GRIEP!
Chefarine 4
I
i
Auto "Radio
PANDA EN DE MEESTER-ZANGERS
I
1
I
1
Persil heeft het U altijd al
Nu zeggen de huisvrouwen
gezegd!
het zélf
Wereldnieuws
Kinderhoest
C.N.V. gaat de belangen der gedupeerde
dertig diaconessen behartigen
De radio geeft Donderdag
Twee kinderen uit één
gezin verdronken
I
1
li
A. van Domburg
gehuldigd
J
WOENSDAG 2 MAART 1955
Het conflict in het Rotterdams Diaconessenhuis
Door het üs gezakt
Zes jaar voor koopman
uit Vinkeveen
Hoofdagent krijgt een
jaar gevangenisstraf
ff
ff
"...Maar steeds kom ik weer op Persil terug..."
ff
li
ff
ff
ff
ff
li
ff
is en blijft hèt modernste wasmiddel
voor de vrouw, die weet wat haar wasgoed waard isl
H. MAERTENS N.V.
Nieuwe commandant
luchtverdediging
Faillissementen
Hoge Raad verwerpt
beroep
„Geen brug maar
een tunnel"
Grote landbouwschuur
ging in vlammen op
Examens
ió het
zo
r
MEZZO
FANTI
Het Christeiyk Nationaal Vakverbond Is
een hulpactie begonnen ten bate van de
verpleegsters in het Rotterdamse Diaco
nessenhuis, waar ongeveer drie jaar gele
den een conflict tussen het bestuur en een
groep verpleegsters is uitgebroken. In een
artikel in „De Gids", het orgaan van het
CNV, heeft de vakverbondsvoorzitter de
heer M. Ruppert de actie ingeluid en een
beroep gedaan op de by het CNV aange
slotenen gelden op het gironummer van dit
vakverbond te storten.
In het artikel schrijft de heer Ruppett
onder meer, dat de Rotterdamse diacones
sen de strjjd tegen het bestuur hebben aan
gebonden en die al meer dan drie jaar heb
ben volgehouden, terwijl zij alle lasten zelf
hebben gedragen. Deze strijd is volgens
hem van belang, omdat de overblijfselen
van volstrekt onoirbare arbeidsverhoudin
gen volgens de heer Ruppert moeten wor
den uitgeroeid. Het CNV is derhalve van
mening dat de zusters moeten worden ge
steund. Er mag volgens de heer Ruppert
geen rust in deze zaak komen voor er recht
is gedaan. Overal moet het protest tegen
de wantoestand, dat arbeidende mensen
niet tot him eer en recht kunnen komen
door de willekeur van een bestuur worden
gehoord.
De heer Ruppert deelt voorts nog mede,
dat de dertig „weggewerkte" zusters in een
zeer precaire financiële positie verkeren.
De diaconessen, die „kinderen des huizes"
zijn gebleven, moesten na hun „verban
ning" van 45 gulden per maand plus kleed
geld leven, zolang zij geen ander werk had
den gevonden. Een der zusters, die het con
tact tussen het dertigtal „verjaagden" on
derhoudt, wordt reeds meer dan drie jaar
uit het schamele inkomen der anderen in
het leven gehouden, aldus de heer Ruppert.
Over de achtergrond van het conflict
deelt de heer Ruppert in het artikel voorts
mede, dat de besturende zuster en een zes
tigtal zusters ruim drie jéar geleden ont
slag hadden gevraagd. Het toenmalige be
stuur wist de zusterkring tot rust te bren
gen door de belofte dat er een commissie
van onderzoek zou komen. Deze commissie
bracht een rapport uit, dat volgens de heer
Ruppert in de kast van het bestuur is ver
dwenen, zonder dat de zusters het hebben
gelezen. Het dertigtal zusters werd hierna
uit het huis „weggewerkt", terwijl voor de
overige diaconessen een verbod werd uit
gevaardigd om hun belangen met elkaar te
bespreken. Zij mochten niet bij elkaar op
de kamer komen, aldus deelt de heer Rup
pert mede. Drie zusters gingen in beroep
by de raad van beroep van de bond der Ne
derlandse Diaconessenhuizen en werden
volledig in het geiyk gesteld. Het bestuur
van het huis trok zich volgens de heer Rup
pert echter niets van de uitspraak aan.
