Amerikaanse frivoliteiten op
gebied der lingerie
AKKERTJES
Een jupon
Kindermode zit vol verrassingen
ONZE TUIN- EN KAMERPLANTEN
Rhododendrons in de tuin
Vla, pap en pudding met chocolade
Auto botste tegen huis;
zesjarig kind omgekomen
Zenuwpijn
Prinses Maria Pia en
prins Alexander huwen
ZATERDAG 12 FEBRUARI 1955
Daar wilt U
meer van weten
DIT MAKEN WE ZELF
Het leven van
een huisvrouw
TERUG UIT PARUS
MOLENDIJK
Bakker veroordeeld die
beschuit-met-plaatjes
verkocht
ft Directeur W. N. WOLTERINK
Bilderdijkstraat bij de Zijlweg
Haarlem Tel (K 2500) 11928
„De staat is geen over-
./cpeling, maar fundament
der gemeenschap"
Trein ramt auto op
onbewaakte overweg;
één dode
LAATSTE NIEUWS
Permanent Plissé
Trooncandidaten en ex-vorsten
verzameld in Cascais
9
Als 2ij iedere dag korstp!
brood weg gooi! is da)
per jaar ca 23 broden
Met her dun schillen *d
aardappelen spaart 2ij
ca eenmudperiaarmt
Gedurende haar leven ver
bruikh 2i) eenflmke vijver
voor het begieten van
bloempotten etc.
Gedurende haar leven
voldoende om er2Q*3C
pedurende haarleven wast 75°/ovanonsnati
f>en stapel oorden af ge< m komen gaat door i
aandehoogte van de handen v d huisvrw
Wat vreet U over de kreukvrije
plissé-rok en over de nieuwe lijn
in lingerie?
Twee geïllustreerde artikelen in
Libelle van 19 Februari zullen
U daar alles over vertellen
De jongste foto's van onze
Koninklijke Benjamin prinses
Marijke en een unieke fotoserie
over het kinderbal van Milaan, ten
huize van Maestro Toscanini,
maken bovendien het doorkijken
van dit damesweekblad met de
gevarieerdste inhoud tot een aller
genoeglijkste tijdpassering. En
dan zijn nog slechts enkele hoofd
zaken genoemd!
Libelle - Nassauplein 7 - Haarlem
<V
oor
de<V
rouw
„DE AMERIKAANSE VROUW kan zich luxe permitteren. Ze kan met een dollar
veel meer doen dan de vrouw in Nederland met een gulden, vandaar dat haar
lingerie zoveel luxueuser is".
Deze uitspraak is van de heer S. Knoek uit Haarlem en hij kan het weten, want
hij is al sinds jaren een frequente bezoeker aan Amerika als importeur van
lingerie. Hij heeft dus een goede kijk op deze materie.
„Voor de Amerikaanse vrouw is het heel doodgewoon, dat haar huis en kantoor
air-conditioned zijn, dat wil zeggen, door allerlei technische hulpmiddelen is de
temperatuur er altijd constant. Neem nu eens zo'n groot kantoorgebouw als het
Empire State Building met zijn honderdentwee verdiepingen en circa tachtig
liften, waarmee je in veertig seconden van de straat naar de zeventigste verdieping
suist.'De kantoormeisjes, die daar werken, lopen er allemaal in die „wiegelrokjes"
rond en ze hoeven hun jas niet aan te trekken om te gaan lunchen. Ergens in dat
grote gebouw gebruiken zij hun lünch tegen een zeer lage prijs en „wiegelend"
begeven zij zich dan weer naar hun schrijfmachine".
„De ontwikke
ling van de linge
riemode in een
land als Amerika
is logisch," ver
volgt de heer
Knoek, „omdat r
zulke gunstige
levensomstandig
heden bestaan. Een
voorbeeldje, de
prijs van een paar
nylons van de
beste kwaliteit be
draagt negenen
negentig dollar
cent. Heeft men
averij, dan kan
men beter een
nieuw paar kopen
dan het beschadig
de exemplaar in
een kousenkliniek
te laten repareren.
Ik zal u eens wat
lingerie uit de
nieuwe wereld, die
binnenkort hier in
de winkels komt,
laten zien."
