VANMORGEN IN DE VISHAL
1EN OP ZEEJ
LEER TULEN THUIS!
Balans-Opruiming
Haarlems Matrassenhuis
P.Kemp.
KOOPJES IN:
Ook voor de baby KOOPJES
TIENTJES EN
GULDENS
GOEDKOPER
Seizoen-Opruiming
Middelen tegen de griep
FOTO LUX
9
Cursus electrisch lassen
voor beginners
Het Vakkledinghuis
exclusieve
damesconfectie
Foto Hollywood
VRIJDAG 14 JANUARI 1955
Opdrachten op gebied der
litteratuur-historie
„Hoogoven"-schakers
vonden ontspanning
Bonte avond onderbrak toumooi
Bij Toonkunst
Jonge toonkunstenaars
stelden zich voor
Scheepvaart
STADSSCHOUWBURG
ASSEPOESTER
NED. TALEN INSTITUUT - ROTTERDAM
14.95
17.95
9.60
15.75
15.75
5.95
OPERA
NIJVERHEIDSSCHOOL VELSEN
5.98
MAAKT KENNIS MET KIEKES!
BEZOEKT DE
GEZELLIGE EN LEERZAME
FOTOFLITS-AYOND
o.a. MANTELS
JAPONNEN
BLOUSES
ROKKEN etc.
VOOR EEN BETROUWBARE HULPMOTOR
ƒ525.—
h.m.w. ƒ575.
ƒ298.—
BERTUS PRUIS
-Ji N.
Geringe aanvoer
Zes loggers voerden vanmorgen 5500 kg.
tong, 250 kisten- schol, een enkele rij
kabeljauw en wat wijting aan. De grotere
schol ging naar Engeland. Grote schol
haalde 34 tot 36, middel 35 tot 37,
zetschol 40 tot 42 en schol 1/40 tot 46.
Schol 2 ging van de hand voor 40 tot 45
De minister van Onderwijs. Kunsten en
Wetenschappen heeft een viertal letterkun
digen de navolgende opdrachten verleend
op het gebied van de litteratuur-historie:
1. Aan dr. W. J. C. Buitendijk tot het
schrijven van een boek over leven en wer
ken van Anna Louisa Geertx-uida Bosboom-
Toussaint;
2. Aan dr. J. D. Ph. Warners tot het
schrijven van een beschouwing over de
kunstopvattingen van Joost van den Von
del zowel op het gebied van de litteratuur
als op dat van de beeldende kunsten;
3. Aan L. Th. Lehman tot het schrijven
van een essay over Juliana Cornelia de
Lannoy (1738—1782);
4. Aan J. A. Rispens tot het schrijven
van een essay over de betekenis van
Johannes Kinker (17651845) als dichter
en aestheticus.
De genoemden hebben de hun verleende
opdracht aanvaard. De commissie, welke de
minister tot het verlenen van deze op
drachten adviseerde, bestond uit G. Knu-
velder, prof. dr. N. A. Donkersloot, G.
Kamphuis, dr. K. "Meeuwesse en prof. dr.
P. Minderaa. 0
Na enkele dagen schaken in Beverwijk
hebben de internationale grootmeesters,
aangevuld met kennissen en genodigden,
bij elkaar een ei-vol Kennemer-Theater,
gisteravond genoten van een bonte avond,
die onder regie van Frans Muxiloff stond.
Evenals andere jaren was ook Tom Kel-
ling weer van de partij, die met vlotte con
férences zichzelf en anderen aankondigde.
Met zijn virtuoos gitaar-spel en exodische
liedjes kreeg hij natuurlijk de gehele zaal
mee. Een uitbundig succes oogstten de drie
Rubati's met hun muzikale clownerieën,
die getuigden van degelijk vakmanschap.
Voor de overige nummers zorgde een gezel
schap onder leiding van de Nederlandse
schaakmatador Hans Bouwmeester, waar
mee hij bewees, dat hij niet alleen op het
schaakbord, maar ook op het toneel een
sterke figuur is.
Enige vlotte sketches deden de zaal ge
nieten van een fijne humor, zoals bijvoor
beeld in „Zag.... zagwaarin een
familie met auto op vacantie is in Frank
rijk, maar het roddelen maar niet kan ver
geten. Jan Tienstra en George Korrel
boom -waren in deze groepen de kernen,
waar rond een aantal charmante dames
cirkelde.
Namens de organisatoren bood de heer
P. A. Veldheer alle dames na afloop een
fraai bloemstukje aan en dankte hij alle
medewerkenden.
Met Roemer's Band en de heer W .P.
van Eekihout als gangmakers bleven de
schakers met hun aanhang en bewon
deraars nog tot zeer diep in de nacht ge
zellig bijeen.
De plaatselijke afdeling van Toonkunst
had voor Dinsdagavond in het Luxor Thea
ter een viertal afgestudeerde jongeren ge-
engageerd', die met enkele „proeven" het
bewijs leverden, dat zij over muzikaal
talent beschikken en een veelbelovende
toekomst tegemoet gaan.
