,nstPONT
I
H00GTEZ0N
J. van den Berg
Hollywood
NIEUWE
UITVERKOOP
Successen!!
IfICOCDC
Plotseling opgestoken storm
bracht schepen in moeilijkheden
Havenberichten
B. de Vilder en Zn
Opheffing der Velser Orkest Vereniging?
Langedijkervloot moet wijken
voor het moderne snelvervoer
Wellicht hedenavond beslissing
Vanmorgen in de Vishal
en op zee
Schippers zoeken
ander bestaan
STENO en
TYPEN
BOEKH.
ENGELS
DUITS
NEDERL.
NIEUW
GRIEPASAN
IIUULIIU
MAANDAG 17 JANUARI 1955
6
Loodsdienst gestaakt
Expositie „De film in beeld"
Scheepvaart
verkoudheid
en griep
Gemakkelijk
slankworden
GRACIAL
EEN NETTE VERKOOPSTER
„De gemeente Velsen is tot nu toe nog een symphonieorkest rijk. Dat kunnen niet veel
Nederlandse gemeenten ons na zeggen. Is het dan niet beschamend, dat wij slechts
zo weinig luisterenden naar onze concerten kunnen trekken? Wij trachten ons orkest
zo goed mogelijk in stand te houden, maar soms wordt het ons toch wel eens bang
te moede". Dit zeide voorzitter Muntz bij het begin van de uitvoering, welke de
Velser Orkest Vereniging Zaterdagavond in het Patronaatsgebouw voor een half
gevulde zaal gaf. De spreker had volkomen gelijk, want dit gebrek aan belangstel
ling voor dit orkest is inderdaad voor bestuur en leden maar al te vaak zeer ontmoedi
gend. Indien men dan daarbij bedenkt (en ziet) met welk een forse bezetting de
V.O.V. (ongeveer veertig leden) op het podium verschijnt en hoe de amateur
musici met volle ambitie zich van het spelen hunner partijen kwijten, wordt het
schrijnend duidelijk, dat er in dit opzicht toch nog wei wat ontbreekt aan gerichte
culturele belangstelling.
Voortreffelijk concert
Het was deze avond Ber Joosen's eerste
optreden als dirigent van een symphonie
orkest. Wij kennen hem als een bekwaam
musicus, die zich voor de harmoniekapel
„De Eendracht" volkomen thuis voelt. De
V.O.V. staat sinds kort onder zijn directie.
Hij heeft deze uitvoering met het alleen
klassieke nummers bevattende programma
Voor de Dinsdag
Voor morgen is al binnen de trawler
„Polderman" (van Woensdag 5 Jan.) met
605 kisten, waarvan 70 zwarte koolvis, 230
schelvis en piepers, 65 wijting, 160 gul. 10
makreel, 5 haring, 50 radio, 15 stokkebit
en 170 stuks stijve kabeljauwen. Voorts
komt waarschijnlijk de „Thorina" (van
Woensdag 5 Jan.) met 700 kisten vis, waar
van 290 schelvis en piepers, 200 kabeljauw
en blanke koolvis. 50 zwarte koolvis, 50 ge
stripte wijting. 30 dichte wijting. 40 haring,
30 makreel, 10 diversen en 70 stuks stijve
kabeljauwen. Ook de Helderse „Pietertje"
HD 87 komt er aan met 180 kisten vis,
waarvan 2500 kg tong. 60 kisten schol, 8
tarbot, 35 gestripte wijting, 20 dichte wij
ting, 7 stokkebit en 100 stuks stijve kabel
jauwen.
En dan Woensdag
De „Medan" (van 7 Januari) wordt
Woensdag verwacht met 500 kisten vis.
waarvan 130 kisten schelvis en piepers. 170
kisten koolvis, 30 gestripte wijting, 55 dich
te wijting, 25 kisten radio, 65 kabeljauw
en blanke kool, 25 stokkebit en 25 stijve
kabeljauwen. De „Dirkje" (van 5 Jan.)
komt met 560 kisten vis, waarvan 300 kis
ten schelvis en piepers, 120 kisten gul, ka
beljauw en blanke kool, 20 gestripte wij
ting, 30 dichte wijting, 35 kisten radio, 40
stokkebit en poon, 15 kisten haring en 110
stijve kabeljauwen.
Oudste boten
Oudste boten zijn daarna de „Eveline"
(van 5 Januari), de „Herman" en de SCH
153 (van 6 Januari) en de „Tzonne" (van
7 Januari).
Slechte trekjes
De visserij in de Noord was slecht, er
werd over het algemeen niets gevangen.
Alleen de „Klaas Wijker" maakte een trek
van 50 manden hoops. De „Allan Water"
een trek van 12 manden hoops. De andere
boten kwamen niet boven de 40 manden
in totaal.
Binnengekomen
IJM 71 Bloemendaal, 20 Johannus Pol
derman, 204 Verwachting. 74 Martha, 53
Heemstede, 75 Gorredijk, 228. 31, 272, 52,
3; KW 59 Floris, 107 Jacoba. 65 Willy Ali-
da, 161 Katwijk III, 169 Aleida. 57 Dina
Marie, 123 Robert William. 73 Maria Ja
coba, 37 Nederland VI, 127 Borneo, 175 On
derneming, 40 Everhard Cristina, 48 Cor-
nelis Marinus, 6 Vertrouwen; 176 Gezina
Geertrui, 140 Voorwaarts; RO 15 Antje, 29;
HD 87 Pietertje; AM 16, 17, 18; BU 33;
WR 33, 34; UK 48.
