SOLEX
REM
UanÓËi™!!!
TAXI 6000
Een Pfnff 15
Heropening Velserbad
G. VAN TELGEN
West-Duitsland verruimt invoer-
bepalingen voor de bollenhandel
1
ALB. VAN PEL
fotowerk
WASMACHINE
B. de Vilder Zn
ZELF VERDIENEN
chr. visman
demonstratie
van der kolk
badtassen
badmutsen
W
53
1
ril
Is;
1
3
Credietverlening blijft
echter groot risico
Field werd door Polen
schadeloos gesteld
Biljartprobleem
Geen voetbal
Emigratie naar
Australië
Koffieconsumptie is in
Nederland toegenomen
Federatie-plan voor
balletopleiding
Luidsprekers
Voor al uw
FOTO LUX
tf&VJtlU/Dto NU r"dS "O
m
Coed verhuizen
Het adres
Dmk nrogramma van
„De VYatervrienden"
5P
Selectie-eisen zullen
worden verruimd
Arrestatie in dubbele
rrioordzaak in Doetinchem
HPC op record jacht
Ondanks prijsstijgingen
Ongeval in
koudbandwalserij
IJMUIDEN
7 EENGEZINSHUIZEN
Dames
het speciaal adres
Gebr v. Bugnum Zn
Voor 159 gulden
MARKIEZEN FABRIEK
CENTRALE VERWARMING
OLIESTOOK-INSTALLATIES
Van Poptaplantsoen 11
GEEF U OP ALS LID VAN DE
„HET NAAIMACHINEHUIS"
„PRESTO" Snelkookpannen!
ZATERDAG 19 FEBRUARI 1955
l 1
(Van onze correspondent in de bollenstreek)
Het is dan zo ver als de bloembollenexporteurs wensten, West-Duitsland is vrij voor
de bollenhandel. Zeer preciese mensen zullen misschien vertellen, dat dit theoretisch
niet het geval is, want de Duitse regering dient steeds het invoerplafond te verhogen
als daaraan behoefte is. De kans, dat dit op een gegeven ogenblik niet wordt gedaan,
is al even theoretisch. Of deze vrijheid zal leiden tot een grote uitbreiding van de
afzet is niet vooruit te zeggen. Insiders zijn van mening, dat die kans niet bijster
groot is en men is er tevreden mee, want men verdient over het algemeen niet best
aan een overvoerde markt.
oorzaken van de groei van de bloembollen
export.
De bolbloemen-import, dè grote angst
van iedere Duitse broeier, blijft verboden.
Een strop voor de Rijnsburgse broeiers, die
graag zo'n achterland als Duitsland zouden
willen gaan bewerken.
Zij kunnen dat ook gemakkelijk doen
want ze kopen hier in Nederland tweede
kwaliteit bollen, die zijn afgekeurd voor
export maar om de drommel niet slecht
broeien en uitstekende bloemen leveren.
Gaan zij deze goedkope bloemen naar
Duitsland brengen dan ontwrichten zij de
markt helemaal en wie krijgt de schuld?
De Nederlanders. Een buitenlander ziet
alleen dat hij eerst dure bollen koopt en
dan later nog wordt beconcurreerd door
de bloemen van veel goedkopere bollen.
Dat de bloembollen- en de bolbloemen-
exporteurs twee zeer verschillende groepen
mensen zijn doet voor hem niet veel ter
zake. Het zijn Nederlanders en daarmede
is dan alles gezegd. Dit is in alle landen
het geval en de regering bevindt zich in de
weinig benijdenswaardige positie de Rijns
burgers ter wille van de bloembollenexport
een tikje afvallig te zijn.
Bij dit gehele systeem blijft echter de
vraag open: .Waarom handhaaft men een
soort van regeling, die geen ander nut heeft
dan het wisselen van brieven over het te
verhogen in voer bedrag?" De oorzaak hier
van kan zijn, dat Duitsland hoewel het de
bloembollenimport rustig zou kunnen libe
raliseren, Bang is om een precedent te
scheppen. Men is daar nu eenmaal bang
voor de import van Nederlandse tuin
bouwproducten.
