Velsens historie slingert zich op
de vijfde Mei door Velsens straten
Vijfhonderd vrijwilligers moeten
stoet bemannen (en „bevrouwen'*)
„Hoofdkwartier"
in de Abeelenstraat
Wilhelmina van Pruisen
ging op de fiets naar huis
Brieven aan de. redactie
Kort en bondig
li
Velsen
Vanmorgen in de Vishal
en op zee
Luidsprekers
DONDERDAG 3 MAART 1955
„World Concord" in
tweeën naar Antwerpen
Havenarbeider kreeg
scheepsgebint op been
Ijsbaan nog eens bekijken
Hoofdprijzen Staatsloterij
Scheepvaart
99
DE VOORBEREIDINGEN VOOR DE GROOTS OPGEZETTE historische op
tocht, die op 5 Mei door Velsen zal trekken de enige in de wijde omtrek - en
die ongetwijfeld het hoogtepunt van de feestviering op de tiende bevrijdingsdag
zal worden, zijn in volle gang. Achter de schennen zijn de heren Carl Tobi en
ios van Weeren al enige weken druk aan de slag, want de tijd die hun rest is
ort en de optocht móet slagen. En die kin slagen, als de burgerij voldoende
meewerkt. Er zullen zeker 500 vrijwilligers moeten komen, die bereid zijn een
werkzaam aandeel aan dit groots opgezette geval te nemen.
De costuums zijn er al - daar heeft de firma Ridderikhof uit Hoorn voor gezorgd
en het kapwerk wordt uitgevoerd door de oude rot Michels uit Amsterdam. Maar
er is meer voor nodig. De praalwagens, die ontworpen worden door Piet Gerte-
naar, moeten in elkaar worden gezet en worden afgewerkt.
Het aantal deelnemers aan de histori
sche optocht in Velsen is nog niet vol
doende. Daarom roepen de heren Tobi
en Van Weeren met klem een aantal
vrijwilligers op om zich Maandagavond
in het Cultureel Centrum te komen mel
den. Voor leden van toneelverenigingen
is de tijd hiervoor vastgesteld op 19 uur
des avonds, voor andere medewerkers,
zoals leden van gymnastiek-, zangver
enigingen en dergelijke op half acht.
Deze optocht móét slagen. Wie doet er
mee?
Hiervoor zijn nodig 5 timmerlieden, 3
schilders en 2 stoffeerde*». De opstellers
van de optocht doen een beroep op de vak
lieden in Velsen, die voor enige weken hun
vrije tijd hieraan willen besteden, om zich
zo spoedig mogelijk met hen in verbinding
te stellen. Zij zijn dagelijks te bereiken in
het gemeentelijk vergaderlokaal aan de
Abclenstraat in IJmuiden-Oost, ook tele
fonisch onder nummer 6100.
Verder wordt de medewerking verzocht
van 44 dames, 209 heren, 40 jongens en
meisjes en 57 kinderen. Voor een deel zul
len leden van toneelverenigingen rollen
krijgen toebedeeld, maar daarnaast is nog
een groot aantal personen nodig om een
plaats in de verschillende onderdelen te
vervullen.
Wandelend en rijdend
geschiedenisboek
Een historische optocht heeft tot doel
een kort overzicht te geven van de ge
schiedenis van de plaats waar zij wordt
gehouden. Maar het zal niemand bevreem
den dat bij de herdenking van de 10de
bevrijdingsdag hier en daar wordt terug
gegrepen op de geschiedenis in het alge
meen. De geschiedenis van Velsen begint
omstreéks het jaar 700, toen Willebrord,
Engelmundus en Bonifacius hier een
kleine gemeenschap stichtten. Dit hebben
de heren Tobi en Van Weeren als uit
gangspunt voor de optocht genomen. De
eerste praalwagen laat deze drie geestelij
ken zien temidden van het volk. Het
overige deel van de stoet ziet er als volgt
uit;
Gericus van Velsen met aan zijn zijde
zijn trouwe landsknecht, die het wapen
van Velsen draagt. Gericus rijdt aan het
hoofd van een klein gevolg bestaande uit
4 edelen en 4 soldaten, door Velsens stra
ten.
Ook Willem van Brederode, omgeven
door 4, edelen, een landsknecht en 4 sol
daten, trek]; voorbij.
Dan-Verschuilt Alva ten tonelè." Statig
rijdt hij voor zijn uit 7 personen bestaan
de Bloedraad uit, in de rug gedekt door
6 Spaanse soldaten.
Nu is het de beurt van Willem de Zwij
ger, die zelfs zijn trouwe hond meevoert.
Zij worden op de voet gevolgd door 3
raadspensionarissen.
Schilderachtige gouden eeuw
De volgende praalwagen maakt het
waar, dat we ons in de 17e eeuw wanen,
de gouden schilderseeuw. Een kleurrijk
tafereel ontleend aan één van Jan Steens'
schilde-ijen trekt voorbij. Het is een uit
gelaten gezelschap, dat door Jan Steen ten
noen is gevraagd. Als vloeibaar goud flon
kert de wijn in de roemers. „Costelijck
gebraet" en allerhande vruchten bedekken
de rijk voorziene tafel. De speellieden ont
lokken aan hun instrumenten de klanken
van Oudhollandse liederen, waarin de ge
neugten van een zorgeloos leven worden
bezongen. Hier regeert de vrolijkheid.
Afaar weer eist de ernst van het leven
haar deel op. Stadhouder Willem V vlucht
naar Engeland. In een sloep wordt hij naar
het schip gebracht: zijn vrouw en twee
zoons vergezellen hem alsook twee van
z\jn raadsheren rondom een bonte men
geling van mensen, die hem een laatste
vaarwel toeroepen. Vissers, Scheveningse
vrouwen en enige vooraanstaande burgers.
