Jongens
komen naar Nederland
BRANDWIJK'S
Zelfbediening
WOENSDAGRECLAME
Kennemerlaan 38
X
X
Douwe Egberts
NIC. WEBBE
WERKSPOOR
Amsterdamse
Vleeshouwerij
Speciale
GLASPLATEN
vraagt
Jongste bediende
DE WAARDEPUNTEN OP
DOUWE EGBERTS KOFFIE en THEE
BLIJVEN GELDIG
Koffie en Thee
een mannelijke bediende
KANTOORBEDIENDE
526ste STAATSLOTERIJ gki™ - i.iijst
Luidsprekers
BIJBELLEZING
Vlees en Vleeswaren
Plaats een luidspreker!
SLAGER VAN VLIET
De Noorse zangers
Alléén om de kwaliteit!
NETTE JONGEN
gevraagd
Neerlands
REM
Draaiers
Kotteraars
Onderhoudsbankwerkers
Constructiebankwerkers
Montagewerkers
6
O
v
Goed nieuws voor gebruikers van
Douwe Egberts kwaliteitsproducten
DINSDAG 22 FEBRUARI 1955
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de geboor
te van onze zoon,
PIETER CORNELIS
A. P Ouwerkerk
G. C. Ouwerkerk-Bus
IJmuiden. 21 Febr. 1955
Casembrootstraat 40. Tijde
lijk Antonius Ziekenhuis.
Heden ontsliep, zacht en
kalm. in haar Heer en
Heiland, na een langdurig
en moedig gedragen lij
den. onze innig geliefde
en zorgzame moeder, be
huwd-, groot, en over
grootmoeder en zuster,
GRETA SWENGER.
weduwe van J. G. Graper
in de ouderdom van ruim
85 jaar.
Haar heengaan is voor
ons een groot verlies.
Velsen:
H. N. Graper
A. Graper-Verbaan
C. Graper
J. G. Graper
A. G. Graper
Amsterdam:
C. Ran-Graper
W, Ran
Wed. D. Graper-
Noordenbos
Klein- en achter
kleinkinderen
en verdere neven
en nichten.
Velsen, 18 Febr. 1955.
Van Tuyllweg 3.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
23 Februari a.s. op de bij
zondere begraafpl. Wes-
terveld te Driehuis-Wes-
terveld.
Na aankomst trein 12.01 u.
Heden behaagde het de
Here van ons weg te ne
men. na een kortstondig
ziekbed onze innig gelief
de moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoe
der
ANTJE ZWART-
GROENEWOLD
in de ouderdom van 83
jaar.
Beverwijk:
J. de Leeuw.
Strattmann
L. de Leeuw
A. Zwart
L. Zwart-Mulder
IJmuiden:
G. Mulder-Zwart
H Mulder
Klein- en achter
kleinkinderen.
IJmuiden. 21 Febr. 1955.
Groeneweg 62.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben Donderdag
24 Februari a.s. op de be
graafplaats „De Biezen"
te Santpoort, des namid
dags 3.30 uur. Vertrek
van het sterfhuis 3.10 n.m.
Daar het ons niet mogelijk
is ieder persoonlijk te be
danken wil ik langs deze
weg aan ieder die door hun
blijken van belangstelling
ons 55 jarig huwelijksfeest
tot een onvergetelijke dag
hebben gemaakt hartelijk
dank zeggen.
J. BAKKER
en echtgenote
van Leeuwenstraat 31,
IJmuiden.
Langs deze weg betuig ik
mijn hartelijke dank voor de
zeer vele blijken van be
langstelling bij mijn 25 jarig
jubileum ondervonden.
Mej. S. GORTER.
In alle maten.
SABELIS KERREB1JN
Anthoniestr. 19-31
Haarlem. Tel. 11898
O.
Concertgebouw - Vrijdag 25 Februari - 8.00 uur
7e CONCERT SERIE V
Dirigent: TOON VERHEY
Soliste: BETTY JEAN HAGEN - viool
Programma: Jupiter Symphonie - Vioolconcert G dur -
Mozart; Introduction et Rondo capriccioso - Saint-
Saëns; L'Arlésienne Suite - Bizet.
