Bergen heeft geen trek, maar
eens trekken de bergers
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
GISTERAVOND BEWOOG DE KATINCO
Draglines, schroef, de winch, pompen en
slepers, maar toch onberekenbare factoren genoeg
Beverwijkertje van veertien
speelde „schaak van zijn leven
Parijs proclameert vertrouwen
in zijn economische toekomst
Gevaren voor de
cultuur beangstigend
Liberalisatie percentage omhoog tot 75
Bergen en het beeld
DINSDAG II JANUARI 1955
Watersnood in Griekenland,
sneeuwstorm in Scandinavië
De mens en de techniek
B er gen? Een spel
van onzekerheden
,Jk verkoos de vrijheid
Na stage van drie jaar:
practijk-examen voor
advocaten
Scheepvaart
ALS EEN VERKLEINDE UITGAVE van de haar noodlot
tig geworden storm jaagt een stijve bries pal uit het Zuiden
over het Bergense strand, waar de „Katinco" nu bijna vier
weken geleden haar achtendêrtighonderdmillioen kilo heeft
neergezet. De sliert vuile rook uit de schoorsteen slaat plat
tegen de branding, die als een wazige, witte veeg in de woe
lige zee uitloopt. De draglines, twee kleine driftige gravertjes
aan de voet van de Liberty een van de laatst-gebouwde,
bouwnummer over de 200Ó happen in het zand en een
speelgoed-tankautotje pompt een paar ton dun-vloeibare die
selolie naar boven: om de vuren brandende te houden.
„Stoom op de ketels" is de eerste voorwaarde voor een ge
slaagde berging, weten ze bij Wijsmuller en als er eens on
verhoopt een ketel mocht doven, is die met de veel dikkere
brandstof van de „Katinco" zelf moeilijk weer op gang te
branden: als veiligheidsmaatregel is er dus gistermiddag dun
ne olie naar boven gejaagd.
ATHENE (Reuter) Militairen brengen
tweeduizend mensen in veiligheid, die door
overstromingen in Noord-Griekenland,
waar reeds zeven personen verdronken, zijn
geïsoleerd. Thracië en Macedonië zijn de
twee zwaarst getroffen gebieden. In een
Tnraeisch dorp stortten zeventig huizen
tengevolge van de overstromingen in. De
overstromingen zijn het gevolg van zware
regenval en dooi.
West-Zweden en Denemarken zijn ge
troffen door een zware sneeuwstorm met
windsnelheden van negentig kilometer per
uur. Alle luchtverbindingen werden ver
broken en het verkeer te land ondervond
ernstige hinder. In Denemarken kwamen
twee mensen om het leven. Ook in Enge
land heerst noodweer.
Voor de schaak-gongwed
strijd, die de dagelijkse
gang van zaken in Bever
wijk onderbrak, waren
haast alle spelers van het
monster-tournooi te van
gen geweest. Veertien groe
pen van vier spelers had
den zich aangemeld, toen
de wedstrijdleiding, die in
handen was van de heer J.
van Dijk, om halfnegen het
sein gaf voor de aanvang:
de eerste klap op de gong.
Er heerste een genoegelijke
sfeer onder het lintenbalda
kijn en de meeste belang
stelling concentreerde zich
toch weer op de buiten
landse meesters. Dit soort
wedstrijden heeft een heel
andere sfeer, dan het nor
male tournooi: meester Pil-
nik, een en al gemoedelijk
heid speelde tegen een Be-
verwijks joch van nauwe
lijks veertien lentes. De
knaap deed kennelijk zijn
best en als hij dan door zijn
tegenstander clandestien
werd geholpen straalde hij
uitbundig, alsof het knappe
zetje aan zijn brein ont
sproten was. Na de tweede
ronde kwamen de cracks
naar voren en tegen half
twaalf kon de tournooilei-
ding overgaan tot de uit
reiking van de vele fraaie
prijzen. De schaakgoden
verdeelden hun gunsten
gisteravond als volgt: Czer-
niak 8'A uit 9; Djaja 7% uit
9; Perez 7l/t uit 9; v. Geet
VA uit 9; Mollerovic 7 uit
9; Goriz 7 uit 9; Diett 6'/«
uit 9; Wozic 6 A uit 9; dr.
Bergsma 6'/* uit 9; Mart-
haler 6 uit 9; Klaeger 6 uit
9; Novae 6 uit 9; Strenger»
6 uit 9.
De paar mensen, die aan het onherberg
zame strand achterblijven, als twee nonnen
rnet hun verwaaide kinderschare vluchten
voor de barre, met hagel en regen door
spekte zandstorm, kruipen achter de tank
auto of de draglines, want de straffe Zui
denwind is geladen met een roffel van ge
mene spelden, die het verblijf daar beneden
niet plezierig maken.