Elo Wilod Versprille, een zoon van de
fluitist Jaap Wilod Versprille van het Con
certgebouw-Orkest, is een leerling van
Frans Vester en van Hubert Barwahser.
De solist stelde zich voor met een correct
geblazen sonate voor fluit van de bekende
en veelzijdige kunstenaar Leonardo da
Vinei, een werk dat alleszins waard was
op het programma voor te komen. Ver
sprille produceerde een fraaie, gave toon
en droeg de sonate met stijl voor, daarbij
tevens een feilloze techniek ontplooiend.
Johan van Haagen is als eerste tenor
verbonden aan de Nederlandse Reisopera
(de vroegere Utrechtse Opera). Zijn lera
res was niemand minder dan Berthe Se-
roen. Hij trad reeds meermalen op, voor de
radio en tezamen met Greet Koeman en
Gré Brouwenstijtn in het hoofdstedelijk
Concertgebouw. Van Haagen beschikt over
een prachtig tenorgeluid, dat in alle re
gisters even gemakkelijk en gunstig aan
spreekt. Hij is, wat zijn stem betreft, een
operazanger pur sang en had daarom voor
dit concert terecht uit het opera-répertoire
geput: boeiende, brillante staaltjes van
componeerkunst uit de werken van klas
sieke Italiaanse meesters als Scarlatti, Per-
golesi en, na de pauze, van Lalo met
Giléa, vertegenwoordigers van een nieu
were generatie.
Anke Dannijs, een Beverwijkse van ge
boorte, vond haar succes bij de vertolking
van enkele liederen van Schubert en Schu
mann. Zij zong verbluffend gemakkelijk
met haar lenige, helder getimbreerde stem;
een ietwat te geprononceerd vibrato deed
mij vermoeden, dat dit veroorzaakt werd
door een lichte nervositeit, omdat velen
van haar plaatsgenoten de zaal vulden en
critisch naar d'it veelbelovende, jonge so-
praantje luisterden, dat im haar duet met
Johan van Haagen (het kostelijke Kersen
duet uit „Vriend Fritz" van Piëtro Mas-
cagni) liet horen wat zij met haar onder
leiding van Coby Riemersma en Annie
Hermes perfect geschoold geluid vermocht.
Er was nog een vierde medewerkster, die
relf niet als soliste optrad, maar niettemin
de gehele avond op het podium aanwezig
was. Onopvallend maar onmisbaar, een
voortreffelijke steun voor haar collega's,
Iemand wier spel alle kenmerken droeg van
een weldadig aandoende artisticiteit: Erna
de Bruyn, te Haarlem geboren en afge
studeerd bij' Jan Odé. Terecht lieten haar
jonge collega's haar aan het einde van het
concert ten volle in het succes delen.
A. J. VAN DER WELIDEN.
en schol 3 voor 32 tot 38. Wijting haalde
van 18 tot f 20. Een paar rijen kabeljauw
gingen weg voor 65 tot f 88 (voor binnen
land). De grote tong maakte vanmorgen
3,40 tot 3,05, grootmiddel 2.55 tot f 2.50
halve pondjes 2.40 tot 2.30, tong I stijf
op ƒ2.35 tot ƒ2.40 en tong 2 ƒ2.25 tot
2.35.
Besommingen
De „Sumatra" maakte gisteren voor een
reis van tien dagen 18.000 en de „Vios I"
voor een reis van negen dagen 20.800.
Voor de Zaterdag
Voor morgen komt de „Bergen" (van
Dinsdag 4 Jan.) aan de afslag met 850 kis
ten vis, waarvan 350 gestripte schelvis en
piepers, 220 dichte schelvis en piepers, 100
gul en blanke koolvis, 100 zwarte koolvis,
25 haring, 15 wijting, 20 makreel en 20
diversen. De „Wiron 5" komt met 85 kisten
vis. Ook de KW 48 is thuisstomend. Oudste
boten zijn daarna de „Van Hattum", „Bloe-
mendaal" en „Antje" (allen van Maandag
4 Jan.) en de „Polderman", „Thorina",
„Eveline" en „Dirkje" (allen van Dins
dag 5 Jan.).
Binnengekomen
IJM 11, KW 166 De Gebroeders, 28 Ver
wachting, 126 Agatha Arie, 155 Arie, 102
De Vrouw Dirkje, AM 26, KW 159 (van
Rotterdam).
Vertrokken
IJM 228, 3: KW 43 Rijnmond II, 65 Willy
Alida, 30; SCH 6 Alida; RO 29; WR 33.
„Batavia" binnen
De nieuwe 300 ton metende trawler
„Batavia" van D. Gouda is gistermiddag
om tien voor vijf in de IJmuidense Vissers
haven aangekomen. Deze IJM 99 is uitge
rust met een 600 pk. Industriemotor en
werd gebouwd bij D. en Joh. Boot te
Alphen aan de Rijn.