Even later zitten
we midden tussen
de petticoats, de
een al weelderiger
dan de ander. De
sterk gesteven ny
lon producten, be
werkt met paper
finish en al dan
niet bedrukt met
gekleurde noppen
of bloemen, waar
bij iedere strook is
afgebiesd in afste
kende kleuren, zijn
om van te water
tanden. Er zijn er
mét een geschulpte
onderkant en over
elkaar vallende
kantstroken en we
zien knalrode, op
gebouwd uit ver
schillende lagen.
De Amerikaanse is
dol op kleuren. Na
wit is rood het
meest populair en dan volgt pas zwart.
Rose en blauw sluiten de rij met fellere
kleuren zoals groen en paars. Bij deze
collectie zagen wij vrolijke rode onder
jurken, petticoats en broekjes in over
vloed!
Heel wat onderjurken en jupons zijn
gemaakt van coton-plissé, bij ons cloc-
qué genoemd een materiaal, dat niet
kreukt en niet gestreken hoeft te wor
den. Het is in de zomer koeler dragen
dan nylon, daar dit de huid toch altijd
min of meer afsluit. Dergelijke onder-
jurkjes van clocqué, rijk gegarneerd
aan de onder- en bovenkant met nylon
band, plissé of broderie anglaise, zijn
vaak zo licht als een veertje, doordat
de draad, waaruit het weefsel is opge
bouwd zo fijn is.
Heel luxueus en begeerlijk zijn ook
de nachtjaponnen van een heel dunne,
dubbele laag nylon, waarbij een zwie
rige wijde ochtendjapon of négligé
hoe u het noemen wilt met blouse
mouwen en een dramatische kraag van
hetzelfde materiaal past.
In deze afdeling valt men van de ene
verrassing in de andere. Shorty gowns,
pyama's, bestaande uit een dun (dub
bel) nylon hesje, dat wijd tot de heup
valt met splitjes opzij en strookjes
rondom, worden gedragen met een kort
Bloomer-broekje met lastex onder in de
Amerikaanse kinderlingerie
pijpjes. De shorty gowns zijn er ook in
gebloemde clocqué met lage gerimpelde
hals en kleine pofmouwtjes.
Sommige van die pyjama's doen denken
aan de kruippakjes uit onze jeugd
gebloemde korte pofbroekjes met kruis-
sluiting en lastex in de taille. Ze komer
ook tweedelig voor, waarbij een klein
hesje, dat het middenrif vrijlaat, het
pakje completeert. Nachtjaponnen, die
er als gezellige huisjurken uitzien en
inderdaad veel in huis worden ge
dragen hebben vrolijke strepen-
en bloemendessins. En wat denkt u van
een bedjasje, gemaakt van een rose en
een zachtblauwe laag nylon over elkaar,
zodat er een fleurige gloed over ligt?
Behalve nylon brengt Amerika thans
nyron gedeeltelijk nylon, gedeelte
lijk acetaatzijde. Zo'n weefsel is iets
dikker en goedkoper dan nylon, maar
droogt toch snel.
Dan worden ons knalrode step-innetjes
in zeer elastisch netweefsel voorgelegd,
naast broekjes met stroken en kantjes
in alle kleuren van de regenboog of ook
wel met panterhuidjes bedrukt.
Voor meneer zijn er nylon broekjes
in „lieve" pastelkleurtjes, zoals groen,
lila of bleu. Zal de Nederlandse man
evenwel moed hebben op dit punt van
het conventionele af te wijken als de
Amerikaan?
Speciaal in de wintermaanden kan
een tuin veel aantrekkelijker gemaakt
worden door een wat ruimer gebruik
van groenblijvende heesters en natuur-
Vooral de Amerikaanse kindermode
zit vol verrassingen. Een, die ons nogal
aanspreekt, is de vondst een opgestikt
plakaat op het zitvlak van het broekje
te brengen met het verzoek: Don't mom,
it hurts you more niet doen, mam,
het doet jou veel meer pijn! Mochten de
mama's het nodig vinden hun spruiten
een pak voor hun broek te geven, dan
zullen zij misschien door dit opschrift
worden vertederd. Geestig gevonden is
ook: Do not spank niet slaan!
