Heemsteedse watertoren moet
dringend hersteld worden
DANSLES
Tegen de koude
Sportshawls
GARAGE STORMVOGELS
Modelslagerij B. PIET
RE
Flanellen lakens
f4.49
Stichting „PELITA"
MIDDENST.
PONT
15
H. BUTTER
KEUREN
AUTOLAMPEN
In bloei brengen van tulpen
met uitsluiting van daglicht
ENIGE JONGE KRACHTEN
JOHN STOL
J. J. Stroet en Zonen
Werk van tachtig mille
De PTT in 1954
Luidsprekers
WEBBE's Groentenhal
DINSDAG 4 JANUARI 1955
6
E. Kupers Woensdag
zeventig jaar
Eerste ZOAVO-conferentle
in Februari te Bangkok
Vrachtauto in botsing
met autobus
Tentoonstelling van
„Pleines" in Zandvoort
Winkeldiefstallen berecht
Propagandaleider van
blindengeleidefonds berecht
HOOGOVENS
LUIDSPREKER
ct
UTTER
IEDT 't
ESTE
MODERNE SLAGERIJ
Op de met knipperlichten beveiligde onbewaakte overweg in de Berkumerstraat
bij het dorpje Berkum in de gemeente Zwollerkerspel, is Maandagochtend vroeg een
vrachtauto uit Leeuwarden gegrepen door de sneltrein, welke uit Zwolle in de
richting Groningen reed. De bestuurder van de auto werd op slag gedood. De auto
werd vrijwel geheel vernield.
B. en W. van Heemstede hebben de ge
meenteraad voorgesteld over te gaan tot
herstel van de uit 1910 daterende water
toren. Daartoe is een bedrag van tachtig
duizend gulden nodig, namelijk bijna 55.000
gulden voor het eigenlijke herstel en ruim
25 mille voor bijkomende werkzaamheden.
Alvorens B. en W. tot het vragen van dit
crediet zijn overgegaan hebben zij zich
ernstig beraden of inderdaad tot revisie
moest worden overgegaan, dan wel of naar
pen andere oplossing moest worden ge
streefd. B. en W. hebben zich over deze
hele materie laten voorlichten, omdat hun
gedachten aanvankelijk uitgingen naar
een voorziening door middel van een laag
reservoir met een daarbij behorende pomp-
installatie, waarbij wellicht de watertoren
zou kunnen worden gemist.
Op grond van de ontvangen adviezen zijn
zij tot de conclusie gekomen dat het niet
alleen economischer maar ook bedrijfsze-
kerder is, wanneer de watertoren intact
wordt gelaten. De watervoorziening met
een torenreservoir geeft een grotere rust
en meer vertrouwen.
In samenwerking tussen de directeur der
bedrijven en de directeur van openbare
werken is voor dit doel een bestek samen
gesteld. Hierin is alleen het herstel ver
werkt.
Het bleek bij nader onderzoek zeer ge
wenst ook de lekkende buisleidingen bin
nen de toren te herstellen en schoon te
maken. Voorts is het nodig het reservoir
te reinigen en van een beschermende op
pervlaktehuid te voorzien en ook om het
reservoir stofvrij af te dekken met een
houten vloer op liggers. Uit een oogpunt
van de volksgezondheid zijn deze voor
zieningen geboden. Rekening houdende
met het jaar van de bouw is het niet te
verwonderen dat er wegens roestvorming
en afbrokkeling van beton dringend be
hoefte bestaat aan revisie.
Voor de bijkomende werken kan.voor
deel worden getrokken uit de aanwezig
heid van de steigers van het hoofdwerk.
Onderhandse aanbesteding
De twee werkmethoden voor het opbren
gen van spuitbeton, welke voor de toe
passing in aanmerking kwamen zijn door
de beide directeuren grondig onderzocht.
