VANMORGEN IN DE VISHAL
1EN OP ZEE1
KNOPEN VAN KOEMELK EN VISZILVER BaWSSftfcSaJ!
Havenberichten
ONZE TUIN- EN KAMERPLANTEN
v v»
v
De haven wordt
nu echt gedempt
KALODERMA
GELEE
Scheepsbranden via
Sluis weg bereikbaar
„Haarlem" met ma-
chineschade binnen
ZATERDAG 15 JANUARI 1955
1
Warme winterdranken
Freesia's voorde tuin
WANDELING LANGS DE WINKELRAMEN
Machinale
kokkin
Emigranten op de bodem van de zee
U
Belgische rivierloodsen
in staking
VOOR UW HANDEN
Waterboot zou ook
kunnen blussen
De „Bohus" in Rotterdam
„Cycloop" haalde
trawler naar huis
oor
de~U
rouw
aangepast aan de huidige mode, weer
geproduceerd. Deze knopen ondergaan
als laatste bewerking een metalisatie-
proees.
Alle knopen zijn onbreekbaar. Het
werd ons gedemonstreerd door een een
voudige proef: ettelijke exemp'aren
werden met kracht teeen de stenen
vloer geslingerd en inderdaad bleven
ze heel. Wij hebben zelf ook nog een
poging mogen wagpn ze te breken, maar
zijn er niet in geslaagd.
Ongetwijfeld kent u de knopen, die
het kleureffect van petro'eum on water
geven. Deze ondergaan een snecia'e be
werking. doch het procédé is een fa
brieksgeheim. Ze staan bijzonder aardig
en sommige ervan zouden het niet slecht
doen als steen in een ring.
WIJ STIPTEN AL TERLOrvo.s AAN.
dat het handwerk in deze fabriek een
belangrijke plaats b'iift innemen. Hier
door is er betrekkelijk veel personeel
nodig, maar de resultaten mogen dan
ook worde/ gezien: de Parü-se mode
ontwerpers kennen de Spakenhurg^e
fabriek uitstekend en het zijn niet de
minsten onder hen, die bij het ontwer
pen van kleding terdege rekening hou
den met de Nederlands® sieraad-knoDcn.
De Snakenburgse schooo® met hun
witte gehaakte kapjes en stijve schou
derstukken sorteren in de laatste afde
ling, die wij bezochten, de hele orodue-
tie en naaien de knooen od kaarten.
Dan is het product eereed voor de ve'e
honderden afnemers in binnen- en bui-
ten^nd.
Het is voor deze be'Vkmg een he'e
omschakeling geweest van het vissers-
bedrijf naar het fabrieks'even. Oude
vissers, wjer vereelte handen tientallen
jaren met de netten hebben gewerkt,
De meisjes, die op de knopen fa
briek in Spakenburg werken, gebrui
ken zelf nooit de producten, die on
der hun handen vandaan komen.
"Niet omdat zij ze niet mooi vinden
of zo, maar doodeenvoudig, omdat
zij de Spakenburgse klederdracht
trouw zijn gebleven en daaraan
komt nu eenmaal geen knoop te pas.
Wèl veiligheidsspelden. Daarmee
zijn bijvoorbeeld de korte katoenen
mouwtjes duidelijk zichtbaar op het
jakje gespeld.
Ongeveer 360 mannen en meisjes
uit Spakenburg zijn in de moderne
knopenfabriek dag in, dag uit bezig
allerlei sieraden voor de kleding te
vervaardigen. Terecht mag dit
woord worden gebruikt, want de
knoop heeft een grote evolutie on
dergaan en is van noodzakelijk
hidpmiddel bij de sluiting versierend
element geworden. Die ontwikkeling
van knoop tot bijouterie heeft bo
vendien meegebracht, dat hij, even
als alle onderdelen van de kleding
en opschik,, onderhevig is aan de
grillen van de mode.