Ook voor de kinderen zijn er petti
coats te kust en te keur. De rumba-
panties voor de kleuters bestaan aan de
achterkant uit strookjes die bij het buk
ken een guitig effect geven: de hele rits
stroken wordt als het ware opengevou^
wen. Dessins zoals ijshoorntjes op kin
dergoed van coton plissé doen het heel
aardig.
Speelpakjes gedeeltelijk van nylon of
van clocqué met plastic tegengevoerde
broekjes vormen tenslotte wel een
sprekend bewijs van de practische zin
der Amerikaanse vrouw. De huisvrouw
heeft veel minder kans een sloofje te
worden, want in een half uur is alles
gewassen, gedroogd en gestreken.
T. Raat
Rhododendron praecox
lijk komen hiervoor allereerst diverse
soorten coniferen in aanmerking. Men
heeft misschien bezwaren tegen het ge
bruik van groenblijvende heesters;
men vindt het wel eens een beetje som
ber; dat kan men dan wel ondervangen
door groenblijvers aan te planten die
rijk kunnen bloeien. De Rhododendrons
behoren hiertoe in ieder geval; elke
voorzomer kunnen ze ons op een schat
van bloemen vergasten. Ze stellen ech
ter wel bepaalde eisen en daaraan moet
men beslist voldoen; op de droge schra
le duiagronden is er niets met hen te
beginnen; tenzij men voor aanvoer van
veengrond zorgt. Veengrond is niet
overal verkrijgbaar en het transport is
duur: u kunt echter dezelfde resultaten
bereiken door de plantgaten te vullen
met twee delen turfmolm en één deel
oude koemest; in dit mengsel groeien
ze prima. Er zijn vele soorten ^Rhodo
dendron praecox is echter niet groen-
blijvend; ze heeft echter dit voor dat ze
al vroeg in de lente bloeit; tegelijk met.
de dotterbloemen en de narcissen en
juist die lila kleuren doen het zo aardig
met al dat geel; vergeet dan niet een
Forsythia of Chinees Klokje op de ach
tergrond te poten; die combinatie zal u
ongetwijfeld wel voldoen.
G. KROMDIJK
Een charmante wijde rok van beige
viltachtige wol, geborduurd met een
zwart motief. De zwarte jumper met
diamant-decoratie completeert dit en
semble, dat bedoeld is voor de
„winter in huis".
Chocolade en cacao zijn op het ogen
blik dure producten, maar misschien
kunen we ze ter afwisseling toch wel
eens een enkele keer gebruiken in onze
nagerechten. Al zou het b.v. alleen maar
zijn om de Zondag een „Zondags tintje"
te geven. Er zijn tal van heerlijke toe
tjes, met cacao of chocolade bereid, te
bedenken, zowel eenvoudige als wat
duurdere. Van beiden zullen we u een
paar recepten geven.
Havermoutpap met chocolade. 1 1.
melk, 60 gr. havermout, 40 gr. cacao,
75 gr. suiker, zout.
De havermout met zout in de kokende
melk strooien en onder af en toe roeren
We gaan dit keer de grote dochters aan
het werk zetten. Speciaal degenen, die
hun moeder steeds om zó'n ouderwetse
onderrok met broderie vragen. Daar hoe
ven ze niema-d mee lastig te vallen, want
aan de hand van deze tekening kunnen
ze er zelf een maken. Als moeder dan
nog een oogje in het zeil houdt, komt het
best voor elkaar. De tekening is be
rekend een taillewijdte van 68 cm, «n
een heupwijdte van 96 cm.
We kopen 2 meter dunne katoen van
90 cm breed en 360 cm broderie. Nu een
patroon te maken volgens tekening. Daar
na vier keer 12 cm van de lap afknippen
voor de strook, de rest van de lap in de
lengte dubbel vouwen en er de tekening
twee maal uitknippen. Doordat'de lap
dubbel ligt krijgen we dus viermaal het
patroon. Deze vier delen stikken we met
platte naden aan elkaar, aan één zijnaad
laten we 18 cm open voor het split, dit
werken we met eer zoompje af. Aan rle
bovenkant maken we een zoom, waar we
elastiek door halen. Nu de repen van de
strook aan elkaar stikken met platte na
den, het broderie er aanstikken, de ka
toen kort afknippen, de naad van het
broderie inslaan en vaststikken, zodat we
geen rafels meer zien. De bovenkant van
de strook rimpelen. Daarna de lengte van
de rok en van de strook meten, om te kij
ken of de rok goed van lengte wordt. Als
hij te 'ing is, knippen we het teveel van
de rok af. Vervolgens stikken we de
strook aan de rok, zorg dat de naad van
de rok breder is dan die van de strook.