„Dageraad" binnen
De IJM 4 „De Dageraad" de nieuwe
kotter van de rederij Drijver kwam van
morgen van de eerste reis in de Vissers
haven aan. Men heeft op deze reis ook al
meteen met pech te maken gehad, want er
kwam water in de olie. De vangst was 20
mandjes vis.
Adinda. 12 v. Tjilatjap n. Pladju.
Aldei amin, 1 te Bombay.
Almkerk, pass. 12 Str. Messina n. Genua.
Amerskerk, 12 v. Alexandrië n. Genua.
Amor, 12 te Beyrouth.
Amsteldiep, 12 v. Amsterdam n. New Orleans.
ArmlUa, 12 v. Balikpapan n. Soerabaja.
Alphard, 13 te Montevideo.
Alpherat. pass. 13 Bermuda n. New York.
Ani.ekerk, 13 te Rotterdam.
Abbedijk. 12 v. New York n. Antwerpen.
Aldabi, 13 v. Hamburg n. Antwerpen.
Alkaid. 12 te Recife.
Alphacca, 10 v. Montevideo n. New York.
Amstelvaart, 13 te Rotterdam.
Agatha, 13 v. Pladju n. Tj. Priok.
Aludra. 13 v. Rangoon n. Calcutta.
Amsteldijk, 13 Scilly's n. Le Havre.
Antonia, 14 te Soerabaja.
Arundo, 15 v. Rotterdam te Charleston verw.
Aagtekerk, 15 te Hongkong verwacht.
Alhena, 13 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Alkaid, 13 v. Recife n. Bahia.
Ampe/tan, 14 te Port Said.
Argos, 13 te Rotterdam.
Albireo, 13 v. Porto Alegre n. Buenos Aires.
Alcyone, 1» v. Ilheos te Bahia.
Almdijk, 13 te Houston.
Alnati, verm. 14 v. Santos n. Montevideo.
Altair, pass. 14 Fern. Noronha n. Rio de Janeiro
Boissevain, 13 te Durban.
Bantam. 13 v. Manjüa n. Claverja.
Baud. 13 v .Singapore n. BelaWan.
Blitar, 13 te Napels.
Borneo, 14 te Philadelphia.
Boschfontein, v Aden n. Mombasa.
Boskoop, 13 te BarranquUla.
Bloemfontein, 13 v. Las Palmas n. Southampton
Baarn, 13 te Amsterdam.
Caltex Delft, pass. 12 Ouessant n. Sidon.
Celebes, 12 te Bremen.
Charis, 12 v. Maracaibo n. Houston.
Caltex Utrecht. 13 v. Sidon n. Rotterdam.
Castor, 12 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Caltex Nederland, 13 te Kopenhagen.
Caltex The Hague, pas. 13 Gibraltar n. Sidon.
Ceronia, 12 te Adelaide daarna Port Pirie.
Chama, 12 te Soerabaja daarna Balikpapan.
Corilla, 12 te Stanlow verw. daarne R'dam.
Coryda, 10 te Huil daarna Hvalfjordur.
Caltex Leiden, pas. 14 Kp. Finisterre n. Sidor.
Caltex Pernis, pass. 13 Finisterre n. Rotterdam
Calllsto, 16 Leith verwacht.
Diemerdijk, 12 te Londen.
Dulvendrecht, 12 te Savanna.
Dulvendijk, 13 v. Londen n. Bremen.
Drente, 13 v. Penang n. Port Swettenham.
Delft, 14 te Callao.
Eendracht, 12 te Belfast.
Elisabeth b, 13 te Philadelphia.
Ena, 12 v. Curacao n. Cristobal.
Friesland (KRL), 13 te Makassar.
Elmina, 13 v. Kp. Palmas n. Takoradi.
Eos. 13 te Oran.
Esso Amsterdam, 13 te Antwerpen.
Esso Den Haag, pass. 14 Malta n. Antwerpen.
Fellpes, 14 te Padang.
Friesland (SSM), 13 v. Rotterdam n. Huelva.
Gooiland, pass. 12 Teneriffe n. Recife.
Gordias, pass. 12 ten N. Malta n. Algiers.
Graveland, 12 te Rio Grande.
Gaasterland, 12 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Grootekerk, 12 v. Rotterdam n. Bremen.
Gadllla, 13 v. Singapore n. Kaapstad.
Gaasterkerk, 14 v. Suez n. Aden.
Helicon, 12 v. Pta Cardon n. Trinidad.
Hathor, 13 60 m. NW. Malta.
Hilversum, pass. 13 Khorya Moryabaal n. Mena
el Ahmadi.
Houtman, 13 330 m. W. Minikoy.
Holland, 14 te Durban.
Ilos, 12 v. Piraeus n. Volos.
Joh. v. Olderebamevelt, 13 te Melbourne.
Java, 14 te Soerabaja.
Koratia, pass. 13 Aden n. Triëst.
Kota Inten, 13 v. Djeddah n. Djibouti.
Kalydon, gereed ca. 26 Frebruari.
Korovina, 11 te Lorenzo Marquez daarna verm.
Bahrein.
Kertosono, 11 te Seattle.