Entrée: 1.75 en 1.25 (alles inbegrepen).
Kaartverkoop en plaatsbespreken van heden af bij
Concertbureau Alphenaar, Kruisweg 49, Tel. 11532.
7.15 uur Tuinzaal, programma-inleiding
door Paul Chr. v. Westering.
NET MEISJE voor de huis
houding gevraagd, v. g g. v.
voor dag en nacht. Mevr.
Faber, KI. Houtstraat 10,
Haarlem.
EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"
Vareniusstraat 1 (hoek J. P. Coenstraat)
HEDENAVOND om 19.45 uur:
in de „ELON-KAPEL" -
Onderwerp: „Wat leren de Jehova's Getuigen en wat leert
de Bübel van de Wederkomst van Christus?"
Spreker: Ds. J. A. VISSER. Amsterdam.
ALLEN WELKOM
Gelegenheid tot het stellen van vragen.
WOENSDAG- en DONDERDAGRECLAME
GEHAKT H. O. H1.10 p. pond
KALFSVLEES MET BEEN v a. 0.95 p. pond
en U weet hetvanzelfsprekend kunt U
het bekijken zoals U wilt, maar
T I N U S v. d. E K H O F
ALLEEN Willem Barendszstraat 26
Telefoon 4021 - IJmuiden
IS en BLIJFT Uw aangewezen adres voor prima
kwaliteit
tegen SCHERP CONCURRERENDE PRIJZEN
Teun vg»Vt=Jt
Zoekt U een hondje om te verwennen?
ter opleiding tot
METAALBEWERKER
(mnl.)
Aanmelden:
Staalhaven 12, Velsen-N., Tel. 3323 (0 2510)
mm
LET OP onze
Woensdag- en Donderdagreclame
MOOIE DOORREGEN OSSENLAPPEN p.p. 1.58
SCHOUDERCARBONADE kl. beentjep.p. 1.68
DIK VET SPEK p.p. 1.25
MOOIE VARKENSKLUIVEN v.d. erwtensoep p.p. 0 42
EXTRA FIJNE METWORST100 gram 0.28
BLOEDWORST100 gram 0.18
LEVERWORST100 gram 0.18
Horen en bezorgen.
Zij zingen in IJmuiden-Oost in de Goede Herderkerk
(dus niet in de Kerk aan de Kanaalstraat) op
Woensdag 23 Februari, 's avonds 8 uur
Korte toespraken van de heer J. KITS uit Doorn en de
Canadese predikant rev. G. BRUCKS.
TOEGANG VRIJ.
Hierbij delen wij mede. dat met ingang van 1 Maart
1955 de heer A. PROOS niet meer voor ons werk
zaam is.
HYMNOPHON, Damstraat 1, Amsterdam
KENNEMERLAAN 129
TELEFOON 5212
v'
O
Dat valt weer mee in
Goudse kaas, 500 gram1.25
Belegen kaas, 500 gram1.49
Vette Boerenkaas, 500 gram 1.49
Beschuit, 2 rollen 0.55
Speculaas, 500 gram 0.60
Zoete Liefjes, Friese Kruidkoek
300 gram0.45
Feesttoffees, 37 smaken door
elkaar, 100 gram0.25
Dadels zonder pit, 500 gram.0.58
Koffiemelk per blik0.49
Eieren No. 2, 10 stuks1.28
Koffie prima, 250 gram1.65
Ontbijtkoek, 350 gram0.36
Zandsprits, 250 gram 0.45
Choc, boterhampasta,
van 0.56 voor0.48
Kraakamandelen 250 gram
van 0.65 voor0.55
0.50
0.40
Appelmoes, grote pot
Zachte zeep, beker 500 gr.
Bruine bonen (split)
voor de soep, 500 gram 0.40
Doperwten Middel II, groot blik 0.74
Figuur-vermicelli, 250 gram0.28
Aardappelmeel in tabletvorm
250 gram0.20
Havermout 500 gram0.25
Haagse Leverworst 100 gram 0.20
V
e
e
MEISJE gevr. voor halve
dagen en 1 hele dag. Mevr.
