Foto Lux
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Luidspreker
Minister Donker: krachtige steun voor
uitvoering van nieuwe wetsregeling
Gezin van 5 personen
door gas verstikt
Comité keert zich
tegen IJ-tunnelplan
Internationaal R.K.-
congres in Scheveningen
IJ muiden
Katholiek-sociaal
centrum in Beverwijk
Heemskerk
Castricum
Wethouder P. de Vries
gaf KAB-stuur over
Foto
reportages
Luidsprekers
526ste STAATSLOTERIJ 4e -
&'SR£ayss 1099711189117511273113105
12
Centrale Opleidings Instituut voor het Gevangeniswezen geopem
Open havenfront"
Arbeider met voet
onder zware laadmachine
Barsten in de rails
op overweg
Pand in de Zeestraat aangekocht
„Tuinbouwjongeren moeten
actiever worden"
„IJmond bergt vele
ernstige gevaren"
Hoofdprijzen Staatsloterij
Scheepvaart
Grote-SchoonmaaktijdOpruimtijd
OpruimtijdLuidsprekers tijd
V,l 273 276 277 328 357 368 420 424
V R IJ D A G 18 MAART 1955
In Den Haag I* hedenmorgen officieel In
gebruik genomen het Centrale Opleidings
Instituut voor het Gevangeniswezen. By de
opening naren vele vooraanstaande autori
teiten aanwezig en vertegenwoordigers van
instanties die direct of zijdelings met het
gevangeniswezen te maken hebben. Na een
inleiding door de directeur-generaal voor
het gevangeniswezen hield minister Don
ker een toespraak.
„De hervorming van het Nederlandse ge
vangeniswezen voltrekt zich. in het bijzon
der sedert de laatste wereldoorlog, in ge
stadig groeiend tempo", aldus de minister.
Dat het systeem van cellulaire detentie
behoort te worden vervangen door dat van
beperkte gemeenschap, is een stelling, die
gemeengoed is geworden aldus de minis
ter en geleidelijk verwezenlijking vindt
Dit laatste is eveneens het geval ten aan
zien van de differentiatie der strafgestich-
ten. en de selectie van gedetineerden. Maat
schappelijke werkers, psychologen en psy
chiaters worden in toenemende mate aan
de gestichtsstaven toegevoegd en arbeid,
ontwikkeling en ontspanning worden har-
Donderdag is in Vianen het gezin Krou-
wel, bestaande uit man, vrouw en drie
kinderen, dood in zijn woning aangetroffen.
Toen de melkboer na herhaaldelijk bellen
geen gehoor kreeg, vertelde hij dit aan de
buren. Deze verschaften zich toegang tot
de woning en vonden de moeder met drie
kinderen dood in bed. De man had blijk
baar nog getracht naar beneden te komen,
want zijn lichaam werd bij de trap gevon
den. Bij onderzoek bleek, dat de gasslang
van de hoofdkraan was afgeschoten. Deze
hoofdkraan had men de avond tevoren niet
afgesloten.
Het gezin Krouwel woonde nog slechts
drie maanden in de nieuwe woning. De
man was fabrieksarbeider in Utrecht. Hij
was vannacht van zijn werk thuisgekomen.
Vermoedelijk heeft hij nog iets op het gas
stel opgewarmd en daarna verzuimd de
hoofdkraan te sluiten, met het vermelde
noodlottige gevolg. De drie kinderen van
het gezin waren respectievelijk 13, 10 en 6
jaar oud.
In Amsterdam is een comité „Herstel
Open Havenfront" gevormd, dat zich keert
tegen de aanleg van een tunnel onder het
IJ. Deze aanleg, zo zegt het, zal voorgoed de
kans bederven om de hoofdstad des lands
het oude aanzien en de oude luister te her
geven: het traditionele open havenfront
naar het IJ. Dit is na 1869 bedorven door
het Centraal-Station. Nu de spoorweg-
electrificatie de kans geeft om dit station
met aan- en afvoersporen ondergronds te
brengen en de verkeerstechnische noodzaak
bestaat om dit station als „verkeers-aan-
brenger" in te krimpen, mag Amsterdam de
kansen op een open havenfront niet beder
ven. Deze kans zou verkeken zijn, indien de
aanleg van een IJ-tunnel het ondergronds
brengen van de sporen onmogelijk zou
maken.
De leden van dit comité zijn mr. Robert
P. Kokosky, ir. W. van der Laan en H. J.
M. Verschure, die zich binnenkort met een
manifest tot de bevolking van de hoofdstad
zullen wenden.
Het comité gaat van het standpunt uit,
dat de Amsterdamse binnenstad als zaken
wijk gespaard moet blijven.
Dit houdt in, dat een station op de plaats
van het Centraal-Station, maar dan onder
gronds, niet ontbeerd kan worden. Dit zou
een station moeten zijn voor doorgaande
verbindingen. Andere functies zouden moe
ten worden overgenomen door het Amstel-
station.
Een IJ-tunnel zou alle kansen tot hei-stel
✓an de glorie van oud-Amsterdam beder
ven, aldus het comité. Het gemotoriseerde
verkeer zal zich met nog groter frequentie
op de binnenstad storten. Indien om de bin
nenstad heen een West-Oost-verbinding
zou kunnen worden gevonden, dan zou het
centrum verkeerstechnisch gesaneerd kun
nen worden zonder schade voor het be
drijfsleven en met grote winst voor het
stedeschoon.
He comité beseft, dat deze plannen even
kostbaar zijn als de thans bestaande. Maar
de schade, die Amsterdam in jaarlijks
grotere mate lijdt door de bestaande toe
stand zal niet of slechts zeer ten dele door
een IJ-tunnel kunnen worden opgeheven.
Uitvoering van dé „Havenfront"-plannen
zullen volgens het comité op den duur grote
vruchten niet alleen voor de bedrijven
doch ook voor het herstel van het cultureel
aanzien van Amsterdam afwerpen.
