Veren igi ngsvaria
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Kerkdiensten
Visserij - varia
Kort en bondig
Havenberichten
uit de IJmond
IJmuiden
Gediplomeerde
Auto- Motor- en Scooterrijschool
AREND REYM
Castricum
Beverwijk
TAXI NODIG?
Old Clothes New
ZATERDAG 19 FEBRUARI 1955
iO
De Ronde van Europa
voor amateurs
Feestavond van
„Steun Wettig Gezag"
Groep kadetten bij
Leger des Heils
KR O-revue
„Daar zijn we weer"
„Koninginnedag" bespreekt
feestelijkheden
Filmavond van KAB
Irene Kapel
De resultaten van de
exportveiling
Scheepvaart
BEL 5000
Amerikaanse deskundigen
gaven detailhandel-cursus
DRY CLEANING ONLY
Kinderdienstcn
De Ronde van Europa voor amateurs,
waarvan al eerder sprake Is geweest, zal
wanneer zij doorgaat worden georgani
seerd door enkele grote sportbladen uit
Italië, België en Frankrijk. De „Gazetta
dello Sport" (Italië) en „Les Sports" (Bel
gië) hebben de directies van de Franse
bladen „1" Equipe" en „Le Parisien Libre",
die de Tour de France organiseren.
Er zal een gezamenlijk verzoek tot de In
ternationale Wielrenunie (UCI) worden ge
richt, de Ronde van Europa voor amateurs
nog op de wedstrijdkalender van 1955 te
plaatsen. Het ligt in de bedoeling, er een
wedstrijd over twaalf étappes met één rust
dag van te maken. Alle aangesloten bonden
zouden een uitnodiging krijgen om een ploeg
van acht man af te vaardigen. Men hoopt
vooral op deelneming van Frankrijk, Italië,
België, Nederland, Duitsland, Oostenrijk,
Spanje, Luxemburg, Zwitserland en Joego
slavië. Als data voor deze wedstrijd wil men
voorstellen: 6 tot en met 18 September.
Prijzen van Vrijdag. Gr. tong 2,642,16;
grm. tong 2,70—2,54; kim. tong 2,752,58; kl.
tong I 2,76—2,64; kl. tong II 2,74—2.48; tarbot
2,40—2,10, per kg. Tarbot II 90—88; tongschar
76; gr. schol 2421; grm. schol 2520; kim.
schol 50—34; kl. schol I 46—35; kl. schol IE
42—23; schar 3620; bot 1410; kl. schelvis;
II 43; wijting 3627; gr. gul 35; midd. gul
35; kl. gul 26. per 50 kg. Gr. kabeljauw
112—64, per 125 kg.
Aanvoer van Vrijdag. 111 kisten tong;
en tarbot, 2 kisten tongschar cn schartong,.
155 kisten schol, 18 kisten schar 18 kisten
bot, 1 kist schelvis, 25 kisten wijting. 70 kis
ten kabeljauw en gul. Totaal 4Ó0 kisten.
Besommingen van Vrijdag. KW 67
f980; KW 24 f8180; KW 52 f3130; KW 78
f7000; KW 6 f195; WR 7 f620; KW 30 f270.
De carnavalsprins Frans d'n Iersten van Maastricht en zijn raad van Elf, zijn Vrij
dagmiddag op het Haagse Binnenhof geweest om een petitie aan te bieden aan de
Tweede Kamer ondertekend door 12.000 personen waarin aan de autoriteiten
om wijziging t>an de Zondagswet wordt gevraagd. De petitie was opgesteld door de
Maastrichter Carnavalsvereniging „De Tempeleers", welke tracht te bereiken, dat
men b\j folkloristische feesten niet meer gebonden zal z\jn aan de regels van de
vorige jaar aangenomen wet. De foto toont Prins Frans I met de volledige
„kolderraad" in carnavalscostuum voor het gebouw van de Tweede Kamer.
Het plaatselijk comité te Heemskerk van
het Nationaal Instituut „Steun Wettig Ge
zag" heeft Vrijdag in zaal Dam de jaar
lijkse feestavond gehouden, die zich in een
grote belangstelling mocht verheugen.
Namens burgemeester H. Nielen, die ver
hinderd was, sprak de heer J. Heesterbeek
het openingswoord en heette in het bij
zonder welkom de heren v. d. Jagt en Vos-
selman Bosch van Bescherming Bevolking.
Hij dankte de vrijwilligers voor de vele
uren die deze telkenmale beschikbaar stel
len om de oefeningen bij te wonen.
Het programma van deze avond werd
verzorgd door „De Drie Musketiers", die
er in ziin geslaagd om de aanwezigen een
paar prettige uren te bezorgen.
Een groep kadetten van het Leger des
Heils zal onder leiding van brigadier Ph.
D. van Dalen en majoor C. Ras vandaag
en morgen een bezoek brengen aan Bever
wijk.
Hiertoe zal vanavond in het gebouw aan
de Jan Alsweg een introductie-samenkomst
worden gehouden.