TWEE MAAL PER JAAR wordt op
deze fabriek een geheel nieuwe collectie
gemaakt. Dat betekent een massa her
senwerk en inspiratie en dat zal u dui
delijk worden, als wij u vertellen, dat
een collectie uit zo'n vijfhonderd nieuwe
modellen bestaat. Voeg daar dan nog
bij, dat in de loop van het jaar honder
den speciale bestellingen binnenkomen,
waardoor het aantal „creaties" zich
Jaarlijks tussen de vijftienhonderd en
tweeduizend beweegt, vermenigvuldig
dat aantal dan nog eens met enkele
duizenden per soort en u kunt zich zo'n
beetje voorstellen met welke fabelach
tige getallen de Spakenburgse knopen-
makers plegen te werken.
Toen wij op onze rondgang door het
bedrijf een gedeelte van de magazijn-
voorraad te zien kregen, moesten wij
even denken aan ons ouderwetse
vlooienspel. Hier zagen wij de Tondel
len, platte, saaie rondjes, die later in
model worden geperst en dan allerlei
gevarieerde vormen krijgen. Dit is ook
de plaats waar de platen galalith een
caseïneproduct, gemaakt van koeien-
melk worden bewaard. Galalith is
tegenwoordig het voornaamste bestand
deel van knopen, zodat er alle reden is
te zeggen, dat wij deze langs een om
weg aan de koe te danken hebben.
MAAR ER IS NOG EEN ANDER
DIER, dat een belangrijke rol speelt bij
het totstandkomen van de knooo: de
vis. Van zijn glanzende schubbetjes
wordt het zogenaamde viszilver verkre
gen, een taaie, glimmende vloeistof, dat
wordt toegevoegd aan de grondstof van
verschillende soorten knopen, waardoor
zij een glinsterend, geaderd effect krij
gen. Uit het ealalith kunnen de knop°n
in keuri-ge rijtjes worden gestanst, maar
het is ook mogelijk dit materiaal in
vloeibare vorm te gebruiken en het in
vormpjes te gieten. Bij de laatste be
werking wordt veelal viszilver toege
voegd. Dat gaat dan aldus: in die
vormpjes, die vaak een verhoogde rand
hebben, wordt in het midden viszilver,
vermengd met een kleurstof gespoten
en een doorzichtig laagje kunsthars dekt
deze ruimte af. A?|i dergelijke knopen
zit nogal wat handwerk het inspuiten
'van het viszilver, het in de rand zetten
van het plexiglas waardoor zij
uiteraard niet tot de goedkoopste be
horen.
Plexiglas is eveneens een belangrijk
materiaal. Het is u wellicht reeds be
kend, dat er van deze soort kunsthars
onbreekbare autoruiten warden ver
vaardigd.
Imitatie paarlmoer knopen zijn zeer
in de mode; ze worden gemaakt van het
zogenaamde nacrolac, dat in grote pla
ten verkrijkbaar is. Dikwijls werkt men
ook met kleine stukjes paarlmoer, die
worden ingelegd in een model van ga-
Wat kunnen onze winteravonden toch
gezellig zijn, wanneer het hele gezin in
het zachte licht van de schemerlattip
rond de haard zit. Vooral als moeder er
dan een ogenblikje tijd voor neemt om
eens zo'n ouderwetse winterdrank klaar
te maken.
Koffie Chocolade melk.
1 liter melk, 2 eetlepels cacao, 4 lepels
suiker en 4 iepels koffie-extract, zout.
Bijna alle melk met wat zout aan de
kook brengen. De cacao aanmengen met
de rest van de melk en dit papje door
de kokende melk roeren. Nog even
doorkoken en dan het koffie-extract
toevoegen. De drank warm inschenken.
Citroenmelk.
1 liter melk, buitenste gele schil van
een citroen, 4 lepels suiker.
Breng de melk aan de kook met wat
zout en laat de melk gedurende een 1/2
uur trekken met de citroenschil. De
schil verwijderen, suiker toevoegen en
de drank heet opdienen.
