gelegenheid van het feit, dat
hier sinds vijfentwintig jaar kunstmest
wordt gefabriceerd. Aan Ben Guntenaar is
opdracht gegeven een beeld te vervaardi
gen van een boer die, met het bekende
gebaar van een zaaier, kunstmest over de
akker uitgooit. Een gipsmodel op ware
grootte is op het terrein opgesteld. Een
kleine voorstudie staat in de cantine. Gun
tenaar geeft in enkele andere kleine beeld
jes ook blijk zich voor de arbeid te inte
resseren. Er is een groepje van twee werk
sters en één plastiek van een vrouw die
de grond dweilt. Het is kleinplastiek, die
boeit door de verstaanbare voorstelling eri
die plastisch goed verantwoord is.
De gepenseelde landschappen van Melle
leren ons maar één kant van dit merk
waardig talent kennen. Wil men over hem
De zevëhde kampioenswedstrijd van de
bridgeclub „Wijk aa" Zee" had het volgende
resultaat: 1. heren SchoosKlein 71 pnt.; 2.
heer en mevr. v. d. Aar 69 pnt.; 3. mevr. v.
SonBeerman 64 pnt.; 4. heren v. Klaveren
Handgraaf 61'4 pnt.; 5. heren Dobber
Pirovano 58 pnt.: 6. mevr. Beermanv. Son
57 pnt.; 7. mevr. Dobberv. d. Elzen 53 pnt.;
8. heren HeynisDikkenberg 50'4 pnt.; 9.
heren v. d. AarGeudeke 50 pnt.; 10. heer
en mevr. De Waard 43'4 pnt; 11. heer en
mevr. Gertenbach 4114 pnt.; 12. dames Schaa-
per—Handgraaf 3914 pnt.
Voor de vereniging van oud-leerlingen van
de Lagere Tuinbouwschool heeft de voor
zitten van de afdeling Beverwijk van de ver
eniging voor Bloembollencultuur een praatje
gehouden over gasschade aan het gewas.
Spreker -vees er op dat dit probleem niet op
eenvoudige wijze is op te lossen. Naar een
oplossing wordt evenwel gezocht en de heer
Broeze gaf verschillende adviezen waardoor
de schade kan worden beperkt.
Hierna bleven de leden nog enige tijd ge
zellig bijeen.
Voor de eerste maal zal in de streek
Kennemerland een nationale vogeltentoon
stelling worden gehouden, waarvoor het
initiatief is uitgegaan van de vereniging
„Vogelvreugd", die inmiddels voor deze
show, waarin ruim 600 vogels van ver
schillende pluimage zullen worden onder
gebracht, al een drietal officiële onder
scheidingen heeft binnengekregen.
Voor de prijswinnaars zijn onder ande
ren beschikbaar gesteld een médaille van
Prins Bernhard; een zilveren penning van
het gemeentebestuur van Velsen en een
verguld-zilveren médaUle van de gemeente
Beverwijk, alsmede bekers, lauwertakken,
médailles en gebruiks- en luxe voorwer
pen van Hoogovens, andere bedrijven, or
ganisaties, verenigingen en particulieren.
De tentoonstelling zal het praedicaat na
tionaal metterdaad voeren wegens inzen
dingen uit Leeuwarden, Roosendaal, uit
Limburg en vele plaatsen uit de omgeving.
In het St. Joseph-huis, waar de beide
grote bovenzalen voor de tentoonstelling
zullen worden ingericht, kunnen de bezoe
kers, die in grote getale worden verwacht,
door de leden eigenhandig opgezette vogels
bewonderen, naast de levende have, die
zal bestaan uit zang- en kleurkanaries,
parkieten, tropische en exotische vogels.
Ongetwijfeld is deze tentoonstelling
welke Donderdagavond officieel door bur
gemeester mr. M. M. Kwint van Velsen
wordt geopend, behalve voor ouderen, die
kunnen zien wat er met geduld is te be
reiken, ook voor jongeren leerzaam en
een manier om liefde en liefhebberij te
kweken voor de natuur.
Donderdagavond om 8 uur is de ten
toonstelling voor het publiek toegankelijk
en vervolgens is zij tot en met Zondag 9
Januari elke dag tot 11 uur 's avonds ge
opend.
schrijven dan moet hij vollediger getoond
worden. Maar daar gaat het hier nu ook
niet om. Met deze keuze .uit een porte
feuille van de knappe tekenaar Melle mag
men al tevreden zijn. Hoe sterk hij het
blank van het papier mee laat werken en
hoe feilloos hij met enkele vegen en felle
penseelhaaltjes een landschap weet aan te
duiden, moet ieder treffen die deze bladen
beziet.