De K.R.O.-revue „Daar zijn we weer''
komt op Dinsdag 22 Februari in het K.S.A.
gebouw te Beverwijk.
De medewerkenden hieraan zijn: Berry
Kievits en Gerard Walden, Harry Boda,
Christine Spierenburg, Henk Dorel, Fran
ces en Capy, Harry Woodson, Fred John
son en Johnny Ombach met het K.R.O.-
theater-orkest.
De vereniging „Koninginnedag" te Be
verwijk houdt op Vrijdag 25 Februari in
hótel „Parkzicht" een ledenvergadering,
waarop onder meer de komende feestelijk
heden zullen worden besproken.
De afdeling Wijk aan Zee van de K.A.B.
heeft in café „De Zon" een filmavond ge
houden, waarop is vertoond de rolprent
„Lili", het hierin behandelde verhaal
maakte een grote indruk op de aanwezi
gen. Ook het bijprogramma was eoed ver
zorgd, waardoor een ieder na afloop vol
daan huiswaarts keerde.
De nieuwe hulpkerk der Ned. Herv. Ge
meente aan de Laan van Kana&n te Bever
wijk, die over enige weken geopend zal
worden krijgt de naam van Irene-Kapel.
GESLAAGD
Van het Zeevaart Instituut IJmuiden
slaagde de heer P. Nan als 2de telegrafist.
ADVERTENTIE
Geheel gratis geven wij aan iedereen
ook voor niet leerlingen van onze Rijschool
Avondlessen in
VERKEERSTHEORIE en AUTOTECHNIEK
Vraagt inlichtingen
HAGELINGERWEG 134 - SANTPOORT
Tel. K 2560 - 8930
Bijkantoor: Dennenstraat 12
Tel. 6200
IJmnlden
Op de Castricumse exportveiling van
Donderdag werd circa 15.050 kilo peen aan
gevoerd waarvan het grootste gedeelte voo.
export geschikt was. De prijs die de Kenne-
mer tuinders kregen schommelde tussen de
f 22.60f 24.50 per 100 kilo en kwaliteit c
liet zelfs van f 24.50f 27 afdrukken. De
partijen die voor export werden afgekeurd
brachten van f 10f 22.50 per 100 kilo op.
Schorseneren gingen van de kar voor 43
48 cent per kilo en kwaliteit b noteerde 17
27 cent per kilo.
Agenda voor Castricum en Uitgeest
„CorsoM-theater, Castricum: Zaterdag
19.15 en 21.30 uur; Zondag 19.15 en 21.30
uur; Maandag, Dinsdag en Woensdag 20
uur: „Verdi, koning der melodieën".
Bioscoop „De Ooievaar", Uitgeest: Zon
dag 14 en 16 uur: „De avonturen van Do
nald Duck"; Zondag, Dinsdag en Woensdag
B0 uur: „De terugkeer van Don Camillo".
BINNENLAND
De ..Kertosono" van de Koninklijke
Rotterdamse Lloyd, die uit Port of Spain
was vertrokken, is naar deze haven terug
gekeerd. Twaalf uur na vertrek werd gecon
stateerd, dat de in deze haven gebunkerde
Dieselolie onbruikbaar was.
Op 3 Maart zal het tien jaar geleden
I zijn, dat het Bezuidenhoutkwartier in Den
Haag werd gebombardeerd. Het gemeente
bestuur zal die dag om halfelf een plechtige
i herdenking van de slachtoffers van dit bom-
bardement houden bij het monument, dat op
3 Maart 1951 werd opgericht op de algemene
j begraafplaats aan de Kcrkhoflaan.
Het comité „Reisactie Jan Kuyper"
deelt ons mee. dat de afstand van 101.390
kilometer is bereikt. Zoals bekend is de
Utrechtse kellner Jan Kuyper indertijd be
gonnen met het verzamelen van reisbonnen
ten behoeve van T.B.C.-patiënten, die zelf
geen reis naar Davos konden bekostigen.
HAARLEM EN OMGEVING
Dinsdagavond 22 Februari zal mevrouw
M. A van Zeilenvan Klaveren te Zwolle
in gebouw Gedempte Oude Gracht 104 te
Haarlem spreken over de Vluchtelingennood
te Berlijn, waarbij filmstroken zullen worden
vertoond. In hetzelfde gebouw zal de ten
toonstelling der ingekomen goederen des
middags van drie tot vijf uur en 's avonds
na halfacht bezichtigd kunnen worden.
Over de nieuwe wet op de omzetbelas
ting zal de heer J. Prikkel, lid van de ge
meenteraad van Haarlem, op Donderdag
avond 24 Februari in het Wijkgebouw aan
de Gedempte Oude Gracht spreken voor de
middenstandsvereniging „Haarlem".
Mevrouw mr. E. J. C. WilletRoosen
burg zal op Dinsdagavond 22 Februari in
Brinkmann, ter gelegenheid van de „Inter
national Night" van de „Nederlandse Bond
van vrouwen werkzaam in bedrijf en be
roep", spreken over het onderwerp „Zonder
onderscheid van ras".