Vertrokken
IJM 99 Batavia, eerste reis, IJM 9 Haar
lem; KW 85 Huberdina Gijsbertha.
Er waren drie trawlers
Vanmorgen waren drie trawlers met
verse vis aan de markt. De „Maria van
Hattum" (van 4 Januari) voerde aan 645
kisten,waarvan 370 schelvis, 160 kabeljauw
gul en witte kool, 70 zwarte kool, 10 ma
kreel, 5 haring. 30 wijting, 5 diversen en
125 stijve kabeljauwen. De „Bloemendaal"
(eveneens van 4 Januari) bracht 500 kis
ten, waarvan 419 kisten schelvis, 40 diver,
sen en 40 stijve kabeljauwen aan. De „An
tje" (ook van de vierde) bracht 300 kisten,
waarvan 220 kisten schelvis, 65 wijting en
40 stijve kabeljauwen mee.
Veel tong
Zestien loggers en 22 kotters brachten
samen 35.000 kilo tong, 1200 kisten schol.
300 diversen, 25 tarbot en 225 stijve kabel
jauwen aan.
Besommingen
De besommingen van Zaterdag ziin: Ber
gen 22.180. SCH 107 f 6190, IJM 208
4540. IJM 221 8040. IJM 45 3980, KW
70 6238, KW 10 f 5290, KW 23 f 4110.
KW 69 f 5530, KW162 6720, KW 20
6210. KW 41 f 6690. KW 39 f 6*>90. KW
16 5690, KW84 f 6390. KW 17 5400. KW
128 57, IJM 23 185.
België en Engeland graag
België kocht de rijen kabeljauw voor
11090, de kisten kabeljauw voor f 139
f 140. Kleine kabeljauw ging voor 108
112. Ook de grote en groot-middel schel
vis ging het Zuiden in. resoectievelijk voor
32—42 en voor 26—42.
Engeland kocht grif de zogenaamde
Noordschol. Grote schol deed 3032.
groot-middel lier» op van 3140, zet-
schol ging van 42 naar 50.
Ook tong naar het buitenland
Van de tongen was het grootste gedeelte
eveneens voor export bestemd. Grote tong
haalde 2.602.70, groot-middel 2
2.15, klein-middel 2.25, enen maakten
2.40 en tweetjes 2.30.
En dan het binnenland
Het binnenland vroeg de rest. Het nam
de makreel af voor 55, de haring voor
f 22. Klein-middel schelvis ging weg voor
3132, pennen 9oor 23, braad voor
2024. Grote gul bracht op 3035.
middel gul 2730, torren haalden 18
tot 22. Zwarte kolen gingen van de hand
voor 6065, wijting voor 22f 27.
Schol III werd betaald met 2837 en
schol II met 40.
muzikaal geleid en verantwoorde interpre
taties gegeven van het gespeelde.
Het concert was voor het grootste deel
gewijd aan werken van Franz Schubert:
voor de pauze werd diens Vijfde Symphonie
vertolkt. Het inleidende allegro klonk nog
wat onwennig, maar in het andante con
moto waar Schubert zich melodieus liet
gaan verkreeg men een sluitend samen
spel en kon men zich ten volle aan de ver
klanking van deze compositie wijden. Het
corps strijkers bleek fraai bezet te zijn en
gaf uitstekend partij. Met name het register
eerste violen. Alten en celli, gesecundeerd
door accuraat musicerende bassen, ver
grootten het reeds bereikte effect. Het hout
klonk, in het bijzonder in de onvergelijke
lijk mooie „Rosamunde"-muziek, stijlvol en
geacheveerd. Naar het spel der klarinetten
en van de hobo heb ik met grote waar
dering geluisterd. Dat was prima. Daarbij
geschiedde het responderen foutloos, wat
de bereikte totaal-indruk nog meer ten
goede kwam.
De V.O.V. heeft met de vertolking van
deze muziek weer eens laten horen wat dit
orkest met zijn roemrijke staat van dienst
in de mars heeft. Is het dan niet triest te
moeten bedenken dat hedenavond wan
neer de vereniging zijn algemene ledenver
gadering houdt wellicht over het lot der
V.O.V. in negatieve zin wordt beslist? Want
als een der agenda-punten staat vermeld:
„Opheffir» der vereniging."
Wij dewKen aan de oprichters van het
vroegere „Euphonie", thans Velser Orkest
Vereniging, die jaren geleden dit gezelschap
gevormd hebben. Zouden zij ooit hebben
kunnen denken, dat „de nieuwe tijd" met
zijn graag gebruikte terminologie der
„grote culturele waarden" deze vereniging
wegens financiële onmacht „de woestijn in
sturen" zou? Omdat de vele leden der
V.O.V. een volkomen verantwoorde opvat
ting hebben van het besteden van hun vrije
tijd en iets waardevols opgebouwd hebben
staat bovengenoemd punt op de agenda
Triest tijdsbeeld in het Velsen van heden.