In het Kurhaus te Scheveningen is van
ochtend een congres van de „Union Inter
nationale des Associations Patronales Ca-
tholiques" begonnen, waaraan 160 ver
tegenwoordigers van 31 Rooms-Katholieke
internationale organisaties uit West-
Europa, Noord- en Zuid-Amerika, Canada
en Azië deelnemen. Het congres zal zich
voornamelijk bezighouden met de betrek
kingen tussen de unie en de officiële en
niet-gouvernementele organisaties. Het
congres zal daartoe in werkgroepen de
diverse problemen uitvoerig bespreken.
Op de openingsplechtigheid van het con
gres, die werd bijgewoond door de aposto
lische internuntius, mgr. Paolo Giobbe, de
aartsbisschop-coadjutor van Utrecht, mgr.
dr. B. J. Alfrink, de voorzitter van de
Tweede Kamer, dr. Kortenhorst, minister
Luns en anderen, las de voorzitter van het
congres, Bernard Jousset (Frankrijk) een
boodschap aan het congres voor waarin de
paus wijst op het grote belang van de
roomskatholieke samenwerking op inter
nationaal niveau in dienst van de kerk
en hij nodigt de congressisten uit samen
na te gaan hoe het internationale aposto
laat overal de kerk moet dienen In ver
trouwelijke samenwerking met de bis
schoppen van de verschillende landen.
Woorden van welkom werden gesproken
door mgr. Alfrink, minister Luns en prof.
r. A. H. M. Albregts, voorzitter van het
Pius-Tien Fonds ^n secretaris-generaal
van de Union li nationale des Associa
tions Patronales Catholiques.
monisch op elkaar afgesteld. Een nieuwe
beginselenwet en een nieuwe gevangenis
maatregel, waarmede een nieuw tijdperk
voor het Nederlandse gevangeniswezen
werd ingeluid, zijn in werking getreden.
Artikel 26 van deze wet zegt, dat met.
handhaving van het karakter van de straf
of maatregel hun tenuitvoerlegging mede
dienstbaar moet worden gemaakt aan de
voorbereiding van de terugkeer van de ge
detineerden in het maatschappelijk leven.
Minister Donker wees erop, dat de verwe
zenlijking van de uitbouw van het gevan
geniswezen volgens de door de wet gestelde
richtlijnen in de allereerste plaats wordt
bepaald door een juiste selectie en oplei
ding van het penitentiaire personeel. Want
ook al is het gevangeniswezen op papier
voortreffelijk in orde, het zal tot misluk
king gedoemd zijn, indien het niet gedragen
wordt door een toegewijd en deskundig per
soneel. De directeur dient niet slechts do
voltrekking van de vrijheidsstraf te waar-
bergen, hij zal tevens de wederaanpassing
van de delinquent zoveel mogelijk moeten
bevorderen. Doch behalve de directeur dient
elke functionaris, die met de gedetineerden
in aanraking komt, voldoende geschoold te
zijn in de hem toebedeelde taak. Aan een
dergelijke scholing is ook in het verleden
aandacht besteed Een groot aantal cursus
sen en bijeenkomsten vond reeds plaats.
Vandaag echter werd het Centraal Oplei
dings Instituut van het Gevangeniswezen in
gebruik genomen. Gezien het grote belang,
dat aan deze opleiding is verbonden, vond
minister Donker het een bijzonder genoegen
dit Centraal Opleidings Instituut van het
Gevangeniswezen thans officieel in gebruik
te stellen.
Donderdagavond werd de handlanger J.
N. uit Beverwijk ernstig aan de rechter
voet verwond, doordat een der omvang
rijke laadmachines in de Staalfabriek door
een andere laadmachine naast de schrot
hal verschoven werd. De man, die op-
ruimwerkzaamheden op het laadbordes
verrichtte, raakte met zijn voet onder de
machine. Hij is in het Rode Kruis Zieken
huis in Beverwijk opgenomen.
Bij de halte Hoogovens is eergisteren op
de overweg op vier plaatsen de rail ge
barsten, waardoor de bestrating moest
worden weggebroken en het verkeer enige
tijd is omgelegd. Men schrijft deze barsten,
die op zichzelf geen risico met zich bren
gen, omdat de rails op korte afstanden door
stoelen worden gesteund, toe aan mate
riaalmoeheid.
Naar wij vernemen heeft de Stichting
Ophouw Katholiek Kennemerland in Be
verwijk aangekocht het pand Zeestraat 92,
het ruime woonhuis van de heer P. F.
Seignette, directeur van de N.V. v.h. fa.
W. Seignette. Men wil in dit gebouw het
„hoofdkwartier" vestigen van het sociaal
maatschappelijk werk, van waaruit sociale
en geestelijke acties zowel plaatselijk als
inter-parochieel zullen worden geleid.
Het aankochte huis is ruim genoeg voor
dit doel met zijn 4 kamers beneden en
5 vertrekken op de eerste étage en een
tweede verdieping, die eveneens ruimte te
over heeft. Ook de tuin biedt mogelijk
heden tot expansie. Men kon ons nog niet
meedelen, of het in de bedoeling ligt dit
gebouw te doen openen door de bisschop
van Haarlem.
TUdens de jaarvergadering van de ver
eniging van oud-leerlingen van de lagere
Tuinbouwschool, die Donderdagavond in
café „De Oranjeboom" te Heemskerk werd
gehouden, heeft de voorzitter, de heer J.
Bruyns. de afwachtende houding van vele
jongeren sterk gecritiseerd.
De heer Bruyns betoogde, dat de jon
geren in 't algemeen te veel op de ouderen
steunen, maar men vergeet veelal dat zij
het straks alleen moeten doen. Hij wekte
de leden op hun starre houding te laten
varen en zelf actief aan het verenigings
leven te gaan deelnemen.
Uit het jaarverslag van de secretaris, de
heer E. Huisman, bleek dat de vereniging
een druk 1954 achter de rug heeft. Diverse
lezmgen werden gehouden, waarvoor de
belangstelling echter nog wel wat groter
had kunnen zijn.
De penningmeester had evenmin reden
tot klagen, hij had nog een batig saldo van
38,31 in kas.
In plaats van de heer H. Wokke, die zich
als bestuurslid niet meer beschikbaar stel
de werd de heer K. Duineveld gekozen.