MARKTBERICHT
18 Februari
Andijvie 4562; waspeen 24—41; rabarber
6897; witlof 3255; spruiten 53123; boe
renkool 3570; groene kool 1629; rode kool
2637; prei 38—62; knollen 7—29; uien
328; peen 7—19; soepgroenten 615.
ADVERTENTIE
VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR
DE NIEUWE FORD ANGLIA
Tweetal binnen
Twee trawlers waren dan vanmorgen
binnen voor de Zaterdagmarkt. De trawler
„Dirkje" (van Zaterdag 5 Febr.) voerde
aaan 225 stuks stijve kabeljauwen en 725
kisten vis, waarvan 110 schelvis en pie
pers, 30 wijting, 10 makreel, 25 kleine ma
kreel, 75 kabeljauw en blanke koolvis, 425
zwarte koolvis, 30 haring en 20 stokkebit.
Van de „Tzonne" (van Zaterdag 5 Febr.)
lagen in de hal 100 stijve kabeljauwen en
vis en piepers gestript, 25 schelvis en pie-
vis en piepers gestropt, 25 schelvis en pie
pers dicht, 15 gestripte wijting, 20 dichte
wijting, 130 kabeljauw, gul en blanke kool
vis, 170 grote zwarte koolvis, 420 kleine
zwarte dichte koolvis, 25 makreel, 35 ha
ring, 50 stokkebit. Voorts waren er 10 log
gers en kotters met 500 kisten schol en
15.000 kg. tongen.
Voor de export
Kabeljauw, schol, tong en tarbot gingen
vanmorgen naar het buitenland. Rijen
haalden 60 tot 70 en waren dus goed
koop. Grote schol liep in prijs op van 17
naar 26, middel schol haalde 30 tot
32, zetschol 56 en schol 1/50 tot 56.
De schol liep dus, vergeleken met voor
gaande marktdagen in deze week, op in
prijs. Ook tong was duurder: grote tong
2.30 tot 2.60, grootmiddel 2.90 tot
2.70, halve pondjes 2.70 tot 2.60, tong
I 2.90 tot 3.10 en slips 2.70 tot 2.95.
Grote tarbot haalde 2.40 tot 2.50.
Het binnenland in
Ook schelvis was vanmorgen stijf aan de
prijs: grote schelvis 30 tot 36, groot-
middel 31 tot 37, kleinmiddel 33 tot
37, pennen 30 tot 36 en braad 28
tot 36. Wijting deed 25 tot 28, kisten
Vrijdag 18 Februari kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Metros Shelesniak van
Rotterdam. Donaisien van Rotterdam. Arc-
turus van Rotterdam. Westerdok van Londen.
Dehlia van Rotterdam. Tyro van Tygne-
mouth. Rijnstroom van Londen. Toni van
Lyzekill. Wolanda van Londen. Myra van
Antwerpen. Lutterkerk van Rotterdam. Fivo
van Goole. Arctic van Londen. Libelle van
Calais. Sylvan Arrow van Noordzee. June
van Fowey, Stentor van West-Indië. Rigel
van Helsinki. Duiveland van Sunderland.
Basil II van Rotterdam. Savania van Londen.
Navis van Waterford. President Vargas van
Noordzee. Nottingham van Newcastle.
Vertrokken zijn: Hedwig Lunsted naar
Rotterdam. Martha Ahrens naar Rotterdam.
Vechtstroom naar Manchester. Berkelstroom
naar Portsmouth. Atlas nu. Rotterdam. Ad-
miralengracht naar Tygnemouth. Ross Sea
naar Fao. Sandettie naar Rotterdam. Presi
dent Vargas naar Noordzee. Promethee naar
Gdynia. Hast I naar Rotterdam. Alsterthal
naar Hamburg. Ljustero naar Malmö. Ulm-
brueder IV naar Gothenburg. Waterland n.
St. Vincent. Elsa naar Antwerpen. Fivo n.
Rotterdam. Fountain Abbey naar Rotterdam.
kabeljauw 65, grote gul 34, middel
32 en torgul 24 tot 25. Schol 2 deed
30 tot 35 en schol 3/28 tot 22.
Wat er komt
Voor de Maandagmarkt waren vanmor
gen officieel nog geen boten bekend. Maar
hier zijn de oudste boten: de SCH 153 „On
derneming 4" (van Zaterdag 5 Febr.);
„Antje" (van 7 Febr.); „Elie", „Klaas Wij-
ker" en „Abraham" (van 8 Febr.); SCH
117 (van Woensdag 9 Febr.) en de „Haar
lem" en „Flamingo" (van 10 Febr.).