Wil men nu op een gegeven ogenblik een
stapje terug doen dan wijzigt men slechts
de vorm. maar gaat niet over tot een zgn.
deliberalisering. omdat er altijd een rege
ling heeft bestaan.
Hoe het ook zij, de kansen op verrui
ming zijn er weer, niet alleen in Duitsland,
want ook in Amerika gaat de verkoop goed
Het nieuwe systeem werkt zeer eenvou
dig. Bij de handelsbesprekingen wordt een
soort van plafond uitgestippeld. Dat zijn
dan dit jaar de twintig millioen DM ge
weest, waarover al eerder berichten wer
den gelanceerd. Wat niet in die berichten
stond is, dat zodra de Bond van Bloembol
lenhandelaren bemerkt dat deze grens be
gint te naderen, men even een seintje naar
Bonn geeft, dat dan spoedig het plafond
verhoogt. Zo is dit voor het eerst gedaan
met de gladiolen en het werkt prachtig.
Verleden jaar nog kregen de importeurs
een contingent toegewezen op basis \#n
een bepaald jaar. Een dergelijke contin-
gentering is dikwijls aanleiding tot on
rechtvaardigheden. Niet zelden kwam het
voor, dat een bollenimporterende broeier
door bepaalde omstandigheden in het ba
sisjaar wat minder had gekocht dan ge
woonlijk en dus kreeg hij ook later niet
zoveel als hij zou kunnen gebruiken. Om
toch aan bollen te komen ging hij dan naar
een „zaadhuis", dus een bedrijf, dat aan
particulieren levert, en kocht daar zijn
bollen.
Dat alles Is nu niet meer nodig, want
ieder die als importeur van bloembollen
erkend is kan net zoveel importeren als
hij wil. Waaraan natuurlijk ook weer ge
varen verbonden zijn. De bloembollenrei
zigers kunnen namelijk goed praten en
zeer overtuigend zijn. De broeiers moeten
daarvoor wel eens zwichten en gaan meer
kopen dan zij eigenlijk van plan waren. De
Bond heeft daarom in een circulaire een
dringend beroep gedaan op de exporteurs
om van deze vrijheid een nuttig maar ver
standig gebruik te maken. Indien de rei
zigers kans zien een grote hoeveelheid
bloembollen te plaatsen dan is de mogelijk
heid niet uitgesloten dat in het voorjaar
van 1956 zoveel bloemen worden aange
voerd, dat deze te weinig opbrengen om
de broeier winst te bezorgen. Iets wat uiter
aard niet de bedoeling kan zijn.
Gelukkig zou men in dit geval bijna ge
neigd zijn te zeggen, zijn de bloemenprij-
zen nu niet geweldig. Over de oorzaak
hiervan schreven wij reeds, Italië, Spanje
en zelfs Israël komen met goedkope anjers
en freesia's in hoeveelheden, die maar wei
nig ruimte voor andere bloemen overlaten.
Met dit beeld voor ogen zullen de Duitse
importeurs waarschijnlijk wel zeer lang
nadenken voordat zij de reiziger opdracht
geven een order te noteren. En ook dat
zal nog bedachtzaam gaan, waarbij men
er zich voor zal hoeden zich niet aan expe
rimenten te wagen.
De Bond van Bloembollenhandelaren
weet ook. dat de reizigers wel eens risico's
nemen bij de jacht op orders. Niet altijd
gaan zij na of de koper wel voldoende cre-
dietwaardig is. De narigheden van derge
lijke nalatigheden zijn niet gering. Dit was
bij de contingentering gemakkelijker. Een
broeier die niet betaalde kwam op de
zwarte lijst en ging van de lijst van im
porteurs.