Wel heeft het bestuur zich gereorganiseerd,
ADVERTENTIE
4 geneesmiddelen helpen elkaar
en doen dan ook wonderen I
4 geneesmiddelen, elk afzonderlijk al
wereldberoemd. Tezamen in één tablet
verenigd, ondersteunen zij bovendien el-
kaars werking, waardoor deze nóg krach
tiger is dan kon worden verwacht. De
combinatie Chefarine „4" doet werkelijk
wonderen en brengt baat waar andere
middelen falenI
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN EÉN TABLET
TEGEN PIJNEN EN GRIEP 20 TABLETTEN 85 cl.
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 G
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 7.50 Dagopening. 8.00 Nieuws 8.15
Platen. 9.30 Voor de huisvrouw. 9.40 Morgen
wijding. 10.00 Platen. 10.50 Voor de kleuters.
11.00 De Antwoordman. 11.15 Strijkorkest.
11.45 Van de hak op de tak, in en om de
tuin, causerie. 12.00 Platen. 12.25 In 't spion
netje. 12.30 Land- en tuinbouwmededelin-
gen. 12.33 Amusementsmuziek. 12.50 Uit het
bedrijfsleven. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelin
gen of platen. 13.20 Metropole-orkest. 13.55
Koersen. 14.00 Platen. 14.05 Cabaret. 14.45
Vierhandig pianospel. 15.15 Voor de zieken.
16.00 Platen. 16.14 Voordracht. 16.30 Dans
muziek. 17.00 Voor de jeugd. 17.45 Regerings
uitzending. Nederland en de wereld: De
import van groenten en fruit. 18.00 Nieuws.
18.15 Voor de jeugd. 18.30 Amusementsmu
ziek. 19.00 Voor de kinderen. 19.05 Gespro
ken brief uit Londen. 19.10 Piano, gitaar en
bas. 19.30 Je zit er maar mee!, discusre. 19.50
Buitenlands overzicht 20.00 Nieuws. 20.05
Journaal. 20.15 Koor en orgel. 20.50 Rebecca,
hoorspel. 22.15 Gitaar en castagnetten. 22.40
Sportproblemen. 22.50 Sportactualiteiten.
23.00 Nieuws. 23.15 Platen. 23.30—24.00 Platen.
HILVERSUM II. 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgengebed
en liturgische kalender. 8.00 Nieuws en ka
tholiek nieuws. 8.20 Platen. 9.00 Voor de
huisvrouw. 9.40 Schoolradio. 10.00 Platen.
10.30 Morgendienst 11.CO Voor de zieken.
11.45 Kamerkoor. 12.00 Angelus. 12.03 Lunch
concert. (12.30—12.33 Land- en tuinbouw-
mededelingen. 12.33—12.40 Wij van het land.
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuv-g en katholiek
nieuws. 13.20 Pianorecital. 13.40 Platen. 14.00
Platen. 14.20 Lichte muziek. 14.45 Voor de
vrouw. 15.15 Pianoduo. 15.35 Platen. 16.00 Be-
bellezing. 16.30 Radio Philharmonisch sextet.
17.00 Voor de jeugd. 17.30 Platen. 17.40
Koersen. 17.45 Kamerorkest en solist. 18.15
Piano. 18.30 Voordracht. 18.45 Platen. 19.00
Nieuws en weerberichten. 19.10 Platen. 19.20
Sociaal gesprek. 19.35 Platen. 20 00 Radio
krant. 20.20 Gevarieerd programma. 22.00
Periodieken-parade. 22.10 Platen. 22.20 Orgel
concert. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nieuws. 23.15—24.00 Platen.
TELEVISIE (KRO.)