A. J. VAN DER WEIJDEN
Ondanks zware concurrentie heeft de
binnenvaart in Nederland zich nog steeds
kunnen handhaven. Deze oudste vervoers
tak in ons land heeft reeds vele slagen te
incasseren gekregen, die vooral onder de
kleinere schepen hard aankwamen. De
Friese tjalkjesde Westlanders, bolpramen,
snikken, vletten, aakjes, die allen gebouwd
zijn voor het vervoer in bepaalde streken
en in grootte variëren van tien tot zestig
ton, vinden steeds minder emplooi door de
'toenemende concurrentie van het moderne
snelvervoer. Ook de Langedijker vloot is
bijna in zijn geheel door deze concurrent
verdrongen en slechts de eigen handel- en
relatieschippers kunnen met deze kleine
schepen nog een goed belegde boterham
verdienen.
Hoewel vele schippers van de kleine
schepen een oplossing vonden in het laten
verlengen van hun schip, is dit bij de
Langedijkers om stabiliteitsredenen niet
mogelijk. De Langedijkervloot, bestaande
uit snelle motorscheepjes van 20 tot 45 ton,
is dan ook nagenoeg weer in hetzelfde sta
dium beland als de crisisjaren vóór de
tweede wereldoorlog. Toen lagen ook de
meeste van deze scheepjes tussen Broek
op Langedijk en Noord-Scharwoude aan
de trossen en gingen de schippers elke
morgen met de broodzak op de rug naar
de werkverschaffing.
De Langedijkers, die 3,10 meter breed
zijn en vanwege deze geringe breedte niet
verlengd kunnen worden ze zijn ge
bouwd op de reeds lang ter ziele zijnde
sluis aan de „Zes wielen" bij Alkmaar, die
geen grotere breedte toeliet vervoeren
in hoofdzaak: kool en aardappelen van de
Langedijker veilingen naar de grote steden.
Grotendeels is dit werk nu overgenomen
door spoor en auto, zodat de schepen soms
weken liggen te wachten op een vrachtje
en daar kan de schoorsteen niet van blij
ven roken.
Sommige Langedijker schippers werken
dan ook af en toe bij boeren of tuinders
op het land, of verrichten andere werk
zaamheden om zodoende de kost voor hun
gezin te verdienen. Ook zijn er enkelen
die overstapten op de auto, nadat zij hun
schip verkocht hadden aan de Stichting
Graan- en Akkerbouwproducten Suriname,
die deze scheepjes per zeeboot naar de
West transporteerde. Daar varen zij nu op
de rivieren en vervoeren rijst, maïs enzo
voort van de plantages naar de zeeschepen
op de redes. Een hele verandering na zulk
een jarenlange dienst in het Noordholland
se polderlandschap. Voorts zijn er schip
pers, die zich een groter schip hebben aan
geschaft en daar nu in het wilde binnen-
vaartwerk hun brood mee verdienen. Voor
dit werk aijn de Langedijkers te klein, zo
dat zij afhankelijk blijven van de tuin
bouwproducten uit eigen streek, die het
spoor en de auto voor hen laten liggen.
Elk jaar worden er door de Verenigde
Beurtbevrachting in Langedijk, een paar
schippers aangewezen om naar de markt
in Amsterdam te varen. Dezen hebben dan
het hele jaar door werk ook al varen zij
soms met kleine partijen. De andere Lan
gedijker schippers verslijten dan hun
klompen tussen thuis, de bevrachter en
de schuit, die voor onbepaalde tijd aan zijn
trossen ligt. Slechts de eigen handel- en
relatieschippers hebben regelmatig em
plooi voor hun schepen.
Om 20 uur 25 werd de loodsdienst in
IJmuiden gestaakt voor zover het kleine
schepen betrof, om 21 uur 25 werd ook het
beloodsen van grotere varatuigen stil ge
legd.
Bij contrèle van de administratie van
de officierscantine in de Prinses Margriet
kazerne te Wezep is ontdekt, dat er een te
kort van ongeveer f3000 is. De naréchaus-
sée heeft een mi,:'iir uit Winschoten aan
gehouden, die ervan verdacht wordt samen
met vijf andere cantinebedienden gedurende
ruim een jaar sigaretten uit de voorraad van
de cantine weggenomen te hebben zonder
betalen.
De Noorderstorm, die Zondagmiddag
vrij onverwacht opstak, heeft vooral de
scheepvaart moeilijkheden berokkend.
Aan de Nederlandse kust werden af en toe
windstoten waargenomen van 90 tot 100
kilometer per uur. Op de Nieuwe Maas bij
Rotterdam sloeg het Britse tankschip
„Regent Jaguar", dat 8439 ton meet, van
zijn boeien. Het sloeg tegen een steiger,
maar richtte geen ernstige schade aan. In
de Scheveningse haven werden enige log
gers van hun trossen losgerukt, maar ook
hierbij viel de schade mee.
Het Griekse tankschip „World Harmony"
dat 20350 ton meet, kwam gistermiddag
voor oe monding van de Nieuwe Water
weg door dc storm in moeilijkheden. Op
ongeveer 800 meter van het Noorder-
hoofd liep het bij Hoek van Holland aan
de grond. Het geluke de sleepboten
„Maas" en „Blankenberg" het schip om
streeks halfzes los te trekken en de Wa
terweg binnen te slepen.
Het Franse s.s. „Oradour" (7176 ton)
liep in de Westerschelde ter hoogte van
Breskens aan de grond. Het is vanmor
gen door de sleepboten „Elbro" en ..Witte
Zee" vlotgelrokken. Meer moeite had men
met het Japanse schip „Asa Kasamaru
(6075 ton) dat op de Bierelingen bij Hoe-
dekenskerke strandde. Er waren niet min
der dan tien sleepboten nodig om het schip,
dat vastzat op een zandplaat, vlot te krij
gen.