Korovina, 13 v. Lor. Marquez n. Bahrein.
Kota Agoeng, pass. 13 Malta n. Port Said.
Laagkerk, 13 te Antwerpen.
Limburg, pass. 12 Gibraltar n. Belfast.
Lissekerk, pass. 12 Gibraltar n. Marseille.
Luna, pass. 12 Gibraltar n. Alexandrië.
Langkoeas, 12 te Boston.
Llnge, 11 v. Hamburg te Blyth.
Loosdrecht, 13 v. Bahrein n. Bombay.
Lekkerkerk. 13 te Genua
Liberty Bell, pass. 1 Aden n. Suez.
Loppersum, 13 v. Savona n. La Goulette.
Lareuberg, 13 v. Immingham n. Hamburg.
Laurenskerk, 13 v. Rotterdam n. Calcutta.
Leuvekerk, 14 te Port Said.
Limburg, pas. 13 Finisterre n. Belfast.
Laertes, pass. 15 Minikoy n. Belawan.
Leopoldskerk, 13 v. Catania n. Le Havre.
Lombok, 14 v. Mombasa n. Aden.
Meerkerk. 12 v. Mombasa n. Aden.
Maas, 12 v. Istanboel n. Djidjelli.
Maasdam, 12 v. Curacao n. Havanna.
Marisa, 13 v. Piraeus n. Malta.
Mydrecht, 12 v. Rotterdam op proeftocht.
Macoma, 13 te Spezia daarna Port Said.
Marken, 13 v. Abonema n. Portgentil.
Malea, 13 215 m. N.NO. Mirt.
Myonla, 12 te Palembcng daarna Singapore.
Murena, 14 v. Mirl n. Niigata.
Mariekerk, 14 te Amsterdam.
Mataram, 14 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Molenkerk, 14 v. Singapore n. Colombo.
Notos, 12 pass. Kp. Finisterre n. Tanger.
Noordwijk, 15 v. St. Lucia te Carteret verw.
Nieuw Amsterdam, 14 v. San Blass te Havanna
Noordam, 17 aan de Hoek v. Holland verw. n
Rotterdam.
Oranjestad, 12 te Amsterdam.
Orestes, 12 v. Hamburg n. Antwerpen.
Ootmarsum, pass. 12 Key West n. Houston.
Ovula, 13 v. Abadan n. Colombo.
Oranje, 13 v. Port Said n. Suez.
Prins Alexander, pass. 12 Ouessant n. Lissabon.
Prins Fred. Willem 13 te Rotterdam.
Prins Joh. W. Frlso, 12 v. Reggio n. Tel Avlv.
Prins Maurits, 13 te Hamburg.
Prins Willem III, 13 te Bergen.
Perna, 12 te Curagao daarna Monrovia.
Phrontls, 15 te Soerabaja verwacht.
Prins Hendrik 13 te Valencia.
Pygmalion, 14 te Rotterdam,
i'oelau Laut, 14 te Algiers.
Polydorus, 13 v. Hamburg n. Liverpool.
Rtjnkerk, 13 te Port Elisabeth.
Raki. 10 v. Singapore n. Belawan.
Ruft na, 9 v. Barbados n. St. Vincent.
Radja. 13 rede Semarang.
Roepat, 13 v. Tj. Priok n. Belawan.
Roggeveen, 12 Kobe n. Hongkong.
Rotuia, li te Thameshaveu daarna Shellhaven
en Rotterdam.
Riouw, 9 te San Francisco.
Huys, 12 te Kobe.
Koebiah, 14 te Amsterdam.
Rijndam, 14 v. Rotterdam n. New York.
Sommelsdijk, 13 te Charleston.
Stad Alkmaar, 12 v. Narvik n. Engeland.
Stad Dordrecht, 12 v. Civita Vecehia n. Setubal
Stad Schiedam, verm. 14 v. Narvik n. Bagnoli
Slamat, verm. nacht 13-14 v. Hamburg n. Rot-,
terdam.
Sheratan, pass. 13 Perim n. Rotterdam.
Stanvac Djirak. 13 te Sungeigeron*.
Straat Banka, 13 v. Colombo n. Aleppey.
Sirrah, 13 te Balboa.
Stad Maassluis, 14 te Kirkeness verwacht.
Sumatra, 13 v. Amsterdam n. Hamburg.
Sur.etta, 20 te Abadan verw.
Sarangan, 14 te Lor. Marquez.
Schiedijk. pass. 13 Fayal n. Kingston
Sibajak, pas. 14 Gibraltar n. Rotterdam
Stad Leiden, 13 v. Lagos n. Duala.
.Teiresias, 12 v. Paulsboro n. New York.
Teucer, pass. 12 Gibraltar n. Port Said-
Tomini. 13 v.Singapore n. Aden.
Tomori, 13 140 m. ZO. Minikoy.
Tabian, 14 te Belawan.
Tjisadane, U v. Santos n. Buenos Aires.
Telamon, 14 v. Curagao n. Pto Cabello.