Deze brede naad vouwen we later om de
korte naad van de strook heen en stik
ken hem hierop vast.
Het spreekt vanzelf, dat we een derge
lijke rok alleen maar onder een wijde
rok kunnen dragen. Daardat hij de rok
wijder uit doet staan, is hij erg flatteus.
L. C. B.
zachtjes gaarkoken. Vlugkokende ha
vermout is wel in zeer korte tijd gaar,
maar ze wordt veel smakelijker wanneer
ze wat langer kookt. De pap afmaken
met een mengsel van cacao en suiker
en nog een ogenblik laten doorkoken.
Chocoladevla zonder eieren. 1 1. melk,
40 gr. maizena, 70 gr. suiker, 40 gr.
cacao.
Cacao, suiker en maizena bij elkaar
doen en aanmengen met een beetje van
de koude melk. De rest van de melk aan
-de kook brengen en het het papje hier
al roerende bijgieten. De vla een paar
minuten door laten koken en daarna on
der af en toe roeren af laten koelen zo
dat er geen vel op komt. De vla in een
glazen schaal opdoen en garneren met
schuimpjes of wat stijfgeklopt eiwit.
Chocoladevla in teeieren. 1 1. melk, 2
eieren, 40 gr. cacao, 70 gr. suiker, 30
gr. maizena.
Cacao, suiker en maizena bij elkaar
doen en uitroeren met de eieren. Zo no
dig ook met wat melk. De rest van de
melk aan de kook brengen, een deel van
de kokende melk bij het papje gieten en
daarna het geheel bij de melk doen.
Zorgen dat de vla niet kan schiften.
Verdere bereiding als bij vla zonder
eieren.
Maizcnapudding met chocoladesaus.
Koop op de gewone wijze maizenapud-
ding van 1 1. melk, 90 gr. maizena en
60 gr. suiker.
Maak een chocoladesaus zoals beschre
ven is bij chocoladevla zonder eieren van
de volgende hoeveelheden: y2 melk, 10
gr. custard, 20 gr. cacao, 40 gr. suiker.
Choeoladebavarois, 4 personen. 1 liter
melk, vanille, 2 eieren, 50 gr. chocola
decouverture, 40 gr. suiker, 8 gr. ge
latine, 1. room.
De melk aan de koop brengen en hierin
de vanille enige tijd laten aftrekken. De
eierdooiers uitroeren met de suiker, de
melk hier voorzichtig bijgieten, en dit
mengsel zolang langzaam verwarmen
tot het gebonden is. De vla mag vooral
niet koken. De gelatine in koud water
weken en dan aan de warme vla toevoe
gen. Roeren tot ze geheel is opgelost.
Het vanillestokje uit de vla nemen en
de geraspte chocoladecouverture er
door roeren. De room en de eiwitten
stijfkloppen, de vla onder voorzichtig
omscheppen bij de room gieten en dan
het eiwit heel luchtig met de ontstane
massa mengen. De puddingvorm vet
maken met iets slaolie en hierin de pud
dingmassa doen wanneer deze niet meer
uitzakt. De pudding verder stijf laten
worden en keren op een glazen schotel.
Garneren met stijfgeklopte room en ge-
confijte vruchtjes.
nooit een kreukeltje
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
met leuke vlotte kapsels
o.a. „LA FLAMME"
Santpoorterplein 1 - Haarlem - Tel. 19706
Buslijnen 3 en 4
In een principiële zaak voor de econo
mische politierechter te Rotterdam eiste
de officier van justitie 1 boete tegen een
62-jarige bakker uit Rotterdam, omdat
deze beschuit verkocht waarbij plaatjes
van een verkeersprijsvraag ingesloten
waren.