Anijsmelk.
1 liter melk, 10 druppels anijsolie, 3
a 4 lepels suiker of blokjes anijssuiker.
Doe suiker in de kan. druppel hierop
de olie en schenk dan de zeer warme
melk in de melkkan. Ook kan de ko
kende melk geschonken worden op de
blokjes anijssuiker.
Vanillemelk.
1 liter melk, 4 lepels suiker, 1/2 stokje
vanille, (1 ei).
Laat het gespleten stokje 30 min. in
kokende melk aftrekken. Los de suiker
in de melk op, verwijder het stokje en
schenk de melk goed warm in. Iets
kostbaarder wordt deze drank door ze
tot slot te binden met een eidooier en
op elk glas een bergje stijfgeslagen ei
wit te leggen.
Freesia's zijn algemeen bekend en ook
zeer geliefde snij bloempjes; ze ver
spreiden een heerlijk aroma, men kan
er lang plezier van hebben en al die
bijzondere tinten laten zich zo door el
kaar zo aardig schikken in een fijn ge
slepen glas.
Er is voor de liefhebsters van Free-
siaas goed nieuws: er zijn nu soorten:
de Paradijs-Freesia's, die in de volle
grond van de tuin gepoot kunnen
worden en waarvan men in de loop van
de zomer volop geurige bloemen kan
verwachten. Het zou nu nog te vroeg
zijn ze te poten; ze moeten nu echter
wel zo spoedig mogelijk besteld worden;
de voorraad is niet zo groot en anders
vist men straks achter het net. U kunt
de bolletjes dus nu bestellen en dan
tegen half April in de volle grond van
de tuin uitpoten; ze verlangen een
humusrijke grond en wanneer men geen
oude stalmest kan bemachtigen kan men
ook heel goede resultaten bereiken met
de bekende korrelmest. Verse koemest
verdragen ze beslist niet.
Om mislukkingen te voorkomen is het
noodzakelijk de grond na het poten de
•arsU weken goed vochtig te houden.
Freesia's nu ook voor de tuin.
Geef de Freesia's een zonnig en beschut
plekje; dat hebben ze wel nodig. Ze
worden op een diepte van ongeveer
acht centimeter gepoot en aanstaande
zomer kunt u dan allerlei kleuren uit
eigen tuin snijden en dat is toch al
een attractie op zich zelf.
G. KROMDIJK
lalith. Wij hebben een tijdje staan kij
ken naar een klein jongetje, dat bezig
V as met een pincet in iedere rondel vier
stukjes paarlmoer te prutsen.
De imitatie ceramiek knopen, die een
tijdlang zeer in de mode zijn geweest,
hebben wellicht hun grootste tijd gehad,
maar zij worden ook thans, maar dan
de ouderen zal deze verandering in leef
wijze vroeger een hard gelag zijn ge
weest. Over het geheel beschouwd is het
bestaan van een industrie als dez.e ech
ter een zegen, waardoor de welvaart,
die door de afsluiting van de Zuiderzee
vereren dreigde te saan, voor een groot
deel kon worden behouden.
TINEKE RAAT.
De koude waarmee Januari is be
gonnen lokte niet bepaald tot een dren
telende wandeling langs Haarlemse
winkelramen. Er zijn daarom geen ver
liefde blikken geworpen op mooie étala
ges, integendeel, ik heb mij in gezwinde
pas gehaast naar een mijner vriendin
nen om bij haar in de keuken een elec-
trisch wonder te zien, een keuken
machine. Nauwelijks heb ik in vol
komen onschuld het nieuwe jaar betre
den, mij met de liefde voor de arbeid
die mij zo plichtmatig kenmerkt ter-
heugend op twaalf maanden huishou
den, of ik struikel over deze machinale
kokkin. Er valt met mij te praten, zelfs
als het arbeidsbeperking betreft, maar
deze machine blijkt te duur. Het is deze
grief die ik nadrukkelijk voorop moet
stellen. Nooit zal ik in het nieuwe jaar
meer in het eerlijke zweet mijns aan-
schijns kunnen zwoegen zonder de ge
dachte aan mijn vriendin die eenvoudig
haar machine laat snorren en daardoor
tijd over houdt voor haar Libelle en
Elsevier. (Ik ben nog met het Kerst
nummer bezig.) Het ding hoeft alleen
gevoed te worden, natuurlijk met smeer
olie, maar voor het overige naar belie
ven met koffie, boter, aardappelen, sui
ker, noten, eieren, wortelen, vruchten.