De heren E. Huisman en P. Verduin
werden herbenoemd. De voorzitter werd
eveneens herkozen.
Het bestuur koestert het voornemen om
van de zomer een excursie te organiseren,
waarvoor bij de leden een grote animo be
stond.
De vergadering werd bijgewoond door
de ere-voorzitter, directeur van de lagere
tuinbouwschool, de heer J. P. van de Pol.
Voor de dertigste en tevens laatste keer
heeft de 72-jarige nestor van de Katholieke
Arbeiders Beweging, afdeling Castricum,
de heer P. ae Vries, Donderdag de jaar
vergadering van zijn afdeling gepresideerd.
Er klonk iets van weemoed in zijn stem
toen de heer De Vries in zijn openings
woord dit feit memoreerde, doch die stem
werd krachtiger toen de afgetreden voor
zitter de grote schare K.A.B.'ers, die in
hotel Borst aanwezig waren, opwekte meer
activiteit te ontplooien.
LJmond-gevaren
Reeds ettelijke malen meende de heer
De Vries een waarschuwende stem te moe
ten laten horen aan de Katholieken, wo
nende rond het IJmond-gebied. Ook tij
dens deze vergadering heeft hij niet nage
laten op de gevaren van geloofsverval te
wijzen, gevaren,die juist in grote industrie
centra, zoals de IJmond er een wordt, niet
denkbeeldig zijn. In dit verband wees de
heer De Vries op de gehouden bezinnings-
week van de K.A.B., waar de ontwikkeling
van de IJmond uitvoerig is besproken. Het
eerste er. vierde verslag van deze bezin-
ningsweek werden door de scheidende
voorzitter voorgelezen en aan het slot daar
van vroeg hij zich af: wordt het nu geen
tijd dat ook onze afdeling wakker wordt?"
Jaarverslagen
De secretaris, de heer J. Zandbergen, gaf
een uitvoerig verslag weer van de activi
teit welke de hfdeling in 1954 ontplooide.
Tenslotte heeft voorzitter P. de Vries na
een bestuursperiode van 30 jaren, de voor
zittershamer overgedragen aan de heer Th.
Berlee. De scheidende functionaris, die
wethouder van Openbare Werken van
Castricum is, begon dertig jaar geleden
zijn werk voor de arbeiders met twee af
delingen: een bouwvakafdeling en een van
de Bond van Overheidspersoneel. Het aan
tal leden bedroeg toen 48. Thans zijn er 11
vakafdelingen met een totaal van 650
leden. De heer De Vries heeft, zoals hij
zeide, naast dagen van rozengeur en mane
schijn, ook donkere tijden meegemaakt.
Hierbij doelde hij op de periode waarin hy
naast voorzitter van de K.A.B., tevens wet
houder van Castricum was onder leiding
van een N.S.B.-burgemeester.
Aanvoer van vandaag
Acht en twintig loggers en kotters wa
ren vanmorgen aan de IJmuidense afslag.
De KW 24 voerde aan 50 kisten diversen
900 stuks ijs- en 160 stuks stijve kabel
jauwen; de KW. 28 50 kisten diversen, 200
ijs- en 500 stuks stijve kabeljauwen; de
KW. 73 40 kisten diversen, 860 stuks ijs-
en 290 stuks stijve kabeljauwen en de
IJM. 14 Annie 35 kisten schol, 45 wijting,
1200 stuks ijs- en 500 stuks stijve kabel
jauwen. Vier loggers en twintig kotters
zorgden voor 7000 kg tongen en 300 kis
ten schol.
Voor de export
Tong, schol, tarbot en regels kabeljauw
waren vanmorgen voor export bestemd.
Grote tong deed f 2.80 tot f 2.95, groot
middel f 2.80 tot f 2.90, kleinmiddel f 2.95
tot f 3.10, tong I f 3.20 tot f 3.30 en tóng
2 f 2.90 tot f 3.—. Grote schol deed f 23
tot f 25, middel schol f 24 tot f 25, zet-
schol f 27 tot f 40, schol I f 25 tot f 37
en schol 2 f 22 tot f 27. Grote tarbot f 2.80
tot f 2.90 en regels kabeljauw f 60 tot f 42.
Het binnenland in
De kisten kabeljauw deden vandaag
f 65 tot f 56, grote gul f 25 tot f 27, mid
del f 25 tot f 27 en torgullen f 18 tot f 20.
Zwarte koolvis maakte f 60, schol 2 f 23
tot f 27 en schol 3 f 21 tot f 14. Er was
geen aanvoer van schelvis.
Naar huis
Door familieomstandigheden komen de
schippers van de op de 60e breedtegraad
vissende trawler Vios I, P. Korbee en van
de uitstomende trawler Herman, N. Kor
bee vermoedelijk naar huis. Zij zouden op
zee trachten over te stappen op een thuis-
stomende trawler, waarna de schepen de
reis zullen voortzetten onder commando
van de stuurlieden.
Voor de Zaterdag
Voor de Zaterdagmarkt was vanmorgen
officieel nog geen boot bekend. Van de
loggers komt de Arend KW. 7 (van 8
Maart) met 340 kisten vis, waarvan 115
schelvis, 20 gul en kabeljauw, 60 gestripte
wijting, 100 dichte wijting, 30 radio, 10
haring en makreel, 5 stokkebit, 75 stuks
stijve kabeljauwen. De VL. 166 zal er zijn
met 1600 kg tong, 45 kisten schol, 40 wij
ting, 20 stuks ijskabeljauwen en 20 stuks
stijve kabeljauwen.
Voor de Maandag
Verschillende trawlers waren vanmor-
1 gen al thuisstomend voor de Maandag-
markt. Hierbij was ondermeer de trawler
Haarlem (van Vrijdag 11 Maart) met 870
kisten vis, waarvan 370 dichte schelvis,
150 gestripte schelvis, 200 gestripte wij
ting, 10 koolvis, 35 gul, 40 makreel, 35
haring, 30 stokkebit en 320 stuks stijve ka
beljauwen. Bij opgave van deze vangst
(Donderdag) was de Haarlem nog vissen
de. De trawler is Zaterdagmorgen bin
nen.