Volgens de verordening Sanering Bak-
kerijbedrijven is dit verboden. De raads
man, mr. J. ten Doesschate, betoogde, dat
beschuitfabrikanten zowel aan kruideniers
als aan bakkers leveren. De eersten zijn
volledig vrij er alle mogelijke cadeaux bij
te verstrekken, de laatsten niet. Pleiter
verzocht de politierechter, de zaak aan te
houden totdat het cadeaustelsel wettelijk
geregeld is. Subsidiair vroeg hij vrijspraak,
omdat de beschuitfabrikant de plaatjes bij
de beschuit verpakt en' niet de bakker.
De politierechter veroordeelde de bakker
conform de eis.
In de beruchte S-bocht in de weg Leeu-
warden-Meppel te Tuk bij Steenwijk is
Vrijdag een auto, bestuurd door ds. A. van
Leeuwen, Nederlands Hervormd predikant
te Gorredijk, geslipt en tegen de gevel van
een drogisterij gereden.
Het zesjarig dochtertje van de predikant,
dat naast haar vader zat, was op slag dood.
Ds. Van Leeuwen werd ernstig in het ge
zicht gewond. Hij is door dokter Bouwer
naar diens woning meegenomen en daar
verbonden. Mevrouw Van Leeuwen zat
met haar twee andere kinderen, een van
twee jaar en een van twee maanden, ach
ter in de auto. Zij hebben slechts licht
letsel gekregen.
ADVERTENTIE
Verkooplokaal NOTARISHUIS
INBOEDELVEILING 22/23 FEBR. 1955
Inzendingen van huisraad worden dagelijks
aangenomen. Eigen afhaaldienst
Prof. mr. dr. J. J. Loeff:
Moderne katholieke schrijvers hebben
gesteld, dat naar katholieke traditionele
staatsopvatting de staat de universele, alle
andere gemeenschappen overkoepelende en
omvattende gemeenschap is, dit onder het
regiem van het natuurrecht.
Mr. dr. J. J. Loeff, buitengewoon hoog
leraar in de wijsbegeerte van staat en ge
meenschap. alsmede in de inleiding tot de
wijsbegeerte en de ethica aan de R.K.
Economische Hogeschool te Tilburg, gaf
tijdens zijn rede ter gelegenheid van zijn
ambtsaanvaarding blijk van een andere
visie. Hij meende dat het beroep op het
natuurrecht noch in theoretisch, noch in
practisch opzicht voldoende is om het ge
vaar van het staatsabsolutisme af te wen
den.
Prof. Loeff meende, dat de staat slechts
een onderdeel is van het geheel van de
sociale structuren welke haar oorsprong
vinden in de sociale natuur van de mens.
De verschillende gemeenschapstypen zou
den hun oorsprong vinden in de wijze,
waarop de mens is ingesteld op zijn omge
ving, op de onmisbare levensgoederen en
zijn medemens. Hij weidde hierover uit
om te komen tot de opvatting, dat de staat
niet de betekenis heeft van een universele,
alle gemeenschappen overkoepelende ge
meenschap, maar van een gemeenschap,
welke het noodzakelijk fundament is voor
de verdere ontplooiing van het gemeen
schapsleven.
De staat mag niet worden beschouwd
als de bron van het recht, doch zal zich
hebben te onderwerpen aan de in de
rechtsgemeenschap tot uiting komende
morele waarden. De rechterlijke macht is
geen orgaan van de staat, maar van de
rechtsgemeenschap, evengoed als de volks
vertegenwoordiging. De politiek zal dan
niet louter zijn een aan morele normen
getoetst doelmatig handelen, maar een
door een moreel ideaal bezield handelen
met inachtneming van eigen doelmatig
heid.
Tenslotte meende prof. Loeff dat in deze
visie niet wordt gebroken met het mach
tige beginsel ener goddelijke orde in de
schepping, maar dat een orde-eenheid aan
de dag treedt waarin ook het gebrekkige,
maar niettemin heroïsche streven van de
mens in de historie een plaats vindt.