Dit onderzoek strekte zich uit tot bespre
kingen met twee op dit gebied gespecia
liseerde aannemers, tot het bezichtigen van
door hen herstelde watertorens, toegelicht
door deze aannemers en door de directies,
tot het in ogenschouw nemen van de bei
de werkmethoden op in uitvoering zijnde
objecten en tot het inwinnen van inlich
tingen bij het Rijksinstituut voor Drink
watervoorziening, welk instituut aan de
hand van een aantal door hem geleide her
stellingen, een ruime ervaring op dit ge
bied heeft. Het onderzoek heeft tot de slot
som geleid, dat op grond van een betere
techniek, zowel als door grotere bekwaam
heid van aannemer en uitvoerend perso
neel, de werkwijze van de firma J. H. S.
Vogel te Zwijndrecht aan de te stellen
eisen voldoet en zonder twijfel de voor
keur verdient. Het werk zou uit de ge
noemde overwegingen aan genoemde fir-
Zoals de laatste jaren gebruikelijk is,
heeft de PTT in een boekje „Enige Cijfers
en Feiten" een beknopt overzicht gegeven
van haar daden in het afgelopen jaar.
Er werden in het binnenlands verkeer
circa 1785 millioen poststukken verwerkt,
dat is bijna 70 millioen meer dan in 1953.
Er waren 600 millioen brieven en brief
kaarten, 700 millioen drukwerken, 330
millioen nieuwsbladen en circa 140 mil
lioen dienststukken bij. Hieraan afgeme
ten, aldus „Cijfers en Feiten", nam de
overheidsbemoeiing in vergelijking tot het
vorige jaar toe noch af. Er werden 19.5
millioen (vorig jaar 17.5 millioen) post
pakketten besteld en 7.3 millioen kilogram
briefpost (vorig jaar 6.7 millioen) naar
het buitenland gezonden.
De Postchèque- en Girodienst verwerkte
een record aantal opdrachten, namelijk 212
millioen tegen 190 millioen in het vorige
jaar. De 600.000ste rekeninghouder werd
ingeschreven. Onderzocht wordt in hoe
verre gedeeltelijke mechanisatie op het
girokantoor en decentralisatie een oplos
sing kunnen geven om aan het steeds
groeiende giroverkeer het hoofd te bieden.
Bij de rijkspostspaarbank werd voor 63
millioen meer ingelegd dan terugbetaald.
Er werd 46 millioen gulden aan rente ge
maakt en voor 31 millioen aan rente op de
spaarrekeningen bijgeschreven.
De wachtlijst voor telefoonaansluitingen
werd iets langer: eind December 28.000
tegen 27.000 vorig jaar, niettegenstaande
er 45.000 nieuwe aansluitingen bijkwamen.
Het totaal aantal aansluitingen was eind
December 680.000. Er werden 715 millioen
locale en 224 millioen interlocale gesprek
ken gevoerd en er werd elf millioen maal
naar het weerbericht gevraagd.
ma onderhands dienen te worden aanbe
steed.
De prijsopgave hiervoor bedraagt
f 54.955,de revisie van de pijpleidingen
in de watertoren wordt geraamd op
I f 7400,voor afsluiting van het reservoir,
schoonmaken en bitumeren zal nodig zijn
f3000.voor aanbrengen van verlichting,
verbruik van water en electriciteit, toe
zicht. administratie en onvoorzien wordt
geraamd f14.645,zodat in totaal een cre
diet nodig is van f 80.000,
In het bestek is bepaald dat het werk
uiterlijk 120 werkbare werkdagen na de
datum van aanvang geheel voltooid moet
worden opgeleverd. Het is gewenst dat het
huidige seizoen van laag waterverbruik
voor de herstellingen wordt gebruikt. Ook
voor het betonspuiten, voorafgegaan door
steigerbouw, uithakken en zandstralen is
het bezwaarlijk de zomer af te wachten.
Het is daarom de bedoeling zo spoedig
mogelijk met het werk te beginnen.