Beweging
Meneer G. v. d. Vuurst, Wijsmullers di
recteur, heeft het er een tijdlang uitgehou
den en is tenslotte eens onder het schip
gaan kijken om te zien of er wellicht wat
beweging in was gekomen, maar omstreeks
vier uur zat die Katinco nog als een huis in
het binnenzeetje, dat de draglines rond
haar kiel hadden uitgegraven.
Om een uur of zes kwam er voor het
eerst sinds de 22e December, toen de uit
lopers van de orkaan de Katinco een laatste
zet hoog op het strand gaven, een lichte
beweging in de stomer: een eerste, haast
onmerkbaar voorteken van de naderende
vrijheid.
Die weken, misschien maanden in de toe
komst ligt, maar die er komt, ook voor dit
grootste schip, dat ooit op Hollands kust
is geworpen.
Het lood wees bovendien op winst
wat de slagzjj betrof: van 14 tot 7 gra
den: de Katinco was rechter gekomen,
zeven hele graden.
Slechter
Toen de in ballast varende Panamees in
de vroege ochtend van de 22e December de
banken werd overgetild, leek hij niet zó
slecht te zitten, met het achterschip naar
zee en niet zo ver als nu.
De uitloper van de orkaan heeft echter
het laatste geniepige zetje aan de 3800
ton gewicht gegeven en daar zagen de
Bergenaren bij het schemeren van de nieu
we dag hun onverwachte, maar toch wel
welkome gast: 7200 ton scheepsruimte te
gelijk met de Kerstdagen voor de deur kan
slechts gunstig zijn voor allen, die met het
HORECAF-bedrijf van doen hebben. Wat
gebleken is.
De belangstelling is wat geluwd, maar
zolang de nonnetjes nog durven komen op
een stormachtige, koude Maandagmiddag,
heeft de Katinco nog niet alles aan impor
tantie ingeboet.
Voorraden er aj
Om een uur of drie hebben snijbranders
een mooi, rond gaatje in de stuurboords
huid gebrand, om de slang van de tank
auto door te laten: bergers moeten zich
weten te behelpen en als gisteren de gang-
wa-, die de ietwat geciviliseerde maar niet
temin zeer steile toegangspoort tot het ge
strande schip vormt, onbereikbaar was ge
worden door het opkomende water en de
inmiddels gegraven geul, hadden ze rustig
het whippertoestel weer gebruikt om de
communicatie met de wal te onderhouden.
De whipper, die overigens toch al goede
diensten heeft bewezen, want gistermiddag
zijn verscheidene kisten hoog door de lucht
naar de duinenrij gehaald, omdat de over
tollige schecpsvoorraden er af moesten. De
zes Grieken, die na de terugreis van de rest
der bemanning op het schip achterbleven
en hun tijdelijke collega's-„opvarenden",
een 23 mensen van bureau Wijsmuller on
der kapitein M. de Koe, hoeven inmiddels
niet te vrezen voor een spoedige rantsoene
ring: de pantry houdt het nog wel een
maand of wat uit.
Onberekenbaar
Tijdens een ledenvergadering van de
afdeling Velsen-IJmuiden van de Partij
van de Arbeid, welke Maandagavond in
het Hervormd Jeugdhuis werd gehouden,
sprak de heer H. Brits over „De mens en
de techniek".
De heer Brits, die zijn uiteenzetting ge
baseerd had op publicaties van prof. Polak,
zeide dat cultuur de structuur van een volk
kenmerkt, zoals kunst, techniek, godsdienst
etc. Hij wees op de cultuurverschillen in
de oudheid, b.v. tussen Grieken, Romeinen
en Joden. Wat echter benauwt, is dat alle
vroegere cultuur ten gronde is gegaan en
zo ook heden de Westerse cultuur ten on
der dreigt te gaan, aldus de heer Brits. Er
is sprake van cultuurverval en geestelijke
armoede en een der oorzaken hiervan zou
de techniek kunnen zijn. De techniek dient
om de mens alle mogelijke comfort en
vooruitgang te bezorgen en heeft dit ook
inderdaad gedaan. Uit vroegere geschrif
ten is gebreken dat de geestelijke gesteld
heid van de mens in die tijd minstens even
goed was als nu. Aan de ene kant biedt de
structuur van de techniek de mens grotere
ruimte en hogere welvaart, maar aan de
andere kant leidt zij zeer zeker tot ver
vlakking, aldus de heer Brits.
Hij toonde aan de hand van voorbeelden
aan dat de werkelijke kunst, het „werke
lijke levensbestaan" voor een groot deel is
verdwenen. Hij wees voorts op het pro
bleem van de jeugd, die schijnbaar door
niets meer te binden is. Bovendien kan de
„vermodernisering" in de techniek, waar
van de heer Brits enige aardige voorbeel
den aanhaalde, leiden tot een teveel aan
arbeidskrachten.