Bakker, Wenckebachstr. 70,
Velsen-Noord.
FL. WERKSTER gevr. 1/
dag p. w. De Genestetlaan 16
Driehuis.
DAGMEISJE gevr. boven 18
jaar. Mevr. v. Westerhoven-
Ris. IJm.straatweg 9, IJm.
MKISJE gevr. voor halve
dagen. L. de Geus, v. Leeu
wenstraat 49, IJm.
HAGELWITTE RHEl'MA-
NELLA LAKENS, met heel
kl. vlekjes van f 13.80 bij ons
f 10.90—f 8.80. De Ruyter's
Manufacturen, Kennemer
laan 159. Tel. 5605.
WIT KEESHONDJE af te
halen. Berkenstr. 22, IJm.O.
3 handgaren gehaakte DRES
SOIR KLEEDJES f 7.50. P.
Heinstr. 34, IJm.-O.
Ruime gem. ZIT-SLAAPK.
aangeb. te IJm., omg. Ken
nemerlaan, str. water, m. of
z. pension, telef. aanw. Br.
L 3673.
ONGEMEUB. WOONRUIM
TE m. kookgelegenh. gevr.
door alleenst. dame. Brieven
mevr. A. Kamminga-Jonge-
jan. G. J. Sybillalaan 1,
Weesp.
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet
Textielhandel J H Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94.
Driehuis. Tel 5084
HUIS RUILEN van Oud-
Karspel naar B'wijk of IJm.
Brieven L 3674.
WONING RUIL. Zonn. hoek
huis voor beneden etage, le,
2de of 3e blok Lange Nieuw-
straat. Te bevr. bur. van dit
blad.
WONINGRUIL Beverwijk-
IJm.-O. Huis bevatt. 2 kam.
3 sl.kam. en zolder. Huis
staat aan toekomstige tun
nelweg. Huur f 7.50, Ruilen
voor vrij huis in IJm.-O. Br.
L 3672.
LOMPEN, METALEN. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
De nieuwe wet tot beperking van het
cadeaustelsel is bedoeld om onge
wenste uitwassen van dit stelsel
tegen te gaan.
Douwe Egberts baseert zich bij de
verkoop var» haar producten steeds
op hef kwaliteitsprincipe, waardoor
de bij koffie en thee aangepaste toe
giften geen hoofdzaak, maar een
prettige attractie vormen voor ieder,
die kwaliteit weet te waarderen.
Het spaarsysteem van Douwe Egberts
wordt door de nieuwe wet dus
niet veranderd. Voor onze toegift
artikelen (o.o. de ideale wond-
koffiemolen) kunt U de waardepunfen
blijven sparenze behouden hun
geldigheid.
1
WERKPLAATS of overn. kl.
constructiebedrijf. Br. L 3675
B. M. W. 250 c.c. met voor-
telesc. te k. banden nieuw
pr. bill, verbr. 1:34. De Ruy-
terstraat 97, IJm.-O.
D. K. W. 98 c.c. te koop, in
prima staat, billijke nrÜs. Na
7 uur. Botman, Kennemer
laan 86. IJmuiden.
KINDERWAGEN, z g a n
te k. Cederstraat 38, IJm.O.
2 DUITSE HERDERS te k.
reu's 8 w. oud. L. de Co-
lignylaan 15, Santpoort-Stat.
om opgeleid te worden tot Assistent-Bedrijfsleider.
Leeftijd ca. 20 jaar.
Aanmelden tussen 8—9 uur 's avonds: N.V. ROCARTO,
Neptunusstraat 27, IJmuiden-Oost.
DE TWENTSCHE BANK N.V.
te IJMUIDEN
vraagt voor onmiddellijke indiensttreding
Leeftijd tot 18 jaar.
Sollicitaties met opgave van behaalde diploma's schrif
telijk te richten aan het kantoor van de bank. Kerk
straat C7.
