Stofzuigers
Laatste week
NEEM KAAS!
v. d. Boogaard
Modevakschool „Haarlem"
M.V.V.-Stormvogels
16200
Vrijmetselarij
Manl. en vrouwl. personeel
gevraagd
ENIGE CONTROLEURS
BOLLETJE
Kapper C. Schone
Ijsbaan Brederode
heden geopend
NEDERVELD
B.deVilder&Zoon
R. MARTENS
ALB. VAN FEL
chauffeur/colporteur/besteller
Motoren - Rijwielen - Bromfietsen
Het adres, waar U werkelijk service krijgt
eierbéscnuit
DEKKLEDEN
Geen hockey
Zondag geen voetbal
voor amateurs
Dansschool
Accordeons
Üniken"
WOONHUIS
Nieuwbouw
Chevrolet
1946 Sedan
een sociale werkster
Winter weer!
Lederen kleding weer!
6
STADSSCNO UWB UR G
Politie ging te ver
Uitkering onderhouds
plichtigen van wegen
G. Ballintijn overleden
Luidsprekers
J. STOLK
MUZIEKHANDEL
TE KOOP
TE KOOP
C. H. de Jonge
De Begraafplaats
Westerveld"
Goedkope
Schrijfmachines
J. G. LOERAKKER
Dames
het speciaal adres
Financieririgskantoor Hofgeest
C. L. W. VAN DER DUIN
1 of 2 kamers
met kookgelegenheid
VRN GELDER ZONEN N V
JOttGEJHMS
Vakkundige schoenreparatie
is uiteindelijk voordeliger
LEERLING KLEURZOEKEP
KLEURZOEKER
VERNISSTOKER
VERWRIJVER
ASSEPOESTER
Doel en wezen
der Vrijmetselarij
L.S.
KANTOORBEDIENDE (vrl.)
ENKELE MACHINEBANKWERKERS
FA PRUIS EN ZOON
Marktplein 1 - Tel. 5780
Vraag nu Uw bakker
K. van Veelen
ZATERDAG 15 JANUARI 1955
De Koninklijke Nederlandse Hockeybond
heeft alle wedstrijden voor Zaterdag 15 en
Zondag 16 Januari afgelast.
De programma's worden verschoven naar
respectievelijk 12 en 13 Februari.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken
deelt mede, dat een omstandig onderzoek
is ingesteld naar de toedracht van het in
cident op 20 Augustus 1954 te Katwijk
met enkele Duitse baders, die zich niet aan
de waarschuwing van de ter plaatse aan
wezige politie zouden hebben gestoord.
Dit onderzoek heeft uitgewezen, dat in
derdaad de heren Löwenstein pas na her
haalde sommatie gevolg hebben gegeven
aan het bevel het water te verlaten. Op
een aanzegging van de politie mede te gaan
naar het bureau is, naar mag worden aan
genomen, een misverstand ontstaan. De
reactie van de heer Löwenstein jr. gaf de
politie aanleiding van de gummistok ge
bruik te maken. Bij het later ingestelde
onderzoek is de indruk verkregen dat wel
licht niet zo spoedig tot het gebruik van
de gummistok had behoeven te worden
overgegaan. Hierbij ware evenwel in aan
merking te nemen de moeilijke positie,
waarin de politie verkeerde.
Ofschoon niet kan worden ontkend, dat
de heren Löwenstein de onaangename
situatie, waarin zij zijn komen te ver
keren, ten dele aan zich zelf te wijten
hebben door geen onverwijld gehoor te
geven aan de opdracht van de politie naar
het strand te komen, zijn de verantwoor
delijke autoriteiten van oordeel, dat de
desbetreffende politie-ambtenaren bij hun
optreden wellicht wat te ver zijn gegaan,
hetgeen wordt betreurd.
Naar de KNVB ons mededeelt zijn alle
voor Zondag 16 Januari vastgestelde wed
strijden voor het amateurvoetbal van de
2NVB wegens de gesteldheid van de terrei
nen afgelast. Voor de wedstrijden in de eerste
klasse wordt de keuring overgelaten aan "e
consuls en de scheidsrechters.