Santpoort verliest
zijn zelfstandighe'd
Nauwelijks zijn zij voorbij, of het oor
vangt het hoefgetrappel op van de volgen
de groep. Napoleon, omgeven door 3 adju
danten te paard, is op weg naar de ont
vangst in Santpoort. Ter bescherming heeft
hij 6 soldaten bij zich. Helaas weet hij niet,
dat de Schout, die hem moet ontvangen in
Santpoort, achter zijn stoet meeloopt: zo
dat deze te laat komt om Napoleon de
keizerlijke eer te bewijzen en Santpoort
later bij Velsen wordt „ingelijfd" als re
presaille.
Dan komt de bevrijding. Van Hogen-
dorp, Van Limburg Stirum en Van der
Duyn van Maasdam, de illegalen uit het
verleden melden zich. Zij leiden het land
weer tot nieuwe bloei en de patriciërs
kunnen weer ongestoord met hun bedien
den door Velsens straten wandeien, zoals
ze aan de rand woonden langs de Wijker-
meer.
Kanaal door
„Holland op z'n smalst"
Een leger van polderjongens trekt door
Velsen, op weg naar hun arbeid, het gra
ven van een kanaal. In de verte nadert de
praalwagen waarop zich de afbeelding be-
yindt van het schip „De Stad Breda",
waarmee Koning Willem III met zijn 5 mi-
iiisters het kanaal opende.
Dan volgt een groep uit de bedrijven in
Velsen.
De oorlogsperiode 1940'45 wordt ge
opend door een praalwagen, waarop sym
bolisch is weergegeven de afbraak van 30
percent van de huizen van Velsen.
Daarachter rijden enige handwagens
met huisboel. Vergrote modellen van bon
en stamkaarten en.... een noodkacheltje
worden op kleine wagens meegevoerd.
Ook het magere rantsoentje, bestaande uit
450 gram brood, één aardappel en een klein
bodempje melk. Mensen op fietsen zonder
banden slepen met suikerbieten. Ook de
illegale pers is vertegenwoordigd, evenals
de zwarte handel.
De oorlog loopt ten einde. Oorlogsgod
Mars, vermoeid en gebroken, wordt door
de Vrede terechtgewezen. Achter hen aan
trekt een klein groepje van het verslagen
Duitse leger.
5 Mei 1945! Nog eenmaal ziet men het
heugelijke feit; dat Duitsland capituleert.
Generaal Keitel tekent in het bijzijn van
twee Duitse officieren en ten overstaan
van de drie geallieerden, waarbij gene
raal Folkes, het capitulatieverdrag. Ook
de M.P. erf enige burgers zijn daarbij ver
tegenwoordigd.
De B.S. vertoont zich openlijk op straat.
De eerste Canadezen rijden per jeep en
tank Velsen binnen, overladen met jon
gens en met meisjes. Vrolijke klanken van
een orkest begeleiden de potsierlijke bui
telingen van de harlekijns.
Dan volgt een gevarieerde groep waarna
tot besluit de toekomst zich openbaart in
de vorm van de jeugd. Zingend en spelend
bewegen zij zich op en om de laatste wa
gen, terwijl de goede kinderfee vanuit de
hoogte een waakzaam oog op hen gericht
houdt. Het symbool van de goede Raad
wordt gevormd door het onderwijzend per
soneel. Dit geheel wordt geflankeerd door
de vlaggendragers der provinciën.
De stoet wordt gesloten door een mu
ziekcorps.
MET Z'N VEERTIGEN een hele serie grapjes ge- latere echtgenote van Wil-
zijn de tonelisten gister- maakt. lem van Oranje ingeto-
avond naar het Cultureel WTT en hoofs en in het ge-
Gebouw getogen, om uit WILLEBRORD zat er ook heel niet van zins de nogal
handen van Carl en zijn tussen een lange kerk- opwindende moraal aan het
vleugeladjudant Jos de rol- vorst wordt het, die zijn hof van stedendwinger Mau-
len toebedeeld te krijgen in eervolle functie naar eigen t0t de hare te maken.
het grootste spektakelstuk, terecht ontleende
dat Velsen ooit zag: de op- zgn trouwe kerkgang,
tocht van vijf Mei. Engelmundus een stük
De keukenmeesters heb- kleiner mogen wij wel ver- EN WILHELMINA van
ben korte metten gemaakt klappen is eveneens ge- Pruisen is gisteren ook
en het is bepaald geen lees- vonden is de enige ge- maar meteen gecreeerd, een
repetitie aeworden van een weest, die stiekum promo- blonde schoonheid, die ge-
nieuw btyspelf waar Annie veerde: hiJ 2011 aanvankelijk duldig de maat heeft laten
Dinoes kwaad wordt, omdat als voornaam patriciër in nemen voor het staatsiege-
die andere rol haar véél bc- d« «^et schaden, waad. dat haar leest zal sie-
ter ligt, want Annie Dinges tenslotte was Engelmundus ren op de dag van de grote
kreeg ditkeer een labeltje hem toch meer op het ge- gebeurtenis,
met een verwijsnummer er laat geschreven en derhalve Schoenenmaat 38.
op en zij was patriciërs- werd aldus geordonneerd. Zo maar opeens kreeg
vrouwe, of ze het goed vond Tot vgf Mei zal de bisschop stadhouder Willem V een
of niet z°n levensonderhoud aan zoon in het Cultureel Ge-
het Crematorium moeten bouw een rijzige, blonde
Zo is er in een uur tijds verdienen, maar op de grote reus van een zoon, waar
uitverkoop gehouden van de dag is hij even een zeer hei- niemand hem mee felici-
belangrijkste personages, lig man. teerde, hetgeen onhartelijk
die het levende geschiede- mag heten bij zulk een wel-
nisboek over twee maanden t geschapen familie-uitbrei-
gaan bevolken, want wie het MARS keek gisteren nog ding-.