De schilderijen van J. Vogtschmidt be
zitten een hartelijke en warme kleur. Deze
musicus-schilder kan binnen de omtrek
van een klein kader een stilleven zodanig
rangschikken en de voorwerpen omgeven
met een vertrouwelijke kameratmosfeer,
dat er iets poëtisch ontstaat, iets van een
dierbare intimiteit, waaraan toch alles wat
naar huisbakkenheid zweemt, gelukkig
vreemd is.
Voegt men bij deze zeer verschillende
kunstelementen het smaakrijke borduur
werk van Lies Guntenaar, dan begrijpt
men dat het personeel van de Hoogovens
stof voldoende gegeven werd voor verge
lijking en.... bewondering!
OTTO B. DE KAT.
ADVERTENTIE
Voor een MOOIE en
DEGELIJKE
naar
DeRuyter's Manufacture!
Kenn laan 159 - Tel 5M?
Agamemnon, 2 v. San Juan n. Antwerpen.
Albireo, 2 v. Ratones n. Rio Grande.
Aigenib, 3 te Antwerpen.
Almkerk, 2 v. Aden n Suez.
Alnatl, 2 430 m. Z. ten W. St. Vincent.
Altair, pass. 2 Ouessant n. Las Palmas.
Appingedijk, 2 te Curasao.
Arendsdijk, 2 v. Antwerpen n. New York.
Abbedljk, l te Boston.
Akkrumdijk, pass. 2 Scilly's n. Houston.
Argos, 1 v. Amsterdam n. Hamburg.
Ariadne, 2 te Faro.
Arkeldijk, pass. 2 Vlissingen n. New Orleans
Axeldijk, l te Rio de Janeiro.
Agatha, 4 te Tj. Priok.
Alamak, 4 te Colombo.
Alhena, 3 te Ilheos.
Alioth, 3 te Montevideo.
Armllla, 4 te Pladju.
Bloemfontein, 2 400 m. NW. Kaapstad.
Boskoop, 2 v. Aruba n. Curacao.
Blijdendtjk, 2 v. New York n. Rotterdam.
Bandjermasin, 3 v. Balikpapan n. Soerabaja.
Bawean, 3 te Hongikong.
Blitar, 3 v. Aden n. Suez.
Blommcrsdijk, 2 te Madras.
Bonaire, 3 220 m. NO. ten O. Fayal.
Boschfontein, 3 100 m. W. Kreta.
Cottica, 3 te Trinidad.
Caltex Nederland, 3 te Stockholm.
Cor.gostroom 1 v. Amsterdam n. Hamburg.
Cradle of Liberty, 3 te Suez.
Caltex Delft, pass. 3 Pantellaria n. Rotterdam
Caltex Leiden, pass. 3 Malta n. Rotterdam.
Caltex Utrecht, pass. 3 Wight n. Sidon.
Celebes, pass. 3 Kp. Finisterre n. Amsterdam.
Dalerdijk, 4 te Curacao.
Drente, pass. 3 Socotra n. Belawan.
Eemland, pass. 3 Kp. Verd. eil. n. Las Palmas.
Erinna, 3 v. Singapore n. Saigon.
Esso Amsterdam. 2 v. Sidon n. Antwerpen.
Elmina. 31 v Amsterdam n. Dakar.
Falco. verm. 4 v. Fowey n. Amsterdam.
Gaasterland, 1 te Itajai.
Gooiland. 31 te Amsterdam.
Groote Beer. 3 v. Las Palmas n. Southampton.
Gordias. 3 v. Limasol n Famagusta.
Groote Kerk, pass. 3 L:ssabor. n. Duinkerken.
Haarlem. 2 v. Cristobal n. Antwerpen.
Haulerwijk, pass. 2 Pantellaria n. Rijeka.
Hersilia. pass. 2 San Miguel n. Barbados.
Hoogkerk, 2 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Heelsum, pass. 3 Miami n- Savanna.
Ilos, pass. 3 Gibraltar n. Oran.
Joh. v. Oldenbarnevelt. 3 500 m. ZW. Cocos eil.
Kota Baroe, v. Port Said n. Djeddah.
Karimun. 3 te Belawan.
Kota Agoeng. 3 te Southampton.
