VANMORGEN IN DE VISHAL
1EN OP ZEE1
vanaer
OOK KONT EEN FIETS KOPEN
"V Luidsprekers
Zaterdag
Laatste Restanten
BAKKER IJ EN
Het beste komt van Aurora
9
„De Privé-Secretaresse"
van Ary den Hertog
door „Vriendenkring"
IJmond en de dames
voetbalclub „Zeemeeuwen"
Kennemerland speelde
„De Ernst van Ernst"
ZONDER
Twee Nederlandse schepen
nog steeds aan de grond
Scheepvaart
Burgerlijke stand Beverwijk
a. Electriciën
b. aankomend electriciën
Carre's voor 55 ct per t p.
4 mergpijpjes voor 75 ct
EEN FIJN KRENTENBROOD
Wat er vandaag was
Vier loggers uit de Noord voerden van
morgen in IJmuiden 10.000 kg. tongen en
500 kisten schol aan. De kleine vaart was
er met 1500 kg. tongen en 100 kisten schol
en een Engels koppel (de Lo 151) voerde
90 crans haring aan. waarvan 40 crans
ovcrnachtse haring. Een crans is een Ne
derlandse mand van 42 kg.
Wat het opbracht
De haring van het Engelse koppel bracht
van f 12 tot f 13 op; de overnachtse haring
haalde f 11 tot f 11.05. Schol ging weg voor
export: grote schol deed f20 tot f25, mid
del f 22 tot f 26. zetschol van de kust f 22
en uit de Noord f 37 tot f 38, schol I van
de kust f 23 en uit de Noord f 37 tot f 40
er. schol 2 van de kust f 23 en uit de Noord
f 30 tot f 32. De drietjes gingen het bin
nenland in voor f 18 tot f 27. Ook tong ging
weg voor export: grote tong f2.10 tot
f 2.20, grootmiddel f 2.15, halve pondjes
f2.40, tongl f2.40 tot f2.50 en tong 2
f 2.40. Er was torgul die f 20 tot f 27 haal
de middel gul f 35 en grote gul f 38.
Wat er komt
Zoals gisteren gemeld, komt de „Vios I"
(van Vrijdag 14 Ja.) met 1375 kisten,
waarvan 150 schelvis en piepers, 160 ge
stripte wijting, 180 dichte wijting, 70 gul
en blanke koolvis. 220 zwarte koolvis, 140
makreel, 450 haring en 5 diversen en 150
stuks stijve kabeljauwen. Voorts komen
voor de Zaterdagmarkt de KW141, KW40
en KW38 en de IJM75. De laatste voert aan
175 kisten vis, waarvan 2300 kg. tongen,
65 schol, 30 wijting, 3 tarbot en 2 kabel
jauw.
En van zee
De „Abraham" haalde van een trek 24
manden vis scheep (wijting, haring en kool
vis) de „Onderneming 4" 20 manden hoops
van een trek; de „Dirkje" 20 manden pie
pers; de „Van Hattum" van twee trekken
respectievelijk 30 en 15 manden hoops; de
„Bergen" van twee trekken resp. 30 en 25
manden hoops en de „Tzonne" van twee
trekken 25 en 40 manden hoops.
Kotter- en loggervangsten
Van drie trekken haalde de KW15 130
kg. tongen en 8 manden vis scheep; de R02
Ofschoon A. den Hertog zijn blijspel „De
Privé-secretaresse" nu al weer enige tien
tallen jaren geleden geschreven heeft, is
een opvoering hiervan door het amateur
toneel nog altijd volkomen gerechtvaar
digd. Het is daarom misschien van de
R.K. Toneelvereniging „Vriendenkring" te
Heemskerk wel een verdienste geweest,
dat zij ons' door twee voorstellingen
Zondag en Donderdag in zaal Dam al
daar weer eens aan het bestaan van
dit stuk herinnerde. Want hoewel het stel
lig vroeger door talloze verenigingen werd
gespeeld, hebben wij het de laatste jaren
toch niet meer gezien, niettegenstaande
het zich nog altijd in gunstige zin op het
traditionele/dilettantenrépertoire weet te
onderscheiden. En wel voornamelijk dool
de geestige dialoog.
De intrige is niet zo belangrijk. Joyce
Allingworth is een hypermoderne jonge
dame, die zich in verscheidene sporten
verre de meerdere van haar mannelijke
tegenstanders toont en bovendien bij voor
keur alle conventies aan haar elegante
tennisschoentjes lapt. Een en ander tot
niet geringe wanhoop van haar tante, mrs.
Ashcombe, die ten slotte weet te bereiken
dat Joyce een betrekking aanvaardt als
privé-secretaresse bij de groot-industrieel
Francis Darnley. Deze positie is aanleiding
voor talloze komische tafereeltjes, ge
baseerd op haar ongewoon vrijmoedig op
treden en de wijze, waarop zij van haar
puntig tongetje gebruik weet te maken.