Tot slot wees spreker op onderzoekingen
in Amerika waaruit bleek dat als men be
langstelling voor de mens als zodanig toont,
zijn capaciteiten groter worden.
Vooraf werden de voorstellen ter be
handeling in het op 22, 23 en 24 Februari
in Leiden te houden congres besproken.
Meneer v. d. Vuurst geeft liever geen di
rect antwoord op de vraag, of deze knaap
er subiet en binnen afzienbare tijd af komt.
Er spelen te veel onberekenbare factoren
mee in het bergingswerk en deze directeur
is te zeer zeeman gebleven, dan dat hij de
zekerheden van de landrot wenst over te
brengen op dit karwei.
De „Katinco" hangt weliswaar op twee
ankers, die ver in zee zijn uitgebracht en
de winch staat onder stoom, maar wie zal
zeggen of de trossen het houden als er
straks getrokken wordt op de lieren?
Als de draglines diep genoeg hebben ge-
graven, om het onderspoelende water de
kans te geven beweging in het schip te
brengen, zou de schroef achteruit kunnen
slaan en aldus een paadje voor de kiel kun
nen uitwoeien.
Maar wie zegt, dat dit lukt?
Er is nog een derde troefkaart: de zand-
pomp. Een buis naar de bank zou met wa
ter zand kunnen aanzuigen en aldus een
geul kunnen maken. Maar wie zal voor
spellen
En dan de slepen nog
Niettemin wil hij wel even verder rede
neren strikt theoretisch dus.
„Tegen de tijd, dat het schip bjjna vlot is,
kunnen de sleepboten ook nog eén handje
helpen." „Welke?" „Als de Noordholland
net in de buurt is, de Noordholland. Of an
ders de Cycloop en de Nestor en de Sten
tor, de Hector en ga het rjjtje IJmuidenaren
maar na".
De Noordholland kan ook best niét in de
buurt zijn, want die vertrekt dezer dagen
uit de „oksel" van de Golf van Biscaje naar
de nieuwe wereld om een tanker naar de
sloper te brengen. We houden hem er echt
niet voor vast".
Waar een wil is....
Bergen is een vak vol ongewisse zaken.
Toen de Frameggen op de Hondsbosse kei
en ramde, zijn er ook pessimisten geweest,
die de tanker daar een zekere dood voor
spelden: een gat in de dubbele bodem waar
makkelijk een landhuisje door kon. Maar
Wijsmullers schepen hebben hem er triom
fantelijk toch afgehaald.
De Katinco heeft een gat bij tank 1.
Hij zit vèr omhoog.
Met wat water er onder, wat gunstige
wind en een beetje stil weer om de voor
bereidingen te treffen (en liever geen vorst,
omdat er dan het een en ander bevriest),
kè.n het lukken.
Het kan ook niet lukken.
Dat is bergen.
Bergen kijkt inmiddels argwanend naar
de bergen zand, die bij dit bergen verzet
worden en hoopt stilletjes dat het voor
lopig niet lukt. Meneer v. d. Vuurst zegt
het niet te weten. Maar de kansen staan
honderd tegen één? We zouden het wel
zeggen.
Tenslotte ligt er aan sloopwaarde alleen
al een half millioen ijzer op het strand. En
is er nog nooit een schip op het strand blij
ven zitten, dat de bergers er werkelijk af
wilden halen. J, F.
(yan onze correspondent in Parijs)
wB -*& V
In een bijzondere persconferentie heeft
de minister van Financiën en Economie,
Edrrar Faure, met een zekere ophef bekend
gemaakt dat Frankrijk van heden af zijn
buitenlandse handel voor 75 percent van
de invoerbelemmerincen bevrijden zal.
Frankrijk kwam in Europa tot dusverre
met -65 percent achteraan, maar blijft niet
temin nog met vijftien percent onder het
vereiste minimum-peil van negentig per
cent, dat de Organisatie voor Eurooese
Economische Samenwerking (O.E.E.S.) al
geruime tijd geleden heeft voorgeschreven.
De mededelingen van minister Faure
komen in een speciaal licht te staan -door
de publicatie van een uitvoerig rapport,
waarin de O.E.E.S. drie dagen vóór haar
ministerszitting, die Donderdag en Vrijdag
te Parijs wordt gehouden, verschillende
Europese landen, en Frankrijk in het bij
zonder, een nieuwe portie harde noten
geeft te kraken. In dit lijvig document
worden de achttien landen, die tezamen
zeventig percent van de wereldhandel be
heersen, duidelijk te verstaan gegeven dat
het uit moet zijn met alle slimmigheden,
waarmede zekere aanbevelingen van de or
ganisatie stelselmatig worden ontdoken.