Tero, 13 v. Buenos Aires n. Mar del Plata.
TJimenteng, 14 te Yokohama.
Taliase, pass. 14 Kp. Finisterre n. Amsterdam.
Van Spilbergen, 13 te Abidjan.
Van Llnschoten. 13 v. Le Havre n. Amsterdam.
Westerdam. 12 5WS m. N. Flores.
Wonorato, 12 v. Suez n. Ummsaid.
Willemstad, 12 v. Aruba n. Pto Limon.
Wonogiri, 13 te Genua.
W Alton Jones. 13 v. Philadelphia n. Port Said.
Waterman, 13 900 m. NO. -Guadeloupe.
Woensdrecht, 14 te Rotterdam.
Zeeland (KRL), 13 te Halifax.
KLEINE VAART
Appingedam, 13 v. Rotterdam te Lissabon.
Amoudspolder, verm. 13 v. Lissabon n. Oporto.
Astra, verm. 12 v. Lontfen n. Antwerpen.
Audacia, 12 t.h.v. Dungeness n. Gothenburg.
Afiena, pass. 12 Kiel Holtenau n. Hamburg.
Algarve. 15 v. Rotterdam te Cork verw.
Amstelstroom, 13 v. Amsterdam iv. Portsmouth
Ardeas, 13 v. IJmuiden te Amsterdam.
Ary Scheffer, 14 v. Le Treport n. Barry.
Att S. 14 v. Cardiff te Rotterdam verw.
Amigo, 13 v. Maassluis n. Boston.
Auriga, pass. 13 Kiel Holtenau n. Odense.
Atlantis, 13 v. Hamburg te Londen verw.
Aido, 12 v. Rotterdam n. Boulogne.
Barracuda, 17 V. Londen te Grimsby verw.
Bestevaer, 13 v. Rotterdam n. Grimsby.
Betty Anne S, 14 v. Newport Mon te Lissabon
verwacht.
Boiculo, 12 v. Teignmouth n. Genua.
Bab T, 11 v. Biest n. Bordeaux.
Boreas. 12 te Spezia n. Livorno.
Barendsz, 12 v. Ooole te Newcastle.
Beekbergen, 12 v. Swansea n. Tonnaycharente.
Binnenhaven, 12 v. Rouaan te Casablanca.
Bree Helle. verm. 15 v. Londen n. Rotterdam
Brem. 12 Vlissingen n. Antwrepen.
Bergsingel, 12 v. Londen te Antwerpen.
Batavier I. 12 v. Mazagan le Bordeaux.
Batavier III, pass. 12 Kp. St. Vincent n. Casa
blanca.
Bellatrix. 12 v. Skagen n. Rotterdam.
Birmingham. 13 v Grangemouth n. Rotterdam
Capricorn, 13 v. Vlissingen n. Rotterdam.
Catell, 12 v. Nembours n. Liverpool.
Coolhaven, 12 v. Valencia n. Boston.
Cormoian, 13 v. Boulogne te Antwerpen.
Catharina, 12 v. Gothenburg n. Haugesund.
Canada, i2 v Amsterdam te Rotterdam.
Caland, 12 v. Norrkoping te Oskarshamn.
Dolfijn, 12 v. Alblasserdam te Rotterdam.
Da Capo, 14 v. Oporto te Rotterdam verwacht.
Daje Bohmer, 12 v Valencia n. Rotterdam.
Deo Duce, 12 v. Gothenburg te Malmö.
Depa. 13 v. Rotterdam te Boston.
De Ruyter, 12 v. Antwerpen n. Huil.
Driebergen. 13 v. Barry n. Nantes.
Denie, vertr. 13 v. Rotterdam n. Le Havre.
Diana V, pass. 12 Vllssinger. n. Antw.
Diannel, 12 v. Goole te Delfzijl.
Dlngentia, 12 v. Stanlow te Douglas.
Dina, 12 v. Groningen n. Boston.
Ellewoutsdijk, 12 v. Wieklow n. Swansea.
E. en A. Scheer, 12 v. Sfax n. Civita Vecchia.
Evertsen, 12 v. Christiansand n. Kragero.
Elsenburgh, pass. 13 Ouess?» t n. Casablanca.
Flevo, 12 v. Aalobrg te Gothenburg.
Frans Bohmer. 12 v. Port Etiënne n. Dakar.
Franka II, 13 v. Naestved n. Wismar.
Kerocia. 12 v. Moss n. Arendal.
Fiducia, 12 v. Maassluis n. Boston.
Escaut, 12 v. Londen n. Amsterdam.
Express. 12 v. Rouaan n. Parijs.
Gerrle S, verm. 13 v. Vianna n. Guernsey.
Geziena Hendrika, 12 v. Teignmouth te Ter-
neuzen.
Gre, pass. 13 Vlissingen n. Londen.
Goote, 13 Rotterdam verw.
Geeststroom, 12 v. Maassluis n Boston
Gaasterland, 13 v. d. Tyne n. Amsterdam.
Grutto, 12 v. Rotterdam n. Queensboro.