Oudste kotters en logeers zijn: de Wiron
4 (van 3 Febr.); de SCH 135. SCH 27, KW
45. 15. 16, 7 en 129 (van 7 Febr.) en de
IJM. 14, IJM 129, KW 74. 140, 20, 95, 70,
9 (van 8 Febr.) en de KW 23 (van 10
Febr.). Van 14 Februari zijn de IJM 208,
283 75, 53. RO 2, KW 161, 166, 40, 38, 48,
126, 125, 10, 168, 196, 26, 175, 108, 69, 51,
84, 107, 37, 104, 127.
Binnengekomen
IJm. 1 Tzonne, 204 Verwachting, 239.
318 206, 202, 249. 213, 226; R O. 53 Dirkje;
KW. 6 Vertrouwen, 17 Arie Nico, 73 Maria
Jacofoa, 162 De Vier Gezusters. 89 Wil-
lempie. 155 Arie. 21, 98, 189. 94. 35; UK.
194, 70. 4, 48: BU 33; Sch. 36, Jacoba Ge-
sina; HD. 7. 25; TX. 11; Z. 412 Belg.
Vertrokken
IJm. 33 Thorina, 116 Eveline, 74 Martha,
52, 226. 249. 202, 206, 239. 213, 318, 7, 23,
22; KW. 189, 60. 128, 56, 35, 71. 21. 30, 12;
Sch. 21 Arie van der Zwan; UK. 194, 70.
79; HD. 89, 4.
En op zee
Gisteren deed de WR. 33 een trekje van
100 kg. tor.gen en 12 manden vis, de KW.
107 een trek van 70 kg. tongen en 10 man
den vis, dé KW. 155 een trek van 60 kg.
tongen en 12 manden vis en de KW. 125
een trek van 4 manden vis. De IJm. 204
had van drie trekken 80 kg. tongen en 10
manden vis en de KW. 176 van een trekje
10 kabeljauwen en 6 manden schol. De
Sch. 153 „Onderneming 4" deed een trex
voor 90 stuks kabeljauwen.
„Slagschip-kotter"
Onze medewerker Arie van der Veer
heeft vorige week in de rubriek Langs
sluizen en havens" geschreven over on
juiste benamingen in het visserij-bedrijf
zoals „vestzaktrawler", „logger-kotter" en
meer van die (on)fraaie samentrekkingen.
De „Visserijwereld", het vakblad voor het
Nederlandse Visserijbedrijf aldus de
kop doet er deze week nog een schep
boven op, want de nieuwe 46 meter lange
trawler voor de „Marezaten", directeur ir.
W. Polderman, heet niet gewoon een
trawler, maar een „slagschip-kotter". Zou
volgend jaar een „vliegkampschip-traw
ler" in de vaart komen, vragen wij ons nu
af.
Hier zijn nog enige gegevens: breedte
8.10 meter en holte 4.50 meter, een ver
stelbare schroef en een Werkspoor diesel,
afgesteld op 870 pk.
De 74-jarige Amerikaanse dr. Helen Keller, die sinds haar kinderjaren doof en blind
is, maakt op het ogenblik een grote reis, welke haar ook naar het Verre Oosten zal
voeren. Op weg daarheen werd zij in Londen door Sir Winston Churchill in diens
ambtswoning op Downingstreet ontvangen. Dr. Keller heeft reeds vüf maal een
reis om de wereld gemaakt. Dit is - zegt zij - de laatste. Op de foto zien we van,
links naar rechts: Sir Winston Churchill, dr. Helen Keller en mevrouw Churchill.
Alnatl, 17 340 m. NO. St. Paulsrock.
Amstelkroon, 17 v. Liverpool n. Curasao.
Amstelland, 17 v. Santos n. Montevideo.
Andijk, 17 v. Havana n. Vera Cruz.
Appaigedijk, 17 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Arkeldijk, 18 te Rotterdam.
Averdijk, 17 te Rotterdam.
Axeldijk, 18 te New York.
Amstelveen, 18 te Antwerpen.
Arendskerk. 18 v. Shanghai n. Kobe.
Ampenan, 16 v. Semarang n. Soerabaja.
Aalsum, 18 v. Bremen n. Rotterdam.
Akkrumdijk, 18 aan de Hoek v. Holland verw
naar Rotterdam.
Amerskerk, 18 te Bremen.
Aagtekerk. 19 te Genua
Aaraijk. 18 v. Antwerpen n. New Orleans.
Adinda, pass. 18 Str. Soenda n. Pladju.
Agatha, 18 v. Singapore n. Pladju.
Albireo. 18 v. Las Palma3 n. Gdynia.
Alblasserdijk, 17 v. New Orleans n. Tampa.
Attiena. 18 130 m. W. Kp. Blanco.
Alphacca, 18 v. New York n. Trinidad.
Annenkerk, 18 v. Port Swettenham n. Singapore
Artos, 18 te Venetië.
Arrnllla, 18 v. Singapore n. Saigon.
Artemis, 18 te Carthagena.
Bacchus, pass. 17 Azoren n. Port of Spain.
Beninkust, pass. 17 Finisterre n. Dakar.
Bonaire, 17 900 m. NO. Paramaribo.