Oudste boten zijn: Tzonne (van Maan
dag 7 Maart); Dirkje (van Dinsdag 8
Maart); Antje, Klaas Wijker en Onderne
ming 4 (van Donderdag 10 Maart) en de
Postboy (evenals de Haarlem van Vrijdag
11 Maart).
Weer naar zee
Van de twee trawlers van de VEM, die
al enige tijd stilliggen aan de Zuidzij, is
de Sumatra IJM. 62 gisteren weer naar
zee gegaan. Teun van Oosten, voorheen
eerste stuurman bij schipper N. Korbee op
de trawler Herman, is er schipper van. De
Mary IJM. 61 zou, naar verluidt, niet meer
naar zee gaan.
Binnengekomen
IJM. 75. Gorredijk, 14. Annie, 204. Ver
wachting, 3, 8, 27; KW. 24. Cornelis, 28.
Verwachting, 73. Maria Jacoba, 125. Pe-
tronella, 9. Hubertha Gerarda, 7. De
Arend; UK. 48, 69, 15, 59, 79, 215, 18, 14,
73, 91, 1, 86, 164, 87, 53, 244, 57; RO. 29;
Sch 353. Hyacinth (van binnen), 12.
Vertrokken
IJM. 10. Maria v. Hattum, 20. Johannes
Polderman, 33. Thorina, 62. Sumatra;
KW. 141 Willie; UK. 31, 136, 119, 70, 64,
57, 125; HD. 4; VD. 9; TX. 36.
Besommingen van hedenmorgen
IJM204 f 900, IJM75 f 7790, IJM14 f 8290,
KW24 f4160. KW28 f5290, KW73 f6280.
KW125 f6700, KW9 f8300, KW65 f380.
KW56 f700, KW128 f300, KW71 f520,
KW35 f860, KW60 f 1000, KW77 f770,
KW53 f 75, IJM23 f 2370, R029 f 1060.
En op zee
De IJM. 204 moest met motorstoring
terug naar IJmuiden. De buit bestond uit
veertig manden vis. Nog enige trekjes van
de vloot: de IJM. 210 een trek van 20 kg
tong 'en 4 manden vis, de IJM. 208 een
trek van 30 kg tong en 6 manden vis, de
KW. 62 drie trekken voor 60 kg tongen en
20 manden vis. De SCH. 54 „Oceaan 9"
deed een trek van 30 manden hoops.
4e klasse 17e lüst
ƒ1000 met premie ƒ30.000: 9923
Niet met premie 3000: 21599
1 1000: 19181 19579
400: 16163
200: 1783 13159 17687
Prijzen van f80: 1829 2341 3033 3723 5025
5035 5612 5954 6791 8345 8488 9584 10311 11188
12584 15366 15407 17139 17595 18204 18899
20337 21646
Nieten: 1027 1660 1698 1752 2470 2859 2907
3082 3114 3616 3740 3940 4067 4676 4852 4953
5392 5559 5568 5740 6046 6095 7661 8396 8485
8717 8852 9021 9354 9645 10441 10637 11312
11528 11677 11747 12186 13566
15268 15277
16953 17224
14688
16144
17407
19751
21836.
14746
16303
17633
20431
14813
16477
18272
20606
1837/ 18517
20801 20975
13833
15437
17258
18923
21213
14309
15530
17266
19455
21361
Aalsum. 17 te Amsterdam.
Abbedyk. 17 v. Hamburg n. Bremen.
Albireo, 16 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Alblasserdijk, 17 te Rotterdam.
Altalr. 17 50 m. NW. IJmuiden.
Amerskerk, 16 te Port Said.
Amstelveen, 16 v. Amsterdam n. W.-Indië.
Andyk, 15 v: Galveston n. Le Havre.
Argos. 16 te Amsterdam.
Arnedijk, 16 te Antwerpen.
Artemis, pass. 17 Vlissingen n. Amsterdam.
Averdijk, 16 te New York.
Adonis, 16 v. Demerara n. Nederland.
Alkaid, 17 te Las Palmas.
Alcyone. 17 te Victoria.
Aidabl, 17 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Alkaid. 17 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Alptiard, pass. 17 Ouessant n. Recife.
Amerskerk, 17 v. Port Said n. Suez.
Amor, 16 te Burrlana.
Arendskerk, 18 te Colombo verwacht.
Bawean, 13 v. Honolulu n. San Francisco.
Bin tang. 16 v. Amsterdam n. Hamburg.
Blijdendijk, pass. 17 Vlissingen n. Rotterdam.
Bantam, 16 v. Astaria n. Los Angeles.
Bonaire, 16 200 m. NW. Kp. Vincent.
Boskoop, 16 850 m. NO. Barbados.
Cleodoia, 17 v. Abadan n. Rangoon.
Caltex The Hague, 16 te Rotterdam.
Castor KNSM16 te Grenada.
Cirrus, 16 te Rotterdam.
Caltex Delft. pass. 17 Ouessant n. Rotterdam.
Ca tex Leiden, pass. 17 Kp. St. Vincent n. R"d?m
Caltex Utrecht, pass. 17 Lissabon n. Sidon.
Celebes. 17 te Belawan
Corilla, 18 te Pararivier verw.
Deltf, 16 te Rotterdam.
Daphnis, pas6. 17 Minikoy n. Aden.
Drente, 16 v. Colombo n. Aden.
Elizabeth b, 16 v. Corpus Christi n. Dordt.
Eos. 17 te Amsterdam
Etrema, nacht 17-18 Bergen verwacht.
Eendracht, 17 v. Izmir n. Istanboul.
Ena, veim. 19 v. Gent n. Rotterdam.
Esso Amsterdam, pass. 17 Kp. St. Vincent naa-
Antwerpen.
Friesland (KRL), pass. 17 Lands End n. Avon-
mouht.
Friesland (SSM), 16 te Rotterdam.
Gerrit W. Vinke. 15 te Kaapstad.
Guineekust, 17 v. Abidjan n. Mstadi.
Gadila. 19 te Rotterdam verwacht.
Helicon, 13 te Houston.