Enige selectie is er nog wel. Een impor
teur moet nog steeds 25 °/o van de waarde
vooruitbetalen. Dit plus de invoerrechten
en de vrachtkosten maken wel ongeveer de
helft van de totale aankoop uit. Wat lig
gend geld moet hij dus wel hebben of
anders een goede naam bij de bank. De
rest van de vordering wordt meestal be
taald als hij op zijn beurt geld voor zijn
bloemen heeft gekregen. Voor de vakmen
sen is deze historisch gegroeide situatie
helemaal niet vreemd. Zakenlieden uit
andere branches denken er anders over.
Deze credietverlening is echter een van de
LONDEN (Reuter) Hermann Field,
de 45-jarige Amerikaanse architect, die
meer dan vijf jaar in Polen gevangen heeft
gezeten, heeft in Londen tegenover journa
listen verklaard, dat hij een hongerstaking
van 27 dagen heeft gehouden om verbete
ring van zijn omstandigheden te krijgen.
Polen heeft hem 50.000 dollar ter beschik
king gesteld als schadevergoeding voor het
derven van verdiensten door zijn onrecht
matige gevangenhouding.
Field had in het geheel elf maanden een
zame opsluiting ondergaan. Het voedsel
bevatte voldoende calorieën voor een ge
zond persoon. Hij was bij zijn verhoor niet
lichamelijk mishandeld. Wel had hij zeer
weinig slaap gekregen. De verhoren duur
den vaak zeven uur achtereen. Hij had vijf
jaar lang hetzelfde pak gedragen en zich
pas bij zijn bevrijding mogen scheren. Na
zijn hongerstaking had hij papier en pot
lood gekregen en hij was tezamen met zijn
Poolse celgenoot aan twee boeken begon
nen, die hij gaat uitwerken. De volgeschre
ven schriften moest hij inleveren. In het
geheel had hij 120 schriften volgeschreven,
die hij bij zijn ontslag uit de gevangenis
alle terug ontving.
Bij het verhoor was hem gebleken, dat
de Poolse autoriteiten hem ten laste legden
dat hij in 1939 in Krakau werk had ver
richt ten behoeve van de Tsjechoslowaken.
die voor het Hitlerregiem waren gevlucht.
Dit werk was kennelijk beschouwd
als onderdeel van een „Brits-Ameri
kaans plan om het na-oorlogse Tsjechoslo-
waakse regiem ten val te brengen". Toen
de Polen na vijf jaar van zijn onschuld
overtuigd waren, hadden zij alles gedaan
om de zaak goed te maken.
Hij zeide tot zijn vrijlating niets van
de verblijfplaats van zijn broer Noel ge
weten te hebben (Noel, die vijf jaar in
Hongarije gevangen heeft gezeten, besloot
na zijn vrijlating met zijn vrouw in Hon
garije te blijven.)
Hermann Field deed een beroep op de
Sovjet-autoriteiten, om de stiefdochter van
zijn broer. Erica Wallach, vrij te laten. Zij
ging in 1950 naar Berlijn, om te trachten
nieuws over Noel te weten te komen.
Thans, aldus Field, vertoeft zij in een
dwangarbeiderskamp in Vorkoeta, in de
Sovjet-Unie.
Kort nieuws
Het Comité Vluchtelingenhulp 1954 zal
rekening en verantwoording van zijn werk
zaamheden afleggen in een bijeenkomst op
4 Maart in Utrecht. De voorzitter van het
comité de heer M. A. Reinalda, zal tijdens
deze slotbijeenkomst de resultaten der inza
meling toelichten. Daarna volgt de symboli
sche overdracht van het eindbedrag aan de
Hoge Commissaris voor de vluchtelingen,
mr. G J. van Heuven Goedhart.
De afgelopen week is op de zwemurenAan
de zwemvereniging 2 Watervrienden" in
Haarlem afgezwommen, waarna 103 jon
geren en ouderen met het diploma A of B
naar huis konden gaan. Deze week is voor
een 12-tal gevorderden de zwemproef voor
het vaardigheidsdiploma C afgenomen met
succes
Op het weekeinde 5 en 6 Maart zal een
uitwisselingsweekeinde worden gehouden
met de Groningse Watervrienden Dan zul
len 45 leden van die Groningse Watervrien
den te gast zijn in Haarlem. Zaterdagavond
is er een gezellige avond. Zondagmorgen
wordt iets van de omtrek bekeken en Zon
dagmiddag is er een zwemfeest in het Sport-
fondsenbad, waar ook de Amsterdamse en
de Leidse Watervrienden aanwezig zullen
zijn.