Bosehfontein, 17 v. Mombasa n. Aden.
Bawean, 16 te Penang.
Bllliton, 18 i ede Singapore n. Tutlcorin.
Bawean, 18 v. Belawan n. Port Swettenham.
Bloemfontein: pas. 18 Kp. Blanco n. Kaapstad.
Caltex Nederland, 18 Rotterdam verwacht.
Caltex Utrecht, 18 te Rotterdam.
Cottica. pass. 18 Azoren n. Barbados.
Caltex Leiden, pass. 18 Malta n. Rotterdam.
Caltex Delft. 18 Malta gepass. n. Rotterdam.
Cradle of Liberty, pas. 18 Ras al Hadd n. Suez.
Diemerdijk, 16 v. San Francisco n. Portland.
Daphnis. 17 v. New York n. Curasao.
Delfland. 17 v. IJmuiden n. Buenos Alrea.
Drente, 18 te Tj. Priok.
Kemdijk, 17 dwars Kp. Florida n. Le Havre.
Etrema. 17 v. Pta Cardon n. Hamble.
FJtzabeth b. 18 te Bremen.
Friesland (KRL), 18 Sabang gepass. n. Colombo
Groote Beer, 17 te Rotterdam.
Hestia, 15 te New York.
Hydra, 17 v. San Felix n. Trinidad.
Houtman. 18 v. Singapore n. Soerabaja.
llos, 18 v. Rotterdam n. Oran.
Java, pass. 18 Minikoy n. Djibouti.
Kalydon, 18 te Rotterdam terug v. proeftocht.
Kertosono, 18 te Port of Spain teruggekeerd.
Laagkerk, 20 Karachi verwacht.
Lieve Vrouwekerk, 19 te Alexandrlë.
Luna, 18 te Rotterdam.
Lutterkerk, 18 v. Rotterdam te Amsterdam.
Mulderkerk, 18 te Antwerpen.
Manoeran, 16 te Port Swettenham.
Maureen, 18 te Genua.
Meerkerk, 17 te Amsterdam.
Mellskerk. pass. 18 Dakar n. Las Palmas.
Mentor, 18 te Paramaribo.
Oostkerk. 17 v. Suez n. Djibouti.
Oranjestad. 17 v. Aruba n. Curasao.
Oranje. 18 v. Napels n. Southampton.
Prins Philips Willem. 17 te m'Bour.
Pteter S. verm. 18 v. Swansea n. Rotterdam.
Prins Maurits. 17 v. Sevilla n. Rotterdam.
Phrontis, 19 te Suez.
Poelau Laut, 19 te SungeWterong.
Polydorus, pass. 18 Colombo n. Penang.
Prins Alexander, pass. 18 Ouessant n. Antw.
Rotula. 18 te Rotterdam.
Rijndam. 17 180 m. O. ten N. Kp. Race.
Rijnland, 17 te Santos.
Rogeeveen. 16 te Mombasa.
Ridderkerk, 20 Dar es Salaam verwacht.
Roebiah, 18 New Orleans verwacht.
Roggeveen, 17 v. Mombasa n. Beira.
Rotti, 19 te Belawan.
Ruys, 18 v. Lorenzo Marquez n. Durban.
Salland. pass. 17 Madeira n. Amsterdam.
Sloterdijk. 17 v. Rotterdam n. Hamburg.
Stad Breda. pass. 17 Ouessant n- Marseille.
Sibajak, 18 460 m. O.t.Z. Diego Garcia.
Pingkep. 17 v. Marseille n. Le Havre.
Sliedrecht, pass. 18 Malta n. Lands End.
Stad Arnhem. 15 te Lagos.
Saroena, 19 te Bangkok.
Schie. 18 te Pto Barrios.
Sheratan, pass. 18 Malta n. Mena el Ahmadl.
Pommelsdilk, 17 v. New York n. Alexandrlë.
Stad Alkmaar. 19 te Las Palmas.
Stetor, 18 te Amsterdam.
Tegelberg, 17 v. Montevideo n. Santos.
Teireslas. pass. 17 Guardaful n Belawan.
Tiba. 17 Recife gepass n. Antwerpen.
Tiberius, 17 v. Antwerpen n. Madeira.
Tabinta, 19 TJ. Priok verwacht.
Tara, 19 v. Antw. n. Rio de Janeiro.
Tibia, 18 te Singapore.
Titus, 18 te Randers.
Van Noort. 18 te Duinkerken.
Van LInschoten, 15 v. Freetown n. Duala.
Van Spilbergen, 18 v. Freetown n. Dakar.
Van Waerwijck, 19 te Penang.
Westland. 16 te Montevideo.
Waterland. 18 v. Amsterdam n. Buenos Aires.
Waterman. 18 v. Fremantle n. Soerabaja.
Wieldreeht, pass. 18 Gibraltar n. Rastanura.
Willemstad, 18 v. Dover n. Port of Spain.
Zeeland (KRL) 16 te New York.