Hermes. 17 v. Cristobal n. Curacao.
Hilversum. 17 v. Aden n. Bahrein.
Indrapoera, 17 te Djeddah.
Jagersfontein, pass. 17 Vlissingen n. Amsterdam
Japara (KRL), 14 te Belawan.
Java. 16 te Halifax.
Japara (KRL), 17 v. Belawan n. Aden.
Jupiter, 16 te Yerakini.
Kota Baroe, pass. 16 Ceylon n. Suez.
Karimata. pass. 16 Ouessant n. Amsterdam
Kertosono. 17 te Durban.
Katelysia. 18 te Heysham verwacht.
Kota Agoeng, 17 nog te Hollandia.
Langkoeas. pass. 16 Kp. Bon n- Alexandrië.
Lombok. 16 te San Francisco.
Laagkerk, 17 v. Madras n. Chittagong.
Laertes, 17 v. Belawan n. Aden.
Lieve Vrouwekerk, pass. 17 Gibraltar n. Marseille
Loppersum, pass. 17 Gibraltar n. Port Talbot.
Maashaven, 16 v. Buenos Aires n. Bahia Bianca.
Maasland, 17 te Paranagua.
Maas, 17 v. Amsterdam n. Rotterdam
Marken, pass. 16 Lands End n. Hamptonroads.
Maureen, 16 v. Bombay n. Europa.
Muiderkerk, pass. 17 Ouessant n. Genua.
Macoma, 25 te Stanlow verw.
Meerkerk, pass. 17 Ouessant n. Marseille
Meliskerk, 17 v. Hamburg n. Antwerpen.
Myonia, 18 te Geeloog.
Nigerstroom, 17 te Dakar.
Nieuw Amsterdam. 17 700 m. W.NW. Las Palmas.
Oranjefontein. 16 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Ouwerkerk, 17 te Duinkerken.
Ootmarsum, pass 17 Ouessant n. Houston.
Oranje, pass. 17 Minikoy n. Colombo.
Oranjestad, 17 v. Amsterdam n. Pto Limon.
Peperkust, 17 te Amsterdam.
Pnns Fred. Willem, 17 te Antwerpen.
Prins Willem George Fred. 17 te Antwerpen.
Papendrecht, pass. Gibraltar n. Port Said.
Perna, 17 te Marseille.
Pieter S, 17 te Swansea.
Rempang, pass. 17 Perim n. Port Soedan.
Ruys, 13 te Buenos Aires.
Radja, 17 te Amsterdam.
Riouw. 17 v. Tj. Priok n. Singapore.
Rita, 17 v. Pladju n. Penang.
Roebiah. pass. 17 Azoren n. Beyrouth.
Koepat, 17 te Amsterdam.
Stad Schiedam, 20 te Bagnoli verwacht.
Stad Vlaardir.gen, verm. 17 v. Narvik n. R'dam
Straat Malakka, 15 v. Kobe n. Osaka.
Samarinda, 16 v. Trinidad n. Kaapstad.
Stentor, 17 te Demerara.
Straat Bali, 16 v. Montevideo n. Kaapstad.
Titus, 17 te Piraeus.
Saiawati, 17 te Abadan.
Stad Arnhem. 16 v. Grandbassa n. Cape Mount.
Stad Dordrecht, pass. 17 Lissabon n. Palermo.
Straat Soenda. 19 te Kobe verwacht.
Tero, 17 v. Rotterdam te Antwerpen verwacht.
Tibia, 17 te Suez.
Tadinta, 16 te Tj. Priok.
Tarakan, 17 v. Semarang n. Singapore.
Trba 17 te Antwerpen.
Tomini, pass. 17 Malta n. Port Said.
Van Linschoten, 17 te Monrovia.
Van Noort, 16 v. Port Said n. Bombay.
Van Spilbergen, pass. 17 Ouessant n. Dakar.
Wonogiri, 16 te New Orleans.
Waterman, 17 90 m. Z. Kreta
IJsel, 18 Antwerpen verwacht.
Zuiderkruis 16 220 m. NW. Walvisbaai.
Zeeland (KRL), 15 v. Suez n. Damman.
KLEINE VAART
Adm. De Ruyter, 16 v. Liverpool n. Bristolkan.
Adm. Nelson. 16 v. Swansea te Rouaan.
Ahoy. 16 v. Amsterdam n. Heroen.
Ameland, 16 v. Rotterdam n. Londen.
Adara, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Albion, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Ambiorix, 19 te Algiers verwacht.
Admlralengracht. 17 v. Amsterdam te R'dam.
Aeglr, 16 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Ary Scheffer. 16 v. Boston te Rotterdam.
Adara, pass. 17 Vlissingen n. Bristol.
Aeglr, pass. 17 Vlissingen n. Antwerpen.
AJbion, pass. 17 Vlissingen n. Kingslynn.
Angeja. pass. 17 Vlissingen n. Leith.
Anna Henny. pass. 17 Vlissingen n. Garston.
Aries, 17 v. Antwerpen te Vlissingen.
Atlas, 17 te Amsterdam.
Barracuda, 17 v. Wisbech n. Rotterdam.
Badzo, 16 v. Rotterdam n. Londen.
Beekbergen, 17 v. Gent te Rotterdam.
Bara, 17 v. Vlissingen n. Ballina.
Bab T, 16 v. Garston n. Preston.
Berkelstroom. 16 v. Amsterdam n. Portsmouth.
Binnenhaven, 17 v. Casablanca te Mostaganem.
Birmingham, 17 v. Kingslynn te Rotterdam.
Blue Boy, 16 v. Frederiksund n. Huil.
Brem, 16 te Oporto.
Crescendo. 16 v. Rotterdam n. Hamburg.
Claes Compaen, 16 v. Birkenhead te Partington.
Coolhaven, pass. 16 Gibraltar n. Mostaganem.
Coolsingel, 16 v. Port Talbot n. Antwerpen.
Concepcion, 17 v. Hamburg te Antwerpen.
Doklaan, 16 v. Bayonne te Liverpool.
Draco, 15 v. Tel Aviv te Famagusta.