Gedeputeerde Staten van Noordholland
hebben de uitkering ten behoeve van de
tertiaire wegen uit de opbrengst van de
Motorrijtuigenbelasting over het jaar 1953
bepaald op 659.201. Aan gemeentebestu
ren en polders, die onderhoudsplichtigen
zijn van de op het tertiaire wegenplan 1953
voorkomende wegen en van de daarin ge
legen bruggen, wordt een uitkering ver
leend. Aalsmeer ontvangt 2.079; Amster
dam 16.520; Assendelft 6.118; Benne-
broek 3.368; Beverwijk 1.445; Bloemen-
daal 9.773: Haarlem 2.150; Haarlem-
merliede en Spaarnwoude 297; Haarlem
mermeer 1.475; Heemstede 5.250; Vel-
sen 8.972; Haarlemmermeerpolder
36.549; provincie Noordholland 26.987;
Erven Van der Vliet 1.872.
De hoofdredacteur van de Provinciale
Zeeuwse Courant G. Ballintijn is heden
morgen in Leiden, waar hij werd verpleegd,
na een ernstige ziekte in de leeftijd van
49 jaar overleden.
Heden overleed nog ge
heel onverwachts, onze
innig geliefde vrouw,
moeder, behuwd- en
grootmoeder
ELISABETH HILLE
echtgenote van Jb. Ris
in de ouderdom van 72
jaar.
Uit aller naam:
Jb. Ris
IJmuiden, 13 Januari 1955
Engelmundusstraat 29.
De begrafenis zal plaats
hebben Maandag 17 Ja
nuari a.s., op de Begraaf
plaats „De Biezen" te
Santpoort, des namiddags
3.30 uur. Vertrek van
huis om 3 uur nam.
Alle goede en bekende
merken in voorraad.
Demonstraties vrijblijvend
ook bij U thuis.
Betaling contant en vanaf
2 gld. per week.
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
Hoover Dealers
DANSLES GEHUWDEN!
Maandag 17 Jan. aanv. ge-
zell. clubje (beginners) Inl.
Julianakade 6. Tel. 4733.
EDISONPLE1N 1, IJmuiden
voor inschrijving van
nieuwe cursussen
HAARLEMS INSTITUUT t.
vakopleiding pedicure, ma
nicure. Schoonheidsspec.
Pijnboomstraat 6, tel. 24402
KNIP- en NAAICURSUS v.
dames- en kinderkleding,
volgens nieuwste methode.
Aanvang nieuwe cursus Fe
bruari a.s. Aanm. (liefst 's
morgens) Eemstraat 28. Tel.
6451, LJmuiden.
AUTORIJSCHOOL en ver
huur z. chauffeur. Frans
Rootring, L. Nieuwstr. 68,
tel. 5050.
LEERL. of AANK. KAP
STER voor direct gevr. Mai-
son Annie, Zeeweg 263, IJm.
Oost. Tel. 5672.
WELK MEISJE, lft. pl.m. 18
jaar wil tijdens afwezigheid
van de moeder voor baby
(pl.m. 1 j.) en kleine huis
houding zorgen? Werktijden
8—17.15 uur. Geelvinckstraat
13, Velsen-N.
NET MEISJE gevr. voor de
winkel Zwanenburg. Tromp
straat 25, IJmuiden.
NET MEISJE voor halve of
hele dagen. Br. L 3524.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed Dagel
v. 8.30 v.m.—6 u. n.m. Tev
Mnd„ Woensd en Vrijd av
tot 9 u. H. Olivier. Acaciastr.
16. achter Ziekenhuis Spec
rep.-inrichting.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, electr.
gramofoon met platen, lucht
bedden. ledikanten en de
kens. Eerste IJmuider Ver-
huurinrichting Trompstraat
35. Tel. 4273 IJmuiden.
VOOR LEDEREN KLEDING
naar maat G. Oldenburg, La-
gersstr. 14, IJm.-O. Tel. 5753.
De betaling regelen wij des-
gew. op prettige wijze met u.