Aldus brengt zij haar patroon zodanig tot
vertwijfeling, dat hij zich zeker van een
dergelijk onhandelbare secretaresse zou
hebben ontdaan, wanneer de kleine en
guitige Amor hier niet tijdig had inge
grepen.
Dit blijspel verkreeg onder regie van de
heer J. Neelen een plezierig tempo, waar
door het publiek veel genoegen aan deze
voorstellingen heeft beleefd. Mede doordat
de beide hoofdrollen aan de juiste ver
tolkers werden toegewezen. Conny Denne-
man was een vlotte Joyce Allingworth, die
met de nodige vrijmoedigheid door de di
verse humoristische situaties heendartelde.
Zij vond in Henk Boeree een sympathiek
partner, beschaafd van optredèn en met
het tikje overwicht, dat de zakenman van
allure moet karakteriseren. In de kleinere
rollen domineerde Jacob Smit als de fleg
matieke Harold Rowlandson, want me
vrouw Jo Beentjes slaagde er niet in aan
mrs. Ashcombe de vereiste aristocratische
gestalte te geven. Bovendien manipuleer
de zij zo onhandig met haar lorgnon, dat
zij dit attribuut beter achter de coulissen
had kunnen laten. Ten slotte werd de ge
noeglijke stemming in de zaal nog ver
hoogd door Rie en Cor Beentjes, Annie
Schous en Bets Nijland, die als het kan
toorpersoneel van Francis Darnley de vro
lijke achtergrond vormden voor zijn pres-
tige-strijd met de recalcitrante privé-
secretaresse. JAN VAN DAM
200 kg. tongen en 8 manden vis; de KW69
120 kg. tongen en 5 manden vis. Van twee
trekken had de WR33 140 kg. tongen en
5 manden vis; de KW2<$ 160 kg. tongen en
3 manden vis; de KW169 120 kg. tongen
en 3 manden vis. Andere schepen meldden
trekjes van 1 tot 3 manden vis en daarbij
50 tot 120 kg. tongen per trek. De KW16F
had bijvoorbeeld een mooie trek: 120 kg.
tongen, 3 manden schol en 4 manden wij
ting.
Binnengekomen
IJM226 206 218; KW162 De Vier Gezus
ters, 141 Willie, 59 Floris, 48 Cornelis Ma
rtens; UK176 48 69 14; TX37 36; EH8;
GOH.
Vertrokken
IJM9 Haarlem, 25 Flamingo. 202 206;
KW34 36 189; TX17 49; D82 (Belg).
Oudste boten
Oudste trawlers zijn de „Batavia" (van
15 Jan.); de „Bergen", „Bloemendaal",
„Polderman", „Maria van Hattum" (van
19 Jan.) en „Herman", „Thorina", „Eveli
ne" en „Dirkje" van 20 Jan.).
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
KW132 f9250; KW141 f12.900: KW59
f5780; KW48 f 10.900 en GOll f2330.
Het bestuur van de handbalvereniging
„IJmond" deelt ons mee dat het dames
elftal van „IJmond", dat Zondag tegen de
damesvoetbalclub „De Zeemeeuwen" op
Schoonenberg in het .veld komt dit vol
komen op eigen initiatief doet.
De stukken van Oscar Wilde mogen
zich niet bepaald verheugen in de be
langstelling van ons amateurtoneel. In
tegendeel: het behoort tot de hoge uitzon
deringen, wanneer een dilettantengezel
schap zich aan de opvoering van een zij
ner typisch Engelse blijspelen durft te wa
gen. Want het is een riskante onderneming
voor amateurs Wilde's speelse doch ge
compliceerde dialogen in de mond te
nemen, omdat deze brillante raillerie het
hoofdbestanddeel van vrijwel al zijn stuk
ken vormt. Strikt genomen is de intrige
slechts bijzaak en dient de vertolker zijn
typering voornamelijk aan het woordge
bruik te ontlenen.
Dit alles geldt in niet geringe mate
voor „The importance of being Earnest",
dat aan het begin van deze eeuw in het
Londense St. James' Theatre de première
beleefde en sindsdien over de gehele we
reld op het répertoire is gebleven.
Het is bijzonder moeilijk de niet-bezoe-
ker door middel van een kort resumé de
inhoud van deze comedie duidelijk te
maken, omdat er letterlijk niets te resume
ren valt. Wilde heeft zijn personages
schijnbaar achteloos zo nu en dan even op
het toneel gestuurd, alsof zij hier een co
medie der persoonsverwisseling komen
spelen, doch in werkelijkheid om de
acteurs in de gelegenheid te kunnen stel
len het publiek met zijn schier onafge
broken stortvloed van spitsvondig woor
denspel te verbluffen. Zoals de inleider te
recht opmerkte, blijven de spelers mario
netten, waarachter de geest van Wilde
voortdurend valt waar te nemen.