eerst komt. die het eerst opgeruimd en hij voorspelde
maalt, al zijn èlle kopstuk- *e wereld dcsgevraagd, dat Voorts zön er nog risten
ken nog niet vergeven. haar goed zou gaan - notabelen geschapen en ook
hetgeen dan te danken zal een paar minder-notabele...
zijn aan de Vredesengel, die die bij de Gestapo gaan ho-
hem nu reeds met nopjes- ren en als zodanig nü al
EEN BEKENDE en alom jurk en een klein pleistertje met hun „wir haben es nicht
geëerde Velsenaar werd er 0p de kin waarschuwde voor gewollt" de vijfde Mei zo
al direct uitgevist. „Dat is onheilszwangere stappen draaglijk mogelijk poogden
mijn Alva" zei Carl Tobi ze kan tenslotte niet aan de te maken,
triomfantelijk en het werd gang blijven met pleisters In een hoekje zijn vervol-
labeltje-„Alva" groep zo en dient als het even kan, gens de maten genomen
en zoveel te paard. Dat in heur nopjes te blijven. voor de costuums en dat was
meneer de inquisiteur nog Mevrouw in bontmantel dan de eerste nuchtere aan
kon paardrijden ook, was leek geknipt voor de statige loop tot een poëtisch kleu-
een enorme meevaller, want Louise de Coligny, wier renspel op 5 Mei. Voorlopig
dat móest. Zijn bloedraad sierlijke achternaam ver- is Wilhelmina van Pruisen
zat eveneens rap in elkaar, minkt op de label terecht nog op de fiets naar huis
maar er zijn nog geen von- kwam, maar die straks toch gegaan en moest Alva ló-
nissen gevallen in de Van de echte dochter van de zes- pen. Hetgeen hem gegund
Rijswijckzaal alleen maar tiende eeuw zal worden, de werd in de kou. J. F.
De twee helften van het tankschip
„World Concord", dat in November 1954
in de Ierse Zee in tweeën is gebroken, zal
naar Antwerpen worden gesleept om daar
te worden gerepareerd. Het voorschip, dat
wordt gesleept door de Engelse sleep
boten „Metuda 3" en „Salveda", is inmid
dels van de Clyde vertrokken en wordt
over zes a zeven dagen in de mond van
de Schelde verwacht. De Engelse sleep
boot „Turmoil" (die bekendheid verwierf
bij de ondergang van de „Flying Enter
prise") was gisteren met het achterschip
van de tanker uit Belfast vertrokken, maar
Is inmiddels teruggekeerd, waarschijnlijk
omdat de sleep niet voldoende zeewaarlig
was. De „World Concord" behoort aan het
concern van Onassis. Het schip zal worden
gerepareerd op de scheepswerf „Mercan
tile" te Antwerpen.
Gewond naar Rode Kruis-
ziekenhuis te Beverwijk
Hedenmorgen vroeg had men in de Oos
telijke Rijksbinnenhaven bij de Hoogovens
een gebint uit het luikhoofd van een bin
nenschip genomen en op de kade gelegd.
Bij het losmaken van de haken viel het
zware metalen gevaarte om en raakte de
havenarbeider C. T. uit Velsen-Noord. Hij
werd ernstig gewond aan het linker onder
been en is naar het Rode Kruis-ziekenhuis
in Beverwijk overgebracht.
Triabos is wel erg poreus
De Velsense reinigingsdienst zal nog
maals bekijken, of het mogelijk is het
triabasveld aan de Kennemerlaan tot ijs
baan te transformeren, al heeft men wei
nig hoop, dat het mogelijk is.
Het triabas is namelijk zeer poreus en
als het dooit de temperaturen lopen
overdag erg op zak het water onmid
dellijk weg en ontstaan er kale plekken.
Het tweede triabasveld heeft nog geen
deklaag, zodat hier beslist geen ijsbaantie
kan komen.
4e klasse 8e lijst
ƒ5000: 21981
1500: 7269
1000: 1914 8976 8981 10583 13245 13453
400: 3976 4999 9676 10813 15144 15478
200: 1746 1893 2050 2224 2756 2857 3428
4061 5060 5681 5841 6259 7043 7318
8187 8617 9088 9266 9381 9585 13189
13866 14189 14342 14452 16719 16869
17827 18307 19043 19978 20093 20096
20122 20773 20835 21593 21644
Vandaag tweetal
De trawlers „Eveline" (van Vrijdag 18
Febr.) en „Tzonne" (van Maandag 21
Febr.) losten vannacht ruim 2000 kisten
vis uit. De „Eveline" was er met 210 schel
vis en piepers, 370 koolvis, 110 gul, 20 ge
stripte wijting, 45 dichte wijting, 30 radio,
25 haring, 50 makreel, 15 stokkebit en 40
stuks stijve kabeljauwen, en de „Tzonne"
met 500 kisten haring, 80 makreel, 450
koolvis, 60 kabeljauwen en gul en 45 wij
ting. Voorts waren er twee span van de
Breskens-visserij met 900 kisten haring en
achttien loggers en kotters met 5000 kg.
tongen en 400 kisten schol.
Voor de export
De kabeljauw was iets duurder. Rijen
kabeljauw haalden van 70 tot 80 en kis
ten 95. De scholmarkt vertoonde eenzelfde
beeld als gisteren: grote schol 22 tot 19,
middel 20 tot 27, zetschol ƒ30 (kust-
schol) tot 60 (Noordschol) en schol I 30
tot 54. De tongprijs zakte iets, vergeleken
bij gisteren: grote tong deed 2.40 tot 2.58
grootmiddel zakte van 3.05 naar 2.60,
halve pondjes van 3.40 naar 3.05, tong
I van 3.05 naar 2.80 en tong 2 deed van
2.65 tot 2.70.