17.00—17.30 Voor de jeugd. 20.15 Actutali-
teiten, wereldvisie en weeroverzicht. 20.35
Kookpraatje. 20.45 Wij nemen u bij de neus.
21.15 Tanger, de internationale stad. docu
mentaire film. 21.30 Televitrine, 21.40—21.45
Epiloog.
BRUSSEL, 324 M.
12.00 Omroeporkest. 12.30 Weerbericht.
12.34 Platen. 13.00 Nieuws 13.15 Orgelcon
cert. 14.00 Engelse lev. 14.15 Platen. 14.30
Franse les. 14.45 Godsdienstige muziek. 15.05
Symphonisch orkest. 15.35 Omroep-orkest.
15.50 Platen. 16.02 Omroep-orkest. 16.30 Pla
ten. 17.00 Nieuws. 17.15 Voor de kinderen.
18.15 Vlaamse liederen. 18.30 Voor de solda
ten. 19 00 Nieuws. 19,40 Platen. 19.50 Cause
rie. 20.00 Verzoekprogramma. 21.00 Verzoek
programma. 22.00 Nieuws. 22.15 Kamermu
ziek. 22.5523.00 Nieuws.
BBC
22.00—22.30 Nieuws, feiten van de dag, en:
Engelse literatuurgeschiedenis.
doch deze reorganisatie heeft .geen enkele
verandering gebracht in de gedragingen
van het bestuur ten opzichte van de „ver
wijderde" zusters aldus de heer Ruppert.
Opnieuw wendden zich drie zusters tot de
raad van beroep en vorderden dat het be
stuur van het huis zou worden geboden, hen
in hun functies te herstellen. Het bestuur
antwoordde: „We zullen wel eens zien,
wanneer we ze terug nemen", aldus de heer
Ruppert, die nog mededeelt, dat de zusters
thans nog rondzwerven en op eer- en
rechtsherstel wachten.
Drie kinderen van het gezin Dekker uit
de Meerburgerstraat te Leiden zijn Dins
dagmiddag onder de gemeente Zoeterwoude
door het ijs gezakt van een poel, die door
zandzuigers was gevormd. Twee hunner
zijn hierbij om het leven gekomen.
Direct nadat de ijslaag, waarop de kin
deren stonden, het had begeven, schoten
vcorb ij gangers te hulp. Zij slaagden er in
een kind van zeven jaar op de wal te bren
gen. Het moest evenwel in ernstige toestand
naar het Academisch Ziekenhuis te Leiden
worden overgebracht. Korte tijd later werd
het lijkje van een der andere kinderen op
de wal gebracht. Naar het derde kind is de
gehele Dinsdagavond gedregd. De omge
komen kinderen waren vier en negen jaar
oud.
Een tragische bijzonderheid is, dat het
vorige jaar onder andere omstandigheden
een jongetje uit hetzelfde gezin eveneens
door verdrinking om het leven is gekomen.
Boer mishandeld en in vrieskou
laten liggen
Het gerechtshof te Amsterdam heeft uit
spraak gedaan in de zaak tegen de 26-
jarige koopman P. van der H. uit Vinke
veen, die door de rechtbank te Utrecht tot
tien jaar was veroordeeld wegens dood
slag op de 64-jarige landbouwer A. S. uit
Mijdrecht. Het hof vernietigde dit vonnis,
maar verklaarde de verdachte schuldig
aan het toebrengen van zwaar lichamelijk
letsel en legde hem deswege zes jaar met
aftrek van het voorarrest op. Bovendien
stelde het Van der H. ter beschikking van
de regering, echter voorwaardelijk met
een proeftijd van drie jaar.
Op 29 Januari van het vorig jaar reed
de verdachte met enkele vrienden uit Lei
den naar Mijdrecht, teneinde te proberen
geld van de landbouwer te krijgen. De ver
dachte geraakte met de boer in gevecht,
waarbij hij hem enkele* slagen op het
hoofd toediende met een staaflantaarn, die
hij zijn tegenstander uit de hand had ge
rukt. De landbouwer zakte bewusteloos in
elkaar en de verdachte liet hem hulpeloos
in de vrieskou achter. Pas de volgende
ochtend werd het slachoffer daar in zeer
ernstige toestand aangetroffen en naar een
ziekenhuis gebracht, waar hij een week
later overleed.