De nu reeds tweeëntachtig jarige Rede
rijkerskamer „Kennemerland" heeft het
publiek Donderdagavond in het Kennemer
Theater in Beverwijk met de opvoering
van dit blijspel eenvoudig overrompeld
Het viel moeilijk te realiseren welk onder
deel van deze voortreffelijke voorstelling
nu de meeste bewondering verdiende; de
stijl waarin dit stuk door Jacques Ringel
was geregisseerd of de speelse intelligentie,
waarmee de spelers zijn indicaties hebben
opgevolgd. Dit inzicht leidde tot een lith-
telijk caricaturale toets, die deze opvoe
ring veel charme wist te verlenen. In dit
enigszins krom getrokken Victoriaanse
milieu plaatste Bert Pijpers een waarlijk
excellente John Worthing, beurtelings in
dolent en blasé, soepel van beweging,
altijd luchtig badinerend en raak. Om
deze creatie schaarden zich een met over
tuigende bravour gespeelde Algernon van
Nico Buntsma. een lieftallige freule Gwen-
dolin van Ans ven Berkum en de door
tastende lady Bracknell van Mar Hofland.
In dominee Chasuble meenden wij regis
seur Ringel te herkennen, die met Lilly
Bosman als miss Prism blijk gaf de komi
sche tvperingskunst eveneens te verstaan.
Leni Toen speelde een charmante, doch
enigszins stroeve iVigénue. Piet Steevens
was als de traditioneel-stakerige butler
verre de meerdere van zijn collega Merri-
man.
Een extra bekoring verkreeg deze voor
stelling nog door de bij de eeuwwisseling
aangepaste costuums. Het gordijnendécor
kon voor het eerste bedrijf een passende
achtergrond vormen, doch het rode doek
liet zich voor het volgende bedrijf moeilijk
met een tuin in overeenstemming brengen.
Hoewel deze enigszins onwennige aanblik
het éclatante succes niet de geringste af
breuk heeft gedaan.
JAN VAN DAM
Wij leveren U o.a.
SIMPLEX en WILHEI.MIN A-RIJ WIELEN
vanaf 2.50 per week
vooruitbetaling
banktussenkomst
invulling van een formulier
WAAROM ZOUDT U IIET NIET DOEN
Vraagt vrijblijvend inlichtingen bij
Kennemerlaan 19 - IJmuiden Tel. 6317
000300000000000000000000000000000000G
Het publiek wil weten wat ge hebt
aan te bieden.
Laat dus niet na het dit geregeld
te vertellen.
Adverteer in dit blad
OOO0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC>OOC
FLINK ZELFST. MEISJE
gevr. voor dag of dag en
nacht v. g. g. v. Foto „Holly
wood", Lange Nieuwstr. 793,
IJmuiden-O.
WERKSTER gevr. te Sant
poort, 4 ochtenden per week.
f 1.25 per uur. Br. L 3567.
ZÉLFST. MEISJE gevr., niet
ben. 20 jaar. Aanm. 6-7 uur.
Kennemerlaan 104, IJmuiden
NET MEISJE gevr. voor de
winkel en huishouding. Ban-
ketbakkerlj Van de Poll,
Trompstraat 94, IJm.-O.
KLEIN HERENKLEDING
ATELIER vr. net vrouwelijk
I personeel voor hand- en stik
werk - tevens Kleermakers
en bijpersers. Aanmelden v.
8—6.30 u. Miezérus. Zijlweg
55, Haarlem. Tel. 10815.
ERVAREN LASSER. Autog.
en Electr. dipl. Adres te ver
nemen bur. van dit blad.
PRIMA MEERLANDERS 10
kilo 135 ct. per zak nog 460
ct. Kalis. Trompstr. 71.
Het motorschip „Erasmus" (500 ton( uit
Rotterdam, dat Woensdag aan de Zuidkust
van het eiland Funen aan de grond liep,
is nog niet weer vlotgetrokken, aldus
meldde het Deense persbureau Ritzau. Een
Deense bergingsmaatschappij zond twee
bergingsvaartuigen naar de plaats van de
stranding, maar de kapitein van de „Eras
mus" heeft nog geen overeenkomst met de
Deense maatschappij gesloten, omdat hij
hoopt, dat het schip bij hoog water zonder
hulp kan vrijkomen. Geen van de acht be
manningsleden is gewond.
De kapitein van de aan de Ierse kust
bij Cahore gestrande Nederlandse kust
vaarder „Minorca", de heer E. van der
Molen, heeft Donderdag verklaard niet te
verwachten, dat zijn schip vóór de vloed
van Vrijdag vlot zal komen. De „Minorca"
zal waarschijnlijk worden geholpen door
de sleepboot „Turmoil".
De kapitein bracht de nacht van Woens
dag op Donderdag aan boord van het schip
door, terwijl de vier bemanningsleden in
Cahore overnachtten.
De minister-president van Ceylon, sir
John Kotalewala, zal op 12 Februari a.s.
uit Londen op Schiphol aankomen voor zijn
reeds aangekondigd bezoek aan ons land.