Dlligentla, 17 dwars Yarmouth n. Kingslynn.
Daniel, 17 v. Amsterdam te Rotterdam.
Doilard, 16 v Rotterdam n. Antwerpen.
Driebergen. 16 v. Rotterdam n. Nantes,
üaje Bohmer. 17 v. Algiers te Burriana.
Depa. veim. 17 v. Boston n. Newry.
Deo Duce, 16 v. Gothenburg n. Rouaan.
Duiveland, 17 bij Dudgeon n. Amsterdam.
Dija, 1 dwars Whitby n. Tees.
Ellewoutsdijk, 16 v. Amsterdam n. Antw.
Ellewoutsdijk. 17 v. Amsterdam te Antwerpen.
Express, 16 v. Boston te Rotterdam.
Eibergen, 16 v. Rouaan n. Liverpool.
Eisen burgh, 16 Ouessant n. Casablanca.
Flducia, 17 v. Maassluis te Boston.
Fraternlté, pass. 17 Vlissingen n Antwerpen.
Gratia. 16 v. Rotterdam te Amsterdam.
Gaasterland. 17 v. Grangemouth te Rotterdam
Geert, 16 v. Rotterdam n. Halmstad.
Har tel. 17 v. Hamburg te Rotterdam.
Hast TH, 16 v. Londen te Rotterdam.
Hebe Nobel, 17 v. Londen te Rotterdam.
Hoogezand, pass. 17 Vlissingen n. Antwerpen.
Haskerland. 16 v. Wear n. Delfzijl.
Heemraadsingel. 17 v. Garston n. Dundalk.
Henrlca b, verm. 16 v. Garston n. Wexford.
Ida Pieter. 1 te Poortershaven.
Ingeborg, ié v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Julia Mary. 15 v. Casablanca n. Rotterdam.
Joost, 16 v. Terneuzen n. Antwerpen.
Josef Swenden, 16 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Jan Kreumer, pass. 17 Goeree ia. Rotterdam.
Julia Mary, 17 30 m. N. Burling»-
Koningshaven, 17 te Liverpool verwacht.
Kemphaan, 17 v. Algiers n. Liverpool.
Keyser, 17 te Antwerpen.
Leendert b. pass. 17 Vlissingen n. Hamburg.
Lacra, 16 v. Swans-a n. Fowey.
Lea. 16 v. Amsterdam n. Aberdeen.
Marjan, verm. 16 v. I,ondonder.-y n. Mulroy.
Markab, pass. 16 Elbe I n. Huil.
Markab N. 16 te Nantes.
Meuse. pass. 16 Kiel n Antwerpen.
Merwehaven. paas. 16 Finisterre Limerick.
Mimosa. 16 v. Rodvig te Amsterdam.
Mintaka N, 16 v. Safi te Nantes.
Marie Christine, 16 v. Dordt te Rotterdam.
Midsiand. 17 te Rotterdam.
Mies, 17 v. Terneuzen te Rotterdam.
Moby Dick. 17 v. Brest te Rotterdam.
Meres N. 17 te Leixoes.
Mypuck. pass. 17 Holtenau n. Stockholm.
May Mere. pass. 16 Vlissingen n. Londen.
Margaretha. 16 v. Delfzijl te Amsterdam.
Noordzee. 16 v. Antwerpen te Vlissingen.
Nyenburgh, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Nanny. 17 v. Ipswioh te Rotterdam.
Nassauhaven. 16 v. Kopenhagen te Malmö.
Nederland, 17 30 m. ZO Smalls.
Neeltje b. 17 v. Barry te La Roehelle.
Nieuwland, 17 v. Rotterdam te Leith.
Nieuwehaven, 16 v. Rotterdam te Antwerpen.
Noorderhaven. pass. 16 Lizard n. Exmouth.
Nyenburgh. 16 v. Amsterdam te Antwerpen.
Olivlert v. Noort. pass. 16 Vlissingen n. Lissabon.
Oranje. 16 v. Londen te Rotterdam.
Renovatie. 16 v. Rotterdam n SuTte.
Phidias. 15 v. Malaga n. Cadiz.
Plato. 16 v. Oran n Amsteidam.
Paschoil. 16 v. Kopenhagen n. Frederiksunr
Poortvliet, 16 v. Londen n. Amsterdam.
Realta. 17 te Rotterdam.
Rio. 17 v. Stockton te Rotterdam.
Saba. 16 v. Skagen te Rotterdam.
Statensingel, 16 te Glassondock.
Stella Maris. 16 v. Horsens n. Odenwe.
Ton S, pass. 17 Vliss ngen n. Avonmouth.
Tyro, pass. 17 Vlissingen n. Duinkerken.
Tubo. pass. 16 Vlissingen n Termonde.
Trito, 17 v. Amsterdam te Rotterdam.
Union 16 v. Pm te Amsterdam.
Vlieland, pass. 17 Kiel n. Kopenhagen.
Vrede, 16 v. Borrow n. IJmuiden.
Virgo, verm. 17 v Duciair n. Belfast.
Vitesse, pass. 17 Vlissingen n. Antw.
Veenenburgh, 17 v. Middlesbro te Rotterdam.
ijfcurgh. 16 v. Rotteidam n. Londen.
"~~stpolder. 17 v. Lissabon n. Oporto
Westropa, pass. 16 Vlissingen n. Aarhuis.
Westersingel, 16 v. Rotterdam n. Cork.
Wickenburgh. 16 v. Duinkerken te Londen.
Zaanstroom, 17 v. Hull te Amsterdam verw.
SLEEPVAART
Oceaan. 16 v. Suez n. Port Said met 2 bakken.
Oostzee. 17 te Southampton met 2 trawlers.
Waterweg. 17 v. Rotterdam r. Tilbury.
Witte Zee. 17 160 m. W. Minikoy met 2 sl.b.
LEDEREN JASSEN
-MANTELS. -VESTEN;
em.
zonder vooruitbetaling, t
ca. f 2.50 p w le beta- P
ling pas na 6 weken Le- 3
vering door geheel Ne- J
derland. Brieven no 8162
^VVVYVVVVVVVVVVVYY,
bij U aan huis op feesten enz.