De Almelose rechtbank heeft de 41-jari-
ge hoofdagent van politie G. L. uit Nijver-
dal veroordeeld tot een jaar gevangenis
straf en de 32-jarige vrouw B. P., even
eens uit Nijverdal, tot twee maanden voor
waardelijk.
De hoofdagent stond veertien dagen ge
leden terecht wegens het opmaken van een
vals ambtsedig proces-verbaal en de
vrouw wegens het doen van een valse
aangifte. De zaak van de verdachten werd
met gesloten deuren behandeld, omdat de
achtergrond van deze zaak een zedendelict
was.
In de motivering van het vonnis stond,
dat de justitie onvoorwaardelijk moet
kunnen vertrouwen op de waarachtigheid
van de door politieambtenaren opgemaak
te ambtsedige verklaringen. Daarom is de
gevangenisstraf in overeenstemming met
het ernstige karakter van het bewezen ge
achte. Anderzijds is echter bij het vonnis
ook rekening gehouden met de omstandig
heid, dat het valse proces-verbaal zoda
nig is opgesteld, dat er sprake is van een
onbekende dader, zodat het niet tegen een
bepaalde persoon is gericht en het door
de verdachte gepleegde ambtsmisbruik
geen nadeel voor een derde kon opleve
ren. Ook werd rekening gehouden met de
persoonlijkheid van de agent, die volgens
de rechtbank in geringe mate verminderd
toerekeningsvatbaar is.
ADVERTENTIE
S5S S»
schrijft Mevr. J. Hoekstra-Laning, Billitonstraat 90a te Groningen.
Leest U maar, hoe nog zeer kort geleden deze huis
vrouw uit Groningen haar blijdschap over Persil betuigde:
n
t+iaJ <-/ cl/
el/ i
Persil
Dag-in dag-uit ontvangt het hoofdkan
toor van Persil te Amsterdam (onge
vraagd!) enthousiaste brieven van huis
vrouwen, die het éne wasmiddel na het
andere hebben geprobeerd, maar die,
omdat het ze niet beviel, steeds weer
gauw op PERSIL terugkeerden I
')De originele brief is voor IEDEREEN ie
controleren en ligi daartoe ier inzage bij
Persil ie Amsterdam. Oók de stapels andere I
II
II
II
li
ff
550J P
ADVERTENTIE
INBOUW- EN SERVICE STATION
Nassaustraat 5 - Haarlem - Telef. 15220
Commodore A. J. de Vries
volgt generaal WJ. Reynierse op
Generaal majoor-vlieger-waarnemer W.
J. Reynierse heeft op de vliegbasis Soester-
berg het commando,., luchtverdediging
overgedragen aan commodore-vlieger
waarnemer A. J. de Vries.
Na de commando-overdracht werd een
parade'gehouden, waaraan honderd vlieg
tuigen deelnamen, waarbij ook de Sabre-
straaljagers van het Amerikaanse squadron
waren.
De nieuwe commandant luchtverdedi
ging werd op 24 September 1910 te Zwolle
geboren. Op 26 September 1928 werd hij
cadet op de Koninklijke Militaire Aceda-
mie, drie jaar later tweede luitenant bij
het eerste regiment onbereden artillerie.
Op 19 Juni 1934 werd hij gedetacheerd bij'
de luchtvaartafdeling om te worden opge
leid tot vlieger. Nadat hij het brevet had
gehaald werd hij in 1938 vlieger-instruc
teur.
In de Meidagen van 1940 was luitenant
vlieger De Vries commandant van de
vliegschool Vlissingen. Het gelukte hem
met 23 vliegtuigen, instructeurs, monteurs
en leerlingen-vlieger naar Frankrijk te
ontkomen en op 14 Mei 1940 Engeland te
bereiken.