Een van die middelen tot ontduiking is
een bepaalde vorm van overheidssteun aan
de export, die in feite neerkomt op een
gecamoufleerde devaluatie van bepaalde
sectoren van de economie, waarvan het
buitenland geen profijt kan trekken. Frank
rijk had dit systeem uitgevonden en tot
vandaag gevolgd met de bedoeling zijn on
vermogen te maskeren de eigen economie
dusdanig te organiseren, dat de vrije con
currentie met het buitenland zou kunnen
worden hersteld.
Deze gebruiken heeft de O.E.E.S. op aan
dringen van Groot-Brittannië en Duitsland
openlijk aan de kaak gesteld en Frankrijk
heeft plechtig moeten beloven uiterlijk De
cember van dit jaar bepaalde dubbelzin
nige vorm van steun aan zijn exporteurs
stop te zetten. De minister van Openbare
Werken, Chaban-Delmas, die de Franse
toeristen-industrie al een soortgelijke over-
heidsssteun in het vooruitzicht had gesteld,
heeft deze belofte, op bevel van zijn col
lega Faure, schielijk moeten inslikken.
Er zijn tekenen die er op wijzen dat
Frankrijk in het Chateau de la Muette op
nieuw naar de bank der beschuldigden zal
worden verwezen. Maar Faure, die boven
dien advocaat is en niet gauw om argu
menten verlegen zit, kan niet alleen op ver
zachtende omstandigheden maar zelfs op
hoopgevende vooruitzichten wijzen.
Zijn achttien-maanden-plan heeft onge
twijfeld vruchten afgeworpen, want Frank
rijk is, zoals de minister vaststelde, binnen
één jaar van de laagste debiteurplaats op
geklommen tot een na de hoogste crediteur
plaats.
Bovendien zal Faure er aan kunnen her
inneren dat Mendès-France zich na zijn
terugkeer uit Italië, met de hervorming
van de economie zal bemoeien.
Met de beslissing daags voor de komen
de O.E.E.S.-zitting het liberalisatie-cijfer
van 65 op 75 te brengen, wil Frankrijk het
vertrouwen in zijn toekomst proclameren
in de hoop met gelijke munt te worden be
taald.
(United Press) Het ministerscomité
van de Raad van Europa en de Hoge Auto
riteit van de Europese Kolen- en Staal
gemeenschap zullen Zaterdag in Parijs een
gemeenschappelijke zitting houden. Het zal
de eerste gedachtenwisseling zijn tussen
het hoge gezagsorgaan en vertegenwoordi
gers der regeringen van alle tot de raad
behorende landen.
cVa de ontdekking van een geheime telefoonverbinding tussen West- en Oost-Berlijn
heeft de West-Berlijnse PTT besloten 90 kabels met 5000 telefoonlijnen naar Oost-
Berlijn door te snijden. Een beeld van een welbekende plaats in Berlijn. Bij de
Brandenburger Tor, in de buurt van de zónegrens, zijn PTT-specialisten aan de
kabels bezig.
Schraal
Er waren vandaag een paar scheepjes
aan de afslag met 80 kisten vis. Grote tong
haalde f 3.80 tot f 3.55, grootmiddel f 2.90
tot f 2.95, kleinmiddel f 2.75 tot f 2.70, tong
1 f 2.55 tot f 2.45 en tong 2 f 2.25. Schol 2
haalde f 40 en schol 3 f 33.
Niet gevist
De loggervloot heeft gisteren niet kunnen
vissen. Het v/as slecht weer. Vanmorgen
was het stormachtige N.W. wind en om de
districten Fladdengronden en Doggersbank
harde N.N.W. wind
Besommingen
Maandag maakte de „Abrah,am" voor een
reis van 11 dagen f21.500;; de „Klaas Wij-
Ker" voor een reis van 12 dagen f 21.500
en de „Flamingo" voor een 12-daagse reis
f19.400.
Binnengekomen
IJM202 241 213 249.
Het beeld van de musicerende student,
dat het Nederlandse Studenten Orkest
eind vorige week als dank voor de gast
vrijheid aan het gemeentebestuur van
Bergen heeft geschonken, bleek naar
matineuze bewoners van dit schilderach
tige dorp Maandagmorgen tot hun ont
steltenis bemerkten uit de tuin van het
dorpshuis, waar het was geplaatst, te zijn
verdwenen. Er stond nog slechts een bord
met de wrange opmerking: „Ik verkoos de
vrijheid".
De gehele ochtend hebben leden van
het interacademiale orkest, dat zich onder
leiding van Jan Brussen in de Ruïnekerk
van Bergen op zijn jaarlijkse tournée door
Nederland voorbereidt, samen met de ge
meentepolitie en de burgerij naarstig naar
het verdwenen monument en de dader(s)
gespeurd. Men boekte in de loop van de
dag enig succes. In de vrij dichte bebos
sing bij de verlaten muziektuin, waarin
zomers wel concerten worden gegeven,
stond het eenzame beeld, onttrokken aan
het zicht vanaf de langs de muziektuin
lopende Eeuwigelaan. Men heeft het daar
voorlopig laten staan.