Zaan, pass. 18 Ouessant n. Malta.
Zuiderkruis, pass. 18 Dakar n. I.as Palmas.
KLEINE VAART
Aco, 19 v. Porsgrunn te Swansea verw.
Adm. Courbet. 16 v. Trequler te Liverpool.
Adm. De Ruyter, verm. 18 v. Paimboeuf naai
Swansea.
Adm. Nelson, 18 v. Westonpolnt te Swansea.
Ary Scheffer, 18 v. Huil te Maassluis.
Audacia, 18 v. Andfiskaa n. Halden.
Algarve, verm. 18 v. Swansea n. Rotterdam.
Arak. pas. 18 Vlissingen n. Casablanca.
Att S, verm. 19 v. Swansea n. Rotterdam.
Alcetas. 18 v. Aalborg n. Aarhus.
Atlas. 18 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Admiralengracht. 18 v. A'dam n. Teignmouth.
Auriga, pass. 18 Texel n. Dublin.
Auriga G. 18 v. Swansea te Amsterdam.
Betty, 18 v. Skive te Stavanger.
Binnenhaven, verm. 18 v. Oran n. Belfast.
Bree Helle, verm. 19 v. Londen n. Rotterdam.
Batavier I, 17 v. Bordeaux te Casablanca.
Berend N. 17 v. Zaandam n. Penryn.
Brinda, 18 v. Vlissingen n. Kopenhagen.
Barracuda, verm. 19 v. Rotterdam n. Grimsby
Betty Anne S, verm. 18 v. Swansea n. Rotterdam
Brem, pass. 18 Vlissingen n. Antwerpen.
Casablanca, 18 v. Antwerpen n. Kopenhagen
Goote, 18 v. Rotterdam n. Tanger.
Carlbla, 18 v. Antwerpen te Vlissingen.
Catharina, 17 v. Haugesund n. Rostock.
Dependent, 17 v. Las Palmas te Wilmington.
Duiveland, 18 v. Sunderland te Amsterdam.
Elsenburgh, 18 v. Londen te Rotterdam.
Rban, pass. 18 Vlissingen n. Antwerpen.
Eminent. 18 v. Vlissingen n. Glasgow.
F.yo S, pass. 17 vlissingen n. Antwerpen.
Evertsen, 17 v. Silloth te Cardiff.
Frema, pas. 18 Vlissingen n. Brussel.
Frejo. 17 v. Londonderry te Cardiff.
Oaasterland, 18 v. Rotterdam te Leith. verw.
Gratia. 17 v. Amsterdam te Zaandam.
Hast I. verm. 18 v. Amsterdam n- Rotterdam.
Hast IV. verm. 18 v. Blyth n. Gweek.
Heemraadsingel. verm. 18 v. Goole n. Bilbao.
Haskerland, 18 v. Rotterdam n. Harlingen.
Hoe Vinces. 18 v. Rotterdam te Grimsby verw.
Joost, 17 te Aberdeen.
Jaba, 19 Runcorn verw.
June, 18 v. Fowey te Amsterdam.
Keyser, 18 v. Rotterdam te Antw.
Kemphaan, pass. 18 Gibraltar n. Algiers.
Liberté v. Bayonne te Rotterdam.
Meuse. pass. 18 Kiel n. Stockholm.
Mlra. 18 v. Antwerpen te Amsterdam.
Muphrid N, pas. 18 Texel n. Quimper.
May Mere, verm. 18 v. Londen n. Antwerpen.
Metrans, 18 v. Vlissingen n. Avonmouth.
Merwehaven, 18 v. Casablanca te Rotterdam.
Minerva, 18 v. Par te Rotterdam.
Mlrfak N. 18 v. Antwerpen te Rotterdam.
Markab. verm. 18 v. Axel n. Hamburg.
Mynelis, 18 te Reykjavik verw.
Niobe. 17 v. Mantyluoto te Amsterdam.
Noorderhaven, 17 dwars Korsor n. Gothenburg
Nottingham. 18 te Amsterdam verw.
Olivier v. Noort. nass. 18 Vlissingen n. Antw.
Peter. 17 v. Hamburg n. Liverpool.
Philitas, 17 v. Riposto n. Mess'na.
Plato. 17 v. Amsterdam n. Le Havre.
Prinses Wilhelmina, 18 v. Swansea n. R'dam.
Ponza, 16 v. Nantes n. Bordeaux.
Rose Marie, 18 v. Malmö te Kopenhagen.
Rijnstroom, 18 v. Londen te Amsterdam.
Servus, 17 v. Plymouth te Duinkerken.
Silvaplana. 18 v. Gothenburg te Antwerpen.
Stlentje Menslnga, 17 te Ceuta.
Slan, 18 v. TjTie te Rotterdam.
Soemba, 13 v. Fowey te Naestved.
Spora, 18 v. Avonmouth te Loctudy verw.
Soort. 18 v. Cork n. Nantes.
Stella Maris. 18 v. Southampton te Rotterdam
Tilly, 17 te Goole.