Ook de Nederlandse kustvaarder „Joost"
heeft in de Schelde aan de grond gezeten.
De Nederlandse kustvaarder „Bierum"
heeft Zondagmiddag geseind, dat het onge
veer 45 mijl ten Noorden van de Oostpunt
van Ameland een onbemande witte red
dingboot uit zee heeft opgepikt. De boot
hëeft een gelakte rand en is van binnen
grijs geschilderd. Op de boeg van de boot
staat Z-504 en op de achtersteven de naam
„Golfbreker".
Op het strand van La Rochelle (Frank
rijk) is het stoffelijk overschot aangespoeld
van de negentienjarige Rulof Scheffer, een
der opvarenden van de Nederlandse kust
vaarder „Ariël", die in December ter hoog
te van de Franse kust is vergaan.
Nederlands schip redde
vier zeilers
Het Nederlands vrachtschip „Prins Bern-
hard" heeft Zondag per radio gemeld dat
het een Amerikaanse zeiler, zijn Britse
vrouw en twee matrozen van het jacht
Colleen", 50 ton metend en weg naar
Amerika, aan boord heeft genomen.
De „Prins Bernhard" meldde dat hef
het viertal heeft opgepikt ter hoogte van
de kust van Cornwall gedurende de nacht,
nadat het jacht Colleen bij zware zee zijn
roer had verloren. Aan boord van de „Col-
leen" bevonden zich de 25-jarige Fred
Wichman, die in Engeland als sergeant bij
de Amerikaanse luchtmacht heeft gediend
en die de eigenaar van het jacht was, zijn
21-jarige Engelse vrouw Marianne en twee
Engelsen, Geoffrey Peart en Bill Weston.
Een week geleden weren zij uit Fowey aan
de Zuidwestpunt van Engeland vertrokken,
cm te pogen de 5.000 mijl naar South Ca
rolina af te leggen. De „Prins Bernhard"
zette haar sloep uit om de vier mensen op
te nemen. Het jacht drijft nu onbeheerd
rond tot een of ander vaartuig het op sleep
touw neemt. Verwacht wordt dat de „Prins
Bernhard" vanavond in Waterford (Ier
land) zal binnenlopen.
In Berlijn woedde hedenochtend een zwa
re sneeuwstorm met windsnelheden van
118 tot 133 kilometer per uur.
„De film in beeld" is de titel van een
expositie van het Nederlands Film Insti
tuut, die op 26 Januari in het Maerlant-
lyceum in Den Haag zal worden geopend.
De tentoonstelling wil vooral de rijpere
jeugd inzicht geven in en belangstelling
bijbrengen voor het verschijnsel film in de
samenleving. Het ligt in de bedoeling dat
deze tentoonstelling op tal van scholen
voor voortgezet onderwas, overal waar er
belangstelling voor bestaat wordt openge
steld. De expositie bestaat uit een 22-tal
schotten, waarop met behulp van grote
foto's en beknopte toelichtende teksten
een indruk wordt gegeven van de techni
sche en artistieke ontwikkeling van het
verschijnsel film, van de wijze waarop
een film wordt vervaardigd, van dc hui
dige filmsituatie in Nederland en vooral
van de kunstzinnige middelen en mogelijk
heden van de film.
Zondag 16 Januari kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Vigelanter van Rotterdam.
Agamemnon van San Juan. Prins Maurits
van Hamburg. Fivelborg van Norrköning.
Wiros van Stockholm. Marpessa van Bona.
Sea Clipper van Bremen. Lingestroom van
Londen. Marie van Swansea. Bomma van
Halden. TJstroom van Bristol. Falcon van
Londen. Sagen van Otterbacken. Heemraad
singel van S- ansea. Talisse van Port Said.
Eemstroom van Hull. Celebes van Ham
burg. Margriet L van Londen. Renovatie v.
Londen. Doklaan van Fowey. Berkelstroom
van Plymouth. Amstelland van Hamburg.
Rieel van Kotka.
Vertrokken zijn: Midgard naar Huil. Ga-
pern naar Gothenburg. Saparoea naar Ant
werpen. Jon- naar Londen. Rijnstroom
naar Londen.
Agamemnon, pass. 14 Ouessant n. Amsterdam.
Albireo, 14 v. Rio Grande n. Rosarlo.
Alcyone. 14 v. Bahia n. St. Vincent.
Aldabi, 14 te Antwerpen.
Alkaid, 14 te Bahia.
Atnoi, 14 v. Beyrouth n. Iskenderun.
Appingedijk, 14 te Rio de Janeiro.
Arendsdijk, 14 v. Boston n. Philadelphia.
Arundo 15 te Charleston.
Alblasserdijk, 15 te Antwerpen.
Algenib, 15 v. Hamburg n. Antwerpen.
Ariadne, 14 v. Hamburg n. Amsterdam.
Aaledijk, 18 te Antwerpen.
Aalsum, 17 te Bahrein.
Aardijk, 17 te Havanna.
Abbekerk, 16 140 m. O.ZO. Hongkong.
Agatha. 16 v. Tj- Priok n. Pladju.
Aletta, 17 te Singapore.
Alioth. 15 v. Montevideo n. Santos.