Het beeld is dus terecht, doch van de
dader(s) ontbreekt nog ieder spoor.
Op de vergadering van het college van
afgevaardigden van de Nederlandse Orde
van Advocaten te Utrecht op 8 Januari is
met bijna algemene stemmen een door de
algemene raad voorgestelde verordening
aangenomen, waarbij aankomende advoca-
Vertrokken
IJM249, 241; KW161 Katwijk III, 91 Ali-
da; 85 Huiberdina Gijsbcrtha; SCH135 Cor
nelia Maria; WR34.
Wat er komt
Voor de Woensdagmarkt komen aan drie
trawlers. De „Haarlem" (van Maandag 3
Jan.) voert aan 830 kisten, waarvan 330
schelvis, 160 gul en blanke koolvis, 130
zwarte koolvis, 20 haring, 50 wijting, 40
makreel; de „Allanwater (van Maandag 3
Jan.) 850 kisten vis, waarvan 365 gestripte
schelvis, 65 dichte piepers, 110 gul en ka
beljauw, 130 koolvis, 10 wijting, 140 haring,
15 makreel, 15 diversen en 120 stuks stijve
kabeljauwen en de „Postboy" (van Maan
dag 3 Jan.) met 675 kisten vis, waarvan
260 schelvis, 225 kabeljauw en blanke kool-
vjs, 70 wijting, 100 haring, 20 makreel en
50 stuks stijve kabeljauwen.
Voor de Donderdagmarkt zijn de „Suma
tra" (van Maandag 3 Januari) en de
„Vios" (van Dinsdag 4 Jan.) bekend. De
„Sumatra" voert aan 700 kisten vis, waar
van 280 schelvis, 230 gul en koolvis, 50 ha
ring, 10 makreel, 20 wijting en 100 diver
sen. De „Vios" komt met 1065 kisten vis,
waarvan 375 schelvis, 70 wijting, 50 ha
ring, 10 makreel, 60 gul en blanke koolvis
en 500 zwarte koolvis.
Oudste boten
Oudste boten zijn de „Bergen", „Maria
v. Hattum", „Bloemendaal" en „Antje"
(van Dinsdag 4 Jan.) en de „Polderman',
„Thorina", „Eveline" en Dirkje" (van
Woensdag 5 Jan.).
Aagtekerk, 10 180 m. N. Luzon.
Amsteipark, 11 te Buenos Aires.
Amsteistad, 10 te Aden.
Annenkerk, 10 te Antwerpen.
Arendskerk, pass. 9 Sable eil. n. New York.
Artemis, 10 te Philadelphia.
Abbedijk, 9 te Norfolk.
Alblasserdijk, 9 te Bremen.
Alcyone, 8 te Victoria.
Algenib, 10 v. Rotterdam n. Hamburg.
Alioth. 8 te Buenos Aires.
Almkerk, 9 v. Port Said n. Genua.
Alnati, 9 te Rio de Janeiro.
Altair, pass. 10 St. Vincent ell n. Rio de Janeiro
Ampenan, pass. 9 Gibraltar n. Port Said.
Ariadne. 8 te Amsterdam.
Abbekerk, 11 te Hongkong.
Amerskerk, 10 te Suez.
Blitar, 9 v. Port Said n. Napels.
Bonaire, 10 te Amsterdam.
Breda, 8 v. Amsterdam n. Curasao.
Baarn, 9 te Terneuzen.
Bantam, H te Manilla.
Bawean, 11 te Cebu.
Borneo, 9 v. New Orleans n. Philadelphia.
Boschfontein, 10 v. Port Soedan n. Aden.
Caltex Delft, 10 te Rotterdam.
Caltex Leiden, 10 te Rotterdam.
Cradle of Liberty, pass. 9 Algiers n. Philadelphia
Cumulus, 9 te Rotterdam.
Celebes. 9 v. Amsterdam n. Bremen.
Congostroom 9 te Amsterdam.
Castor KNSMpass. 10 Vlissingen n. Antw
Caltex The Hague, pass. 10 Ouessant n. Sidor
Castor, 10 op de Schelde n. Antwerpen.
Ceronia, 10 v. Geelong n. Adelaide.
Dalerdijk, 9 v, Balboa n. Los Angeles.
Delfland, 10 te Amsterdam.
ten worden verplicht een stage te door- 5aph"is\,e Po,rt au Prince
lopen. In vorige vergaderingen was het 'erue- e e awan.
ontwerp in verscheidene opzichten gewij
zigd. De verplichte stage, waartoe thans is
besloten, houdt in, dat de jonge advocaat
Enggano, 10 te Bahrein.