Het zwemfeest begint om twee uur.
De figuurzwemgroep van de Groningse
Watervrienden zal op dit feest demonstreren;
ook de Haarlemse groep zal optreden.
Op veler verzoek zal bovendien nog eens
een demonstratie gegeven worden met de
auto-cabine. Van deze demonstratie zal
kennis worden gegeven aan vervoermaat
schappijen in Haarlem en omgeving, waar
van verschillende chauffeurs al eens te ken
nen hebben gegeven zo'n demonstratie bij
te willen wonen.
Nu het zwembad klaar is, is ook in IJmui-
den een Watervriendenvereniging ODge-
richt, die reeds meer dan 200 leden heeft en
binnenkort met het zwemmen begint. Om
te tonen wat het Watervriendenwerk is zal
er op Zondagmiddag 20 laart een zwem
feest worden georganiseerd in IJmuiden.
voor het grootste gedeelte georganiseerd
door de Haarlemse en Vmsterdamse Water
vrienden.
Eveneens Zondag 20 Maart, maar dan
's morgens, zal een jeugdochtend worden ge
houden in de tuinzaal van het concert
gebouw in Haarlem. Daar zal ook de nieuwe
film van het Texelkamp worden vertoond.
Alle eersteklas wedstrijden van- de KNVB
voor morgen zijn uitgesteld.
Iv.PELT
02
PLAATS VAN
AFSTOOT
Aangezien geen andere mogelijkheid aan
wezig is, moet deze stoot volgens de teke
ning gemaakt worden. Het is de enig moge
lijke verzamelstoot en tevens een fraaie
stoot om het tandenspel te leren.
Het stootbeeld is als volgt: Bal B: 'i vol
links, bal A: 14 centimetor boven het hart
met 1 centimeter links zii-effect; de tech
niek is drijvend.
Jonggehuwde Nederlanders en gezinnen
met grote kinderen, die tezamen met de
vader geld kunnen verdienen, hebben als
emigranten in Australië de beste kansen,
zei minister Suurhoff tijdens een perscon
ferentie in Den Haag. Tevens zullen de
selectie-eisen voor Australië binnenkort
verruimd worden.
In 1954 gingen 11.000 Nederlanders naar
Australië, in 1955 hopelijk 15.000.
Binnenkort zal voor alle Nederlandse
emigranten de toelatingsleeftijd worden
verhoogd met 10 jaar. Tot nu toe was voor
de meeste categorieën de maximumleeftijd
35 jaar.
Ook heeft de Australische regering
plannen voor bepaalde financiële tegemoet
komingen aan emigranten.
De emigratie naar Nieuw Zeeland ver
toont een geheel ander beeld dan die naar
Australië, aldus minister Suurhoff. In 1954
werden slechts 1100 Nederlanders toege
laten. De minister is met de Nieuw Zee-
landse autoriteiten overeengekomen, dat in
het lopende jaar gestreefd zal worden naar
een emigratie van 3000 Nederlanders. Het
aantal beroepscategorieën is wat verruimd
en ook zijn de mogelijkheden tot gezins
emigratie iets minder beperkt dan voor
heen.
Zowel voor Nieuw Zeeland als voor
Australië geldt, dat er een tekort is aan
„nog niet verloofde meisjes". De minister
acht het gewenst, dat de emigratie van
zulke meisjes naar beide landen wordt ge
stimuleerd.
Volgens de minister is na enige moeilijke
jaren 97 a 98 pet. van de emigranten in
Australië en Nieuw Zeeland behoorlijk
geslaagd.
Neef van verslagene
legt bekentenis af
Te Doetinchem is gearresteerd de 37-
jarige ongehuwde B. B., die volgens de
politie op 20 Januari in een woning aan
de Rekkenseweg te Doetinchem -twee be
jaarde mensen van het leven heeft beroofd.