KENNEMERLAAN 25
Telefoon 4519
IJmuiden
WINKELJUFFROUW gevr.
Brandwijk, Kennemerlaan
38, na 7 uur. Warmenhoven-
straat 45, IJmuiden.
Zelfst. HULP I. d. HUISH.
gevr. voor d. en n. Huisel.
verk. Mod. huis. Tel. K 2560
8942. Ch. de Bourbonlaan
3, Santpoort-Station.
NETTE WERKSTER gevr.
voor Donderdagmorgen. Br.
L 3771
Bekw. STIKSTERS en hand
werksters, ook leerlingen.
Miezérus, Zijlweg 55, H'lem.
Tijdelijk een WERKSTER
gevraagd wegens ziekte der
tegenwoordige. Mevr. Rijke,
Wijk aan Zeeërweg 130.
EENV. R.-K. DAME b. z. a.
64 j. alleen voor kost bij een
serieus all. st. heer of met 1
z. Liefst buiten. Br. L 3768.
JONGENS ter opleiding tot
perser. Miezérus, Zijlweg 55
Haarlem.
grote keus in Nylons en
Perlons met leuke fantasie-
en zwarte hielen f 3.98. Ook
extra lange. Beusekom. k.
Wilhelmstraat 16. IJmuiden.
NU DIEPVRIES SPINAZIE
94 ct. p. gr. pak. Kalis,
Trompstraat 71.
GEZOCHT voor bejaarde
hulpbehoevende heer een
pension met goede verzor
ging en verpleging, liefst in
Velsen of omgev. Br. L 3770
DE MOOISTE BANANEN 55
ct. p. p. Kalis, Trompstr. 71
WEDEROM ONTVANGEN
Kinderjacks in alle moderne
tinten. Kledingmagazijn A.
L. C. Zeeweg 236, IJm.-O.
DIK WITLOF 75 ct p. kg.
Kalis. Trompstraat 71.
Wegens groot succes Zater
dag nogmaals BADHAND
DOEKEN 1.29 en 1.39. M.
Albers, Velserduinweg 149.
in DE NEPTUNUSSTR. 22,
IJmuiden: werkjasjes vanaf
f 1.50, jurken vanaf f 2.50,
mantels vanaf f 5, mantel
pakjes vanaf f 7.50, enz. Al
les als nieuw.
OOK ïn damesregen-
mantels vindt U bij ons
een grote keuze. Kledingma
gazijn a. L. C. Zeeweg 236,
IJmuiden-Oost.
WONINGRUIL. Agb. nw. vrij
huis. 3 slp.k. Beverwijk. Ge
vraagd ruim vrij huis te Vel
sen. Br. 202 De Beverw.
Boekh. Beverwijk.
TF. KOOP: Kanaries, 5 pop
pen en 13 mannen, prima
zangers. Lekstraat 15.
TANDEM met J. L. O. motor
te kooD, 60 c.c. z.g.a.n. Te
bevr. Kromme Mijdrechtstr.
20, IÓJmuiden-O.
BI. grijze KINDERWAGEN,
goed onderh. te koop. Tevens
wandelw. merk „Mutsaerts"
Moerbergplantsoen 153, IJm.
WEGENS PLAATSGEBR. te
koop: 1 bijzettafeltje, eikenh.
f 20, 1 slaapk. tafeltje eikenh.
f 15, 2 eiken armstoelen met
matting f25, 1 rookst. m. kus
sens f 5, 1 rode regenmantel
f 5, 1 kort damesjasje f 10, 1
loden stoff. jas f 10. Lange
Nieuwstraat 546 beneden.
NEPTUNUSSTRAAT 22
geeft het meeste geld voor
uw zolderopruiming.
WONINGRUIL. Aang. zonri.
huis, 1 kamer, keuken en bij
keuken, 3 slaapkamers en
tuin van 25 meter lang en 5
meter breed, huur f 5.40. Ge
vraagd: grotere woning, ho
gere huur geen bezwaar.
Adres M. de Boer, Tussen-
beeksweg 33, IJmuiden. Na
6 uur.
2 KINDERZITJES aangeb. 1
voor en 1 achterop. Waalstr.
*C2,( IJmuiden.
NIEUW TEKENBORD te k.
j 80 x 50 cm. met tekenhaak
f 7.50. Lumeystraat 28.
NET KOSTHUIS aangeboden
in kl. gezin (ook voor 2
vrienden). Brieven L 3769
Woensdag aankomen lopen
oD Waterland wit met zwart
langharige JONGE HOND
(reu), lange oren, rood hals
bandje. Tel. K 2550—4852.
NU IS HET TIJD om een
leuk sportief vest op uw zo
merjurken te breien. Spe
ciale sportwol extra grote
knotten van 112 gram f 2.98.
Diverse kleuren. Beusekom
K. Wilhelmstraat 16, IJm.
BIJ ONS hele beste Meer-
landers 10 kg. f 1.35 per zak
f 4.60. Kalis, Trompstraat 71.
ROOKSTOELKUSSENS
dubbelverend, met 10 jaar
garantie, v.a. f 22.50 p. stel
Eigen meubelstoffeerderij,
Zaanenstraat 63. H.-N.
HERENRIJWIEL te k. agb.
merk Junker, zeer mooi. Te
bevragen Planetenstraat 5,
IJmuiden Oost.
VOOR REGENKLEDING die
werkelijk waterdicht en niet
duur is naar G. Oldenburg,
Lagersstraat 14, IJm.-O. tel.
no. 5733.
PASTA MUURVERF voor
uw plafonds en muren, ha
gelwit, 70 ct. per kg. Drogis
terij, Verf- en Glashandel
Joh. v. Reeuwijk. Willems-
beekweg 92, IJm.-O.
WIE HEEFT JOKE HAAR
AUTOPED meegenomen?
Terugbezorgen tegen belo
ning Tuindershofje 3, IJm.-
Oost.
LOMPEN, METALEN. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48, Tel. 5852.
2 BERKEL TAFELWEEG
SCHALEN te koop, weegver
mogen 20 kg (gram inde
ling). Brieven L 3767.