kortom, al wat z(jn machinale muil be
reidwillig verzwelgt.
Dit veelzijdige en nuttige huishoude
lijk electrische apparaat heet dus keu
kenmachine. Allerlei vervelende kar
weitjes, zoals aardappelen schillen, kof
fie malen, deeg kneden, worden een
plezierige bezigheid omdat ze maar en
kele ogenblikjes duren. Aan het toestel
dat ik gezien heb
kunnen op vier
plaatsen de hulp
apparaten worden
aangesloten: de
mengarmen(deeg-
klopper, garde en
deeghaak), de li
quidiser of meng
beker, een vlees
molen, aardappel-
schrapper, puree-
zeef, schaaf- en
rauwkostmolen, vruchtenpers (met pit-
tenzeef), bessenpers, worsttrechter en
de koffiemolen. En tenslotte is er de
mengkom waarin alle ingrediënten voor
het te bereiden gerecht worden klaar
gemaakt. Ge ziet wel dat dit indruk
wekkend instrument gerekend heeft met
het hele voedselterrein. Niemand zal de
hulpapparaten alle tegelijk aanschaffen
en het zal ook niet nodig zijn ze alle te
hebben. Maar de mogelijkheid om het
huishouden nog prettiger en nog een
voudiger te maken is er.
Ge behoeft er de hand niet meer voor
om te draaien om een litertje slagroom
te kloppen: ge draait een knopje om en
na enkele tellen is de slagroom stijf. Ik
heb verrukkelijke appelmoes gegeten
van één appel die twee minuten tevo
ren nog nétjes gekleed zijn schilletje
om had. De appel was in die twee mi
nuten geschild, in kleine stukjes gesne
den, in de mengbeker gedaan met wat
citroensap(om het bruin worden te voor
komen), suiker en een beetje melk. De
knop werd omgedraaid, in de dikke
glazen mengbeker begon het te borre
len en te draaien en toen was al meteen
de appelmoes gereed. En als uw jongste
dochtertje zo slecht eet, geef haar dan
na schooltijd een melkshake. Om de tijd
of om de kosten hoeft ge het niet te
laten, want die zijn zeer gering. Zo'n
melkshake kunt ge door met verschil
lende vruchten te werken, nog herhaal
delijk variëren
Voor het maken van een cakedeeg
wordt om te beginnen in de mengbeker
de gewone korrelsuiker even tot poeder
suiker gedraaid, stukjes citroenschil
er achteloos bijgeworpen worden zo
prachtig verpulverd en door de poeder
suiker vermengd, dat als mijn gast
vrouw heel even de deksel oplicht, er
een heerlijke citroengeur opstijgt. In de
mengkom doet zij boter bij de suiker,
zet de kom vast, bevestigt de deegklop
per en dan begint het volgende korte
bedrijf. De rotérende beweging van de
deetgklopper is gebaseerd op het prin
cipe dat ook bij grote machines word!
toegepast. Behalve dat de armen rond
de eigen as draaien, beschrijven zij een
baan langs de gehele binnenkant van
de mengkom. Dit even terzijde, want
inmiddels zijn boter en suiker allang
voldoende geklopt.De eieren worden één
voor één in de schaal gebroken, het
kostelijke vocht door de boter geroerd
en tenslotte wordt het meel er door
geklopt. Een prachtig beslag ligt klaar.