Dit waren de 73-jarige B. Beltman en diens
66-jarige huishoudster mejuffrouw Rut
gers. De dader is een neef van het slacht
offer. Hij legde gisteravond om 10 uur een
volledige bekentenis af. Hij werd in Win
terswijk geboren en woonde in Den Haag
op kamers. Sedert Augustus van het vorig
jaar was hij werkloos en vermoedelijk
daardoor verkeerde hij in financiële moei
lijkheden. Zijn beroep was archivaris. Hij
zegt uit noodweer gehandeld te hebben
omdat zijn oom hem. in een twist over een
geldlening, met een mes zou hebben aan
gevallen. Met hetzelfde mes zou de dader
zijn beide slachtoffers gedood hebben.
Vorig jaar heeft de Heemsteedse Polo Club
zowel de 4 x 100 m. vrije slag als de 4 x 200
m. vrije slag estafette heren verbeterd. Het
laatste record werd kort daarop door andere
verenigingen verbeterd.
Het blijkt thans dat HPC wil trachten op
nieuw het record 4 x 100 m. vrije slag scher
per te stellen. Men heeft nu nog de beschik
king over Joris Tjebbes, zodat zeer bin
nenkort een recordnoging zal worden onder
nomen. In Stoop's Bad werd gisteravond een
officieuse tijd van 4 m. 4.2 sec. gemaakt, het
geen een lagere tijd is dan die waarop het
record thans staat (4 m. 4.8 sec.). Vermoede
lijk zal HPC een aanval on het record doen
tijdens de openingswedstrjden van het Vel-
ser Bad op 26 Februari.
De Nederlandse consumptie van
koffie heeft, blijkens van het CBS
ontvangen gegevens, in de eerste 11
maanden van 1954 in totaal 434.510 balen
van 60 kilo bedragen tegen 471.644 balen
in het gehele jaar 1953. Hiervan kwamen
uit Brazilië 46.702 (vorig jaar 155.581)
balen, Columbia 52.119 (40.158) balen,
Centraal Amerika 86.011 (53.278) balen,
Afrika 176.799 (189.858) balen, Indonesië
(Singapore) 58.386 (26.922) balen en het
restant uit andere gebieden. Van de invoer
in de eerste 11 maanden van 1954 werden
ongeveer 8600 balen heruitgevoerd.
Een markant feit is, dat gezien de
cijfers over Januari 1954 de importen
voor de Nederlandse consumptie geduren
de 1954 die van 1953 niet veel zullen ont
lopen. In aanmerking nemend, dat in de
laatste maanden van 1953, in verband met
de stijgende tendentie op de wereldmarkt,
reeds belangrijke kwantiteiten waren aan
gekocht en ingevoerd voor verwerking in
1954, waartoe men in de laatste maan
den van het afgelopen jaar met het oog op
de onzekere marktsituatie niet in die mate
is overgegaan, is het duidelijk, dat de
consumptie hier te lande, ondanks de di
verse verbogingen van de detailprijs, in te
genstelling met de consumptie in de V.S.
en andere landen, niet af-, doch toegeno
men is.
Het bestuur van de Nederlandse Be
roepsvereniging van Danskunstenaars,
aangesloten bij de Federatie van Beroeps
verenigingen van Kunstenaars, heeft bij
de minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen een voorstel over de or
ganisatie van het balletonderwijs in Ne
derland ingediend. De Maatschappij tot
Bevordering der Toonkunst heeft de minis
ter aangeboden de dansopleiding in Ne
derland, evenals het muziekonderwijs, on
der haar hoede te nemen.
„De Beroepsvereniging van Danskunste
naars acht het niet uitvoerbaar een inter
naat aan de opleiding te verbinden voor
kinderen van negen jaar af, daar het zeer
de vraag is of Hollandse ouders hun kind
op zo'n jeugdige leeftijd aan een dergelijke
instelling zullen toevertrouwen."