NET KOSTHUIS aangeb.
Brieven L 3526.
ZIT-SL.KAMER aangeb. m.
pension. Brieven L 3527.
Reisvereniging vraagt nog
ENKELE LEDEN voor een
reis van 4 dagen naar
Duitsland van 31 Juli tot 3
Aug. Adres v: Wassenaer-
straat 6, IJm.-O.. Laan van
Kanaan 39, Beverwijk.
LEDEREN JASSEN o
-MANTELS, -VESTEN!
enz.
zonder vooruitbetaling,
ca. f 2.50 p. w. Ie beta-
ling pas na 6 weken Le-
vering door geheel Ne- C
derland. Brieven no. 7947 8
KOUSEN REPARATIE Mevr
Visser, Tasmanstr 4, v/h.
Dirk Hartoghdwarsstr. IJm
MISTER SANDMAN van
The four aces of van Black
and White verkrijgbaar bij
De Muziekhandel Nat Go-
nella, Trompstraat 121. Tel.
no. 4475.
FOTO REPORTAGES
bij uw huwelijk
In en bij het stadhuis
en kerk.
Geef ons bij uw ondertrouw
op aan de ambtenaar en be
richt het dan ons.
FOTO LUX
Tel. 4519
KENN E M E RLAAN 25
IJmuiden.
BOUWBEDRIJF
Driehuis-Westerveld
Gewapend Betonbouw
Nieuw- en Verbouw
Tel. K 2550-4951
GALANTI
120 bas 4 korig
5 en 1 reg. f 711.
120 bas 3 korig
5 en 1 reg. f 590.
80 bas 3 korig
5 en 1 reg. f 522.
80 bas 3 korig
4 reg. f 465.—
ROSSINI
80 bas 5 en 1 reg. f 375.
Keuze in:
Mantovani, Marinuec!,
Super Rossini
TOPHITS? Het eerste ver-
krijgbaar bij De muziekhan-
del Nat Gonella, Trompstr.
121. Tel. 4475.
GRAMOFOONPLATEN? De
grootste keuze in elk genre
bij De Muziekhandel „Nat
Gonella", Trompstraat 121
Tel. 4475.
LANGSPEELPLATEN, 33 en
45 toeren p. m. ruime keuze
bij De Muziekhandel Nat
Gonella, Trompstraat 121.
Tel. 4475.
VL. REUS RAM ter dek
king. Warmenhovenstr. 60.
IJmuiden.
KAMER (S) m. kookgel. gez.
door jong echtpaar zonder
kind., b. b. h. h. Br. L 3522.
WONING RUIL. Velsen-Nrd -
IJm. agb. 6 kam. woning,
douche, zolder, schuur Gevr.
flat of derg. woning omgev.
IJmuiden. Brieven L 3525.
ANTIEKE FRIESE STAART
KLOK door partic. te koop
gevr. Hofstedestraat 24, IJm.
Tel. 6470.
WOONHUIS te koop gevr.
te LJm.-O., Driehuis of Sant
poort, prijs f 7000 tot f 8000
Brieven L 3523
ELECTR. WASMACHINE
(inruil) te koop v.a. f 30. B.
de Vilder. Velserduinw. 173.
MANDOLA („Silvestro") te
koop agb. Gijzenveltplant-
soen 37, IJm.
PICK UP te koop agb. J. P.
Coenstraat 71, IJm.
GASHAARD te koop f 30.
Larikstraat 16, IJm.-O.
MOD. THEEMEUBEL te k.
aangeb. en nog nieuwe he
renwinterjas, zeer billijk.
Marnixlaan 21, Driehuis.
WIJK ZEEëSWEG 45
IJmuiden.
Rep. inrichting v. Accordeons
Chrom.-, Bas- en Vineta-
Mondorgels
Bewaar uw gezondheid,
neem vitaminenrijk voedsel
Voor een heerlijk stukje
kaas naar
KEN NEMERLAAN 177
Velscrduinweg, geschikt voor
2 gezinnen. Leeg aanvaarden
Maart a.s. Inlicht. Mak. C.