Morgen zal de premier uit Colombo in Lon
den aankomen. Hij zal daar de vergadering
van eerste ministers van het gemenebest, die
Maandag begint, bijwonen.
GEBOORTEN: Eduard P., z. van K. Koppe
laar en J. Boks; Fredericus P. M„ z. van L.
H. Boon en M. A. Boots; Boudewijn A., z. van
J. van der Ben en A. Verschoor; André R.
z. van W. G. Koorn en M. C. Klant; Ronald
R., z, v. A. Kluft en P. M. van Huijssteden;
Johanna A., d. van.L. Ooms en J. J. H. Luu-
ferzt; Geertruida M., d. van M. Boots en H.
M. T. Rijke: Mairanne, d. van H. van der
Sluis en H. E. Schipper: Hendrika, d. van H.
Dekker en A. G. Vark; Berend, z. van P. van
den Bos en P. Boon; Johannes F., z. van F.
L. Seignette en K. B. L. H. Weber; Henrica
C„ d van C. A. M. Huyzendveld en C. A.
Lagrand; Olga, d. van P. W. Moddemeijer
en J. C. van Zundert; Theodorus F., z. van T.
Adrichem en J. J. de Bruin: Rudolf A. P., z.
van W. L. Kleijn en P. F. Kansen; Harm, z.
van L. Hilberts en G. A. Schots.
ONDERTROUWD: A. C. Hogenraad en J.
E. Stoffels; J. P. Theissling en M. C. M.
Slotemaker; J. Hulscher en A. G. Castricum;
C. J. van Loon en P. H. Voerman: C. A. We-
terings en A. Pepping; M. van Balen en T.
P. van Etten; P. van Noort en G. J. Staring;
H. A. van der Meij en C. G. Wester; T. Ro-
senhart en M. J. Vlaar.
GETROUWD: A. J. Niesten en M. C. Aar
denburg: L. M. Voster en J. Ledder; H. Dui
ker en G. Tromp: W. J. M. Schoonenberg
en M J. Tromp; P. K. Metzelaar en M. M.
G. Gieseling.
OVERLEDEN: J. Koedijk, 84 j.. wed. van
J. J. Schoonenberg: T. Fonteijn, 50 j., echtg.
van A Koste-; J. N. J. Bos, 91 j., wedn. van
A. M. Roosen.
Abbedijk. 27 te Rotterdam.
Aldabi, 27 240 m. N. St. Vincent.
Alkaid, 26 v. Santos n. Rio Grande do Sul.
Amstelstad, 26 v. Valencia n. Antwerpen.
Arendsdijk, 27 te New York.
Agamemnon, 27 te Amsterdam.
Alamak, 27 te Calcutta.
Alioth, 26 te Bahla.
Almkerk, 27 te Antwerpen.
Ampenan, pass. 26 Sabang n. Belawan.
Amsteldijk, 26 te Bremen.
Adinda, 23 te Pladju.
Adonis, 26 v. Philadelphia n. New York.
Agatha, 27 v. Pladju n. Tj .Priok.
Aigenib, 27 v. Las Palmas n. Recite.
Amerskerk, 27 te Bilbao.
Amstelveen, 27 te Tripoli.
Appingedijk, 27 te Montevideo.
Arendskerk. 26 v. Singapore n. Bangkok.
Ariadne, 27 teAmsterdam.
Arke-dijk, 27 te Tampa.
Armilla, 26 te Pladju.
Beninkust, 26 te Antwerpen.
Bennekom, 27 v. Curacao n. Trinidad.
Bloemfontein, 26 v. Amsterdam, n. Hamburg.
Britsum. 26 te San Juan.
Bintar.g, 28 te Singapore.
Blijdendijk, pass. 27 ScUly's n. New York.
Bonaire, 27 1290 m. NO. Trinidad.
Caltex Leiden, pass. 27 Kp. Bon n. Rotterdam
Cistula, pass. 27 Muscat n. La Spezia.
Claveila, 29 Aden verw.
Corilla, 27 v. Stanlow n. Rotterdam.
Coryda, 27 v. Skeljafjord n. Curacao.
DuivendreCht, 26 te Antwerpen.
Delft, 27 v. Valparaiso n. St. Vincent.
Dordrecht, 27 v. New York n. Antwerpen.
Duivendijk, 27 te Antwerpen.
Bnggano, 27 te Damman.
Elisabeth b, 30 Dordrecht verw.
Eos, 27 v. Rotterdam te Amsterdam.
Eemdijk, 27 v. Tampico n. New Orleans.
Erina. 28 te Bangkok.
Esso Den Haag, pass. 27 Ouessant n. Sidon.
Gooiland, 26 te Bahia.
Gordias, 27 te Amsterdam.
Graveland, 27 v. Rio Grande do Sul n. Itajai.
Helena. 27 Morrisville verwacht.
Haarlem, pass. 27 Vlissingen n. Amsterdam.
Hersilia, 27 v. Curasao n. Maracaibo.