In Indonesië is hij werkzaam geweest
als instructeur bij de Glenn Martin-vlieg-
school. Later maakte hij deel uit van het
Nederlandse 18de squadron te Canberra.
In 1947 aanvaardde hij het commando van
de vliegbasis te Medan. In 1948 kwam hij
naar Nederland terug, waar hij werd be
noemd tot commandant van de jachtvlieg-
school Twente.
Op 2 April aanvaarde hij als luitenant
kolonel vlieger-waarnemer het comman
do over de tactische luchtstrijdkrachten.
Eind 1954 werd hij bevorderd tot commo
dore.
Thans heeft commodore De Vries het
commando van de Nederlandse luchtver
dediging overgenomen van generaal-ma-
joor W. J. Reynierse, die benoemd is tot
directeur materieel Koninklijke Lucht
macht.
De arrondissementsrechtbank te Haarlem
heefi op Dinsdag 1 Maart in staat van fail
lissement verklaard:
J. Groeneveld, kantoorbediende, te IJmui-
den-Oost aan de Lumeystraat 16. Rechter
commissaris: mr. N. Reeling Brouwer. Cura
tor: mr. J. W. Crefeld te IJmuiden-Oost.
J. J. Vijverberg, woninginrichting te Sant-
poort aan de Kruidbergerweg 71. Rechter
commissaris mr. N. Reeling Brouwer. Cura
tor: mr. G. H. Veenhoven te Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
tweede tevens slotuitdelingslijst is op 28
Februari geëindigd het faillissement van:
A. J. Gerritsen, bedrijfsleider-directeur te
Haarlem, Koppelstokstraat 16. Rechter-com-
missaris mr. H. J. Ferwerda. Curator: mr. A.
D. P. V. van Löben Seis.
De roofmoord te Leusden
De 81-jarige J. L. te Nijmegen was ln
cassatie gekomen van een arrest van het
gerechtshof te Amsterdam, waarbij hij ter
zake van moord, gepleegd in Juni 1953,
op de 58-jarige H. W. van Hoof in een bos
bij Leusden is veroordeeld tot 12 jaren
gevangenisstraf met ter beschikking stel
ling van de regering.
De Hoge Raad heeft heden het beroep
verworpen.
In het Stedelijk Museum tc Amsterdafti
waren Dinsdagmiddag zeer vele film
vrienden vergaderd om de chef van de
kunstredactie van het dagblaa „De Tijd",
de bekende filmcriticus A. van Domburg
te huldigen bij gelegenheid van het feit,
dat hij onlangs zijn zestigste verjaardag
vierde en vijf en twintig jaar aan „De
Tijd" verbonden was.
Met een korte toespraak leidde de di
recteur van het museum jhr. W. ,J. H. B.
Sandtoerg een rij van sprekers in. die de
heer Van Damburg's verdiensten uitvoerig
memoreerden. De hoofdredacteur-direc
teur van „De Tijd" mr. W. A. M. van der
Kallen legde vooral de nadruk op Van
Domburgs kwaliteiten als "filmcriticus,
welke ook door Charles Boost werden on
derstreept. Van Domburg heeft zoals nu
wel algemeen wordt erkend het gelijk aan
zijn zijde gehad als beoordelaar van wat
een goede en wat een slechte film is. Hij
stond Ln den beginne praktisch alleen. Hij
heeft school gemaakt. Zijn verdiensten
voor de serieuze filmcritiek zijn onweer
legbaar. In dezelfde geest spraken ook de
directeur van de Katholieke filmcentrale,
de directeur van de afdeling Amsterdam
van de Nederlandse Bioscoopbond „Het
bedrijf heeft alle achting voor u" en de
voorzitter van het Nederlands filminsti
tuut. Tenslotte dankte de heer Van Dom
burg de vertolkers van de hulde, en legde
nog eens aan den dag, dat hij niet slechts
een minnaar van de film, maar zeker ook
van de letteren is. Het geschenk hem aan
geboden een reis naar keuze, die ge
symboliseerd werd door een miniatuur-
spoorwegemplacement met trein
drukte in concreto de bewondering van
zjjn vrienden en lezers uit, die onder ere
voorzitterschap van Amsterdams burge
meester mr. Ara. J. d'Ailly een huldi
gingscomité hadden gevormd.