VISSER Hzn. Tel. 4830.
Sterrcbuurt. Radarstraat
f 15.000. Geen kosten notaris
dus vrij op naam, geen kos
ten makelaar. Gereed Maart
a.s. Inlicht. Mak. C. VISSER
Hzn., IJmuiden, Tel. 4830.
agb. in goede staat, geen olie
gebr. Brederoodseweg 62,
Santpoort. Tel. 8077.
HOOGOVENS
U M U I D E N
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
te IJmuiden vraagt
in het bezit van het diploma van aan der scholen voor maatschappelijk
werk en bij voorkeur met enige jaren bedrijfservaring.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met beschrijving van opleiding en levensloop, worden,
vergezeld van een recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer HD 446, ingewacht
b» de Sociale Afdeling Beambten.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zacht en
kalm, onze lieve zorg
zame moeder, bchuwd-
en grootmoeder, mevrouw
JACOBA HELENA
SWANEVELD,
weduwe van de heer
Willem Landewecrd,
in de ouderdom van 75
jaar.
Santpoort:
H. R. A. Landeweerd
J. H. Pels-
Landeweerd
C Pels
J. P. Landeweerd
M. Landeweerd-
Seufert
IJmuiden:
A. A. Visman-
Landeweerd
Chr. Visman
Velsen:
W. Prins-Landeweerd
H. Prins
en kleinkinderen.
Santpoort, 13 Jan. 1955.
Burg. Enschedélaan 12.
ing
Ma
plaats hebben op Maan
dag 17 Januari 1955, om
14.15 uur op de Algem.
Begraafplaats „De Bie
zen", te Santpoort. Ver
trek van het sterfhuis
14 uur.
Met diepe droefheid ge
ven wij u kennis dat plot
seling van ons is heen
gegaan mijn innig ge
liefde vrouw, der kinde
ren zorgzame moeder, be-
huwdmoeder, grootmoe
der, dochter, zuster, be
huwdzuster en tante
JOHANNA VAN KOOT,
echtgenote van
Casper Schoorl
in de leeftijd van 52 jaar.
IJmuiden, 14 Jan. 1955.
Frans Nacrcboutstraat 17.
C. Schoorl
A. Schade-de Goede
J. Schade
P. de Goede
Casper Jb. dc Goede
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maan
dag 17 Januari a.s. op de
Algemene Begraafplaats
„De Biezen" te Santpoort
des namiddags 12.30 uur.
Vertrek van het sterfhuis
12 uur.
opent te Umuiden de lessen voor:
Eigen gebruik Costumière - Coupeuse
Gemakkelijk systeem. - Prima pasvorm.
Middag- en Avondcursussen
Aangifte leerlingen Woensdag 19 Jan., Donderdag 20
Jan. van 7—9 uur bij Hotel Kennemerhof, Kennemer-
laan 116 en bij Lerares Mej. K. L. Tichelaar, Willems-
beekweg 74, IJmuiden-Oost.
Arts
MAANDAG AFWEZIG
OPENBARE VERKOPING
te Santpoort
op Donderdag 27 Januari
1955, 's midd. 2 uur in Café
„Zomerlust" (Böhm), Hoofd
straat 124, t.o.v. notaris W.
A. Dolleman te Santpoort van
Het woonhuis met erf, te
Santpoort, aan de Kruid-
bergerweg 59, groot 2.62
Are.
Na betaling, onmiddellijk in
gebruik te aanvaarden, na
verkregen vestigingsverg.
Kijkdagen Dinsdag en Don
derdag van 24 uur.
Nadere inl. ten kant. van
gen. notaris.
Ter ere van hun
nagedachtenis
biedt hundie de zekerheid
willen hebben dat hun dier
bare overledene in een rustige,
waardige om gei ing 'e midden
van een grootse natuur een on
gestoorde rustplaats zal linden,
de mogelijkheid om eeuwigdu
rende grafrechten met onderhoud
te verkrijgen.
Ook bij crematie biedt de
Begraafplaats Westerveld de
gelegenheid de as van de over
ledene in een waardig graf te
doen bijzetten.