Op 5 Januari hoopt de heer E. Kupers,
oud-lid der Tweede Kamer, oud-lid van
de Provinciale Staten van Noordholland
en oud-voorzitter van het Nederlands Ver
bond "an Vakverenigingen in Bloemendaal
zijn zeventigste verjaardag te vieren.
E. Kupers, die geboren is in Groningen
in 1885 werd na zijn dertiende jaar thuis
werker bii zijn vader, die kleermaker was.
Op zijn zestiende jaar wam hij in de so
cialistische jeugdorganisatie en op zijn
achttiende jaar vólgde zijn toetreding tot
de SDAP. In 1904, toen hij nauwelijks
twintig jaar oud was, werd hij tweede
secretaris van de Bond in de Kledingin
dustrie en drie jaar later werd hij van
deze organisatie bezoldigd bestuurslid.
In 1916 werd E. Kupers benoemd tot
tweede secretaris van het NW. Vervol
gens nam hij de plaats in van de eerste
secretaris en nadat hij eerst tweede voor
zitter is geweest kwam hij in 1928 aan de
leiding van deze vakbeweging. In 1929
werd hij gekozen voor de SDAP in de
Tweede Kamer.
De heer Kupers bleef echter niet stil
zitten. Hij werd vice-voorzitter van hei
wereldverbond van vakverenigingen en
voorts benoemde men hem tot voorzitter
van de adviescommissie van de vakbewe
ging van de zestien Marshall-landen en
tot voorzitter van het algemeen werkeloos
heidsfonds in Den Haag.
In 1949 nam hij ontslag als voorzitter
van het NW, dat op dat ogenblik vier
honderdduizend leden telde.
Ter gelegenheid van zijn zeventigste
verjaardag zal de heer Kupers op o'
Januari in net Carlton-hótel in Amsterdam
recipiëren.
LONDEN (Reuter) De ministers van
Buitenlandse Zaken van de acht landen van
de Zuid-Oost-Aziatische Verdragsorgani
satie (Z.O.A.V.O.) zullen op 23 Februari
in Bangkok bijeen komen ter bespreking
van militaire, economische en politieke
maatregelen om verdere groei van com
munistische invloed in Zuid-Oost-Azië te
verhinderen.
De Z.O.A.V.O.-landen zijn Frankrijk, de
Verenigde Staten, Australië, Nieuw Zee
land, Pakistan, Groot-Brittannië, Thailand
en de Philippijnen. Men verwacht dat de
vijf ratificatie-oorkonden die nog gedepo
neerd moeten worden om het verdrag van
kracht te laten worden vóór 23 Februari
ingediend zullen zijn. De vergadering zal
dan dus de eerste officiële bijeenkomst
van de Z.O.A.V.O.-raad, die door het ver
drag is ingesteld, zijn.
Maandagmiddag gebeurde op het kruis
punt KrochtstraatHofstraat in Hillegom
een verkeersongeval. Eén autobus kwam
in botsing met een uit de Krochtstraat
komende vrachtauto. Beide auto's liepen
nogal wat materiële schade op. Persoon
lijke ongelukken deden zich niet voor.
De Zandvoortse postduivenvereniging
„Pleines" houdt een tentoonstelling met
duiven van de leden op 8 en 9 Januari
in gebouw „Ons Huis". Als keurmeester
zal optreden de heer K. Middelkoop uit
Utrecht. De tentoonstelling zal Zaterdag
middag om vijf uur voor het publiek
worden toegankelijk gesteld. Daar het le
denaantal der vereniging in 1954 niet on
belangrijk is toegenomen, verwacht men
een groot aantal - inzendingen.