Eemland. 11 voor IJmuiden verw.
Erinna. 11 te Pladju.
Esso Amsterdam 10 Finisterre gepass. n. Antw.
Falco, 9 te Vlaardingen.
Twee Enschedese knapen sloten in het najaar van 1954 een weddenschap om in het
buitenbad tjHavenzichtte Enschedé te blijven zwemmen tot half Januari. Men ziet
hen hier tussen de ijsschotsen. Ze hebben nu besloten ook na 15 Januari maar te
blijven zwemmen in de open lucht.
de praktijk moet uitoefenen, zo enigszins Farmsum, 10 v. Barranquilla n. Mobile,
mogelijk, op het kantoor van zijn patroon
(een advocaat, die reeds ten minste zeven
jaren is ingeschreven), en in ieder geval
onder diens toezicht. Door dit gewichtige
besluit is, naar men van de zijde van de
Orde van Advocaten mededeelt, in Neder
land eindelijk verwezenlijkt, wat in de om
ringende landen reeds geruime tijd bestaat,
en waarnaar in de Nederlandse balie sinds
jaren werd verlangd.
Er kan vrijstelling verleend worden van
de verplichting de stage ten kantore van
een patroon te doorlopen. De duur der
stage is in beginsel bepaald op drie jaar.
Na afloop van de termijn dient de stagiaire
een examen af te leggen voor een examen
commissie, bestaande uit vijf advocaten of
oud-advocaten. Het examen omvat practi-
sche wetstoepassing, regels van beroeps
ethiek, en kennis van het belastingrecht en
boekhouden.
Het tijdstip van de inwerkingtreding der
nieuwe verordening zal nog worden be
paald.
Friesland (SSM). 11 Rotterdam verw.
Gordias, pass. 9 Kreta n. Algiers.
Goüwe, 11 te Bremen verwacht.
Gaasterkerk, 10 40 m. ZW. Capri n. Port Said.
Hermes. 8 v. Amsterdam n. Curacao.
Hera, io te Guanta.
Hoogkerk. 8 te Antwerpen.
Ttersum, 10 te New Orleans.
Hos, 9 te Patras.
Indrapoera, 10 v. Tj. Priok n. Singapore.
Java, 11 te Cheribon verwacht.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 10 590 m. W.t.Z. Kan-
geroo eil.
Kota Agoeng. pass. 9 Lissabon n. Port Said.
Krebsia, pass. 9 Runsa] Jebel n. Kaapstad.
Kota Baroe, 10 v. Djeddah n. Belawan.
Lawak. 10 te Balboa.
Lekkerkerk, pass. 9 ten Z. Kreta n. Genua.
Limburg, 10 te Marseille.
Linge, 10 te Blyth verwacht.
Lindekerk, 10 te Londen.
Leersum, pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.
Leuvekerk, pas. 10 ten N. Malta n. Port Said.
Lieve Vrouwekerk, 10 te Madras.
Loenerkerk, 10 v. Holtenau n. Stettin.
Lissekerk, 10 Finisterre gepass n. Marseille
Luna, pass. 10 Finisterre n. Alexaudrië.
Lutterkerk. 11 te Rotterdam verwacht.
Marsland, 9 v. Bremen n. Hamburg.
Mariekerk. 10 te Antwerepn.
Meliske k, 8 v. Zanzibar te Dar es Salaam.
Mitia, pass. 9 Ouessant n. Curacao.
Mydrecht, 10 te Rotterdam.
Maasdam, 11 te La Guaira.
Macuba, pass. 10 Albany n. Soerabajs.
Madoera, 9 v. Port Said n. Mogadiscio.
Manoeran, 10 te Genua.
Mapla, pass. 10 Guardafui n. Aden.
Marlsa, 10 te Saloniki.
Markelo, 8 te Hamburg.
Molenkerk, 11 te Singapore.
Muiderkerk, 10 v. Melbourne n. Aden.
Murena, 11 te Mlri.
Noordam, 9 380 m. ZW. Sable eil. n. R'dam.
Oranje, pass. 9 Gibraltar n. Port Said.
Orestes. 9 v. Amsterdam n. Hamburg.
Orlon, 9 v. Amsterdam n. Patras.
Oranjefontein, 11 te Durban.
Oberon, 10 te La Guaira.
Oranjestad, 10 130 m. W.ZW. Lands End.
Ouwerkerk, 10 v. Newcastle n. Brisbane.
Polyphemus, 10 te Suez.
Prins Fred. Willem, pass. 10 Finisterre naar
Rotterdam.
Prins Willem George Fred 9 te St. John.
Pieter S. 10 v. Barry te Amsterdam.
Polydorus, 10 te Hamburg.