Op aanvraag wordt gaarne een
folder met uitvoerige gegevens
toegezonden door de N.V.
Begraafplaats Wester-/eld"
Hoofdkantoor, Spui 7, A'dam.
Telefoon 3-20.6J
Het bestuur van de Supportersvereniging „STORMVOGELS"
(opger. 24 April 1953) deelt mede dat de reis per bus naar
bovengenoemde wedstrijd te Maastricht op Zondag a.s.
WEL doorgaat. Vertrek 8 u. vanaf „Kennemerhof".
Er zijn nog kaarten verkrijgbaar bij de bekende adressen.
Telefonische aanvragen en inlichtingen onder de nummers
5534 - 6344 en 4650.
Met een jaar garantie, vindt
u alleen bij
KL. HOUTSTRAAT 81 te
Haarlem. Tel. 20171.
U heeft bij ons een keus uit
meer dan honderd machines.
Wij leverden door tientallen
recommandaties reeds aan
vele Rijks- en Gemeente-in- i
stellingen.
Desgew. leveren wij ook op
gemakk. bet. voorw., zonder
bankbem.
Indien U wenst over te
gaan op een modern
kapsel, komt U dan eens
vrijblijvend met ons pra
ten. Wij maken elke ge
wenste moderne coupe,
volkomen passend bij Uw
type. Ook voor kleur-
spoelingen en haarver
ven zult U zeker tot Uw
volle tevredenheid sla
gen bij
voor het betere kapwerk.
Dameskapsalon
Kennemerlaan 126
Telef. 4426 - IJmuiden
Wegens sterfgeval GESLOTEN Maandag 17 Januari
Frans Naereboutstraat 17
Hoofdkantoor: Meervlietstr. 36 A - Velsen - Tel. 4210 - K2550
heeft gelden beschikbaar voor luxe- en
vrachtauto's, tractoren, landbouw
machines, motorrijwielen en bromfietsen.
Geheimhouding verzekerd
SNEEUWVRIJ MET PRACHTIG IJS
REPARATIE en VERVEN ook ONDERHOUD aan het adres
v. d Zwaagstraat 5 - IJmuiden.
SCHOENHERSTELBEDRIJF
Voor spoedig te huur gevraagd door dame alleen:
Brieven: Mevr. A. Kamminga-Jongejan, G. J. Sybilla-
laan 1, Weesp.
KONINKLIJKE PAPIERFABRIEKEN
ro® naar
Lagersstraat 12
Tel. 6018 Umuiden-O.
het La 'n 't belang van Uw schoener
portemonnaie en Uw VOETEN
3reng daarom Uw schoenen voor reparatie naar
Cederstraat 21
IJmuiden
Telefoon 5468
vraagt voor het bedrijf te VELSEN:
EEN ERVAREN TYPISTE
met enige kennis van de moderne talen en tevens
bereid andere administratieve werkzaamheden (o.a. ten
behoeve van de Bibliotheek) te verrichten.
Het bezit van een ULO-diploma of van een gelijkwaar
dige ontwikkeling is vereist.
TWEE MEISJES
voor dc loonadministratie.
Het bezit van een ULO-diploma of een gelijkwaardige
ontwikkeling is vereist.
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties kunnen worden ge
richt aan de afdeling Personeelbeleid.
WASSERIJ KLEVERPARK, Santpoorterstraat 41, vraagt
rAUTO.en MOTORRIJSCHOOL
De Nederlandsche Drukinktfabriek
Lorilleux Van Dijk
te Haarlem
vraagt:
Soil, schriftelijk of mondeling te richten aan: Gonnet-
straat 7, Haarlem.
HAARLEM
HET ALLERMOOISTE SPROOKJE
Onvergetelijk mooi
HET ROTTERDAMS KINDERTONEEL
o.l.v. en mét „ANNEKE ELRO"
Zondag 16 Januari - 2.30 uur
Prijzen: 0.75 tot 2.(alles inbegrepen).