Ik heb ook gezien hoe vlug de aard
appelen geschild zijn. Maar de rauw
kostmolen is evenmin weg te cijferen.
Hij schaaft komkommer, ramenas, wor
telen, rode biet, pommes chips; hij raspt
chocolade, kaas, oud brood, noten, en
zovoort. Wie van cocktails houdt kan
volstaan met vier soorten dranken in
huis te nemen (bitter, spiritualiën, wijn
en limonadesiroop), waarmee tientallen
bijzondere „drinks" zijn te mengen.
Om kort te gaan: het is een ding om
van te watertanden.
ANNEKE.
ADVERTENTIE
Onder dit opschrift leest U In
Libelle van 22 Januari een ont
hullende reportage over het leven
van, de vrouwen in Neerland»
twaalfde provincie: de Noordoost
polder. U zult ervaren hoe weinig
U eigenlijk weet van dit leven in
de polder en in de groeiende stad
Emmeloord.
In datzelfde nummer wordt U uit
genodigd mee op bezoek te gaan
bjj het gezin van de dichter
Bertus Aafjes, dat een kasteel be
woont in het Zuid-Limburgse heu
velland. terwijl Scheherazade een
boekje opendoet over de vrouwen
bladen van de vorige eeuw, de
prille voorloopsters van Libelle.
Elke week opnieuw verrast Libelle
IT met opvallende reportages en
hoogst interessante artikelen uit
...hoogst interessante artikelen...
de wereld van de vrouw Las U
in het nummer van 15 Januari al
de reportage over de baby's met
twee moeders?
Libelle - Nassauplein 7 - Haarlem
Een trawler
Vanmorgen waren een trawler en der
tien loggers present. De trawler „Bergen"
(van Dinsdag 4 Jan.) voerde aan 370 kis
ten gestripte schelvis, 200 dichte schelvis.
150 gul, kabeljauw en blanke koolvis, 100
zwarte koolvis, 20 haring, 10 makreel, 30
wijting en 20 diversen. De loggers voerden
aan 12.000 kg. tongen en 400 kisten schol.
Wat er komt
Voor de Maandagmarkt waren vanmor
gen drie trawlers bekend. De „Maria van
Hattum" (van Dinsdag 4 Jan.) voert aan
645 kisten vis, waarvan 10 makreel, 370
schelvis, 60 zwarte koolvis, 150 gul en
blanke koolvis, 10 haring, 25 wijting, 20
radio en 125 stuks stijve kabeljauwen: de
„Bloemendaal" (ook van Dinsdag 4 Jan.)
500 kisten vis, waarvan 350 gestripte schel
vis, 60 dichte schelvis, 90 diversen en 40
stuks stijve kabeljauwen en de .Antje" (ook
van 4 Jan.) met 280 kisten vis, waarvan
220 schelvis, 60 gul, kabeljauw en blanke
koolvis en 30 stuks stijve kabeljauwen.
Prijzen van heden
De rijen kabeljauw deden vanmorgen
92 tot 80, de kisten grote kabeljauw
128 en de kisten kleine kabeljauw 102
tot 1 100. Grote gul maakte 35, middel
gul 29 en torren 18. De wijting deed
13 tot 20. de zwarte koolvis 52 tot
55. Grote schelvis ging weg voor 35 tot
36, grootmiddel voor 35, kleinmiddel
voor 31 tot 32, pennen voor 28 en
braad voor 22 tot 25. Een paar kisten
makreel gingen van de hand voor 54 tot
55 en wat haring voor 18 tot 21.
Tong en schol
Schol 3 maakte 27 tot 35 en schol 2
40 tot 41. Grove schol ging naar Enge
land. Grote schol deed 30 tot 35. middel
32 tot 34. zetschot* 40 tot 42 en schil
If37 tot f 42. Grote tong haalde 3.20 tot
2.85. grootmiddel 2.45 tot 2.25, halve
pondjes 2.30 tot 2.20, tong 1 2.40 tot
2.60 en tong 2 2.30 tot 2.50.