Poseidon, 10 te Pampatar.
Phrontis, 12 te Balikpapan verw.
Prins Willem IV, 9 v. St. John n. Le Havr».
Pygmalion, 9 te Hamburg.
Rijnland, 10 v. Hamburg te Amsterdam.
Rondo, 10 v. Singapore n. Tj. Priok.
Rotula, pass. 10 Ouessant n. Thameshaven.
Salatiga, 10 v. Cebu, n. Tj. Priok.
Sawega, 10 te Constantza.
Stad Maastricht, vertr. 12 v. Huelva n. SluisWl
Slamat, 10 v. Bremen n., Hamburg.
Sibajak, 10 90 m. ZW. Kreta n. Rotterdam.
Sliedrecht, 10 v. Suez n. Mena el Ahmadt.
Straat Banka. 10 450 m. O. Ceylon.
Sommelsdijk, 10 te Baltimore.
Statue of Liberty. 10 te Newport News.
Straat Bali. 11 te Singapore verw.
Tarakan, 10 te Halifax.
Tegelberg, 9 te Mauritius.
Trajanus, 9 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Teucer, 8 v. Amsterdam n. Tj. Priok.
Tomini, 11 te Singapore.
Utrecht, 10 v. New York n. Casablanca.
Van Heutsz, 9 v. Singapore n. Mahe.
Van Spilbergen, 10 v. Freetown n. Monrovia.
Westertoren, 9 v. Thameshaven n. Kaapstad If
dwars Casquets.
Wcstland, 10 te Rio de Janeiro.
Willem Ruys, 10 210 m. O. Ceylon.
Wonogiri, 9 v. Port Said n. Genua.
Wonorato, 10 v. Beyrouth n. Port Said.
Waterman, 10 440 m. ZW. Fayal.
W. Alton Jones, 9 120 m. N. Bermudas.
Westertoren, pass. 10 Ouessant n. Kaapstad.
Zeeland (SSM), 10 te Aarhus.
Zonnewijk, pass. 9 Guadeloupe n. Italië.
Zaan, pass. 10 Brunsblittel n. Zaandam.
KLEINE VAART
Aco, 9 v. Nykobing te Hamburg.
Albergen, 11 Belfast verwacht.
Amigo, verm- 9 v. Boston n. Maassluis.
Anna b, 9 te Dordrecht.
Algarve. 10 v. Cardiff te Amsterdam.
Amstelstroom, 9 v. Newport Man te Amsterdam
Arctic, 9 v. Amsterdam n. Londen.
Atlantic, 10 v. Hamburg n. Londen.
Ambiorix, 9 v. Rotterdam n. Pasages.
Auriga, 10 v. Delfzijl te Antwerpen.
Bestevaer, 9 v Grimsby te Rotterdam.
Bills, 9 v. Port Talbot te Rotterdam.
Bree Helle, 9 v. Londen te Rotterdam.
Bergsingel, 10 v. Rochester te Londen.
Bab T, 8 v. Londen n. Nantes.
Berkelstroom. pass. 9 Vlissingen n. Oporto.
Batavier I. pass. 9 Kp. St, Vincent n. Bordeaux
Birmingham, 9 v. Harlingen n. Leith.
Bree Helle, verm. 11 v. Rotterdam n. Londen.
Claes Compaen, 9 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Coolhaven, nacht 9-10 v. Casablanca te Valencia
Catharina, 9 v. Antw. te Gothenburg.
Denl. 9 v. Rotterdam te Duinkerken.
Depa, verm. 10 v. Rotterdam n. Boston.
Duiveland, 9 v. Rotterdam te Sunderland.
Deo Faventa. 9 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Diet, 9 v. Ameland te Rotterdam.
Draco,. 8 v. Alicante te Amsterdam.
Driebergen, 9 v. Belfast n Barry.
Elsenburgh. v. Londen te Rotterdam.
Export II, 9 v. Londen te Rotterdam.
Express. 9 v. Parijs te Rotterdam.
Eibergen, 9 v. Leixoes te Hull.
Eemstroom, 9 v. Hull te Amsterdam.
Escaut, 9 v. Parijs n. Rotterdam.
Fiona, 9 v. Harlingen te Rotterdam.
Frejo, pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.
Franka II, pass 10 Brunsbüttel n. Naestved.
Gaasterland, 9 v. Harlingen n. Goole.
Gruno. 9 v. Middlesbro te Rotterdam.
Hast IV, 9 v. Rouaan n. Manchester.
Hoc Vlnces, 10 v. Rotterdam te Wisbech.
Hondsbosch. 9 v. Londen te Amsterdam.
Harold, verm. 10 v. Rotterdam n. Gdynia.
Ilias, 9 v. Kopenhagen te Amstredam.
Jo. pass. Vlissingen n. Selzaete.