Vuor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
DE N.V. NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
vraagt voor haar kantoren te Amster
dam en Haarlem meisjes voor de
betrekking van
Vereisten: Mulo- of gelijkwaardig
diploma.
Leeftijd 16 t/m 24 jaar.
^Sollicitaties te richten aan de 2#^
Afdeling van de Algemene Dienst
der N S. te Utrecht
beste Schoencrème
BIJENPARK
per doos 0.18, 2 dozen 0.35
Ook van dit fabrikaat in
voorraad:
Poetswatten per doos 0.14
Wrijfwas 0.45, 0.85
Potjes crème 0.45
KENNEMERLAAN 147
Tel. 4057
Beter panklaar in je bast
Dan linnen in de kast.
Je hoeft het niet te vouwen en te plooien
Je kan 't zo naar binnen gooien.
Ingez. door Mevr. STAM.
RODE KOOL
GELE KOOL
GROENE KOOL
WORTELEN per pond
UIEN GESTIFT
RAPEN
ALLEEN WOENSDAG ONZE RECLAME
1 pond Bananen45 ct.
4 Sinaasappelen25 ct.
3 pond gave Goudreinetten25 ct.
4 pond Stoofperen Winterjannen 25 ct.
1 grote pot Appelmoes49 ct.
LET WEL! - SPECIALE DIEPVRIESPRIJZEN
o.a. Boerekool 30 ct. per pak.
NATUURLIJK WEER BIJ:
Pres. Krugerstraat 56 - Oud-IJmuiden - Tel. 4653
HOGE PRIJZEN s
1500 1521 1000 - 8046 12527 18735 400 2569 7968 9538 11694 11762 17803 21189
ƒ200 1437 6270 6531 7002 7852 8672 9006 10154 10282 10988 11793 12811 12821 14321
14841 16558 17071 17972 18246 18858 19121 19176 19485 19629 19697 20862 20893 21527
1291 413 492 515
2065 207 291 306
678 883 936
So63 122 125 214
822
4005 041 114 198
483 527 625 680
«172 210 230 435
692 872 897 965
•083 085 097 320
757 814 841 912
7111 161 488 515
8076 369 390 475
948 989
9024 155 197 201
725 900 961
10015 048 163 178
500 520 683 689
11027 229 265 306
550 575 626
454 509 604
366 503 682
237 293 307
872
472 524 539
415 479 501
955 980
538 541 700
581 665 770
226 244 442 495 554 609
207 364 377
701 741 891
433 450 532
PRIJZEN VAN ƒ80.—
856 836 922
631 641 676 11063 072
877 896
13020 033
580 795
14034 209
15093 455
19098 148
764 765
17086 098
797 816
18043 073
729 766
19091 106
709 789
20046 062
867
21024 111
891 939
708 721 786
378 390 440
589 651 667
577 379 614
746 853 894
800 831 914
383 455 456
927
746 771 781
992 998
173 174
917 925
182 '227
821 954
420 721
539 600
166 304
858 906
111 292
906 975
172 317
850 922
232 436
845 950
186 213
263 450 482
942 993
273 319 347
975 995
723 757 789
632 784 856
308 513 534
994
305 370 392
353 420 452
980
499 509 524
227 471 512
780 788 872
350 360 512
796 959
616 639 73»
550 552 641
629 646 692
535 539 542
753 776 824
121 233 382 521 533 629 642 684
WAGON- EN BRUGGENFABRIEK TE UTRECHT
VRAAGT:
voor haar fabriek te Utrecht
voor haar binnenlandse montagewerken
Aanmelden bij het Gewestelijk Arbeids
bureau afd. Metaal te Haarlem, op
Woensdag 23 Febr. a.s. tussen 7 en 8 uur
's avonds of schriftelijke sollicitaties bij
de afd. Personeel van WERKSPOOR
N.V. te UTRECHT.