(Van onze correspondent in de
bloembollenstreek)
Er wordt op het ogenblik veel geëxperi
menteerd bij het broeien van tulpen. Ge
lukken deze proefnemingen dan zal het in
de toekomst mogelijk zijn tulpen in bloei
te brengen, die geen flitsje daglicht heb
ben gezien. In Duitsland nemen broeiers
proeven om de bollen in bunkers te be
waren en in Nederland is men al zo ver
gevorderd, dat men tulpen bij kunstlicht
heeft getrokken, die niet van „echte" te
onderscheiden zijn. Een combinatie van
deze proeven zou kunnen leiden tot vol
komen „daglichtloze" tulpen.
Zo lang alles zich nog in het experimen
tele stadium bevindt, is het uitgesloten een
oordeel te vellen over de uitschakeling van
de natuur. Conservatieve vakmensen heb
ben bezwaren tegen deze methoden en
zijn bevreesd voor de kwaliteit van de
bloemen.
De Duitse broeiers hebben gezocht naar
een oplossing van hun moeilijkheden bij
het zogenaamde binnenhalen van de kist
jes tulpen in hun kassen. De met tulpen
beplante kistjes moeten namelijk eerst
enige tijd buiten in de grond worden in
gegraven totdat ze voldoende pennen heb
ben ontwikkeld. Pas dan kunnen ze in de
kassen worden geplaatst. Heeft het nu hard
gevroren dan moeten deze honderden
kistjes uit de grond worden gehakt. Be
schadigingen kunnen daarbij licht optre
den. Men probeert er van af te komen
door de kistjes in bunkers of kelders te
zetten, zo ongeveer als de liefhebber dat
thuis doet. Ze kunnen dan de bakken in
de kassen brengen, wanneer dat nodig is
zonder enige moeite en dus met minder
arbeid en kosten.
Er zijn kwekers en broeiers die dit ge
lukt is, terwijl anderen er beslist niet te
vreden over zijn. De toekomst zal moeten
uitwijzen wie gelijk krijgt en of het sys
teem werkelijk een kwestie van geluk is.
Nachtwaker deed voorbereidend werk
Het drukken van de kosten is ook het
uitgangspunt geweest van de experimen
ten van het broeien bij kunstlicht. Zoals
zovele uitvindingen is ook deze toevallig.
Ergens moet een nachtwaker in een kas
hebben gezeten bij een lampje, waarvan
het licht nog net op een hoekje planten
viel. Op een gegeven ogenblik ontdekte
men. dat juist die planten die in het licht
stonden het best groeiden en de beste bloe
men gaven. Daarna is men bewust planten
gaan trekken bij kunstlicht en heeft de
wetenschap zich ook op deze nieuwe ont
wikkeling geworpen. Practijk en weten
schap kwamen tot dezelfde conclusie: dit
systeem kan goede resultaten afwerpen.
De heren S. Koppes en J. W. van Geel
hebben opdracht gekregen practijkproeven
te nemen met de broei van tulpen bii
kunstlicht. Hun bevindingen hebben zij
vastgelegd in een boekje, dat in het Engels
gesteld is.
Ze zijn er inderdaad in geslaagd bloemen
te brengen, die niet van de op normale
wijze getrokken tulpen te onderscheiden
waren, aldus hebben enige heren uitge
maakt, die niet wisten hoe ze in bloei wa
ren gekomen. De heren Koppes en Van
Geel hebben alleen de broei onderzocht.
De voorbehandeling was normaal en daar
na volgde inkuilen van de bakken en op 't
juiste moment zijn ze in de donkere kamer
gebracht. Na vele proeven is men tot de
conclusie gekomen, dat men tulpen, maar
beslist niet alle variëteiten, uitstekend in
bloei kan krijgen door ze met TL-buizen
of gewone lampen te belichten. Bij acht
uur belichting heeft men vrij goede resul
taten en bij twaalf uur de beste.
De gehele lichtinstallatie dient beweeg
baar te zijn, want de buizen of lampen
moeten steeds 30 cm. boven de toppen van
de bladeren blijven. Op een lengte van
tien-meter en een breedte van één moeten
16 TL-buizen van 1.23 m. in twee rijen
boven de tafels worden aangebracht.