Alnati. 16 160 m. NO. Rio Grande <lo Su_.
Alpherat, 16 te New York.
Amerskerk, 16 te Genua.
Ampenan, 15 v. Suez n. Belawan.
Amstelkroon. pass. 16 Lizard n. Emd:
Aotonia, 16 v. Soerabaja n. Pladju.
Appingedijk, 16 te Santos.
Argoc. pass. 16 Dover n. Lissabon.
Arkeldijk, 17 te New Orleans.
A in ed ijk, 15 v. Liverpool n. Londen.
Bacchus, 15 te Rotterdam.
Beniokust, 15 v. Freetown n. Dakar.
Bennekom. 16 te Callao.
Blitar, 15 te Genua. 0
Bloemfontein, pass. 16 Kp. Finisterre n. South
ampton.
Blijdendijk, pass, pass. 16 Vlissingen n. Antw.
Bonaire 15 v. Dover n. Funchal Madeira.
Borneo. 16 te New York.
Boschfontein. 17 te Mombasa.
Boskoop. 17 te Cristobal.
Cronenburgh. 14 te On ton.
Callisto, 16 te Leith.
Caltex Delft. pass. 16 Algiers n. Sidon.
Caitex Nederland, 16 v. Malmö n- Frederlcia.
Caltex Pemis. 15 te Rotterdam.
Ceronia, 18 Port Plrie verwacht.
Ctiama, 16 te Balikpapan.
Charis. 18 Houston verwacht.
Clavella, pass. 16 Minikoy n. Port Sudan.
Cleodora, pass. 16 Thursday eil. n. Brisbane.
Congostroom, 15 v. Amsterdam n. Dakar.
Cotiica, 15 v. Paramaribo n. Plymouth.
Daphnis, 15 v. Savanna n. Baltimore.
Eemdijk, 14 v. Havana n. Vera Cruz.
Elmma. 14 te Takoradi.
Elisabeth b. 14 v. Philadelphia n. Dordrecht.
Ena. 15 te Cristobal.
Erjrma, 16 te Singapore*
Esso Den Haag. pass. 16 Algiers n. Antw.
Esso Rotterdam. 16 240 m. O. Guadeloupe 18
Aruba verwacht.
Friesland (SSM). pass. 15 Ouessant n. Huelva.
Farmsum, 15 te Mobile.
Gooiland, pass. 14 Kp. Verdische «1. n. Recife
Gouwe, 14 v. Hamburg n. Blyth.
Graveland. 14 te Pto Alegre.
Gordias, 15 te Algiers.
Gaasterland. 16 te Victoria Braz.
Groote Kerk. 16 v. Hamburg n. Amsterdam.
Hera. 15 v. Georgetown n. Paramaribo.
Hersilia, 15 te Barbados.
Hathor, 15 v. Bougie n. Antwerpen.
Hector. 15 te Lissabon.
Heemskerk. 16 te Melbourne.
Hoogkerk, 16 te Bremen.
Houtman, pass. 16 Ceylon n. Belawan.
Ittersum, 13 v. New Orleans n. Jacksonville.
Ilos 14 v. Saloniki n. Istanboel.
Indrapoera. 16 te Belawan.
Jagersfontein, 16 50 m. NO. Ouessant.
joh. v. Oldenbarnevelt. 16 v. Sydney n. Soerabaja
Karimun, 17 te Suez.
Kieldrecht, 15 te Bremen.
Kota Agoeng. 16 te Port Said-
Kota Gede. 16 v. Soerabaja n. Cheriboo
Kota Inten. 15 te Djibouti.
Langkoeas, 15 te New York.
Larenberg. 15 te Hamburg.
Leuvekerk, 15 v. Suez n. Aden.
Loppersum. 15 te La Goulete.
Leersum. pass. 13 Vlissingen n. Houston.
Laertes, pass. nacht 16-17 Colombo n. Belawan
Laurenskerk. pass. 15 Ouessant n. Marseille
Lawak. 14 v. Trinidad n. Kaapstad.
Lekkerkerk, 16 te Marseille.
Lemsterkerk, 16 v. Bahrein n. Damman.
Liberty Bell. 16 te Suez.
Lieve Vrouwekerk. 16 v. Madeira n. Aden.
Limburg. 16 voor Belfast ten anker.
Lindekerk, 16 te Rotterdam.
Mitra, pass. 14 Azoren n. Curasao.
Mataram, 15 te Antwerpen.
Mvdrecht. 15 te Vlissingen.
Maas. 17 te Dlldpelll.
Maasdam, 15 te Havanna.
Maasland. 16 v. Hamburg n. Amsterdam.
Macamo. 15 v La Spezia n. Port Said.
Macuba, 17 te Soerabaja.
Malvina, 16 te Suez.
Mapia, 16 te Suez.
Marisa. 16 v. Malta n. Berre.
Markelo. 15 v. Hamburg n. Londen.
Meerkerk, pass. 16 Kp. Guardafui n. Aden.
Mirza. 15 v. Shimonoseki n. Balikpapan.
Myonia. 17 te Singapore.
Nestor, 16 Barbados verwacht.
Noordam. 14 700 m. W. Ouessant n. Rotterdam
Nieuw Amsterdam, 16 v. Havanna n. New York.
Ondina, 15 te Suez.
Ootmarsum. 15 te Houston.