METEN
1016 026 079 093 105 149 234 282 310 353
374 407 421 454 589 591 688 739 808 820
827 845 883 886 919 940 960 973 976 980
985 986 994
1015 054 064 105 129 130 165 171 178 194
200 238 248 296 312 376 377 407 422 455
480 500 508 545 562 593 605 613 617 627
687 705 759 785 795 799 838 869 927 943
968 970 991
«016 030 039 049 050 066 145 162 203 215
233 259 372 392 403 411 495 498 516 562
574 584 591 594 613 615 630 648 653 663
692 745 747 752 806 828 871 882 891 927
4001 036 082 104 138 152 227 256 260 272
283 313 325 338 379 394 450 455 458 462
481 493 504 521 537 558 «56 672 717 726
758 777 782 799 818 8.32 833 8.35 836 877
885 909 959 979
5019 042 061 086 099 136 159 173 217 260
272 284 299 307 313 373 378 407 424 571
575 584 711 747 764 776 843 860 865 880
888 916 920 921 989 990
6053 162 223 232 294 309 311 396 452 491
524 549 590 591 599 620 650 687 703 749
771 787 806 810 836 905 915 969
7013 015 031 035 076 107 109 119 123 144
168 175 194 251 259 .329 352 377 390 423
427 505 526 529 582 596 657 672 715 717
720 728 779 786 8.36 878 914 922 964 976
990
8006 119 158 170 182 186 203 211 217 224
225 252 291 304 383 398 402 451 464 502
516 517 518 521 527 564 570 588 625 655
661 708 720 721 760 825 943 949 951 974
993
•004 005 053 068 089 093 128 175 179 218
250 264 296 298 355 361 401 402 460 477
490 635 703 706 763 818 819 886 894 895
903 941 990 998 999
10029 201 247 300 333 423 434 445 509 531
558 565 584 588 656 657 668 698 747 760
790 846 873 874 896 939 942 967 974 11000
11015 069 081 121 187 202 272 317 336 387
388 437 444 504 556 560 567 577 578 587
598 610 659 749 777 799 844 890 898 900
9U8 938 944 951
18005 015 041 «88 097 188 211 225 241 276
374 407 409 417 441 465 492 608 640 646
658 738 749 755 760 841 847 849 861 867
903 903 908 921 969 973 991
1S«07 (Ml 072 078 092 147 148 177 244 317
342 422 461 489 541 551 559 624 625 640
674 689 690 700 743 796 806 815 870 881
904 910 911 927 970
14033 059 120 130 175 196 210 230 239 250
267 271 280 304 368 372 400 429 448 493
508
520 536 549 562 581 649 655 696 745 758
771 773 775 783 795 848 867 882 968 969
979
15056 123 130 139 149 158 174 179 205
209 235 246 260 350 387 397 406 417 422
519 52.3 556 595 734 758 841 847 864 876
884 917 924 928 946 947 974 984
16019 028 052 070 111 156 202 232 236 241
255 259 270 329 358 369 429 458 471 578
600 619 627 658 662 682 708 754 828 830
871 903 909 967
17007 011 012 031 052 065 119 120 198 225
235 236 337 355 430 450 477 531 557 590
605 «40 693 716 726 744 819 855 878 949
951 952 954
18027 081 087 146 155 211 218 233 237 271
276 298 299 320 354 365 368 383 384 391
405 408 413 422 429 439 474 489 490 .566
576 688 723 772 783 798 810 832 833 914
926 948 952 965 982 996
19046 051 059 080 110 153 167 208 241 287
290 336 337 348 369 383 419 421 423 441
448 490 617 620 622 637 661 681 723 783
784 830 866 906 954 981 990 993
10030 038 063 075 094 111 121 135 136 138
177 178 200 217 272 286 302 335 378 381
402 416 420 422 429 448 451 509 528 548
578 652 687 731 745 750 764 770 792 840
846 871 884 892 921 9-53
«1034 048 057 070 114 133 149 187 199 215
221 301 306 402 426 477 481 492 496 558
812 628 640 682 702 728 786 812 818 847
853 858 880
VERBETERING. Categorie nieten: 3584 moet zijn 3585; 11437 moet zijn 11457.
Aanvullen: 12286 en 12504.