Neemt men gewone lampen, dan moeten
deze, evenals de buizen, v/i 40 Watt zijn.
Vijf er van dienen één vierkante meter te
bestralen. Zijn de lampen niet aan, dan
staan de planten in het donker.
Het lijkt dus wel een beetje overbodig,
want men had het net zo goed met dag
licht kunnen doen. De hoofdzaak zit ech
ter in de verwarming. In kassen is na
tuurlijk een geweldig verlies van warmte.
Er zijn altijd kieren en scheuren daardoor
een groot gedeelte van de warmte ont
snapt. In een gesloten ruimte heeft men
dit dure euvel niet. Daar kan men de
wanden isoleren, zoveel als men wil, als
men maar zorgt voor een goede ventilatie.
Bovendien kan men bij de kunstmatige
verlichting in dezelfde ruimte meer broeien
dan in een kas. omdat men niet afhankelijk
is van de ruimte die het buitenlicht toeiaat.
In normale kassen heeft men maar één
tablet, met bovenin andere planten.
Men kan tot een kostenbesparing ko
men, die groter is dan de aanleg van de
gehele lichtinstallatie!
Voor de buitenlandse broeier zou dit wel
een oplossing kunnen zijn wegens gebrek
aan ruimte. Vele broeiers moeten verschil
lende soorten planten in de kassen bij el
kaar zetten. Ze houden daarbij een beetje
rekening met de tulpen, maar ook met de
cyclamen, gloxinia's en vaste planten. Er
kemt dus nogal wat kunst en vliegwerk
bij te pas. Zouden zij nu hun bollen in de
kefder of een bunker kunnen broeien dan
zou dit probleem heel wat minder moeilijk
zijn.
Kon dan ook nog het inkuilen worden
vermeden en zou men de kistjes direct
kunnen brengen in een ruimte waar ook de
lichtinstallaties zijn, dan zou men op een
gegeven ogenblik slechts het licht behoe
ven in te schakelen om met broeien te
kunnen beginnen.
Onwaarschijnlijk klinkt het wel, maar er
zijn wel meer onwaarschijnlijkheden wer
kelijkheid geworden.
De Rotterdamse rechtbank heeft van
ochtend de 39-jarige fabrieksarbeider D.
H. A. uit Delft veroordeeld conform de eis
tot een gevangenisstraf van anderhalf jaar
met aftrek en zijn vrouw, de 36-jarige R.
A. W., tot een gevangenisstraf van acht
maanden voorwaardelijk met drie jaar
proeftijd, eveneens conform de eis.
Zij zouden een reeks winkeldiefstallen
hebben gepleegd te Rotterdam, Den Haag
en Delft.
fcjir -
Deze farm in Mexico (Missouri, V.S.), werd door de sneeuw omgetoverd in een speel
goeddorpje, dat zo van onder de Kerstboom kon zijn weggehaald.
De 49-jarige W. F. V. uit Rotterdam, die
propagandaleider is geweest van (ie stich
ting blindengeleidefonds voor wolfshon
den en andere honden, „Leidende Ogen",
is vanochtend door de rechtbank te Rot
terdam veroordeeld tot een gevangenis
straf van tien maanden met aftrek, waar
van twee maanden voorwaardelijk met
drie jaar proeftijd.
Volgens de dagvaarding had hij zich een
bedrag van 14.000 gulden, dat hij van de
stichting onder zich had, toegeëigend.
Tegen hem was geëist een gevangenisstraf
van zes maanden met aftrek.
OFFICIëLE PUBLICATIE
Voor het studiejaar 1955/1956 kunnen
rijksstudietoelagen worden verleend voor
studie aan:
Nederlandse universiteiten en hogescholen;
erkende inrichtingen voor voorbereidend
hoger en/of middelbaar onderwijs;
erkende opleidingen voor middelbare akten;
scholen voor middelbaar technisch onder
wijs;
scholen voor middelbaar nijverheidsonder
wijs;
scholen voor maatschappelijk werk;
kweekscholen voor onderwijzers
en het Instituut voor Opleiding van Sport
leiders.