Lindekerk, 30 te Bremen.
Laertes. 3 te Alexandria.
Lawak. 1 v. Los Angeles n. Balboa.
Limburg. 3 te Napels.
Leersum. 2 v. Amsterdam n. Bremen.
Lombok. 3 v. Dar es Salaam n Mombasa.
Lutterkerk, pass. 3 Bona n. Rotterdam.
Maasdam. 3 te New York
Merwede, 2 v. Antwerpen n. Houston.
Maasland, 1 v. Amsterdam n. Brake.
Macuba. 3 te Melbourne n. Adelaide.
Macoma, 4 te Malta.
Mariekerk, 3 v. Amsterdam n. Bremen.
Metula, 4 te Singapore.
Nieuw Amsterdam. 2 te New York.
Oranjefontein, 2 550 m. NW. Kaapstad.
Oranjestad, 2 720 m. NO. Barbados.
Ovula, 3 te Bombay.
Oostkerk, 3 te Antwerpen.
Prins Alexander, pass. 2 Ouessant n. Antwerper
Prins Fred. Hendrik, 2 v. R'dam n. Palma.
Prins Maurits, pass. 2 Kp. St. Vincent n. A'dam
Papendrecht, 3 v. Aruba n. South Georgia.
Rijnkerk, 2 v. Beira n. Lor. Marquez.
Rempang. 4 te Vizagapatam verw.
Roggeveen, 3 v. Kobe n. Nagoya.
Sliedrecht, pass. 2 Finisterre n. Mena el Ahmadi
Straat Soenda. 3 te San Francisco do Sul.
Sumatra, pass. 2 Kp. St. Vincent n. Amsterdam
Schie. pass. 1 Vlissingen n. Antwerpen.
Stad Arnhem 31 v. Amsterdam n. Bordeaux
Scherpendreeht, 3 te Pointe a Pitre.
Schouten, 4 te Mahe Seychellen.
Sibajak. 3 te Aden.
Stad Maassluis. 2 v. Cardiff n. Kirkenaes.
Themisto. 8 Baltimore verw.
Tara, pass. 3 Kp. Finisterre n. Antwerp».
Taria. 3 v. Sydney 18 Miri verwacht.
Utrecht, 2 te New York.
Van Linschoten pass. 2 Las Palmas n. Le Havre
Van Spilbergen, 31 v. Bordeaux n. Dakar.
Westerdam, 2 te Rotterdam.
Wonogiri, pass. 3 Perim n. Djeddah.
Wonorato pas. 1 Gibraltar n. Beyrouth.
Willemstad, 3 1290 m. NO. Port of Spain.
Zeeland (KRL), pass. 2 Kp. Bon n. Halifax.
KLEINE VAART
Aldo. 3 te Rotterdam n- Waddinxveen.
Att S. 3 v. Swansea te Rotterdam.
Adm. Courbet, vertr. 5 v. Caen n. Rotterdam
A dm. Nelson. 3 rede Vlissingen n Vlaardingen
Aeneas, 2 v. Kopenhagen te Amsterdam.
Amigo. 2 v. Boston L. te Maassluis.
Actinia, 2 te Brest.
A p pinged am, 3 Antwerpen verwacht.
Arienoldus G. 2 v. Swansea te Antwerpen.
Audacla. 4 v. Halden te Mostyn verw.
Aco. v. Duinkerken te Nykobing verw.
Admiraal Nelson 3 v. Vlissingen n. Vlaardingen
Albergen, 2 te Tonnay Charente.
Ambiorix, 3 Amsterdam verwacht.
Arak. 2 v. Sousse te Civita Vecchia.
Astra, pass. 2 Vlissingen n. Londen.
Atlantis. 3 v. Gent te Kopenhagen.
Bree Helle, 2 v. Londen te Rotterdam.
EEÖAfYKCT
i-e
HET OUDE JAAR is voor de visserij
zacht en kalm, zonder opzienbarende ver
anderingen in de situatie, overleden. En er
zijn een paar dingen voorgevallen, die
weer eens de onberekenbaarheid van het
bedrijf met zijn ups en downs, met zijn
natuur-afhankelijkheid en met zijn dui
zenderlei invloeden, die nimmer te be
cijferen zullen zijn, aan de dag heeft ge
bracht.