ADVERTENTIE
Zo'n treiterende, zagende pijn, f
die maar niet ophoudt, die
Uw leven verstoort en U I
helet te werken! Verdrijf I
Uw pijn met een paar
...die helpen direct! J
Een personenauto bestuurd door de 34-
jarige keurmeester H. Boksma uit Zutphen
is Vrijdag op een onbewaakte overweg te
Doetinchem door een Dieseltrein aange
reden. De heer Boksma was op slag dood.
De trein werd aan de voorzijde inge
deukt, maar kon op eigen kracht verder
rijden. Het treinverkeer heeft drie kwar
tier vertraging ondervonden. De bestuur
der had de auto wel opgemerkt, doch ver
keerde in de veronderstelling, dat de be
stuurder zou stoppen. Men veronderstelt,
dat de heer Boksma door het zonlicht ver
blind is geworden, waardoor hij de trein
niet opmerkte.
ADVERTENTIE
BELANGRIJK BERICHT
voorradig bij
CASCAIS (United Press) Vandaag
wordt in het Portugese vissersplaatsje Cas
cais de enige romance bezegeld, die de ro
mantische zomertocht met de Agamemnon,
het jacht van het Griekse koningspaar, in
de Middellandse Zee heeft opgeleverd.
Prinses Maria Pia van Savoye, de 21-jarige
dochter van het voormalige koningspaar
van Italië Umberto en Maria José zal in
het huwelijk treden met prins Alexander,
zoon van de ex-regent van Joegoslavië
prins Paul en prinses Olga van Grieken
land. Regerende vorsten komen niet op de
bruiloft, maar des te meer troonpretenden
ten: don Juan van Spanje, de hertog van
Braganga van Portugal, de graaf van Pa
rijs, aartshertog Franz Joseph van Oosten
rijk, en ex-koning Simeon van Bulgarije,
De hertogin van Kent, een tante van ko
ningin Elizabeth vertegenwoordigt de Brit
se koninklijke familie met haar beide kin
deren, de hertog van Kent en prinses
Alexandra. Zij reist in gezelschap v^n de
hertog en de hertogin van Buccleuch. Uit
Italië is de hertogin van Savoye en Aosta
met haar zoon Amadeo Rome gekomen, als
voorhoede van de Italiaanse adel. Ex-ko
ning Peter II van Joegoslavië, die zich on
langs heeft verzoend met koningin Alexan
dra heeft laten weten dat de reis hem te
duur was en dat hij het niet gepast vond
zich aan luxe te buiten te gaan zolang vele
van zijn landgenoten zuchten onder het
communistische bewind van maarschalk
Tito.
De voormalige regent van Hongarije, de
86-jarige admiraal Horthy, die in Portugal
in ballingschap verblijft, zal de huwelijks
plechtigheid wel bijwonen.
Maria Pia en Alexander hebben elkaar
voor het eerst gezien op Umberto's kasteel
te Merlinge, bij Genève. Zij hebben elkaar
ook ontmoet bij de kroning van koningin
Elizabeth. Op Maria Pia's 20ste verjaardag,
24 September van het vorig jaar, werd de
verloving officieel bekend gemaakt.
De leider der Italiaanse monarchisten,
Alfredo Covelli zal het bruidsgeschenk van
de Italiaanse adel overhandigen: een hals
snoer en een armband van zuiver goud,
bezet met edelstenen. Maria Pia heeft van
haar ouders een diamanten tiara gekregen.
Het bruidstoilet, gemaakt door het mode
huis Trousseau te Rome van de prinsessen
Zoe, Nicole en Giovanna, bestaat uit een
robe, waarin 21 meter satijn is verwerkt en
een sluier van 15 meter lengte. De huwe
lijksreis maakt het paar naar Madeira.
Schoonheidssalons, bloemenwinkels en
kleermakers in Estoril en Lissabon hebben
gouden dagen beleefd. De bruiloftsfeesten
begonnen Donderdag met een galabanket
voor meer dan honderd vorstelijke gasten,
aangeboden door markies Falcone de Luci-
fero, gezant bij het koninklijk huis van
Savoye. Vrijdagavond heeft Umberto een
„democratische" receptie aangeboden aan
honderden Italianen die met bussen naar
Cascais zijn gekomen. Officiële kledij was I
niet voorgeschreven. I