Jonex I. pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.
Jongkind, verm. 12 v. Duinkerken n. Casablanca
Julia Mary, 9 van Zeebrugge n. Gibraltar.
Jan Kreumer, 9 v. Rotterdam n. Londen.
Jo, 10 v. Kopenhagen te Selzaete verw.
Kortenaer, 10 v. Portsmouth te Roscoff.
Kwiek, 10 v. Skoghall te Rotterdam.
Kattegat, 9 v. Skoghall te Amsterdam.
Kemphaan, 11 v. Foyness te Hamburg verw.
Larix, 7 v. Skoghall n Zaandam.
I.eendert b, pass. 9 Vlissingen n. Stockvik.
Lingestroom, 9 v. Londen te Amsterdam.
Lijnbaansgracht. 10 v. Hamina te Amsterdam.
Marceila, 9 v. Rotterdam n. Felixstowe.
Markab N, 9 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Merwehaven. 9 v. Casablanca te Port Lyautey.
Margriet L, 9 v. Londen te Amsterdam.
Maria Theresia, pass. 10 Vlissingen n. Antw.
Marietje Bohmer, 10 v. Dakar te Randers.
Monica, pass. 10 Vlissingen n. Zeebrugge.
Mirza N, pass. 10 Fern. Noronha n. Montevideo
Myfem, 10 Stockholm verwacht.
Mount Everest, pass. 9 Vlissingen n. Antw.
Marceila, verm. 10 v. Felixstowe n. Rotterdam
Markab N. 10 v. Rotterdam te Antwerpen.
Matthew, 9 15 m. N.NW. Flamboro Head.
Meres N, 10 v. Vlaardingen n. Rotterdam.
Nleuwland. 9 v. Grangemouth te Rotterdam.
Nassauhaven, 11 v. Gothenburg te Rotterdam
verwacht.
Neeltje b. 9 v. La Roehelle te Bayonne.
Nieuwehaven 10 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Noorderhaven, 9 v. Rotterdam te Assens.
Olivier van Noort. pass. 9 Vlissingen n. Lissabon
Oosterburgh, 10 v. Rotterdam te Stockholm.
Prins Bernhard, 9 v. Hamburg te Rotterdam.
Poortvliet, 9 v Hamburg n. Sligo.
Pavo. 8 v. Vastervik n. Sundsvall.
Ponto. 7 v. Goole n. Nantes.
Phecda, 9 v. Casablanca te Rouaan.
Ponza, 8 te Zaandam.
Peter. 9 v. Antwerpen te Klngslynn.
Rinl, 9 v. Oostencje te Rotterdam.
Rapid. 9 v. Rouaan n. Parijs.
Realata, 9 v. Parijs te Ronneby.
Setas, 9 v. Amble te Rotterdam.
Soemba, 9 v. Vlaardingen te Balllna.
Spaarnestroom. pass. 10 Vissingen n. Zee.
Stella Maris, 10 v. Horsens te Kopenhagen.
Sporota, 11 v Faroer eil. te Piraeus verw.
Servus. 9 v. Leith te Methil.
Timo. 9 v. Londen te Rotterdam.
Ton S. 9 v. Londen te Rotterdam.
Trompenburgh, 9 v. Kir.gslvnn te Rotterdam.
Tillv. 8 v. Bayonne n. Hull.
Trio I, pass. 9 VlissinEen n. Antwerpen.
Trito. pass. 9 Lands End n. Duhlin.
Terschelling, 10 v. Fowey te Amsterdam.
Verhtet'-oom. 10 v. Leith te Amsterdam.
Vrilbureh. 9 v. Rotterdam n. Londen.
Wickenburgh. pass. 10 Beachyhaed n. Duinkerken
Wim. 9 v. Hamburg t» Avonmouth.
Westerscheide, 9 v. Bristolkanaal.
Westerdok. 8 v Amsterdam n Londen
Westersingel, pass. 9 Vlissingen n. Manchester.
TJsel, pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.
Zeehaan, 10 v. Foyness te Portsmouth verw.
SLEEPVAART
Ebro, 9 te Maassluis zonder sleep.
Goeree, 9 te Ferrol zonder sleep.
Hudson, 8 v. Delfzijl te Maassluis.
Humber, 8 v. Maassluis te Vlissingen.
Loire, 9 v. Porto Alegre n. Santos zonder sleep
Noordzee, 9 130 m. NO. Madeira zonder sieeo.
Oceaan, 8 60 m. NW. Burlirgs met kraan.
Oostzee, pass. 8 Burlings n. Engeland met krui
ser Shorpshire.
Rode Zee, 8 90 m. O. Sabang met ..Southbreeze"
Tyne. 9 te Maracaibo zonder sleep.
Witte Zee, 9 v. Antwerpen n. Chittagong met
2 sleepboten.