Ivoorkust, 27 v. Antwerpen n. Bordeaux.
Indrapoera, 27 te Aden.
Java, 29 Singapore, verwacht.
Karimun, 27 v. Marseille n. Amsterdam.
Kota Intcn, 28 te Belawan.
Lekkerkerk, 26 te Antwerpen.
Lombok, 26 te Suez.
Luna, 26 v. Limasol n. Lattakla.
Lissekerk, 27 te Suez
Loosdrecht, 28 Karachi verwacht.
Langkoeas, 26 v. Charleston n. Galveson.
Lemsterkerk, 28 te Koewait.
Lissekerk, 27 v. Suez n. Bahrein.
Loenerkerk, 27 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Maashaven, 28 Las Palmas verwacht.
Merwede, 26 te Houston.
Myijdrecht pass. 27 Gibraltar n. Sidon.
Madoera, 27 Bahrein verwacht.
Maas, pass. 27 eil. Juist n. Bremen.
Maasdam. 27 te Carthagena.
Mapia, pass. 27 Kp. Finisterre n. Liverpool
Marisa, 28 v. Port Said te Suez verw.
Modjokerto, 26 v. Basrah n. Bahrein.
Murena,' 25 v. Niigata daarna Hongkong.
Myonia, 25 v. Ilo Ilo n. Cebu.
Nieuw Amsterdam, 24 v. Port au Prince nasi
Cristobal.
Notos. 27 te Napels.
Noordam, 27 509 m. NW. Fayal n. New York.
Oranjestad. 26 530 m. NO. Fayal.
Overijsel, 27 te Antwerpen.
Omala, 28 te Port Said n. Suez.
Prins Joh. W. Friso, 26 v. Haifa n. Rotterdam.
Pygmalion, pass. 26 Fayal n. Point Apitre.
Pieter S, 27 te Swansea.
Perna, 31 Monrovia verwacht.
Phrontis, 27 v. Tj. Priok n. Belawan.
Prins Philips Willem. 27 v. Duinkerken n. Dakai
Prins Willem III. 27 te Valencia.
Rijndam, 27 te Halifax.
Rijnland, 26 v. Amsterdam n. Buenos Aires.
Rita, 27 v. Soerabaja n. Pladju.
Roebiah, 27 v Amsterdam n. Houston.
Roggeveen, 26 v. Singapore n. Mahe.
Schei pendrecht, 26 v. Paranagua n. Belem.
Sirrah, 26 v. Aruba n. Kaapstad.
Stad Dordrecht, 27 te Rotterdam.
Straat Makassar, 24 te Santos.
Salatiga, 27 v. Tutlcorln n. Bombay.
Sheratan, 28 Rotterdam verwacht.
Stad Amsterdam, 27 v. Amsterdam n. Golf
van Mexico.
Straat Banka, 25 te Cochin.
Salland. 26 te Santos.
Schouten. 28 te Kobe.
Slamat, 27 te Antwerpen.
Soestdijk, 27 v. Singapore n. Penang.
Straat Bali, 28 te Port Louis.
Sunetta, 1 Febr. Madras verwacht.
Teiresias, pass. 26 St. Maria n. Alexandrlë.
Tjisadane, 26 te Rio de Janeiro.
Tarakan, 26 te Port Said.
Tjipanas. 24 v. Yokohama n. Buenos Aires-
Tomori, 27 te Suez verwacht.
Van Heutsz, 25 te Zanzibar.
Van Spilbergen, 27 v. Luanda n. Port Ambon.
Van Linschoten, 27 te Amsterdam.
Westerdam, 26 420 m. O. ten N. Kp. Race.
Westertoren, 27 te Kaapstad.
Wieldrecht, 26 v. Sidon n. Nynashamn.
Willem Ruys, 27 te Rotterdam.
Woensdrecht, 26 te Piraeus.
Weltevreden, 26 te New York.
Wonosari, verm. 27 v. Manilla n. San Francisco
Waterman, 26 2190 m. O.NO. Tahiti.
Westland, 26 v. Santos n. Rio Grande do Sul.
Wonorato, 27 te Damman.
IJsel, 26 v. Amsterdam n. Hamburg.
Zaan. 26 te Lissabon-
Zuiderkruis. 26 v. Las Palmas n. Walvisbaai.
Zeeland (KRL), 26 v. Charleston n. Houston.
KLEINE VAART
Afiena, 26 v. Huil jn. Theems.
Albert Willem, 26 v. Cork n. Swansea.
Ambiorix, 28 teAmsterdam verwacht.
Amigo, 26 v. Kopenhagen n. Stettin.
Amstelstroom, 26 v. Amsterdam n. Bristol.
Anna b, 27 v.. Antwerpen te Southampon.
Anna Sylvia, pass. 26 Vlissingen n. Antwerper.
Audacia, verm. 27 v. Gothenburg n. Londen.
Auriga, 26 te Sunderland.
Albion, 26 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Arnoudspolder. 26 v. Rotterdam n. Lissabon.