Aanmeldingsformulieren zijn verkrijgbaar
bij de inrichtingen van onderwijs en bij de
afdeling rijksstudietoelagen van het mi
nisterie van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen, Prinsessegracht 15, te 's Graven-
hage.
Deze moeten voorl Februari 1955 worden
ingediend,
STIKWERK dezelfde dag retour
KENNEMERLAAN 147 - IJMUIDEN - TELEFOON 4057
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
IJ M U I D E N
De Koninklijke NederlandscWe Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
te IJmuiden vraagt voor het Planbureau van haar afdeling Transportwezen
met H.B.S.- of daaraan gelijkwaardige opleiding.
Gegadigden dienen belangstelling te hebben voor organisatorische werk
zaamheden en moeten bereid zijn, na een voltooide opleiding, in 4-ploegen-
dienst te werken.
Leeftijd ca. 25 jaar.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met beschrijving van opleiding en levensloop, worden,
vergezeld vaneen recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer HD 435, ingewacht
bij de Sociale Afdeling Beambten.
Heden ging van ons heen
in het Diakonessenhuis
te Groningen, onze lieve
moeder, behuwd- en
grootmoeder
ABéLIA VLASTRA
weduwe van de heer
J. F. de Liefde,
in de ouderdom van 85
jaar.
Hoogezand, 1 Januari '55
Zuiderlaan 38.
Uit aller naam:
J. A. van Tilburg-
de Liefde
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Diakonessenhuis
te Groningen. De teraar
debestelling zal plaats
hebben a.s. Donderdag
pl.m. 2 uur op de be
graafplaats „De Biezen"
te Santpoort.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden
bij ons 50 .jarig huwelijks
feest zeggen wij allen har
telijk dank.
JAC. TOL
en echtgenote
Jac. v. Heemskerkstr. 30,
IJmuiden.
Ruimen we op
1 pers. vanaf
c eo"GH ff OlllEHUISf
Inschrijving
nieuwe cursussen
Beginners, gevorderden en
sportklasse.
„Snelprivé-les" op elk uur!
Bij clubje gehuwden (begin
ners) nog enkele paren.
Inschr. aan de studio.
Julianakade 6, Tel. 4755
Als U naar een ladder
zoekt, als Uw vrouw
een dienstmeisje nodig
heeft, of een naai
machine ter overname,
of ais Uw dochter een
tweedehands piano wil
hebben, kies dan de
snelste en goedkoopste
methode - PLAATS 'N
Kousenfabrieken Hin N.V.
heeft plaats voor CONTRO-
LEUSE. Aanm. dagel. Afd.
Personeelszaken, Zijlweg 138
Haarlem.
MEISJE gevr. voor de mor
genuren. Edisonstr. 7, IJm.
MEISJE gevr. van pl.m, 16
jaar voor 3 ochtenden per
week. De Rijpstraat 1, IJm.
FL. WINKELJUFFROUW
gevr. Slagerij H. Butter,
Kennemerlaan 45. Tel. 4310.
NETTE WERKSTER gevr.
voor Donderdag of Vrijdag
Mevr. Toneman, IJmuider-
straatweg 171, IJm.
NETTE HUISH. HULP gevr.
in klein gezin. Br. L 3475.
FL. SLAGERSKNECHT ge
vraagd. Slagerij H. Butter,
Kennemerlaan 45, IJmuiden
Tel. 4310.
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis. Tel. 5084.
WASMACHINES v.af f 2.50
p. w. zonder vooruitbetaling
Hartendorp. Gen Cronjéstr
43, H'lem. Kruidbergerweg
51. Santpoort-D
WONINGRUIL. IJmuiden—
Amsterdam. Aangeb. in Am-
sterdam-Z. mooie 2e etage,
huur f 12.40 p. w., tegen
vrije grote woning in IJmui
den. Brieven L 3472.