Zouden de handelaren, die bijvoorbeeld
Maandag met een dapper gebaar vis in
Oostende kochten, vermoed hebben, dat zij
er zo bekaaid af zouden komen als ge-
beu M is? Zouden ze hebben kunnen ver
moeden, dat ze de IJslandse koolvis van
Belgische origine voor f 0.60 de kilo ten
slotte uit armoede moesten gaan fileren?
Ze hebben het net zo min vooraf kunnen
weten als de mensen, die de Vios rederen
en varen, met het schip de Ierse zee op
zochten en in „onverkend" water de trawl
overboord zetten. Deze proef slaagde:
f 21.000.voor deze eerste reis was zeker
de moeite waard en het zal niemand ver
wonderen als IJmuidens vlaggeschip onder
schipper Korbee een herhaling aanvaardt.
Het jaar dat pas is afgesloten heeft
meer van die toevalsongelukken en toe
valstreffers gekend; ze bepaalden het ha
ringseizoen en ze braken menige Kanaal-
reis, ze hebben een paar Noordreizen
goedgemaakt en ze hielpen zelfs tot zekere
zin de sociale verhoudingen op de vloot
en aan de wal bepalen.
In dit laatste opzicht moet met enige
spijt geconstateerd worden, dat de ver
houdingen nog steeds gespannen liggen in
dit bedrijf en dat het jaar 1954 in dit ver
band weinig constructieve elementen heeft
zien aandragen voor een meer verticale
opbouw der vissende gemeenschap.
Voor de opmerker, die ietwat verder
heeft willen zien, dan de dagelijkse gang
van zaken rond de haven moet het wel
zijn opgevallen, dat het klimaat nog steeds
niet ideaal is voor een rustig en open ge
sprek. Het moet temeer betreurd worden,
omdat de instanties, die het laatste woord
hebben in arbeidsgeschillen, blijk hebben
gegeven zich niet te kunnen verenigen
met de politiek van „qprst staken en dan
praten" een politiek, die wellicht be
sloten ligt in het temperament van IJmui
den en het temperament der visserij te
vens, maar die niettemin leiden kan tot
een zeker ongewilde maar toch wel zeer
reële verscherping der verhoudingen. Is
het te boud geredeneerd, wanneer men
hier een deel van de oorzaak kan vermoe
den voor het telkens weer opschorten der
verre visserijplannen? Niet in dat van be
paalde zijde gewraakte „temperament" al
léén, maar in de hele steeds losser wor
dende band tussen visserij en visser, op
welk punt IJmuiden in een ongunstige
positie is komen te verkeren, een positie,
die zonder overdrijving beklemmend ge
noemd mag wordenHêt zij verre van
uw croniqueur hierover een oordeel te
vellen, hoe gemakkelijk dit voor de hand
lijkt te liggen: hier wordt slecht^ gecon
stateerd, wat een ieder voelt, die zowel
de rederij kantoren als de trawlerlogiezen
niet alleen aan de buitenkant kent. Wan
neer 1955 voor de visserij een goede koers
mag brengen, doelt hij in dit verband niet
alleen op bevredigende besomming en een
levendige handel, maar ook op het door
dringen van een besef, dat de partijen, die
te vaak de veren overeind zetten als „de
ander" iets tegen-zinnigs doet, de ronde
tafel van het gesprek meer en meer zul
len zoeken als middel tegen vele, zo niet
alle sociale kwalen. Want het bedrijf als
geheel verdient waarlijk niet te stranden
op de klippen van het onbegrip en het
wantrouwen, die nog maar al te vaak bo
ven willen komen zodra het tij terug
loopt.
Batavier I. pass. 3 Finisterre n. Casablanca.
Bergsingel, vertr. 3 v .Leixoes n .Colchester.
Bill S, 3 v. Londonderry te Port Talbot.
Binnenhaven, vertr. 3 v. Rotterdam n. Rouaan.
Barracuda, vertr. 3 v. Hull n. Grimsby.
Bestevaer, vertr. 4 v. Rotterdam n. Grimsby.
Boreas, 2 v. Lissabon n. Algiers.
Brouwersgracht, 2 v. Londen te Antwerpen.
Crescendo. 2 v. Rotterdam n. HamburR.
Claes Compaen, 2 v. Rotterdam te Huil.
Duïveland. 2 v. Newcastle te Rotterdam.
Diligentia. 3 te Heysham.
Dollard. 3 v. Rotterdam te Helsingborg.
Dep». 2 v. Rotterdam te Boston L.
Dinkel, 3 v. Rotterdam te Londen.
Donau. vertr 4 v. Rotterdam n. Duinkerken.