Astra, pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Atiantis, 27 v. Odense te Rostock.
Att S, 27 v. Swansea te Amsterdam.
Beekbergen, 27 v. Bayonne te Rotterdam verw.
Bernisse, 26 v. Ferrel n. Spezia.
Binnenhaven, 27 v. Carthagena te Hamburg.
Bonaire, 26 v. Bremne te Groningen.
Bree Helle. 26 te Londen.
Brem, 26 v. Oporto n. Antwerpen.
Betty. 26 v. Zwijndrecht te Rotterdam.
Bab T, 24 van Goole n. Gyon.
Bestevaer, verm. 27 v. Grimsby n. Wesbey.
Capricorn, 26 v. Londen te IJmuiden.
Coolhaven, 26 v. Boston L. n. Duinkerken.
Coolsingel, 26 v. Londonderry n. Glasgow.
Crescendo, 26 v. Rotterdam n. Hamburg.
Diana V, pas. 27 Vlissingen n. Vilvoorde.
Domburgh, pass. 27 Ouessant n. Casablanca.
Duiveland, 27 te Amsterdam verw.
Da Capo. verm. 27 v. Lissabon n. Rotterdam.
Deneb, 2ê v. .Duinkerken te Londen.
Denl, 26 v. Amsterdam te Esbjerg.
Depa, pass. 27 Brunsbüttel n. Gdynia.
Diannel, 26 te Delfzijl.
Diligentia, pass. 26 Lizard n. Rotterdam.
Doklaan. 26 v. Aarhuis te Aalbqrg.
Dollard. 26 v. Rotterdam te Kopenhagen.
Eddystone. 26 v. Amsterdam n. Bremen.
Eibergen, 26 v. Calais te Londen.
Eminent, 27 v. Graasten n. Aalborg.
Erasmus, 26 Buiten Assens
Erkalin, 26 v. Amsterdam n. Londen.
Eemstoorg, 26 v. Rotterdam n. Surte.
Ferecia. 26 v. Duinkerken n. Edinburgh.
Fiducia. 26 v. Maassluis n. Boston.
Fraterriité, 26 v. Rotterdam te Ddinkerken.
Frema, 27 v. Rochester te Amsterdam.
Fiat, 26 v. Londen te Rotterdam
Friso. 26 v. Amsterdam te Rotterdam.
Finlandia, pass. 27 Vlissingen n. Londen.
Gerd. 26 te Rotterdam..
Gerrie S, 27 v. Guernsey te Caen verw.
Glory, pas. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Hast V, 27 v. Londen n. Guernsey.
Heemraadsingel, 27 v. Irvine n. Garston.
Helvetia, 27 v. Grangemouth te Dundee.
Henrica b, 26 v. Frederiksund n. Londen.
Heien, 27 v. Amsterdam te Rotterdam.
Hoe. Vinces, 27 v. Rotterdam te Harlingen.
Ingeborg, 27 v. Zwijndrecht te Rotterdam.
Ida Pieter, 26 te Poortershaven.
Josef Swenden. 26 v. Bremen te Avonmouth.
Jan Kreumer. 27 v. Londen te Rotterdam.
Jan Herman, pas. 27 Vlissingen n. Antwerpen
Joost, 24 vna Quimper naar Requejada.
Kemphaan, 27 v. Hamburg te Rostock verw.
Keyser, 27 v. Hamburg n. Ipswich.
Lanx, 25 van Santander n. Bordeaux.
Leendert b, verm. 27 v. Rotterdam n. Stockholm
Leny, 26 v. Portsmouth te Roscoff.
Maicella, 27 v. Zaandam n. Stockholm.
Margriet L, 26 v. Amsterdam n. Londen.
Marjan, 26 v. Port Talbot te Weston Point.
Markab, 26 v. Oscarshamn n. Gent.
Markab N, verm. 27 v. Kopenhgaen n. Rotterdam
Matthew, pass. 26 Dungeness n. Le Legue.
May Mere, 26 v. Antwerpen n. Londen.
Menkar N, 26 60 m. N. St. Pauisrook n. Antw.
Mies, 26 v. Caidiff te Antwerpen.
Monica. 26 v. Zeebrugge te Antwerpen.
Mirfak N, 26 580 m. ZW. Las Palmas.
Monica. 26 v. Zeebrugge te Antewrpen.
Muphnd, n. 26 v. Leixoes te Kingslynn.
Manta, 26 v. Kingslynn te Rotterdam.
Metrans. 27 v Londen te Rotterdam.
Meuse, 26 v. Brunsbüttel te Botterdam.
Madjoe, pass. 27 Vlissingen n. Rotterdam.
Maria Theiesla, 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Mariscal Lopez, 27 v. Hamburg te Antwerpen,
May Mere, 27 v. Antwerpen te Londen verw.
MPhiletas, 26 v. Oporto n. Lissabon.
Manetje Bohmer, 27 v. Rotterdam te Duin
kerken.