Binnengekomen
IJM 16 Bergen, 9 Haarlem, 10 Maria van
Hattum, 208 Wiron V, 221 Wiron III, 45
ADVERTENTIE
Verkooplokaal NOTARISHUIS
Directeur W. N. WOLTERINK
Bilderdljkstraat bij de ZUlwe*
Haarlem Tel IK 2500) 1192?
INBOEDELVEILING 1/2 FEBR. 1955
Inzendingen van huisraad worden dagelijks
aangenomen. Eigen afhaaldienst
In een uitvoerig voorstel heeft het col
lege van B. en W. zich tot de Beverwijkse
raad gewend om te besluiten tot demping
van de haven en een gedeelte van de Pijp.
Het vraagt voor dit doel een crediet van
80.000 voor het bestraten van loswal en
rijweg aan de Pijpkade en een crediet van
220.000 voor het verlengen van 2 nood-
uitlaten en de lozing van de Wijkerbroek-
polder tot aan de nieuwe kop van de Pijp
Het tracé van de nieuwe Rijksweg no. 9
is zodanig geprojecteerd, dat deze weg ter
hoogte van de haven de spoorlijn zal be
reiken en vandaar evenwijdig aan de spoor
baan BeverwijkUitgeest loopt. Tengevol
ge van de verhoogde ligging van de spoor
baan en de rijksweg zal de overweg nabij
de Wijkermeerweg niet gehandhaafd kun
nen blijven, terwijl op dit punt door mid
del van viaducten geen afdoende oplossing
om tot ontsluiting van het ontworpen in
dustriegebied te komen mogelijk is.
Een punt van ernstige overweging bij de
voorbereiding van dit plan is ook geweest
het belang van degenen die thans gebruik
maken van de haven. Ten einde zich een
beeld te kunnen vormen van de eventueel
bestaande bezwaren hebben B. en W. be
langhebbenden in de gelegenheid gesteld
van het plan kennis te nemen en hun be
zwaren kenbaar te maken. Van de geboden
gelegenheid is gebruik gemaakt door de
vijf plaatselijke beurtvaartondernemingen.
de houthandel Langendijk, de Koninklijke
Schippersvereniging „Schuttevaer", afd.
IJmuiden, de Coöp. Tuindersvereniging
Kennemerland en de beurtschipper J. C.
Persoon. De door hen ingediende bezwaar
schriften hebben alle gemeen, dat adres
santen de vrees uitspreken, dat zij voor
hogere kosten van vervoer van hun be
drijfspanden. welke thans in de onmiddel
lijke nabijheid van de haven zijn gelegen,
naar de nieuwe laad- en losplaats zullen
komen te staan.
De Belgische rivierloodsen zijn een
proteststaking begonnen, die 24 of 48 uur
zal duren. Zij willen op deze wijze uiting
geven aan hun ontevredenheid over het
feit dat de toegezegde loonsverhoging nog
niet is toegekend. Bij de staking zijn onge
veer honderd rivierloodsen betrokken.
De schepen, die de Wielingen binnen
varen, moeten op de rede van Vlissingen
voor anker gaan. Men verwacht daar een
opstopping.
Hoop. 78. 4, 23. 249: KW 70 Nellie Marie,
10 Adrianus, 23 Volharding, 75 Doggers-
bank, 162 De Vier Gezusters, 20 Grietje. 41
Aafje Jacoba, 39 Helena, 16 Willem Cor
nells, 84 Jan, 69 Saturnus, 17 Arie Nico, 108
Gebroeders, 128; SCH 107 Scheveningen;
TX 11.
Vertrokken
IJM 34 Allan Water, 9 Haarlem, 35 Post
boy, 62 Sumatra, 24 Vios; KW 141 Willie,
51 Prinses Margriet, 128, 56, 60, 35; AM 26
(n. Rotterdam); KW 10, (binnengesleept
door KW 70).