Orion, pass. 14 Kp. St. Vincent n. Algiers.
Orestes, 15 te Antwerpen.
Oranje pass. 15 Daedalusrif n. Colombo.
Ouwerkerk, 15 v. Brisbane n. Townsville.
Pendrecht. pass. 14 Gibraltar n. Nynashamn.
Pieter S, 14 v. Hoek v. Holland n. Cardiff.
Prins Maurits. 14 v. Hamburg n. Amsterdam.
Polyphemus, 16 v. Algiers n. Halifax.
Poelau Laut, 14 v. Algiers n. Port Said.
Prins Alexander, 16 te Lissabon.
Prins Fred. Willem, 15 v. Rotterdam n. Montrose
Prins Joh. Willem Friso 15 te Tel Aviv.
Prins Willem III, 15 v. Oslo n. Lissabon.
Pygmalion, 15 v. Rotterdam n. Demerara.
Rijnkerk. 14 v. Port Elizabeth n. Kaapstad.
Rotula, verm. 13 v. Thameshaven n. Rotterdam
Ridderkerk, 15 v. Kaapstad n. Port Elisabeth
Rita, 17 te Penang.
Roepat. 15 te Belawan.
Rotti, 14 te Bremen.
Ruys. 17 te Okinawa.
Rijndam, pass. 16 Lands End n. Cot:-.
Salawati, pass. 14 Perim n. Bahrein.
Samarinda, pass. 14 Kp. Hatteras n. New Orleans
Scherpendrecbt, 15 te Rio de Janeiro.
Sarpedon, 16 te Pto Cabello.
Sibajak, 16 210 m. Z.ZW- Ouessant.
Slamat. 15 te Rotterdam.
Soestdijk, 16 v. Tjilatjap n. Tj. Priok.
Sommelsdijk. 17 te Houston.
Stad Alkmaar. 16 te Immingham.
Stad Maassluis. 15 v. Kirkennaes n. Rotterdam.
Stad Maastricht, pass. 16 Ouessant n. Sluiskil.
Stad Vlaardingen. 15 v. Rotterdam n. Narvik.
Straat Mozambique. 15 v. Singapore n. Hongkong
Sumatra, 14 te Hamburg.
Tamo, 15 te St Vincent.
Tara, 14 v. .Rotterdam n. Bremen.
Temate, 14 v Rotterdam n. Tj. Priok.
Tjisadane, 15 te Buenos Aires.
Tero, 14 te Mar del Plata
Tabinta, pass. 15 Kp. Finisterre n. Gen
Tawali, 16 te New Orleans.
Tibia, 17 te Auckland.
Tomini, pass. 15 Sabang n. Aden.
Trajanus, 16 te Georgetown.
W. Alton Jones, pass. 14 Bermuda n. Philadelphia
Westertoren, pass. 14 Kanarische eil. n. Kaap
stad.
Willem Ruys, pas. 14 Guardafui n. Port Said.
Wonogiri, 15 v. Marseille n. Liverpool.
Wonorato, pass. 15 Perim n. Ummsaid.
Wieldrecht, 16 70 m. W. Den Helder.
Waterland, 18 Las Palir.as verw.
Waterman, 15 280 m. N.NO. Guadeloupe.
Weltevreden, 15 v. New Orleans n. Charleston.
Westerdam, 15 85 m. Z. eil. Sable.
Zeeland (SSM), 15 te Tyne.
Schepen met passagiers, repatriërenden
en emigrerenden
Aldabi, vertr. 19 v. Rotterdam n. Buenos Aires
Alhena, 19 Antw., 21 Rotterdam verw.
Alnati, 17 Montevideo, 19 Buenos Aires verw.
Bloemfontein, 18 Southampton, 19 Antw. 20 Am
sterdam verwacht.
Bonaire, verm. 14 v. Amsterdam n. Georgetown
Boschlontein, 17 Mombasa, 25 Tanga verw.
Boskoop, 13 te Barranquilla.
Cottica, vertr. 16 v. Paramaribo n. A'dam.
Groote Beer. \eitr. 28 v. Rotterdam n. New York
Indrapoera, 16 Belawan 26 Aden verw.
Jagersfontein, verm. 14 v. Amsterdam n. Durban
Joh. v. Oldenbarnevelt, 15 v. Amsterdam te
Sydney, vertr. 16 v. Sydney n. Soerabaja.
Maasdam, cruise, 15 te Havana, 19 New York
verwacht.
Nieuw Amsterdam, cruise, 18 New York verw
Noordam, 17 v. New York te Rotterdam verw
Oranje, 21 Colombo 24 Belawan verwacht.
Oranjefontein, vertr. 23 v. Durban n. A dam.
Oranjestad, vertr. 20 v. Amstredam n. Cristobaj
Rijndam, 14 v. Rotterdam n. New York.
Sibajak, 18 v. Tj. Priok te Rotterdam verw.
Waterdam, 15 Cucagao, 17-18 Panamakan. verw
Waterdam, 15 Curasao. 17-18 Panamakan. verw.
Willem Ruys, 18 Port Said 21 Napels 23 Gibraltar
verwacht.
Wiliemstad 15 v. Amsterdam te Cristobal verw.
vertr. 16 v. Cristobal n. Amsterdam
Zuiderkruis, vertr. 21 v. Amsterdam n. Kaapstad
KLEINE VAART
Agiena, 15 v. Ipswich te Amsterdam.