Binnenland in
Haring deed vanmorgen van ƒ15 tot 20
en makreel van 38 tot 42. De schelvis
was vandaag wat duurder: grote schelvis
46, middel 46 tot 47, kleinmiddel 48
tot 49, pennen 46 tot ƒ49 en braad 40
tot 43. Wijting haalde 33, zwarte kool
vis ƒ31 tot ƒ35, grote gul ƒ38 tot ƒ31,
middel gul ƒ32 tot ƒ31 en torgullen 29
tot 25. Schol 2 deed 40 tot 26 en schol
3 van 30 tot 18.
Wie er komen
Onverwacht is de trawler „Abraham"
(van Woensdag 23 Febr.) binnengekomen.
De trawler, heeft de reis moeten afbreken
daar alle visborden en bijna alle lijnen
waren verspeeld. De vangst bestaat uit 450
kisten, waarvan 70 schelvis en piepers, 40
wijting en gul, 110 koolvis, 215 haring, 5
latvis, 5 makreel en 5 stokkebit. De „Abra
ham" lost voor de Vrijdagmarkt. Ook de
„Toenadering" KW 95 is voor deze markt
en lost 40 kisten diversen, 900 stuks ijs-
kabeljauwen, 1030 stuks stijve kabeljau
wen. Ook de SCH 21 „Arie van der Zwan"
is voor de Vrijdagmarkt thuisvarend.
Voor de Zaterdagmarkt komt de „Klaas
Wijker" (van Woensdag 23 Febr.) met 290
kisten vis, waarvan 50 schelvis en piepers,
50 gul en blanke koolvis, 80 zwarte koolvis,
20 makreel, 70 haring, 20 stokkebit.
Oudste boten
Oudste trawlers zijn de Dirkje (van 21
Febr.), SCH 153 (van 22 Febr.), Antje (van
23 Febr.), Elie, Haarlem en SCH 117 (van
24 Febr.), Flamingo, Postboy, Allanwater
en Vikingbank (van 25 Febr.), Batavia
(van 28 Febr.).
Oudste loggers zijn: KW 70, 65, 52, 91
(van 21 Febr.), IJM 129, 135, KW 15, 20, 74,
9, 129, 95, 45, 23, 7 (van 22 Febr.), HD 79,
SCH 27, IJM 75, KW 169, 161 (van 23
Febr.), KW 67 (van 24 Febr.), Wiron 4.
KW 15 (van 25 Febr.).
Binnengekomen
IJM 1 Tzonne, 14 Annie, 239, 226, 249,
318, 206, 213, 202, 4; KW 78 Excelsior II, 10
Adrianus, 162 De Vier Gezusters, 25 Wil
helmina I, 56, 133; VL 77 Abraham; HD 80,
7, 116, 32, 34, 135, 4; UK 70, 103, 202, 62,
136, 87, 59; WR 67; TX 4, 11; AM 18.
Vertrokken
IJM 14 Annie, 249, 213, 239, 239, 226, 202,
318, 206, 240, 218, 8, 74 Martha, KW 159
Java, 6 Vertrouwen, 56, 63, UK 244, 243, 44,
215, 69, 48, 53, TX 49, 37, 36, 51, HD 24,
37, 41, 12, VD 9.
Schepen met pech
De KW 91 „Aleida" is thuisstomende. De
motor heeft het begeven en het schip wordt
nu gesleept door de KW 24 „Cornelis". De
IJmuidense kotter IJM 14 „Annie" was
gistermiddag in de buurt van Egmond toen
de motor niet meer wilde. De kotter is
binnen gesleept door de IJM 202.
En op zee
De trawlers hebben in de Noord weer ge
vist. Hier zijn enige vangstmeldingen: de
„Batavia" een trek van 40 manden hoops,
waarvan 20 manden haring; de „Postboy"
een trek van 80 manden hoops, waarvan 30
makreel; de „Allanwater" een trek van 40
manden hoops, waarvan 25 haring; de
„Dirkje" een trek van 40 manden hoops,
waarvan 10 schelvis en de „Antje" een trek
van 20 manden hoops, waarvan 12 manden
schelvis.
In drie trekken haalden de KW 126, 166,
IJM 204 en KW 107 van 6 tot 15 manden
vis en daarbij 15 tot 85 kg tongen scheep.
Van twee trekken had de KW 155 30 kg
tong en 6 manden vis en de KW 108 8 man
den vis en 55 kg tongen. In drie trekken
had de IJM 52 een buit van 45 kg tong en
17 manden vis. Andere kotters, zoals de
KW 89, 28, TX 14, KW 12, 9 en 51 deden
trekjes van 10 tot 40 kg tongen en daarbij
2 tot 6 manden vis. De IJM 129 meldde
nog een trek van 20 manden schelvis en de
SCH 54 „Oceaan 9" een trek van 15 man
den hoops, meest schelvis.
Besommingen van heden
Eveline 24.500, Tzonne 24.500, KW 78
ƒ6560, KW 10 ƒ5700, KW 162 ƒ9100; WR
67 1960, KW 133 2460, A'dam 18 3180.
Aidabl, 2 te Santos.
Alhena, 2 te Santos.
Ampenan, 27 te Semarang.
Amstelvaart, l v. Rotterdam n. New Orleans.
Almdljk, 1 te Lissabon.
Almkerk, 1 te Amsterdam.
Alpherat, 1 te Santos.
Annenkerk, 3 Hongkong verwacht.
Applngedijk. 1 te Victoria.
Ariadne, 1 te Tarragona.
Aal9dijk, 3 te Houston.
Abbekerk. 2 v. Penarvg n. Aden.
Altair, pass. 2 St. Pauisrock n. Las Palmas.
Aludra, 2 te Aden.
Arervdsdijk, 2 v. Boston n. Philadelphia.
Armilla, 2 v. Pladju n. Soerabaja.
Baran, 1 v. Cristobal n. Pimentel.
Banka, 27 te Calcutta.
Blijdendijk, 1 v. Norfolk n. Antwerpen.