Erkalin. 2 v. Rotterdam n. Poole.
EUewoutedijk. 3 v. Rotterdam te Helsingborg.
Elsenburgh. pass. Ouessant n. Duinkerken.
Ftvelborg. pass. 3 Oland n. Klinteham.
Goote. 2 te Malaga.
Geert Bodewes. 2 v. Vlissingen n. Plymouth.
Hast I, 2 v. Rotterdam n. Fecamp.
Henrica b. 2 te Amsterdam.
Hondsbosch, 2 v. Amsterdam n. Vlaardingen.
Helvetia. 2 v. Le Havre te Treport.
Hoe Vinces. vertr. 3 v. Grimsby n. Wisbech.
Ilias, 2 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Ida Jacoba, 2 v. Huil te Rotterdam.
Jan Herman. 2 nog rede Vlissingen n. Casablanca
Jonex I, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Jan Kreumer. 2 v. Rotterdam te Kingslynn.
Jo, pass. 2 Brunsbilttel n. Kopenhagen.
Jonan, 3 v. Amsterdam n. IJmuiden.
Karal. 2 v. Londen te Rotterdam.
Kemphaan, 5 v. Hamburg te Foyness verw.
Lingestroom, 2 v. Londen te Rotterdam.
Lydia, 2 te Manchester.
Larlx. 29 te Skoghall.
Marcella, 2 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Mldsland, 2 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Maria Theresia, 2 v. Antw. te Oporto.
Mintaka N, 3 v. Nantes te Rotterdam verw.
Mypuck, pass. 3 Brunsbrtlttel n. Stockholm.
Manta, pass. 3 Ouessant n. Valencia.
Marcella, 3 v. Rotterdam te Gonfreville.
Margriet L, 2 v. Londen te Amsterdam.
Maine, pass. 3 Casquets n. Rouen.
Matthew, 2 v. Londen n. Billingham.
Merwehaven, pass. 2 Ouessant n. Casablanca.
Mies, 2 te Harburg.
Miizam N. pass. 2 Kanarische eil n. St. Vincent
Nieuwehaven. 2 v. Antw. te Kopenhagen.
Noordland, pass. 3 Vlissingen n. Gent.
Nieuwland. 2 v. Leith te Rotterdam.
Oranje. 2 v. Middlesbro te Rotterdam.
Plrola, 2 v. Skoghall te Amsterdam.
Prinses Wilhelmina, 3 v. Fowey te Amsterdam.
Pavo, 31 Kiel gepass n. Landskrona.
Ponza, 28 te Hargshamn.
Perregaux, 2 v. Agadir n. Nantes.
Pïato. 2 v. Oporto te Leixoes.
Poortvliet, pass. 3 Brunsbüttel n. Vejle.
Rijnstroom, 2 v. Londen te Amsterdam.
Result, 2 v. Gothenburg te Hamburg.
Roelf, 2 te Ronne.
Silvaplana. 3 v. Kopenhagen n. Rotterdam.
Soemba, vertr. 4 v. Vlaardingen n. Ballina.
Strabo. pass. 3 Ouessant n. Leixoes.
setas, 2 te Huil.
Timo, 2 v. Londen te Rotterdam.
Tom v. d. Helde. pass. 3 Cherbourg n. Rouen.
TUly. 30 v. Gent n. Nantes.
Theano. 2 v. Rotterdam te Dublin.
Trlto, pass. 3 Wight n Amsterdam.
Tyro, pass. 2 Lizard n Rotterdam.
Vrijburgh, 2 v. Rotterdam n. Londen
Vechtstroom. 2 v. Huil te Amsterdam.
Vindlcat Atque Polit, 2 te Avonmouth.
Westerdok, 1 v. Amsterdam n. Londen.
Wlm, 2 te Harburg.
Wiebold Bohmer, 3 nog 380 m. N. Rotterdam
Zwaantlena, pass. 3 Har.stholm n. Sarpsborg.
Zeehaan, 3 v. Foyness te Portsmouth.
SLEEPVAART
Blankenburg, 1 v. Delfzijl n. Rotterdam.
Goeree. l v. Spezia n. Rotterdam.
Hudson. 2 te Bremen.
Loire, 1 v. Rio de Janeiro n. Porto Alegre.
Noordzee, 2 te Dakar,
oceaan, 2 dwars Beachyhead n. Basrah.
Rode Zee, 2 410 m. W. Sabaa.