Midsland, 27 v. Grangemouth te Rotterdam
Mynelis, 27 v. Naestved te Aalborg.
Neeltje b, 28 Sharpness verw.
Nieuwhaven, 26 te Falkenberg.
Niobe. 26 v. Velsen te Amsteidam.
Noorstad, 26 v. Solveuborg te Amsterdam.
Nassauhaven, v. Kopenhagen te Rotterdam.
Nijenstein. 26 v. Middiesbro te Rotterdam.
Nieuwland, 27 v. Rotterdam te Leith.
Oldambt, 26 bij eil Zeeland.
Oranjepolder, nacht 27-28 te Amsterdam verw.
Paseholl, 27 v. Helsingborg n. Stettin.
Peter, 26 v. Kopenhagen te Hamburg.
Peter Swenden. 26 v. Liverpool n. Duinkerken..
Phidias, 27 v. Amsterdam n. Spanje.
Pavo, 26 van Zaandam naar Gooie.
Ponto, 24 te Londen.
Sinus, 26 v. Londen n. Duinkerken.
Realta, 26 v, Rouen te Rotterdam.
Skagerak, 26 v. Delfzijl n. Goole.
Solent, 26 v. Delfzijl n. Londen.
Strijpe, verm. 27 v. Hamburg n. Rotterdam.
Suze, 26 v. Delfzijl n. Emden.
Sporota, 27 rede Lissabon.
Schippersgracht, 27 v. Amsterdam te Rotterdam.
Strabo. 27 v. Amsterdam te Rotterdam.
Spes, pas. 27 Vlissingen ti. Antwerpen.
Theano, 27 v Amsterdam te Rotterdam.
Timo, 26 v. Rotterdam n. Londen.
Tlnda, 26 v. Rotterdam n. Londen.
Trompenburgh, 26 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Tukker. 27 v. Rotterdam n- Sarpsborg.
Terschelling, pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Tilly, 25 van St. Nanaire naar Bayonne.
Urmajo, 26 te Ipswich
Vivo, 26 v. Maasluis n. Boston.
Vrede, 26 v. Rouen n. Exmouth
Violette Erica. pass. 27 Vlissingen n. Belfast.
Westersingel. 26 v. Londonderry n. Pasages
Westpolder, 26 v. Castille te Rotterdam.
IJsel. 27 v. Antwerpen te Rotterdam.
Zeehaan, pass. 26 Eddystone n. Foyness.
Zijpe, 27 v. Vlissingen n. Londen.
SLEEPVAART
Gele Zee. 26 v. Fayal n. slb. Zwarte Zee.
Goeree, 26 130 m. W.ZW. Ouessant met zuiger.
Hudson. 26 v. Maassluis n. Delfzijl.
Loire. 26 400 rh. O.ZO. Bahia met m.s.
Oceaan, pass. 26 Suez n. Basrah.
Rode Zee. pas. 26 ten w. eil. Palawan n. Hong
kong met South breeze.
Zwarte zee, 26 80 m. W. ten Z. Fayal met
Maplehill.
GEVONDEN het juiste adres
voor schoenreparatiën. D.
v. Buuren. Gedipl. Schoen
hersteller, Frans Naerebout-
straat 64.
SINAASAPPELEN zoet en
sappig, 13 voor 100 ct. Kalis
Trompstraat 71.
DE LAATSTE ZENDING nog
voor de oude prijs, buste
houders voor extra zware
figuren, brede maagband,
hoog in de rug, zijsluiting,
het geheel extra stevig uit
gevoerd f 4.95. Beusekom. K.
Wilhelmstraat 16, IJmuiden.
PIJPROKERS. Halve pon
den tabak vanaf f 1. Tevens
pijpen vanaf 98 ct., shag-
dozen vanaf 42 ct., enz. enz.
Sigaren nog oude prijzen.
Sigarenmagazijn „De Sport"
Wijk a. Zeeërweg 146.
DIK WITLOF 25 ct. p. pond
Kalis, Trompstraat 71.
WEGENS BRUILOFT is de
„IJmuider Snackbar", Bik en
Arnoldkade 43-44, Zaterdag
29 Jan. gesloten.
SCHOENEN verbreden -
vergroten f 1.25 per paar. G.
Oldenburg, Lagersstr. 14, te
lefoon 5753.
LOMPEN. METALEN. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa Max Gosschalk.
Kanaalstraat 48 Tel 5852
ONTHARING d. diathermie
verw. v. wratten, moedervl.
enz. Vele aanb. H.H. Dokt.
Pijnboomstr. 6, tel. 24402 Hrl.
ROOKSTOELKUSSENS
dub. verend en gar., per stel
f 26.95. Zaanenstr. 63. Hlm-N.
Pracht Queen Anne BANK
STEL. met 3 zits bank en
losse, verende kussens. Pri
ma bekleding en gar. f 475.—.
Eigen meubelstoffeerderij,
Zaanenstraat 63, H'lem-N.