Bonaire, 3 Amsterdam verwacht.
Beninkust, 2 v. Monrovia n. Takoradi.
Billiton, 3 te Bombay verw.
Blltar, 3 te New Orleans.
Boschfontein, pass. 2 Str. Messina n. Genua.
Caltex Nederland, 1 v. Rotterdam n. Kopen
hagen.
Chans, 1 v. Cp. Haittien n. Philadelphia.
Corilla, 1 v. Walvisbaai n. Kaapstad.
Caltex Delft, pass. 2 Gibraltar n. Sidon.
Cottlca, 3 te Paramaribo.
Dulvendrecht, 2 v. Port Arthur n. Avondale.
Elmina, 1 v. Freetown n. Dakar.
Esso Amsterdam, 1 v. Rastanura n. Antw.
Eemdijk, 2 te Le Havre.
Friesland (KRL), 2 te Djeddah.
Gouwe, l Finisterre gepass. n. Huil.
Gaasterkerk, 3 te Brisbane.
Hoogkerk, 2 te East London.
Java, 1 v. Alexandnë n. Halifax.
Kleldrecht, 2 te Genua.
Karimun, 2 te Amsterdam.
Kota Agoeng, 3 te Biak.
Kota Gede, 3 te Belawan verwacht.
Kota Inten, 2 v. Padanig n. Port Said.
Lawak, 3 Beira verwacht.
Lekkerkerk, 1 v. Rotterdam n. Marseille e
Calcutta.
Leopoldskerk, 2 te Rotterdam.
Limburg, 2 te Londen.
Laurenskerk, 3 te Colombo.
Linge, 2 v. Port Gentil n. Morovia.
Loppersum. 2 Gibraltar gepass. n. Port Talbot.
Merwede, 2 te Le Havre.
Macuba, 2 v. Fao n. Pladju.
Mellskerk, 2 te Amsterdam.
Maasdam, 2 400 m. W.t.z. Valentia n. Cobh.
Maetsuycker, 4 te Singapore verwacht.
Malea, 2 v. Pulu Sarnbu n. Vizagapatam.
Mataram, 2 te Snigapore.
Maureen, pass. 2 Perim n. Bombay.
Metula, 2 v. Manilla n. Baükpapan.
Molenkerk, 2 te Hamburg.
Noordwljk. 2 te Amsterdam.
Ondlna, pass. 2 Ceylon n. Pladju.
Oostkedk, 3 te Penarag verwacht.
Ootmarsum, 2 te Amsterdam.
Oranjestad, 2 180 m. N.NO. Fayal.
Ouwerkerk, 2 te Suez.
Pendrecht, 2 te Mena el Ahmadi.
Phrontis, pass. 1 Kp. Finisterre n. Amsterdam.
Plaglola, 28 v. New York n. Curasao.
Polydorus, 28 rede Singapore.
Polyphemus, 1 v. New Orleans n. Savannah.
Poseidon, 2 te New York.
Prins Fred. Hendrik, l v. Aalesund n. Trond-
heim.
Prins Philips Willem, 1 v. Casablanca n. Duin
kerken.
Prins Willem m, 1 v. Pasajes n. Valencia.
Radja, pass. 2 Gibraltar n. Amsterdam.
Sarangan, 1 v. Port Said n. Casablanca.
Scherpendrecht, 1 v. Paranagua n. Pto La Cruz.
Stad Leiden, 2 te Antwerpen.
Straat Banka, 27 te Sydney.
Sloterdijk, 2 te Antwerpen.
Sheratan, 3 te Mena el Ahmadi.
Stad Dordrecht, pass. 2 Gibraltar n. Rotterdam.
Tawali, 2 te Suez.
Stad Haarlem, 2 te Antwerpen.
Teiresias, 2 te Singapore.
Ternate, 1 v. Penang n. Port Swettenham.
Titus, l v. Rotterdam n. Palermo.
TJipanas, 2 te Mauritius.
Triton, 2 te Port au Prince.
Van Noort, pass. 2 Finisterre n. Port S«id.
Van Spilbergen. 2 v. Le Havre n. Amsterdam.
Willemstad, 1 360 m. N.NO. Port of Spain.
Waal, pass. 2 Bizerta n. Lattakia.
Waterman, 2 v. Singapore n. Aden.
Zeeland, 2 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
KLEINE VAART
Adm. De Ruyter, 2 v. Varxies n. Avonmoutn.
Adm. Nelson, 2 te Falmouth.
Arnoudspolder, 3 Antwerpen verw.
Audacia, 1 te Greoker.
Atlas. 1 te Tunis n. Napels.
Att S. 1 v. Rotterdam n. Waterford.
Ary Scheffer, 2 te Maassluis.
Auriga, 1 v. Liverpool n. Alicante.
Aco, l v. Amsterdam n. Cork.
Algarve, verm. 2 v. Newross n. Swansea.
Ambiorix, 1 v. Kopenhagen n. Aarhus.
Bergsingel, verm. 2 v .Roehefort n. MaranS.
Bemisse, -1 nog te Garston.
Betty, 1 v. Londen n. Bordeaux.
Boreas, 1 v. Palermo n. Almeria.
Barbara. 1 v. Rotterdam n. Harllngen.
Bree Helle, 1 v. Rotterdam n. Londen.
Brouwersgracht, pass. 2 Vlissingen n. Helsinki.
Batavier I. 1 dwars Kp. Roca n. Casablanca.
Batavier III, pass. 1 Finisterre n. Bordeaux.
Birmingham, 2 te Rotterdam verwacht.
Barracuda, 2-3 te Goole verw.
Betty Anne S, 1 te Dublin.
Bill S, 3 te Amsterdam verwacht
Brouwersgracht p.ass. 2 Vlissingen n. Helsinki.
Coolhaven, 1 v. Belfast n. Rouaan.
Capella, 2 te Rotterdam.