De bedoeling is dat ballet- en dansscho
len zich bij een onder leiding en toezicht
van Toonkunst staande Academie kunnen
aansluiten. De Academie zal bestaan uit
drie afdelingen, die onderling nauw con
tact onderhouden ter zake van het leer
plan enzovoorts, met gedeeltelijk dezelfde
leerkrachten. De afdelingen zouden wor
den gevestigd in Amsterdam, Den Haag en
Rotterdam. Les kan worden gegeven aan
beroepsleerlingen (balletdans, moderne
dans, karakterdans, paedagogie, theore
tische vakken en aan aankomende be
roepsleerlingen, paedagogen (ook aan lei
ders van jeugdwerk en lager onderwijs).
De examens dienen van rijkswege te wor
den erkend, aldus het adres.
Gistermiddag zou de voorman van de
schoonmaakoaan in de Koudbandwalserij
van Breedband, F. J. H. uit Velsen-Noord
een paar trekrollen opruwen. Hij deed dit
werk zonder de machine stil te laten zet
ten, hetgeen had moeten gebeuren. Hij
kwam met de rechterhand tussen de
draaiende trekrollen treeht. Hoewel de be
dieningsman de machine onmiddellijk
stopte liep de heer H. zwaar letsel op aan
de hand en onderarm.. Hij is in het Rcode
Kruis ziekenhuis te Beverwijk opgenomen.
Aangeboden
Koopsom f 28.000.
Huren f 2.545.
Lasten f 333.
Te bevr. bij de Makelaar
J. SWART. Amsterdam-Z.
Amstelkade 2, tel. 713108.
HAARLEM'S INSTITUUT t.
vakopleiding pedicure, ma
nicure. Schoonheidsspec.
Pijnboomstraat 6, tel. 24402
AUTORIJLESSEN in de
nieuwe Ford Anglia. Auto
rijschool „IJmond", Gedipl.
Instructeur M. Visser, Cel-
siusstraat 52. Tel. 4551, IJm.
v/h. Garage Giesberts, Pal-
menstraat 3. Tel. 4156, IJm.-
Oost.
ENGELS. Opleiding alle exa
mens, conversatie, emigratie,
handelscorresp., opl. prak
tijkexamen spreekvaardig
heid etc. Mej. J. Pool, lera
res Engels M.O. Bl'daalse-
straatweg 40. Santpoort Stat.
Tel. 8458 (K 2560).
MEISJE gevr. voor halve da
gen of werkster. Meervliet-
straat 90, Velsen-Zuid.
MEISJE gevr. v. d. huishou
ding van 8.305 uur. Zater
dags tot 2 uur (met middag-
kost). Bus, Sluisplein 22.
FLINKE WERKSTER gevr.
liefst Vrijdags f 6.50 p. d. W.
de Zwijgerlaan 5, Santpoort.
FL. ZELFST. HULP IN DE
HITSII. gevr. in kl. gezin.
Driehuizerkerkweg 17, Drie
huis.
FL. WERKSTER b. z. a. voor
Dond. de hele dag. Brieven
L 3669.
WIJ HEBBEN EEN PRACHT
SORTERING in jekkers,
mantels, jassen, jurken en
kindergoed. Neptunusstr. 22
bij Thalia. IJmuiden.
EEN BETERE ONTVANGST
met een Wisi-antenne f 8.10
plaatsing inbegrepen. Filiaal
Velo, Trompstraat 68, IJm,
Tel. 5198.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. Dagel.
v. 8.30 v.m 6 u. n.m Tev.
Mnd„ Woensd.. en Vrijd av
tot 9 u. H. Olivier, Acaciastr.
16, achter Ziekenhuis. Spec
reparatie-inrichting.
KOUSEN REPARATIE Mevr
Visser. Tasmanstr 4. v/h
Dirk Hartoghdwarsstr IJm
VOOR LEDEREN KLEDING
naar maat G. Oldenburg. La-
gersstr. 14, IJm -O Tel. 5753.