Albergen. 15 v. Swansea n. Bordeaux.
Appingedam, 14 v. Rotterdam te Lissabon.
Ardeas. 15 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Audacia, 15 te Gothenburg verwacht.
Aunga, 15 v. Odense te kopenhagen.
Atlas, 14 v. San Ferril n. Valencia.
Aldo, pass. 15 Vlissingen n. Hansweert.
Aigarve, 15 v. Rotterdam te Cork verw.
Att S, verm. 15 v. Rotterdam n. Newross.
Auriga, verm. 15 v. Kopenhagen n. Gdansk.
Bernisse, 15 Hoek v. Holland verw. n. Rotterdam
Binnenhaven, 15 v. Casablanca te Valencia.
Bree Helle, vertr. 15 v. Londen n. Rotterdam.
Bab T. 13 te Bayonne.
Boreas. 14 v. Livomo n. Genua.
Bellatrix, 15 v. Skagen te Rotterdam verw.
Bestevaer, vertr. 15 a 16 v. Grimsby n. Rottei-
dam.
Barcarola. pass. 15 Vlissingen n. Antw.
Betty Anne S. 15 te Lissabon verw.
Continental, 15 v. Midólesbro n. Guernsey.
Draco, It v. Amsterdam te Rotterdam.
Denl, 15 v. Rotterdam te Le Havre.
Depa, pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
Diligentia, 15 v. Heysham te Workington verw.
Delf borg. vertr. 15 v. Sagen n. Leeuwarden.
Escaut, 15 v. Amsterdani te Rotterdam.
Elsenburg. pass. 15 Kp. Vllano n. Casablanca
Erasmus, 15 v. Rotterdam te Aalborg.
F.vertsen. 15 v. Kragerc n. Par.
Ferocia, verm. 15 v. Arendal n. Shoreham.
Fiducia, 15 v. Boston n. Maassluis.
Gaasterland. 15 v. Harlingen n. Leith.
Gerrie S, verm. 15 v. Vianna n. Guernsey.
Goote, vertr. 17 v. Amsterdam n. Savona.
Harold. 15 v. Gdynia n. Bergen.
Haskerland, 15 v. Harlingen n. Goole.
Hoe Vinces, verm. 18 v. Maassluis n. Boston.
Henrica, verm. 15 v. Antwerpen n. Belfast.
Heerengracht. 15 v. Nantes te Rotterdam.
Ilias. 14 v. Rotterdam n Malta.
Ingeborg, vertr. 15 v. Bromboro n. Harburg.
Joost. 14 te Antwerpen.
Kemphaan, 15 te Cuxhaven.
Larix. 14 v. Zaandam n. Londen.
Leendert b. 15 v. Antwerpen te Stockvik verw.
Mutatie, pass. 13 Lizard n. Waterford.
Megrez N. 15 v. Itajai te Montevideo verw.
Mirzam N. 18 Montevideo verw.
Monica. 15 v. Zeebrugge n. Antwerpen.
Matthew, verm. 15 v Grimsby n. Shoreham.
Midsland, 15 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Myfem, 16 v. Stockholm teRouen verw.
Myfem. 16 v. Stockholm te Rouen veiw.
Manta. pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
May Mere. 15 v. Londen te Antwerpen.
Noorderhaven. verm. 15 v. Bremen n. Garston.
Noorderlicht, vertr. 15 v. Rotteidam n. Le Havrd
Nottingham, 15 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Noorderhaven, 15 v. Assens te Bremen verw.
Nieuwehaven, 15 v. Gothenburg te Rotterdam.
Nijenstein, 15 v. Boston te Rotterdam.
Oosterburgh, 15 30 m. N. Eland n. Paskalavik
Pavo, 13 te Vasterik.
Ponto. 14 te Bayonne.
Ponza, 14 v. Londen n. Gyon Mussel.
Philetas. 15 v. Tunis te Amsterdam.
Rema, 15 v. Odense n. Kopenhagen.
Rijnhaven. 17 Liverpool verwacht-
Surte. 15 v. Skagen te Rotterdam verwacht.
Spes. 15 v. Vlissingen n. Vejle.
Strijpe. 17 Antwerpen verwacht.
Teunika, 15 v. Sunderland te Amstredam.
Theano, 15 v. Rotterdam n. Dublin.
Trlto. 15 v. Drogheda te Dublin.
Ton S, 15 v. Portsmouth te Duinkerken.
Tilly. 13 te Huil.
Vanessa, 15 v. Harlingen te Amsterdam.
Veenenburgh, 15 v. Rotterdam n. Middlesbro.
Venus. 15 v. Midllesbro n. Norwich.
Vivo, 1 v. Londen n. Antwerpren.
Vrijburgh. 15 v. Rotterdam n. Londen.
Viking, vertr. 15 v. Rotterdam n. Saeby.
Vitesse, pass. 15 Vlissingen n. Antw.
Westropa. pass. 15 Borkum n. Kopenhagen.
Wickenburgh, 15 v. Londen te Rotterdam.
Zeehaan, 16 v. Portsmouth te Foyness verw.
SLEEPVAART
Noordzee, pas. 14 Falmouth n. Maasluis.
Oceaan, 14 60 m. NO. Algiers.
Oostzee, 14 100 m. W. Scilly's met Shropshire.