Binnengesleept
De KW 70 „Nellie Maria" heeft gisteren
tussen de middag de plaatsgenoot KW 10
„Adrianus" in de IJmuidense haven bin
nengesleept. De „Adrianus" had met mo-
torpech te kampen.
ADVERTENTIE
taakt handen zaïbi als Jiuwetl
Enige raadsleden wilden weten of spoe
dig het rapport betreffende de bestrijding
van branden op het water zal verschijnen.
Een van hen wilde alvast een boot met de
nodige brandblusmiddelen in de haven
stationneren; een ander lid wenste een uit
eenzetting van het toekomstige brandweer-
btleid en enige anderen drongen aan op
het instellen van een beroepsbrandweer.
B. en W. vestigen er de aandacht op, dat
IJmuiden een rijkshaven heeft, waarvoor
het rijk, ook in dit opzicht, een taak ligt.
Dit neemt niet weg, dat door de gemeente
een onderzoek wordt ingesteld naar de
noodzaak, de waterverstrekking aan de
binnenschippers te verbeteren door een
watertankboot in de vaart te brengen. In
dien dit noodzakelijk zou blijken, kan
worden overwogen deze boot tevens in te
richten voor blusdoeleinden.
Door de thans bestaande plannen van een
verkeersverbinding over de sluizen wordt
ook de mogelijkheid geopend, dat enkele
brandspuiten over de sluizen de sluiseilan-
den kunnen bereiken, waardoor de bestrij
ding van branden te water ook veel zal
worden verbeterd.
In de praktijk is gebleken, dat ook de in
de haven aanwezige sleepboten bij brand-
blussing goede diensten kunnen bewijzen.
Het Zweedse s.s. „Bohus" is in de Waal
haven te Rotterdam aangekomen. De rederij
J. R. Trapp te Gothenburg moet nog be
slissen bij welke werf het schip hersteld
zal worden. Het schip heeft een scheur aan
stuurboordzijde tot even boven de water
lijn. Het schip maakte echter toch water
en verzocht eergisteren, zoals bericht is,
hulp. toen het zich 110 mijl N.W. van Ter
schelling bevond. De sleepboot „Holland"
is daarop te hulp gesneld en heeft het
Zweedse schip naar Rotterdam begeleid. De
sleepboot heeft niet vastgemaakt en de
„Bohus" maakte dus op eigen kracht de
reis naar Rotterdam.
Gisteravond om half acht meerde de
VEM-trawler „Haarlem* in IJmuiden af
na een uitstoom, die gestoord werd door
niachineschade en werd beëindigd met
behulp van de Wijsmuller-sleper „Cy
cloop". Het schip was pas vertrokken.
In de middag vroeg de „Haarlem" assis
tentie via de rederij, omdat de condensa
torslang verbogen was en de machine niet
meer functionneerde. Het schip bevond
zich toen op 1 '2 mijl uit de pieren. De
„Cycloop" voer uit en maakte om kwart
over zes vast.
Vrijdag 14 Januari kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Heriot van Leith. Dotte
rel van Rc'terdam. Draco van Vlaardi:.gen.
Toyu Maru van Norfolk. Selmadam van Ca»
lais. Mariekerk van Antwerpen. Eminent v.
Port Talbot Brage van Yusne. Gaasterland
van Tyne. Van Linschoten van Le Havre.
White Abbey van Goole. Rijnstroom van
Londen.
Vertrokken zijn: Hirondelle naar Harlin-
gen. Dielo na r Le Havre. Draco naar Rot
terdam. Orai.jestad naar Bremen. Congo-
stroom naar Dakar. Duiveland r.aar Dover.
Langlee Clyde naar Beric. Eminent naar
Rotterdam. Dotterel naar Londen. Escaut n.
Parijs. Jelö naar Oslo. Herm naar Hamburg.