Hondsbosch, 12 v. Rotterdam n. Londen.
Helvetia, 12 v. Exmouth te Bridgeport.
Hast III, 12 v. Londen n. Rotterdam.
Hot laan, 12 v. rede Ala n. Amsterdam
Haaksbergen, 13 v. Napels n. Ponza.
Hoop, 13 v. Bordeaux n. Lowestoft.
Hasewint, 13 v. Antwerpen te Vlissingen.
Hoe Vinces, 12 v. Wisbech n. Rotterdam.
Ilias, 12 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Ingeborg, 12 v. Drogheda n. Bromboro.
Isola, verm. 12 v. Londen n. Cherbourg.
Joost. 10 v. Requejada n. Antwerpen.
Jan. 12 v. Londen te Rotterdam.
Jantje Eppiena, 12 v. Kristinehamn te R'dam.
Jonex I, pass. 12 Vlissingen n. Londen.
Jongkind, 12 v. Duinkerken n. Casablanca.
Jar. Kreumer, verm. 13 v. Londen n. Rotterdam.
Jo, 12 v. Antwerpen n. Norresundby.
Jakob Oorburg, 12 v. Newcastle te Drogheda.
Keizersgracht, 13 v. Lissabon te Rotterdam.
Kunlabori, 12 v. Huil te Rotterdam.
Koningshaven, 13 v. Belfast te Trequier verw.
Lijnbaansgracht. 12 v. Amsterdam n. R'dam.
Lauwers, 12 v. Gdynia n. Sharpness.
Larlx, 11 te Zaandam.
Liberté, 12 v. Hamburg n. Cardiff.
Meuse, 13 v. Antwerpen n. Stockholm.
Mytem, 12 te BrunsbUttel n. Rouaan.
Makkum, 12 v. Delfzijl n. Bremen.
Marcella, 13 v. Rotterdam n. Holehaven.
Maria, Theresia, 12 v. Antwerpen n. Lissabon.
Marlscal Lopez, 13 50 m. NO. Kp. Vilan.
Markab N. verm. 13 v. Huil n. Rotterdam.
Matthew. 13 v. Shorehamn n- Grimsby.
Megrez N, 12 v. Itajal n. Montevideo.
Merls, 13 v. Rotterdam n. Lissabon.
Mies. 12 v. Ipswich te Newcastle.
Mirach N. 13 v. Agadir n. Safi.
Monica, 12 v. Zeebrugige te Antwerpen.
Muphrid N, 13 v. Manchester te Lissabon.
Maria Theresia, 12 v. Antwerpen n. Lissabon.
Marietje Bohmer, 13 v. Randers n. Falkenberg.
May Mere, verm. 12 v. Londen n. Antwerpen.
Meuse, pass. 13 Vlissingen n. Stockholm.
Mira, 12 v. Huil n. Kingslynn.
Mobv Dick, 13 v. Vlissingen n. Caen.
Monica, pass. 13 Vlissingen n. Zeebrogge.
Mypuck. 13 Kiel verw. n. Parijs.
Nicbe, 12 v. Helsinki te Kotka.
Nato, 12 te Swansea.
Neeltje b. 13 v. Bayonne n. Dordrecht.
Noorderhaven, pass- 13 Kiel Holtenau n. Bremee
Ntjenburgh, 12 v. Rotterdam te Stockholm.
Nottingham, 12 v. Kingslynn te Rotterdam.
Oranjepolder, 12 v. Livorno n. Napels.
Pavo, 11 v. Sundsvall n. Vastervik.
Ponto. 12 v. Nantes n. Bayonne. i
Ponza, 12 v. Zaandam te Ixmden.
Poortvliet, pass. 13 Lizardhead n. SllgO.
Ruby, verm. 12 v. Londen n. Dublin.
Realta, 12 v. Ronrveby te Malmö.
Rijnhaven, pass. 12 Kp. St. Vincent n. Liverpool
Spes, pass. 13 Vlissingen n. Antwerpen.
Steven, 13 v. Vlissingen n. Esbjerg.
Setas, 12 v. Antwerpen n. Liverpool.
SUvaplana, 12 v. Aarhus te Malmö.
Spurt, 12 v. Rotterdam n Hamburg.
Strijpe, vertr. r.acht 13-14 v. Liverpool naar
Antwerpen.
Soemba vertr. 13 v. Ballina n. SUgo.
Steady, pass. 12 Vlissirjgen n. Antw.
Sambre. 12 v. Rotterdam n. Le Havre.
Stientje Mensir.ga, 12 v. Sevilla te Rotterdam.
Terschelling, 12 v. Amsterdam n. Esbjerg.
Ton S, 13 v. Rotterdam te Portsmouth verw.
Twee Gezusters, 12 v. Amsterdam n. Londen-
Tilly. 9 v. Bayor.ne n. Hull.
Tromp, 12 v. Gothenburg te Londen.
Tyro. 12 v. Rotterdam te Belfast.
Theano, 13 v. Amsterdam te Rotterdam.