Capricorn, 1 v. Rotterdam n. Duinkerken.
Casana, 1 v. Frederikshavn te Rotterdam.
Cornelis Houtman, 2 v. Amsterdam te R'dam
Curacao, 2 v. Huil te Rotterdam.
Corrle b, 2 v. Stettin n. Rotterdam.
Concepcion, 4 Antw. verw. 5 Rotterdam verw.
Daniel, verm. 1 v. Londen n. Antwerpen,
rieneb, verm. 1 v. Londen n. Duinkerken.
Denl, 2 v. Bridlington te Londen.
Deo Duce, 1 v. Rouaan n. Kopenhagen.
Driebergen, 1 v. Swansea n. Sables d Olonnes.
Dulveland, 1 v. Rotterdam n. Tyne.
Depa, l te Helsingborg.
Diana V, pass. 1 Vlissingen n. Hamburg.
Eminent, 2 te Garston.
Evertsen, 1 te Liverpool.
Escaut, 1 v. Bordeaux te Rotterdam.
Export II, 1 v. Rotterdam n. Londen.
Eemstroom, 1 v. Amsterdam n. Leith.
Eibergen, pass. 2 Vlissingen n. Dublin.
Ellewoutsdijk, verm. 3 v. Antw. n. Liverpool.
Fen. verm. 1 v. Londen n. Gravelines.
Fraternité, 1 te Birkenhead.
Flevo. 1 v. Oporto n. Amsterdam.
Frejo. pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Gazelle, verm. 1 v. Londen n. Rotterdam.
Gerry S, 1 v. IJmuiden te Rotterdam.
Gruno, 1. v. Swansea n. Vlissingen.
Gaasterland, 1 v. Harlingen n. Goole.
Gre, pass. 2 Vlissingen n. Londen.
Harold, 2 te Stavanger.
Hast I. 3 v. Dundalk te Port Talbot verw.
Hoflaan, 1 v. Ajacdo n. Lowestoft.
Heiloo, pass. 1 Vlissingen n. Avonmouth.
Henrica, verm. 2 v. Velsen n. Rotterdam.
Hartel, 2 te Jersey.
BINNENLAND
In Utrecht houdt de Centrale Vereniging
voor de Markt-, Straat- en Rivierhanöel haar
jaarvergadering. De vereniging, die 34 jaar
bestaat, was eerst de Nederlandse Bond van
Marktkooplieden en werd in 1946 de Cen
trale Vereniging voor de Markt-, Straat- en
Rivierhandel. De voorzitter, de heer N. A.
van den Hoven te Utrecht, zeide in zijn uit
voerige openingsrede, dat de vereniging een
sterke landelijke organisatie is met 62 af
delingen.
Het m.s. „Indrapoera" is Woensdag
middag uit Rotterdam naar Indonesië ver
trokken. Bijna de helft der passagiers op deze
reis is uit Engeland afkomstig en zal zich
morgen in Southampton inschepen. De „In
drapoera" vervoert de eerste twee van enige
tientallen tankwagons, die door Werkspoor
te Utrecht voor de Shell zijn gebouwd om
te gebruiken op het Indonesische spoorweg-
net.
Gedeputeerde Staten van Noord-Bra
bant stellen voor een provinciale bijdrage
van f200.000 te verlenen aan de stichting
„Het Brabants Watersnoodfonds 1954". Ge
deputeerden zijn van oordeel, dat met bij
dragen van het rijk 'een millioen toegezegd),
de provincie (200.000 gulden) en van het
Nationale Rampenfonds, een redelijke tege
moetkoming in de stormschade van Decem
ber 1954 kan worden gegeven.
Van 29 Maart tot 15 April zal in het
gebouw van de U.N.O. te New York de 19ds
zitting worden gehouden van de „Ecosoc",
de Economische en Sociale Raad. De Neder
landse delegatie zal onder leiding staan van
de ambassadeur te Londen, mr. D. U. Stikker.
Den Helder zal binnenkort een tech
nische school krijgen ter vervanging van de
in 1944 op last van de bezetter gesloopte
ambachtsschool. Het gebouw zal modern
ingerichte werkplaatsen, teken- en theorie
lokalen, een brood- en banketbakkerij en een
gymnastieklokaal bevatten. Er is plaats voor
650 leerlingen.
Het telefoonnet op Goeree-Overflakkee
is thans geheel geautomatiseerd. Te Oolt-
gensplaat werd de laatste centrale in gebruik
gesteld onder -rote belangstelling van diver
se functionarissen van het P.T.l .-bedrijf en
van de Zweedse firma Ericsson die de
apparatuur heeft geleverd en aangelegd.
HAARLEM EN OMGEVING
Vrijdagavond van 8 tot 9 uur houdt het
Wijkcomité Oud-Schoten spreekuur m de
kleuterschool, Tesselschadeatraat 4, Haarlem-
Noord.
(Verkort weergegeven)
In de knel. Ter bezinning op de steeds
toenemende vraag naar militaire oefenter
reinen met alle nadelige gevolgen van
dien, nu gevoegd bij het voornemen om
grote loodsen met explosieven te bouwen
in Spaarndam, dus vlak bij uitgebreide
bevolkingscentra, kwam mij het onder
staande lekedichtje van „Anonymus" (H.
v. Sijn.) van 21 Maart 1918 in de gedachte.
Bevrijd ons, Heer! van hen
die ons zo dier beschermen!
Zij, saam, omarmen ons;
wil onzer U ontfermen!
Hun koestering wordt te warm,
hun liefde ons al te groot!
Als Gij het niet verhoedt,
dan drukken ze ons nog dood!
(Overgenomen uit „Bereid de Vrede")
N.