De betaling regelen wij des-
gew op prettige wijze met u
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, electr.
gramofoon met platen, lucht
bedden, ledikanten en de
kens Eerste IJmuider Ver-
huurinrichting Trompstraat
35 Tel. 4273 IJmuiden.
Goedkope SCHRIJFMACHI
NES met 1 jaar gar. vindt U
alleen bij Loerakker. Kleine
Houtstraat 81 (naast bios
coop) tel. 20171 Bet kan des-
gew geregeld worden.
GEVONDEN: medaillon met
4 foto's. Tegen adv. kosten
terug te halen A Wijker,
Waalstraat 57 ben. IJm.
NAAIMACHINES. Wegens
inruil te koop Singer f 125,
Veritas f 130, Gritzmer f 105
alle rizinkbare trapmachi-
nes. Singer ringspoel electr.
met lamp f 225. Alles met
volle garantie. Chr. Visman,
Het Naaimachinehuis, Wijk
aan Zeeërweg 4, IJmuiden.
Heer, Ned. Herv. zoekt te
Santpoort of Driehuis ruime
ongemeub. ZIT-SLAAPK.
(4 bij 4 m.) met volledig
pens. Brieven met prijsopg.
L 3671.
VERMIST sinds Maandag
morgen grote witte kater
m. grijs dek en staart. Zwar
te vlek op linker oor. Telef.
5803. Hendrikse, Grahamstr.
4, IJmuiden.
WONINGRULL. Agb. flat
woning aan Zuidz. van de
Noostr. huur f 9.95 p. w. v.
woning in Santpoort-Drie
huis of omg. Halte Zeeweg.
Brieven L 3668.
WONING RUIL. Mooi huis
omg. Hagelingerweg, Santp.
kamer en suite, 4 slaapk. gr.
tuin, voor en achter, ruilen
woning Driehuis of omg.
Brieven L 3670.
LOMPEN. METALEN. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
BURGER WOONHUIS te k.
in IJmuiden f 6000. Desge
wenst met grote hypotheek.
Pers. te bevr. Haarlemmer
straat 56, Amsterdam-C.
Indien U wenst over te
gaan op een modern
kapsel, komt U dan eens
vrijblijvend met ons pra
ten. Wij maken elke ge
wenste moderne coupe,
volkomen passend bij Uw
type. Ook voor kleur-
spoelingen en haarver
ven zult U zeker tot Uw
volle tevredenheid sla
gen bij
voor het betere kapwerk
Dameskapsalon
Kennemerlaan 126
Telef. 4426 - IJmuiden
natuurlijk
KENNEMERLAAN 25
Telefoon 4519
IJmuiden.
AA*AAAAAAAAAA«AAA/
Verkoop - Reparatie
Onderhoud
Ruilmotoren
MEEK V LI ETS 1 KA A1 69
Velsen Tel 5701
ONTHARING d. Diathermie.
verw. v. wratten, moedervl.
enz. Vele aanb. H.H. Dokt.
Pijnboomstr. 6, H.N. tel. 24402
Goed spelend ERRES RA
DIOTOESTEL. Tasmanstr. 8
IJmuiden.
Nw. VLOERKLEED te k
16 els Bonifaciusstr. 5.
Z. g. a. n. wit emaille KO-
LENFORNUIS merk Etna
met pijp. Marconistraat 26,
IJmuiden.
een goede metalen
40 L. inh.
Voor 179 gld. een dubbel
wandige machine.
Ook hebben wij een kleine
houten wasmachine van
echt Java Teakhout.
Alle machines met fabr. ga
rantie en onze bekende
snelle service
Koopt bij de vakman en
U wast veilig.
Betaling in overleg.
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
Ook tonen wij gaarne onze
grote collectie Stofzuigers
en demonstreren vrijblijvend
bij U thuis.
Hoover Dealer.
TE KOOP: stofzuiger, Wal
dorp, schilderstuk op doek,
velour overgordijn gevoerd,
tapijt, ongev. 6x4 prima.
Na 6 uur. Bloemendaalse-
straatweg 62, Santpoort St.