Een gezellige bijeenkomst en een diner
besloten de receptie. In het televisiepro
gramma van Donderdagavond kan men in
de rubriek „Actualiteiten" een frag
mentarisch overzicht van de huldiging
zien.
19. Enrico leidde de meester-zangers naar
de grot en wees vol trots op het schip.
„Ziet!", riep hij fier. „Daar ligt de Haai, de
schrik van de zeeën, waar Mulder de Bul
der zijn prooi mee verwonEn nog steeds
is het een machtig kaperschip, een geduch
te oorlogsbodem". „Als het ook nog maar
een goede klankbodem is", riepen de zan-
i gers, naar het schip wadendj „dat moeten
we allereerst even uitproberen". En dat
deden zij Zij zongen aria's in het voor
onder, ballades in het ruim en jodelden op
de brug. Het schip trilde van al dat mach
tige gekweel, zodat Panda de handen op
zijn tuitende oren drukte. Maar na al deze
zangproeven waren allen het er over eens,
dat het schip een prachtige acoystiek had.
„Beneden in het ruim worden de diepe
tonen onvergetelijk schoon en vol!", brom
de een bas opgetogen. „En hier onder de
brug bereiken de hoge tonen een ontroe
rende zuiverheid!", riep een tenor verrukt.
„Het is als met een viool", verklaarde
Enrico, „hoe ouder, hoe schoner de klank
bodem". „Zeg eens!", riep Panda, „weten
jullie wel, dat dit schip eigenlijk bedoeld
is om te VAREN?!"
Adres aan Amsterdamse raad
tegen plan-Volkers
De besturen van de „Vereniging van Be
drijven in Amsterdam-Noord", de Amster
damse Bestuurdersbond (N.V.V.), de Plaat
selijke Centrale van de Nederlandse Katho
lieke Arbeidersbeweging (K.A.B.) en de
Amsterdamse Christelijke Besturenbond
(C.N.V.) hebben een adres gericht aan de
gemeenteraad van Amsterdam. Adressan
ten zeggen dat zij met grote bezorgdheid
kennis hebben genomen van het door de
Rijkswaterstaat in studie genomen plan
van ir. Volkers. Zij zijn van mening, dat
een brug over het IJ en het daarbij gedach
te bc^gkanaal om de Noord de zeescheep
vaart op onverantwoorde wijze zal belem
meren en ernstige schade zal toebrengen
aan de Amsterdamse scheepswerven, zodat
daardoor het gehele economische leven van
Amsterdam bedreigd wordt. Zij achten het
ook weinig consequent, wanneer men ener
zijds in het belang van de zeescheepvaart
de bruggen over het Noordzeekanaal wil
wegnemen, maar anderzijds een brug over
het IJ zou gaan leggen. Naar hun oordeel
komt voor de verbetering van de IJ-oever-
verbinding slechts een tunnel ln aanmer
king. Adressanten vragen de raad de snelle
uitvoering van het door hem aangenomen
tunnelplan met alle daartoe dienstig zijnde
middelen te bevorderen.
Jongetje vond lucifers.
In Dubbeldam is een grote landbouw
schuur aan de Zuidendijk in vlammen op
gegaan. Vijf koeien, vijf schapen, een lam
en een hond verloren het leven. Voorts
werden verscheidene landbouwwerktuigen
een prooi der vlammen, evenals 7000 mud
aardappelen en een grote hoeveelheid hooi
en stro. Gebleken is dat een zesjarig jon
getje, dat op de weg een doosje lucifers
had gevonden, het stro in brand had ge
stoken. De Dordtse brandweer bluste het
vuur met .veertien stralen. De landbouw
schuur en de inventaris waren gedeeltelijk
verzekerd.
Leiden. Candidaatsexamen godgeleerd
heid de heer W. A. Eman te Den Haag.