Veilig Verkeer. In het belang van een
veilig verkeer, tot de opvoeding waarvan
Uw blad voortdurend meewerkt, mag de
aandacht nog wel eens worden gevraagd
voor het aan de wegzijde verlaten van de
auto's. Dit is wettelijk toegestaan, van
zelfsprekend met inachtname van bijzon
dere aandacht voor het achteropkomend
verkeer. Verder geldt ook in dit geval de
algemene bepaling die luidt dat men zich
zodanig op de weg moet gedragen, dat de
veiligheid van het verkeer niet in gevaar
wordt gebracht.
De practijk wijst uit dat bestuurders
van auto's en vrachtauto's ongetwijfeld
onbewust in vele gevallen niet de no
dige voorzichtigheid betrachten en dan de
veiligheid van het verkeer, speciaal die
van wielrijders, in gevaar brengen. Bin
nen een vrij kort tijdsbestek zag ik twee
ongelukken ontstaan voor deze weggebrui
kers door het openen van portieren aan
de rijbaanzijde.
Wielrijders zijn verplicht zoveel moge
lijk rechts te houden; dit in de practijk
brengend ontmoeten zij vaak onnodige
wegversmallingen door geopende portieren.
Ongetwijfeld ligt voor de automobilist
in het feit dat vele wagens slechts aan de
linkerzijde afsluitbaar zijn, een reden hun
voertuig aan die zijde te verlaten. Toch is
dit niet nodig om de wagen af te sluiten;
de omweg via het rechtse portier en daar
na voorlangs de auto, mag voor de auto
mobilist bezwaarlijker zijn, voor de ove
rige weggebrikers, nogmaals speciaal de
fietsers, is deze wijze van handelen veel
veiliger.
Het „Veiligheid voor Alles" dient ook
hier te worden nagestreefd. Het komt mij
daarom voor dat het moet komen tot het
verplicht stellen van het verlaten van
auto's aan de trottoirzijde van de weg. De
fabrikanten van auto's zullen dan wel de
afsluiting aan de rechterzijde aanbrengen
of, zoals men ook aan diverse mogelijk
duurdere wagens ziet, aan beide zijden.
IL
Henrica b, 1 v. Donegal n. Garston.
Hoe Vinces, 2 te Grimsby verw.
Hondsbosch. 1 v. Londen te Rotterdam.
Haskerland, 1 v. Harlingen n. AmDie.
Import, 2 v. Rotterdam n. Lissabon.
Isis, 1 v. Bremen n. Egersund-
Jan Kreumer. verm. 1 v Londen n.R£,1£2P'
Jantje Eppiena, pass. 1 Vlissingen n. S.uiskU.
jonex I. pass. 1 Vlissingen n. Londen.
Josef Swenden, pass. 2 Vlissingen n. Gens.
Julia Mary, pass. 2 Vlissingen n. Rouaan.
June, 1 v. Amsterdam te Antwerpen.
Jura, 1 v. Hamburg n. GrangemoutJh.
Koningshaven, 2 te Casablanca verw
Kaap Falga. 1 v. Zaandam te Amsterdam.
Keizergracht, pass. 2 Vlissingen n. Lissabon.
Kemphaan. 3 Southampton verwacht.
Lies, 1 v. Avonmouth n. Newport Mon;
Lydia 1, veirn. 2 v. Cork n. Teignmouth.
Leonard, 1 v. Zaandam te Rotterdam.
Liberty. 1 v. Rotterdam n. Hamburg.
Lucas Bols I. 1 v. Dublin n. Fowey.
Mercurius 1 v. Poole n. Delfzijl.
Marcella, 2 Zaandam verwacht.
Matthew. 1 te Drammen.
Meokler.burg, 1 v. Vlissingen n. 1Hoekv. HoUand
Megrez N, v. Montevideo n- Buenos Aires.
Meres N, 1 v. Leixoes n. Rotterdam.
Muphrid N, 1 v. Bordeaux n. Londen.
Madzy, 1 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Margriet L, 1 v. Amsterdam n. Londen.
Manetje Bohmer, 1 v. Bordeaux n. Dakar.
May Mere, -pass. 1 Vlissingen ty- Lwjdw
Meeuw, pass, l yiissingen n. Southampton.
Meuse, pass. 2 Vlissingen n. Rotterdam.
Mirfak N, 1 130 m. Z. Las Palmas.
Missaurl, pass. 2 Vlissingen n. Boulogne.
Myfem, 1 nog te Stockholm.
Mynelis, verm. 2 v. Akrenes n. Genua.
Mypuck, 1 nog te Stockholm.
Nettie 1 te Dublin.
Nieuwland, 1 v. Rotterdam n. Lpilh.
Noorderlicht, 3 Liverpool verwacht.
Phidias, 2 v. Rotterdam n. Barcelona.
Philetas, 1 te Amsterdam.
Ponza, 1 v. Garston n. Preston.
Rema, 1 v. Amsterdam n. Bremen.
Roelf, 1 v. Gdynia n. Amstredam.
Rijnstroom, 1 v. Amsterdam n. Londen.
Realta, 1 v. Malmö te Kopenhagen.
Rose Marie, 1 v. Malmö n. Kopenhagen.
Spaarnestroom, 1 v. Amsterdam n. Huil.
Silvretta, 2 v. Vlissingen n. Rouaan.
Sambre, 1 v. Rouaan n. Parijs.
Setas. 2 bij Ballina wachten op tij.
Spolanda, 2 te Rotterdam n. Spyck,
Swallow. 1 v. Liverpool n. Swansea.
Statenslngel, verm. 2 v. Glasgow n. Rotterdam.
Strijpe, 1 v. Hamburg n. Rotterdam.
Silvaplana, 1 v. Malmö n. Kopenhagen.
Silvretta, 1 v. Antwerpen n. Rouaan.
Sirius, verm. 1 v. Londen n. Gravelines.
Timo, X v. Rotterdam n. Londen.
Trompenburgh, l v. Rotterdam n. Kingslynn.
Tukker, 1 v. Vlaardingen te Rotterdam.