Turgall, 18 v. Londen te Rotterdam.
Ton S. verm. 18 v. Swansea n. Rotterdam.
Tubo, 18 v. Vlissingen n. Hull.
Theano. 17 v. Droeheda te Dublin.
Tonl, 18 v. Lyseklll te Amsterdam.
Trompenburgb. 18 v. Boston n. Klncslvnn.
Tyro. 18 v. Teignmouth te Amsterdam.
ITrmaJo, 17 v. Swansea te Rouaan.
Vrljburgh, 18 v. Londen te Rotterdam-
Vechtstroom, 18 v. Amsterdam n. Manchester.
Veenenburgh, 17 v. Middlesbro n. Rotterdam.
Vivo, 18 v. Goole te IJmuiden.
Vrede, 17 v. Liverpool n. Le Gulldo.
Walenburgh, 18 v. La Palllce te Rotterdam.
Walcheren, 18 v. Londen te Antw. verw.
Westerdok. 18 v. Londen te Amsterdam,
wiokenbureh. pass. 18 St. Vincent n. Duinkerken
Woianrta, 18 v. Txmden te Amsterdam.
Zeehaan, pass 18 Ouessant n. Al-gters.
Zaanstroom. 17 v. Hull te Amsterdam.
SI.EEPVAART
Goeree, 17 90 m. ZW. Kreta «net zuiger, - J
Humber, 17 30 m. NO. Malta met zuiger.
De huisvrouwen in het Engelse plaatsje Dudley in Worcestershire hadden dezer
dagen een buitenkansje. Toen de werklieden van het gasbedrijf een sleuf gingen
graven t-oor een nieuwe hoofdgasleiding kwam - op een diepte van nog geen twee
meter - steenkool te voorschijn. Prompt verschenen de huisvrouwen met zakken,
emmers en mandjes om de wintervoorraad brandstof op goedkope wijze aan te
vullen. Autoriteiten van J^t mijnwezen verklaarden dat het rapen van deze kool
niet toegestaan is, maar er werden geen maatregelen tegen de illegale
„mijnwerkers" getroffen.
Vijf Amerikaanse deskundigen op het
gebied van de détailhandel hebben van 17
Januari af aan ruim 1500 Nederlandse
middenstanders voorlichting gegeven od
tal van gebieden van de détailhandel. Zij
deden dat in de vorm van cursussen, dis
cussie-bijeenkomsten en bezoeken aan
winkels van Nederlandse middenstanders.
Het waren de heren Maurice L. Nee, leider
van de groep; Jay D. Runkle, Glenn H.
Bridgeman, Richard D. Raitt en F. Ben
nett Cody. De cursussen en bijeenkomsten
werden gehouden in Arnhem, Zwolle,
Eindhoven, Rotterdam en Amsterdam en
werden gegeven onder de auspiciën van
de Contactgroep Opvoering Productiviteit
(C.O.P.), als een onderdeel van een grote
Europese tournee. De organisatie in' ons-
land was -in handen gelegd van het Ecóno-.
misch Instituut voor de Middenstand, met
medewerking van de middenstandsorgani
saties.
Aan het einde van de Nederlandse reis
werd Donderdag in Hotel Des Indes te
's Gravenhage een officiële ontvangst ge
houden door de Commissie van Overleg
van de Middenstandsvakcentralen, waarin
samenwerken de Christelijke Midden
standsbond, de Koninklijke Nederlandse
Middenstandsbond en de Nederlandse Ka
tholieke Middenstandsbond.
De staatssecretaris dr. G. M. J. Veldkamp
bracht dank aan de Amerikanen voor het
geen zij voor de détailhandel in ons land
hebben gedaan. Namens de regering en
uit eigen naam dankte hij hen voor hun
untstekende werk. „Wij zullen alles doen
om het door u gelegde zaad tot groei te
brengen". Tenslotte overhandigde hij aan
elk van de leden van de Amerikaanse groep
de bronzen legpenning van het ministerie
van Economische Zaken.
CANADA WON OPNIEUW IN BERLIJN.
Voor de tweede maal is de Canadese
loeg, die aan het tournooi om het wereld-
ampioenschap ijshockey zal deelnemen, in
Berlijn tegen een team bestaande uit in
Europa woonachtige Caiadezen, Zweden en
Duitsers uitgekomen. Ook deze wedstrijd
werd door de Canadezen gewonnen en wel
met 16—1. De tussenstanden waren 3—1,
6—0, 7—0.
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886
Zondag 20 Februari
UMUIDF.N:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 uur;
ds. J. v. d. Berg, 17 uur: ds. D. C. van
Wijngaarden.
Chr. Belangen, 10 uur: Jongerendienst,
de heer W. Kwak.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9 en 10.45 uur:
ds. J. A. Tiemens, 15 en 17 uur: ds. J. v.
Leeuwen.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), Helmstraat,
8.30 en 16.30 uur: ds. J. J. Arnold.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16 uur: ds. J. W.
v. d. Gronden.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10
uur: Bijeenkomst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat.