Candidaatsexamen semietische taal- en let
terkunde de heer G. H. A. Janssens te
Mariaburg (België).
j
Dochter. De Indiase premier Nehroe
heeft behalve een zuster, die Hoge Com
missaris te Londen is, een dochter in
de politiek. Het is mejuffrouw Indira
Gandhi, die een zetel heeft gekregen in
het werk-comité van de Congrespartij
van Nehroe, dat 21 leden telt.
Verhoging. Het Amerikaanse Huis van
Afgevaardigden heeft het wetsontwerp
betreffende 'n salarisverhoging van vijf
tien percent voor leden van het Congres
bekrachtigd. Het wetsontwerp moet nog
door de president worden ondertekend.
Het wetsontwerp voorziet in een sala
risverhoging tot 22.500 dollar per jaar.
Handel. Dertig candidaten bij de Japanse
verkiezingen van Zondag zullen ver
volgd worden op beschuldiging van
kopen van stemmen. Naar men zegt, is
de som van ongeveer dertig millioen
gulden gebruikt voor het kopen van
stemmen.
Arrrslee. Ex-koningin Narriman van
Egypte heeft te Zermatt (Zwitserland)
voor het eerst sedert zij twee jaar ge
leden ex-koning Faroek verliet, haar
driejarig zoontje Foead gezien. Narri
man kwam in een arreslee bij de chalet
waar haar zoontje verblijft, aan.
Remedie. Hongaren, die te arm zijn om
dure merken te roken, moeten een
Kossuth" of een „Munkas" opsteken
„totdat zij de lucht niet langer kunnen
verdragen en dan moeten zij met roken
ODhouden", zo schrijft het Boedapestse
blad „Ludas Matyi'. De tabak van deze
twee goedkope merken wordt bij de
dag zwarter en bevat meer tabaks-1
stengels.
Telefoon. De radio- en televisie-uitzending
van het debat in de West-Duitse Bonds
dag over de accoorden van Parijs heeft
een stroom van telefoongesprekken
naar het parlementsgebouw ontketend.
Men beklaagt zich er over, dat de par
lementsleden de krant lezen een man
zei meer dan zestien lezende parle
mentsleden op zijn T.V.-scherm te zien.
Anderen weer vroegen waarom de spre
ker zijn mond niet hield.
Annexatie. Met het oog op de uitbreiding
van de haven is de stad Antwerpen
voornemens de gemeenten Zandvliet,
Stabroek, Lillo, Barendreeht en Hoeve
nen, in totaal een ODpervlakte van 7800
ha te annexeren. Het grondgebied van
Antwerpen (16.400 ha na deze annexa
tie) zou dan tot de Nederlandse grens
rijken en een eventueel Moerdijkkanaal
zou dan uitsluitend op Antwerpse bodem
liggen. De vijf te annexeren gemeenten
hebben een bevolking van 13.500 zielen.
Regen. Maandag is in bijna geheel Tunesië
voor het eerst sinds maanden regen ge
vallen. Het is echter te laat voor de
graanoogst, die alleen in het Noord-
Westen gered kan worden. Een groot
deel van de met graan bebouwde stuk
ken grond waren voor het vee openge
steld. bij gebrek aan voedsel. Men hoopt
dat de regen de olijf- en amandelbomen
zal redden. De regen zal ook de weiden
van het Zuiden en het midden van
Tunesië goed doen, waardoor de scha
pen en kamelen, die de voornaamste
rijkdom van deze gebieden vormen,
gespaard worden.
Officieus. Een aantal Japanners heeft
Zondag bij de algemene verkiezingen
od de Amerikaanse filmster Marilyn
Monroe gestemd. Op sommige stembil
jetten waren de namen geschreven van
Stalin, kroonprins Akihito. keizer Hiro-
hito, Rikidozan (een populaire worste
laar) en Otomi-San, een schoonheid uit
vroeger dagen, die in een volksliedje
wordt bezongen. De Japanse stembil
jetten zijn leeg. De kiezers moeten de
naam van de candidaat, die zij wensen,
invullen. Velen negeerden de officiële
candidaten.