Timo. 12 v. Rotterdam n. Londen.
Tinda. 12 v. Rotterdam n. Londen.
Trompenburgh. 12 v. Rotterdam n. Kmgslynru
Unl S, 13 v. Miliom n. Newport Mon.
Unitas. 12 v. Harlmgen n. Zwijndreeht.
Vivo, pass. 12 Vlissingen n. Londen.
Volharding. 12 te Beyrouth.
Vlieland. 12 v. Gothenburg n. Parijs.
Vrede. 12 v. Duinkerken r.. Drogheda.
Vrouwepolder, 12 v. Antw. te Dublin.
Wlebold Bohmer, 117 v. Rotterdam te Sevllla
verwacht.
Westpolder, verm. 13 v. Vianna de Casteüo n,
Rotterdam.
Walcheren, 12 v. Greenore te Rotterdam.
Walerhurgh, 12 v. Rotterdam n. La Palllce.
W-m. Avonmouth te Port Talbot.
Zcev- v. Rotterdam n. Antwerpen.
Zw"" Swansea n. Brussel.
Zeeht- 12 Startpoint n. Foyness.
Zeeva- 12 Vlissingen n. Antw.
SLEEPVAART
Oostzee, met kruiser Shropshire n. Barrow in
Furness.12 210 m. ZW. Ouessant.
Rode Zee. met ms. Southbreeze n. Hongkong 11
te Singapore.
Vrijdag 28 Januari a.s. hopen
PIET SMOOR en
LOUISA ALDERS
de dag te herdenken dat zij
40 jaar geleden in de echt
zijn verbonden. Dat zij nog
lang gespaard mogen wor
den is de wens van hun lief
hebbende kinderen, behuwd-
cn kleinkinderen.
IJmuiden-Oost.
De Weerdstraat 38.
DANKBETUIGING
Met deze betuigen wij onze
oprechte dank voor de vele
bewijzen van medeleven en
deelneming ondervonden bij
het overlijden van onze lieve
man en vader
PETER VAN ALPHEN
IJmuiden, 12 Januari 1955.
Vclserduinweg 62.
E. v. ALPHEN-
BRAVENBOER
Met deze betuigen wij onze
oprechte dank voor de vele
bewijzen van medeleven en
deelneming ondervonden
tijdens de ziekte en het over
lijden van mijn lieve vrouw
en moeder
REINISINA CATHARINA
TUIJN-SCHILLING
in het bijzonder aan de heren
Doktoren van Haselen en
van Woud en Mevr. van Ha
selen. Tevens de Coöp. Ver.
voor Uitvaartverzorging U-A.
„IJmuiden-Velsen" voor de
correcte wijze waarop de
crematie werd verzorgd.
IJmuiden, Januari 1955.
Fam. M. Tuijn
Tuindersstraat 111.
Voor fouten In telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen w(j geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
HAARLEM
HET ALLERMOOISTE SPROOKJE
Onvergetelijk mooi
HET ROTTERDAMS KINDERTONEEL
o.l.v. en mét „ANNEKE ELRO"
Zondag 16 Januari - 2.30 uur
Prijzen: 0.75 tot 2.— (alles inbegrepen).
Verkoop dagel. van 10—3 u. (Tel. na 12 u. 10189)
met nieuwe schrift, methode i t 4.- per maand:
Engels, Frans, Spaans, Duits, foutloos Nederlands schr.
PRACTIJKDIPLOMA'sl Boekhouden, letterkunde,
privé-secr., dokters-assistente, Middenstandsdiploma.
Algemene Ontwikkeling, JOURNALIST of publlclit(o).
(NADER ADRES OVERBODIG).
AU ICS i.
wenst GRATIS en zonder verplichting het 70
blz. tellende cursusboexje en GRATIS proef
les van v:.i
BB
Damespantalons
warm en sportief, in marineblauw
Manch. Luxe Herenpantalons
in diverse kleuren
Lange Meisjespantalons
marineblauw, m. 46 j
Manch.Lange Jongensbroeken
Ribfix, m. 36 j
Manch. Jongens plus-fours
div. kleuren, m. 36 j
Zuiver wol gebreide
Werksokken
in zwart, grijs en beige
Concertgebouw
Vrijdag 11 Februari
8.00 uur
Concert ten bate van het Instrumentenfonds
van het N. Ph. O.
Gastdirigent: WILLEM LOHOFF
m.m.v. het AMSTERDAMS OPERA KOOR
Solisten:
de Italiaanse sopraan MATILDA RIVA
ELSA IIERNaDY-VAN BUEREN - alt
CORNELIS KALKMAN - tenor
de Italiaanse bariton PAOLO GORIN
Programma: Fragmenten uit opera's van o.a. Rossini
(Cavatine uit Barbier van Sevilla), Verdi, Donizetti,
Bizet (duet Parelvissers), Saint-Saëns, Mascagni
(Kerkkoor Cavalleria Rusticana).
Entrée: 1.70, 2.70, 3.20, 3.70 (a.i.)