10.30 uur: ds. W. Veen, gezinsdienst.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: Vroegmis,
10 uur: Hoogmis, 19 uur: Vespers.
Woensdag (Aswoensdag) 9.30 uur: Hei
lige Dienst, 19.30 uur: Lof. Vrijdag, 9
uur: Heilige dienst).
Leger des Heils, 10 uur: Heiligingsdienst,
16.30 uur: Jeugddienst, 20 uur: Verlos
singssamenkomst.
Baptiste Gemeente IJmuiden, Cultureel
Gebouw, Plein Moerbergplantsoen, 10
uur: de heer J. Baartse.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
uur: ds. Joh. H. W. Dickhout, 15 uur: ds.
G. Wassenaar, afscheid.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 en 17 uur:
ds. W. Diepersloot.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat 1,
10.30 uur: ds. M. J. Wagenvoorde van
Zwolle.
Evangelisatievereniging „Elon", Kapel
Vareniusstraat, 10 uur: de heer E. W.
Pera van Den Haag, 19.30 uur: de heer
W. F. Kloos van Gouda. Donderdag 19.45
uur: ds. J. A. Visser van Amsterdam.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, bijeenkomst.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, koffiekamer
Westerveld, 10.15 uur: prof. P. Boender
maker van Hilversum.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
uur: ds. L. Brink, 19 uur: onbekend.
Wijkgebouw, 10.15 uur: Jeugdkapel, mr.
F. L. S. F. baron van Tuyll van Seroos-
kerken.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. H. P. Huis
man (medewerking kerkkoor), 19 uur:
ds. H. J. Fentscher, zendingsdienst.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. A. C. van
Nood.
Vrije Evang. „F.manuel", gem. ontsp.-
lokaal, Van Diepenstraat, 10 uur: mr.
Verda a van Den Haag. Donderdag 20
uur: de heer Th. Bijlsma van Den Hel
der.
BEVERWIJK:
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. F. C. Willekes, 19 uur: Open-
Deur-dienst, ds. C. van Goeverden uit
Weerselo.
Ned. Herv. Gemeente, Populierenlaan,
10 uur: ds. W. Oorthuys.
Ned. Herv. Gemeente, jeugdkapel, Groe-
nelaan. 10 uur: mevr. Olivierse.
Ger. Kerk. Moensplein, 10 en 17 uur:
ds. C. Meyer.
Vrijz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan,
10 uur: prof. dr. A. M. v. Beek van Am
sterdam.
Maranatha, 10 uur: de heer F. Niemeyer
van Alphen aan de Rijn.
Leger des Heils, Jan Alsweg, 10 uur:
10 uur: Heiligingsdienst, 19.30 uur: Ver
lossingssamenkomst o.l.v. Brigadier Ph.
D. v. Dalen.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur:
ds. J. Wiersma.
CASTRICUM:
Ned. Herv. Gemeente, 10.15 uur: ds. L.
Cannegieter.
Ger. Kerk, 10 en 17 uur: ds. A. A. Leen-
houts.
Ned. Herv. Evang. Ver., 9.15 uur: ds. J.
v. d. Linden van Amsterdam-W.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, 10.30 uur: ds. H. J.
Teutscher van Nieuw-Guinea, 19 uur:
ds. D. ter Steege, H. Avondmaal.
„De Toorts", 9 uur: ds. A. B. Bekius
van Bergen.
Chr. Ger. Kerk, („De Kapel), 15.30 uur:
ds. H. W. Eerland van Lisse.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. M. J.
W. C. de Kluis.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 10.30 en 15
uur: ds. N. Bruin.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
Evening service 3 p. m. rev. Elton.
IJMUIDEN-WEST:
Geref. Evang. Zondagsschool, Gr. v. Prin-
stererschool om 10.30 en 11.30 uur.
Herv. Zondagsschool, Creutzbergschool
om 10 uur.
Leger des Heils Zondagsschool, Gebouw
Edisonstraat om 12.15 uur.
Herv. Zondagsschool, Insingerschool om
10 uur.
Geref. Evang. Zondagsschool, Ichthus-
burcht om 11 uur.
Herv. Zondagsschool, Comitéschool om
10 uur.
IJMUIDEN-OOST:
Kinderkerk „IJmuiden-Oost", Emma-
school om 10 uur.
Herv. Zondagsschool, Julianaschool om
10 uur.
Geref. Zondagsschool, Bethelkerk om
11.30 uur.
Geref. Evang. Zondagsschool, 10.30 uur:
Noodwinkel voorheen Bisschof aan de
Oosterduinweg.
DRIEHUIS-VELSEN-DORP:
Herv. Zondagsschool, te Driehuis, Koffie
kamer Westerveld t/m 8 jaar on 10.15
uur; 9 jaar en ouder om 11.45 uur.
Hervormde Zondagsschool te Velsen-
dorp, Wijkgebouw, Torenstraat om 11.45
uur.