Prima STUDIE-PIANO f 250
De Rijpstraat 14 (zijstraat
Kennemerlaan) IJmuiden.
WIJ GEVEN DE HOOGSTE
PRLJS voor uw net gedra
gen kleding, meubels, bed
den, vodden, kranten, meta
len. Neptunusstraat 22 bij
Thalia. IJmuiden.
SCHOENREPARATIE aan de zaak gebracht en gehaald
STUKKEN GOEDKOPER
Bohalite Leder
b.v. DAMESZOLEN 2.85 3.20
HEREN'ZOLEN3.50 3.95
Gedurende Februari als reclame alleen onder Huis
pantoffels «olen en hakken Dames 2.50. Zolen en
hakken Heren 2.95.
Kennemerlaan 147
Tel. 4057
LRRIF7FN FABRIFK ZoilWering
K.van VEELfcV|_
ijMUIOtN
Middenbovpnsir.U\ TAof 4108
De voordelen tijn:
te. Lagere prijs
2e. Bij aanbreken van
seizoen gereed
Vraagt vrijblijvend bemon
sterde offerte
Grote keuze moderne dessin»
Tel. na 0 uur: K 2550 - 5558
Telefoon: 13658 17638
J.a.IB.GS.
In elk huis een RADIO van PRUIS
BLAUPUNKT - ERRES PHILIPS - GRAETZ
reeds vanaf 98.GRUNDIG
RADIOTAFELS
SCHEERAPPARATEN: PHILIPS en BRAUN'
WASMACHINES vanaf f 198
Stofzuigers, Zaklantaarns, El Strijkbouten,
Melkkokers. Ijskasten enz.
Nu wordt de TELEVISIE interessant
Laat ons deskundig voorlichten en
demonstreren.
BERTUS PRUIS
ALLEEN KENNEMERLAAN 106 - TEL. 5726
Protestantse Begrafenisonderneming
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. MEIJER, Fazanten
laan 3, telefoon 4576, IJ muiden-Oost.
Kl. 230 met diverse nieuwe mogelijkheden, o.a. auto
matisch draad door naald halen. Beige hamerslag
moffelwerk. ingebouwde naailamp, wonderknop enz.
GEHEEL GRATIS LES
in borduren, stoppen, knoopsgaten, knopen aan
zetten, tricot verstellen enz. enz. - Onbepaald
aantal siemaden.
Prijs Electr. draagbare machine vanaf 624.
Wijk aan Zeeërweg 4 - Tel. 4619 - IJmuiden-Oost
Levering van alle soorten FRIDOR-NAAIMACHINES
ook op termijn.
Dinsdag 22 Febr. a.s. 's morgens 10.30 u.
Woensdag 23 Febr. a.s. 's middags
Donderdag 24 Febr. a.s. 14.15 en 15.45 uur
De ideale COOKER voor KOKEN en WECKEN
Een volledige maaltijd koken
nog slechts een kwestie van
MINUTEN
Grote Houtstr. 99
Haarlem
is een kwestie van Service en
Vertrouwen.
Reeds meer dan 25 jaar staan wij hiervoor bekend.
NATUURLIJK
Frans Halsstraat 30
Velserduinweg 229
Telefoon 4735
Telefoon 5409
Hiervoor kochten wij een PRACHTIGE partij
in diverse uitvoeringen reeds vanaf f 0,50
Tevens ontvingen wij een nieuwe sortering CORSAGES
o.a. speciaal voor Nylon blouses.
Voor emigranten brengen wij
grote maten koffers o.a. 85 cm 12.95
Lederen actetassen, Diplomatentassen, Schooltassen,
Clippers. Sigarenkokers, Portefeuilles, Portemonnaies,
Reisnecessaires, Herenriemen, Koffers enz. enz.
PARFl MERIEëN en BIJOUTERIEëN
MS?
=nrr; "TF "r
SSBSB 7
s
1
Trompstraat 24 Tel. K 2550 4078
IJmuiden-Oost
Deelnemer IJMOND-ZEGELS