Goedkope SCHRIJFMACHI
NES met 1 jaar gar. vindt
U alleen bij Loerakker, KI.
Houtstr. 81 (naast bioscoop).
Tel. 20171. Bet. kan desgew.
geregeld worden.
RUILEN. Vrij huis J. v.
Heemskerkstraat, ruilen voor
huis, kamer, keuken, zelfde
omg. Adr. te vern. bur. v. d.
blad.
WOONRUIMTE gevr. voor
klein gezin van 3 pers. Brie
ven L 3570.
WONINGRUIL. Groot huis
omg. Visserijschool, bev.
kamer suite, serre, gr. keu
ken, kelder, 4 slaapk. m. 2
vaste wastafels, grote zol
der met 2 kamers, f 52 per
maand. Gevr. woning omg.
Driehuis of halte Zeeweg.
Adres te bevragen Platanen-
straat 45.
VRIJ WOONHUIS te koop
gevr. te Santp. of Driehuis,
moet leeg te aanv. zijn.Koop
som pl.m. f 7000. Br. L 3568
HUIS te koop gevr. voor
zelfbewoning, geen nieuw,
bouw. Santp. dorp of station
Brieven L 3569.
BANKSTEL te koop f 75.—.
Adres te vern. bur. v. d. blad.
CLIPPER
GRASLINNEN
LAKENS
van 6.90 nu 5.7 O
GROTE
GRASLINNEN
SLOPEN 4
van 1.95 nu 1 .«#7
ANTI-RHEUMA
2 PERS. FLANEL
LAKEN
van 5.98 nu ..4.78
ZWARE
BADDOEKEN
flinke maat 4
van 1.95 nu1 »X7
INTERLOCK
DAMESHEMD of
DIRECTOIRE
alle maten 4 TQ
van 1.98 nu1
ZWAAR INTERL.
HERENHEMD.
PANT, of BORSTR.
maten 5—7 0 QO
van 4.90 nu
RESTANTEN ZWANENDONS
DAMES-PYAMA
mooi fantasiedessin van 16.75 nu 7.7/
a 1/A ANEGANG 22
JAIIU HAARLEM TEL. 19745
1
In elk huis een RADIO van PRUIS
RLAUPUNKT - ERRES - PHILIPS - GRAETZ
reeds vanaf ƒ98.GRÜNDIG
RADIOTAFELS
SCHEERAPPARATEN: PHILIPS en BRAUN
WASMACHINES vanaf 198.—
Stofzuigers, Zaklantaarns, El. Strijkbouten,
Melkkokers, Ijskasten enz.
Nu wordt de TELEVISIE interessant!
Laat ons deskundig voorlichten en
demonstreren.
INVENTA HAARDKACHEL
te koop .agb. Lange Nieuw-
straat 646. IJm.-O.
Z.g.a.n. JONGENS- en MEIS-
JESFIETS te koop. f 75 per
stuk. Zeeweg 331.
TILOP KINDERWAGEN
fKoelstrai z f».a.n. te koop.
L. blauw. T. Groeneweg. Log-
«rorstnat rood. Z.Z Boven
N.V. Machinefabriek „IJmui
den". Na 18 uur. Tel. 4981.
Nn"9 on.ap prima ZANGKA-
NARIES ».e koop. f 8 p. stuk.
Koerduifkooi f 7.50. Wind
buks 4.5 mm f 7.50. Beuken
straat 7, IJmuiden-Oost.
Profiteer van een tijdelijke zonnewinst van 15.-
nog slechts t/m Zaterdag 29 Januari
PHILIPS HOOGTEZON
van f 76.50 voor ƒ61.50.
KENNEMERLAAN 96 - TEL. 4561
Pracht collectie
NOVANA DAMESONDERJURKEN
Alle soorten Spaarzegels worden aangenomen
Deelnemer IJmond-zegels
Telefoon 4S61 M. SCHIEBROEK
BERT US PRUIS
ALLEEN KENNEMERLAAN 106
TEL. 5726
Dekker's Confectie Bedrijf
Grocnelaan 27, Beverwijk, vraagt voor direct:
ENIGE BEKWAME AFPERSERS
voor haar mantelafdeling. Goed salaris en toeslagregeling.
Tevens kunnen wij nog plaatsen
ENIGE MACHINESTIKSTERS
Alleen zij die vakbekwaam zijn gelieven zich te melden
dagelijks van 8—5.30 uur. Reiskosten worden vergoed.
N.V. Beverwijksche Conservenfabriek
te Beverwijk vraagt:
met ervaring in het onderhoud van sterk
stroominstallaties.
Bij gebleken geschiktheid vaste aanstelling
en opname in premievrij pensioenfonds.
Brieven met nauwkeurige inlichtingen over prak
tijkervaring en eventueel behaalde diploma's te
te richten aan de Personeelsafdeling, Breestraat 103
Beverwijk.
Op verzoek nog één keer die lekkere brosse
Nog iets heerlijks
en voor de Zondag