Traperos. De traperos particuliere vuil
nisophalers zijn voorgoed uit het
Madrileense stadsbeeld verdwenen. De
gemeenteraad heeft besloten om een
van de oudst bekende beroepen in deze
stad het ophalen van vuilnis in ezel-
wagentjes af te schaffen, daar deze
vuilnisdienst wel pittoresk, doch zeer
onhygiënisch is. De traperos brachten
de afval naar sorteerplaatsen buiten de
stad, waar zij er alles uithaalden, wat
van hun gading was. Vuilniswagens van
de stadsreiniging zullen de plaats van
de traperos innemen.
ADVERTENTIE
Bedenk,dcit uit een onver
zorgde kinderhoest een
zwakke borst kan overblijven.
Bescherm Uw kleine met
DE IN 1774 GEBOREN kardinaal Gui-
seppe Mezzofanti sprak een groot aantal
oude en moderne talen en gold in zijn tijd
als een waar talenwonder, zoals Heine
hem o.a. noemde. Van Mezzofanti is be
kend, dat hij zich met alle bezoekers van
Rome in hun eigen landstaal kon onder
houden, een prestatie die we niet gaarne
van iemand zouden vergen. Welk aantal
talen de kardinaal nu eigen
lijk sprak, kan uit boven
staande mededeling moeilijk
blijken, maar volgens verschil
lende -opgaven moet dit aan
tal 50 of 57 bedragen hebben,
terwijl hij tevens nog een do
zijn andere talen vlot kon le
zen.
Moderne polyglotten behoeven het hier
tegen echter niet af te leggen, want de in
1935 te Reykjavik overleden IJslander Olaf
Erikson beheerste op het einde van zijn
72-jarige leven 58 talen en de juist één
jaar eerder overleden kelner Herbert Win-
stone, bracht het tot 59 stuks. Van de amb
tenaar van de Duitse diplomatieke dienst
Krebs werd ruim 25 jaar geleden verteld
dat hij 68 talen sprak en zich voorts nog
met de studie van 110 andere talen bezig
hield.
Maar de Berlijnse geleerde dr. Tassllo
Schultheiss schijnt alle voorgangers verre
in de schaduw te hebben gesteld door maar
liefst 140 talen te spreken! Een duizeling
wekkend aantal dat te krachtiger tot ons
zal spreken, wanneer we ons eens even
willen realiseren hoe veel moeite we zelf
hebben met één taal! Maar dr. Schultheiss
komt nog met 139 andere voor de dag. Het
is moeilijk uit te maken of hij degeen is
die het grootste aantal op zijn naam heeft
staan. Van de in 1929 verdronken Alfredo
Trombetti is met zekerheid bekend dat hij
enkele honderden talen kon verstaan. Goed
uitdrukken kon hij zich alleen in zijn moe
dertaal, en verder was hij in staat zich
v een beetje te behelpen met
Frans en Duits, zodat zijn
actieve taalbeheersing niet bo
ven het peil van de gemid
delde man uitkwam. Maar
door te lezen of te luisteren
kon hij enige honderden tal-
len geheel of gedeeltelijk
verstaan, een passieve taal-
beheersching dus, die zeer zeker niet moet
worden onderschat.
Met dat al blijft het moeilijk de record
houder aan te wijzen, maar dat wordt ook
gelukkig niet van ons gevraagd, omdat het
terrein waarop we ons begeven te glad
wordt en zich moeilijk voor vergelijkingen
leent. Want, is het ons onmogelijk de pas
sieve en actieve taalbeheersing ieder naar
eigen waarde te schatten, precies dezelfde
onmogelijkheid doet zich voor bij de ver
schillende taalgroepen zelf. Daarom zullen
we ons met één grote stap van dit gebied
verwijderen en eens gaan spreken over
kunsttalen. Weet u dat daarvan ook enige
honderden bestaan?
Daarover morgen.
(Nadruk verboden)
H. PéTILDON.