Plaatsbespreken Zondag vanaf 10 uur
GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU HAARLEM
Voorlichtingsavond met
over AUSTRALIË
filmvoorstelling
op Woensdag 19 Januari a.s. in de Bovenzaal van het
Gemeentelijk Concertgebouw, Lange Begijnestraat 13,
Haarlem. - Aanvang 8 uur.
Spreker is de heer J. A. v. d. HEIJDEN, emigratie
ambtenaar van het Gew. Arbeidsbureau Amsterdam
die Australië heeft bezocht en zijn indrukken van dat
land zal vertellen.
Tevens zullen enige films over land en volk van
Australië worden vertoond.
Gratis toegangsbewijzen verkrijgbaar bij het Geweste
lijk Arbeidsbureau Haarlem, Kleine Houtweg 18 en zijn
nevenbureaux Beverwijk, IJmuiden en Zandvoort.
Voor belangstellenden bestaat gelegenheid tot het
bijwonen van een voordracht over:
welke zal worden gehouden op:
DONDERDAG 20 JANUARI a.s., 's avonds 8 uur
in de Gemeentelijke Vergaderzaal, Abelenstraat 1
te IJmuiden. DE TOEGANG IS VRIJ.
Ondergetekende deelt langs deze weg
mede, dat zij m.i.v. 17 Januari haar
kruidenierszaak heeft overgedaan aan
de heer en mevrouw BOON
die de zaak zullen voortzetten.
Ondergetekende dankt haar geachte
clientèle voor het genoten vertrouwen
en beveelt haar opvolger in de gunst
van het publiek aan.
Hoogachtend,
Mevrouw J. BURGER
De Weerdstraat 40 - Telefoon 4174
In aansluiting op bovenstaande delen
wij U mede, dat wij door zeer coulante
bediening en het leveren van prima
kwaliteit kruidenierswaren in een grote
keuze Uw vertrouwen zullen trachten te
winnen.
Voor Uw regelmatig bezoek aan onze
zaak houden wij ons beleefd aanbe
volen.
Hoogachtend,
F. BOON
De Weerdstraat 40
Telefoon 4174
bij JOH. STERK c.v., Loggerstraat 30. IJmuiden.
Op het kantoor van ons bedrijf hebben wij plaats voor
vlotte en accurate
die in het bezit is van MULO- en type-diploma en kantoor
ervaring heeft. Br. met opg. van leeftijd, beh. diploma's,
referenties en verlangd salaris onder no. 8012 bur. v. d. bl.
KALKZANDSTEENFABRIEK IJMUIDEN N.V.
vraagt voor direct
voor montagewerk. Aanmeldingen schriftelijk of persoonlijk
aan de fabriek: Westerduinweg 4, IJmuiden.
Koninklijke/Shell-Laboralorium, Amsterdam
(N.V. De Bataafsche Petroleum Mij.)
Badhuisweg 3 ta Amstardam-N. (postbu, 3003).
heeft nog gelegenheid tot plaatsing van
voor het verrichten van portiers- en bewa
kingsdiensten. De werkzaamheden worden
verricht in ploegendienst, waarin begrepen
Zondagsdienst. Leeftijd tussen 25 en 35 jaar.
Eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven, voor
zien van een pasfoto, te richten aan bovengenoemd
Laboratorium, afdeling Sociale Zaken, onder ver
melding van no. 270.
Zij die reeds eerder hebben gesolliciteerd voor deze
functie behoeven hun sollicitatie niet te herhalen.
Piel Manning» Burg. S
iturt Jan Zjnen
Jaagpad SS - Oeli»
Bier zyn de S hoofdprijs-winnaars
van de BOLLETJE-verkeereprijsvraag over December.
Zij wonnen elk een splinternieuwe FIETS f
Bovendien zijn 40 polshorloges en 2.000
andere prijzen aan de winnaars verzonden.
Do» mee aan <fe Januari-prijsvraag
«ree» 2045 (Machtige prijzen»
- -•
VERKOOP
VERHUUR
Dekkleden!;, „riek
MIDDENHAVENSTR. 41
IJmuiden. Tel. 4108