Heden nam God tot zich onze lieve moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
HARMKE FEENSTRA
weduwe van JOHANNES JACOB HUIZINGA,
in de gezegende ouderdom van 87 jaar.
Psalm 138.
Bennebroek: A. H. RINGNALDA—HUIZINGA
M. RINGNALDA
Geleen: S. P. HUIZINGA
M. HUIZINGA-VAN DONSELAAR
Utrecht: A. DRIJVER—HUIZINGA
J. DRIJVER
Driehuis-Velsen: J. J. HUIZINGA
C. M. J. HUIZINGA—TESSELAAR
Haarlem: W. J. PEEREBOOM
A. PEEREBOOM—JENSEN
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen.
Bennebroek. 15 Januari 1955
Binnenweg 14
De begrafenis zal plaats vinden op Woensdag 19 Ja
nuari a.s. des namiddags te 1.30 uur op de Algemene
Begraafplaats aan de Bergweg te Bloemendaal. Ver
trek van het sterfhuis 1 uur n.m.
Met diep leedwezen ge
ven wij kennis van het
plotseling overlijden ten
gevolge van een ongeval
van onze lieve zorgzame
man, vader, behuwd- en
grootvader
CORNELIS SCHAAP
in de ouderdom van 61
jaar.
T. Schaap-Bot
J. Schaap
W. A. Schaap-Roos
Cornelis, Jan, Willem
IJmuiden-O., 15 Jan. '55
Groeneweg 39.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
19 Januari a.s. des n.m.
te 2 uur op de Algemene
Begraafplaats De Biezen.
/0F
Dag- of avondcursus
Aanvang 21 Januari
1(4 lesuur p. wk. op 1
avond. Aanv. 25 Jan.
handelscorresp.. examen
Dec. '55. Aanv. 21 Jan.
Taal en conversatie v.
beginners aanv. 26 Jan.
handelscorresp. examen
Dec. '55. Aanv. 24 Jan.
Oude Gracht 71 Haarlem
niet meer nodig I
Na een ophefmaken
de ontdekking werden
tabletten samenge
steld die onmiddellijk
en radicaal helpen bij
verkoudheid en griep.
95 cent per doosje.
Uw eigen apotheker eo dro
gist hebben het *oot U.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig geduldig lijden,
onze geliefde moeder,
behuwd- en grootmoeder
LUCIA ALDERS
weduwe van
Jan van Kampen
in de ouderdom van 66
jaar.
IJmuiden-O., 16 Jan. '55.
Willemsbeekweg 13.
Uit aller naam:
N. C. van Kampen
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Woens
dag 19 Januari a.s. des na
middags 2 u., op de Wes
terbegraafplaats te IJmui
den. Vertrek huis 1.45 u.
Heden behaagde het de
Heere na een langdurig
doch geduldig gedragen
lijden tot Zich te nemen
onze innig geliefde zorg
zame vader, behuwd-,
groot-. Overgrootvader
en broer
PIETER KOSTER
weduwnaar van
Lena Maria Noordzij
in de ouderdom van 76
'jaar.
Uit aller naam:
A. Koster.
IJmuiden, 16 Januari 1955
Bloemstraat 83.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben Donderdag
20 Januari a.s. op de Wes
terbegraafplaats te IJmui
den des namiddags 3 u.
Vertrek van het sterfhuis
pl.m. 2.40 uur n.m.
Gracial werkt »*k<* door
dat het de oorzaak eaa
dikte bestrijdt.
ATTENTIE:
Breng in Uw maaltijden
geen verandering. Drink
tijdens Uw kuur met Graeial
ro weinig mogeltjk.
Vermageringsdragéee f IJl
Bij uw apotheker en drogist-
Voor fouten In telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wfl geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
Dë Administratie
Diverse modellen.
ZIJLSTRAAT 87. Tel. 11110
Haarlem.
LANGE NIEUWSTR. 793
IJmuiden.
Infraphil
en hoogtezonnen
Electr. kachels
Strijkbouten
Scheerapparaten
Schemerlampjes
Radio's enz.
Betaling in overleg.
VELSERDUINWEG 173.
Tel. 4402
2-pers. verende bedsteden, in
prima damast, geheel
pleet m. 2 Java-kapokkussens 95i
Gezellige boekenkasten
vanaf
55.-
Goth. Rookfauteuil, compleet
met geheel verende kussens,
met 10 jaar garantie57a
Pracht gewatteerde dekens
met orig. halfwollen vulling
2 persoons19«
1 persoons15a®®
Zware weefstoffen, 120 breed
per meter 2a
Frisse Cocosloper, 100 breed
per meter 3«^
MEUBIIM AGAZUW
ZEEWEG 191 IJMUIDEN-OOST
Deeln. IJmond-zegels
DEKKER S CONFECTIE BEDRIJF
Groenelaan 27 - Beverwijk
vraagt voor direct
ENIGE BEKWAME AFPERSERS
voor haar mantelafdeling. Goed salaris en toeslagregeling.
Tevens kunnen wij nog plaatsen
ENIGE MACHINESTIKSTERS
Alleen zij die vakbekwaam zijn. gelieven zich te melden
dagelijks van 85.30 uur. Reiskosten worden vergoed.
PRESBURG N.V. SCHOENEN
vragen
niet onder 21 jaar. Voor goede kracht hoge verdiensten.
Pers. aanmeldingen in ons filiaal Grote Houtstraat 29, hoek
Anegang, Haarlem.