Kaartverkoop en plaatsbespreken van heden af bij
Concertbureau Alphenaar, Kruisweg 49, Tel. 11532.
BRINIOSTRAAT 12
Vanaf heden is wederom de inschrijving geopend voor
bovengenoemde cursus welke 13 weken duurt. Er wordt
één avond theorie (Woensdag) en één avond electrisch
lassen (Vrijdag) per week gegeven.
Aan het eind van de cursus wordt een mondeling en een
practisch examen afgenomen. Bij gunstige uitslag wordt
een diploma verstrekt. Tevens bestaat er gelegenheid voor
hen, die zich voldoende bekwaam achten in het electrisch
lassen, de theorielessen te volgen en dan naar verkiezing
al of niet aan het practisch examen deel te nemen.
Cursusgeld theorie en praktijk 95.
Cursusgeld theorie 25.—.
Deelname praktijkexamen 15.
Aangifte zo spoedig mogelijk bij de Directeur.
Voor de vele teleurgestelden
nog een partij
Manch. Jongens plus-fours
m. 5—7 jaar
Zolang de voorraad streki!
Let op het juiste adres:
Iutat Uw Fototoestel geen winterslaap doen
onder leiding van de
bekende radiospreker WIM JANSEN
(„2*1 1")
DEMONSTRATIE FILM WEDSTRIJD
mei als hoofdprijs een CAMERA
HERVORMD JEUGDGEBOUW
Rembrandtlaan 45 - IJmuiden-Oost.
Dinsdag 18 Januari - aanvang 8 uur
Gratis toegangsbewijzen verkrijgbaar bij
de erkende fotohandelaren.
FLITS FOTOI FLITS FOTO! FLITS FOTO!
LANGE VEERSTRAAT 18
HAARLEM-C.
In onze
treft U nu nog zeer voordelige
aanbiedingen in
Speciaalzaak Damesconfectie
BREESTRAAT 30 - TEL. 3748 - BEVERWIJK
Kaarten kosteloos verkrijgbaar bij
Kennemerlaan 25 - Telefoon 4519 - IJmuiden
Delana Blouses
Pullovers
Training broeken in rood en
bleu, met boord 3.98
Lange Jongens- en Meisjesbroeken,
in bruin en marine, tot 14 jaar.
Oogjes luiers 0.68
Half wollen dekens 5.35
HAARLEM
ANEGANG 19, TEL 21413
Uw naam en merkartikelen moeten voort
durend onder de aandacht van het publiek
worden gehouden.
Alleen regelmatig adverteren kan dit
bewerken. - Adverteer in dit blad.
Kaarten voor de Fotoflitsshow
natuurlijk kosteloos verkrijgbaar bij
Lange Nieuwstraat 793 - Telefoon 5858 - IJmuiden-Oost
IIIIIIIIBBIIIIIIIBIIIIIIIII
CYCLE STAR
met rijwiel
UNION
met J.L.O.-motor, geheel compleet /e//
met licht DOP.—
KAPTEIN MOBYLETTE
thans ook uit voorraad leverbaar J
J.L.O. HULPMOTOR
25 jaar aan de spits.
Uit voorraad leverbaar.
SPARTA met J.L.O. compleet555.
BERINI losƒ199.50
met rijwiel, compl. m. verlichting
RIJWIELEN
MAGNEET - UNION - RUDGE
MAXWELL - VESTING - GERMAAN
KINDERRIJWIEL vanafƒ118.50
Keuze uit 200 stuks.
Alleen Kennemerlaan 106
IJMUIDEN - TELEFOON 5726
Betaling in overleg.
tijdens de
Molton dekens van 4.75 voor 2.98
Gestikte dekens van 23.65 voor 16.90
Grote maten van 29.85 voor 23.65
Pracht wollen dekens van 24.30 voor 16.30
1-p. 3 delige matrassen van 54.50 voor 38.40
(alleen in terra en blauw)
Grote collectie verende matrassen;
alle met 15 jaar garantie van 79.50 voor 58.85
Divanbed 1 pers. van 29.80 voor 25.60
Dubbel Divanbed van 73.25 voor 59.50
Wol matrassen van 38.40 voor 29.80
Divanbedden, 2 pers. van 58.60 voor 44.25
Kantelbedden, 1 pers. van 44.50 voor 33.85
Kantelbedden, 2 pers. van 68.40 voor 56.35
2 pers. Ledikanten met spiraal
van 59.59 voor 43.45
Enkele linnenkasten, crème of groen
voor 135.—
Enkele Kapokkussens van 12.50 voor 7.50
en nu
Verende bedsteden 2 pers. 2/3 -1/3 met
kapokkussen alle met 15 jaar garantie
129.—119.—, 109.—, 98.—, 89—
Ze zijn er weer. Poppendekentjes 98 ct.
Wacht niet onnodig, want dit is
vanzelfsprekend zo weg
n V HAAI
H. DE GRAAFF
GROTE HOUTSTRAAT 103
1AARLEM (naast Lampe) Telcf. 11485
3 I
1485 M