Teunika, pass. 1 Vlissingen n. Brussel.
Ton S. 1 te Antwerpen.
Trio I. pass. 1 Vlissingen n. Sharpness.
Tromp, 1 te Roehefort.
Tilly. 1 v. Bayonne n. Southampton.
Veenenburgh. 1 v. Rotterdam n. Middlesbro.
Viking. 1 te Liverpool.
Westerdok, verm. 1 v. Londen n. Amsterdam.
Westpolder, verm. 2 v. Oporto n. Rotterdam.
Wieka, verm. 1 v. Londen n. Rotterdam.
Wlm, 1 te Avonmouth n. Antwerpen.
Walenburgh, 1 v. Oskarshamn n. Rotterdam
IMI. pms,. 1 VUss.nss» n. *"'»|SJPVAABT
Goeree, 1 190 m. N. Massawah met zuiger.
Hudson, 1 60 m. Z. Las Palmas met sleep.
Hum be r, 1 120 m. O. ten Z. Port Soedan met
zuiger.
Noordholland, 1 850 m. W.t.N. Fayal.
Noordzee, 2 v IJmuiden n. Rotterdam.
Oceaan. 1 280 m. O.t.N Aden.
ENGELS. Opl. alle ex., con
versatie, emigratie, handels-
correspond., prakt, examen
spreekvaardigh., etc. Mej. J.
Pool, lerares Engels M.O.
Bloemend.str.weg 40, Santp.
St. Tel. 8458 (K 2560).
Keurig MEISJE of WERK
STER voor tijdelijk gevr. v.
enige middagen per week.
Brieven L 3705.
NET MEISJE gevraagd voor
de huishouding. Aanmelden
's avonds na 7 uur. Caroli-
nastraat 14 rood. IJmuiden.
Kan geplaatst worden een
LEERLING of GEVORD.
LEERLING-KAPSTER. J. H.
M. van der Linden, Hoofd
straat 181 tel. 8057. Santp.-D.
Na zes uur huisadres Terras-
weg 63.
CHR. BIBLIOTHEEK. Uit
reiking boeken iedere Don
derdagavond van 6.30 tot 8
uur in de noodwinkel aan
de Oosterduinweg (voorheen
BischoffLeesgeld slechts
7 ct. per deel.
HAGELWITTE RHEUMA-
NELLA LAKENS, met heel
kl. vlekjes van f 13.80 nu
f 10.90—f 8.80. De Ruyter's
Manufacturen, Kennemer
laan 159. Tel. 5605.
KOUSENREPARATIE, 5 ct.
per ladder. In één dag ge
reed. Het Japonnenhuis, Ken
nemerlaan 48.
LOMPEN, METALEN, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
"EE NV. HUISHOUDSTER
gevr. in degelijk gez. van 2
pers, waarvan de huisvrouw
door zwakte niets kan doen.
Brieven L 3710.
WERKSTER gevr. voor 2
ochtenden per week. v. d.
Vondellaan 48, Driehuis.
Kousenfabrieken Hin N.V.
heeft plaats voor LEERL.-
STANDARDBREIER. Aanm.
dagelijks. Afd. Personeels
zaken, Zijlweg 138, Haarlem.
HEREN ALPINO s met lede
ren band f 3.25—f 2.95. „De
Ruyter's Manufacturen"
K(QO£Q2fil]fi3ü
WASMACHINES v.af f 2.50
p. w. zonder vooruitbetaling
Hartendorp. Gen Cronjéstr.
43, H'lem. Kruidbergerweg
51, Santpoort-D.
HUWELIJK. Nette jongeman
37 j. zoekt kennismaking m.
nette vrouw of meisje 1 k.
geen bezw. Brieven L 3707
WONINGRUIL. Vrij huis
IJm.-O. gr. kam., keuken, 3
«IV, douchecel, kelder en
schuur a f 7.80 p. w. ruilen
voor huis in Driehuis of
Santp. hg. huur geen bezw.
Brieven L 3708.
AANGEB. IJm.-O. nieuw
bouw, bev. gr. kamer, 3 sl.k.
badk., schuur, kelder. Gevr.
mooi huis Driehuis.. Brie
ven L 3709.
WONINGRUIL. 2 kam. 3
slpk.. Jceuken, flinke tuin, v.
dito met zolder. Adres bevr.
bur. van dit blad.
Goedkope SCHRIJFMACHI
NES met 1 jaar gar. vindt U
alleen bij Loerakker. Kleine
Houtstraat 81 (naast bios
coop) tel. 20171. Bet. kan des-
gew. geregeld worden.
ROOKSTOELKUSSENS
dubb. verend en gar., p. stel
t 2&8S. Zaaaeasft- 63. HJm-N. iTttaiuideii-Ó*
TAFEL te koop gevr. Schel-
destraat 152, IJm.
Goed onderh. KINDERWA
GEN te k. gevr. Iepenstr. 24.
H. FIETS in g. st. gevr. Br.
met prijsopg. L 3706
TE KOOP: 1 huishoudkachel
m. drie kookgaten en pjjp, 1
pers. kapokbed m. houten le
dikant, 2 fauteuiltjes. Sluis-
eiland 54, IJm.
GASGEYSER te k. agb. in
pr. staat, mah. linnenkastje
en gr. koffieketel inh. pl.m.
15 L. Te bevr. Kievitlaan 17,
IJmuiden-O.
WEGENS VERTREK: prima
11 staafs gashaard f 90. pr.
kachel m. plaat en pijp f 12.
pr. Mobylette m. 1. pas f 160
Brieven L 3679.
HERBOUWTLICHTEN te k.
gevr. Tijdige en correcte af
wikkeling verzekerd. Brie
ven J. Bakker. Wüstelaan 87
Santpoort. Tel. 8503.
HOUT te koop, zeer geschikt
voor kolenfornuis. Elzenstr.