KEURIG KOSTHUIS agb.
(geen beroeps), Br. L 3473.
ZIT-SLAAPKAMER gevr.
voor tijdel. in omg. IJm. Br.
L 3476.
WONINGRUIL. Aangeb. te
Santpoort vrij Huis, 4 kam.,
keuken, plaatsje, schuur-,
f 4.95 p. w. Gevr. groter vrij
huls min. 5 kam. enz. met
tuin tot f 12 p. w. Brieven
L 3477.
PIANO te koop gevr. evt.
studiepiano. Br. L 3474.
Crème FORNUISJE te koop
voor elk aann. bod. Wijk a.
Zeeërweg 146, IJm.
Prima D. K. W. te koop 4
pers. 1-14, 1940. C. J. van
Sluisstraat 11, IJm.
Het kantoor van de Stichting „Pelita" (Z.V.G. en
C.C.K.P.) is in verband met verhuizing van Stadhuis
naar Proveniershuis (Grote Houtstraat 142) GESLOTEN
van Donderdag 6 Jan. '55 tot Dinsdag 11 Jan. 1955.
Examen Juni 1955
Spoedopleiding
Aanv. begin Jan.'55
Aanm. deze week
Oude Gracht 71
Haarlem, Tel. 14517
INST.
MELKHANDEL EN LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Lange Nieuwstraat 9 - Telefoon 5082
wenst al zijn cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar
Wij hebben grote voorraad in:
dames-, heren- en kinderhandschoenen,
wanten, shawls, mutsen, melton panta
lons, trainingsbroeken, bromfietspetten
met oorkleppen, wollen bivak-ijsmutsen,
truien, vesten, wollen jongensblouses,
wollen ondergoederen.
Damespeignoirs, onderblouses en
bedjasjes.
in wit, geel, rood, bordeaux,
groen en zwart
GLAS
Trompstraat 81 - IJmuiden - Tel. 5205
Een goed begin in 't nieuwe jaar
Webbe's 5 stuivertjesdag betekent
panklaar.
Ingezonden door klant JANSEN.
En WOENSDAG houden wij weer 3 stuivertjesfeest.
U lacht, wij lachen, maar wie lacht het meest
LET U NU EVEN OP
RODE KOOL
GELE KOOL
GROENE KOOL
per pond
UIEN
WORTELEN
RAPEN
en dat allemaal PANKLAAR
en onze feestroes is nog niet uitgeslapen.
BLANKE ZUURKOOL20 ct. per pond
GARE BIETEN 15 ct. per pond
20 GOEIE SINAASAPPELEN voor 1 gld.
Tevens houden wij Woensdag RESTANTENDAG
Komt dat zien. Dus Woensdag weer naar
EVERTSENSTRAAT 18—20 TELEF. 5825
Let op onze
speciale
Woensdag- en
Donderdag
reclame
Gehakt
Haché-viees
Runderlappen
Vet spek
100 gr. 500 gr. 1 kg
0.25 1.10 2.—
0.32 1.50 2.90
0.32 1.50 2.90
0.28 1.25 2.40
Leverworst200 gram 30 ct.
Bloedworst 200 gram 30 ct.
Kennemerlaan 4545 Telefoon 4510
Op 7 Januari 1955 van 917 uur
bestaat gelegenheid tot het keuren van uw autolampen
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN-O. - TEL. 4806
SIRENESTRAAT 14
1 pond GEHAKT1.25
1 pond HACHéVLEES 1.50
1 pond VARKENSPOTEN 0.50
1 pond OSSENLAPPEN1.55
V2 pond METWORST en 1/2 Pond LEVERWORST 1.—
pond METWORST en V2 pond BLOEDWORST 1.—
RAUWE ROOKWORST per pond 1.60