ERRES RADIO te koop met
F. M. band en visserij golf.
Bloemstraat 89, IJmuiden.
TE KOOP: kinderledikantje
sportcolbert. Vechtstraat 169
IJmuiden.
„NAUMAN" TRAPNAAIMA-
CHINE aangeb .in prima st.
ringspoel f 150. werkt voor-
en achteruit, Friese staart
klok f 200. Rijksweg 324,
Santpoort Dorp.
RUIM NU OP die dingen, die U
niet meer gebruikt, en toch maar
steeds hebt bewaard.
Maar ruim op MET OVERLEG
en verstand.
Anderen hebben hard nodig wat
voor U overtollig en waardeloos is.
Die anderen bereikt U met een
Tienduizenden lezen d a g e 1 ij k s
UW advertentie.
16e lijst
HOGE PKIJZEN s
1033
788
2092
775
8092
4064
992
5146
6016
694
1023
598
8149
838
9003
802
10103
699
11061
748
063 176 402 433 445 473 486
536 580
PRIJZEN VAN ƒ80.—
106 127 149
814 878 911
142 246 319
078 103 213
234 261 387
035 101 200
696 770 784
049 058 087
625 667 885
214 324 504
916
072 174 233
933 984
150 265 273
700 706 817
225 252 259
797 801 839
314 414
923
727 737
234 512
426 429
206 481
858 875
220 241
997
569 610
581 757
672 741
775
553 557 626 987
465 487
547 560
302 316
669 732
294 315 393 513
444 551
842 878
275 311
907
569 602
986 993
349 351
505 697
562 644
439 573
740 768
573 599
603 679
517 662
12056
695
18043
932
14035
557
15017
688
16146
908
17 099
18019
356
904
18026
852
20129
747
21065
099 117
697 704
063 312
131 219
558 614
096 199
723 798
291 376
931
103 275
026 032
419 450
035 258
885 920
166 196
945 956
084 429
134 164 177 267
881 882 911
428 495 501 683
392 435 621
740 783 784
241 317 332 339 437 473 484
722 753 792 803 890 948 963
241 383 391 504 324 551 673
900
407 414 529 603 306 u74 894
283 434 500 793
060 177 192 256
573 578 600 628
931 977
295 344 345
657 857 895
310 354 435 659 713 812 848
572 363 672
944 963 984
295 349 405 542
959 993 21000
526 740 859 924
1004 034 051 060 124 126 152 162 175 183
187 253 297 314 326 357 371 391 472 505
540 571 606 662 672 687 694 730 740 753
755 839 843 851 865 898 912 941 995
20 L7 028 138 157 206 240 267 304 305 390
448 452 457 465 503 504 523 532 655
662 684 718 724 747 822 829 855 858 897
904 955 964 969 980 987 988
8009 019 021 025 055 060 077 093 105 186
193 201 204 247 293 307 331 382 388 396
437 455 471 511 535 568 575 584 597 623
757 767 823 905 937 952 991
4003 008 028 047 063 112 121 133 162 168
187 188 276 285 290 292 322 360 384 401
405 406 421 430 432 523 556 569 617 621
650 685 686 S91 708 712 715 736 744 746
773 788 816 861 878 891 932 976 978 981
5004 013 016 058 078 093 118 120 143 203
221 244 252 258 205 282 315 322 323 334
352 370 410 466 486 516 529 530 545 586
588 652 660 668 717 725 733 741 768 824
839 900 907
«021 061 069 077 099 111 185 191 227 252
4]8 553 554 506 594 634 661 670
6«2 685 693 702 734 741 761 778 817 819
f™ ^8 907 910 911 931 953 962 977 986
2SJ 22Z JJ60 077 089 117 132 165 193
204 219 237 257 275 276 296 298 334 340
215 422 430 432 483 48ti 492
512 617 627 632 644 646 663 664 669 703
™7 724 731 736 763 802 868 877 905 993
'1) 2 038 048 053 059 079 («O 104 121 164
23 222 j»0 »«8 328 348 365 391 409 413
221 S23 526 541 544 560 574 584 595 619
700 704 7Y> 724 731 788 792 806 871
872 892 929 933 982 986
9020 029 036 041 050 116 160 191 254 269
271 288 292 299 314 816 330 335 345 349
39<| 391 399 428 453 476 483 489 541 545
883 896 997 880 892 694 716 746 748 754
10.124 030 031 075 083 088 093 134 225
2b.i 279 3.ri 315 326 365 415 457 458 532
56-i 5/0 599 622 630 646 647 674 687 722
785 810 857 858 895 925 947 981
HU* 037 038 054 067 130 145 156 157 209
214 249 322 327 348 355 409 410 424 463
NIETEN
475 483
657 671
12014 048
261 419
651 724
990
13060 121
323 329
472 490
755 757
906 968
14008 054
227 237
662 698
886 897
15010 018
230 238
531 546
881 902
16009 f *41
260 307
526 527
776 786
959 972
17082 193
358 364
783 788
960
18002 030
152 179
470 477
643 686
861 924
19030 034
279 283
532 550
727 730
968 983
20016 042
240 248
498 499
689 718
888 949
21037 076
245 246
421 432
764 774
506 512 526 535 624 634 641 648
673 726 727 734 750 798 863 985
0b5 067 076 107 112 137 '231 '237
428 4£4 493 515 531 554 570 598
770 789 793 898 916 922 952 972
134 176
365 385
502 540
776 779
980 987
057 068
411 413
705 706
903 905
030 036
255 259
547 609
905 9.38
092 106
351 352
532 592
809 842
991 995
2O0 233
406 442
794 822
037 058
182 187
481 V)9
728 748
928 9.39
090 098
295 305
574 591
745 755
115 130
277 278
507 540
729 732
.177
'27 137
252 271
453 456
801 879
226 275
386 393
590 598
791 824
989 999
096 119
426 435
708 742
908 927
045 110
306 343
615 622
987
167 187
361 372
594 637
860 900
277 305 313 315
412 446 451 460
656 657 705 727
851 852 855 874
142 202
513 566
777 786
934 954
113 114
357 416
701 768
208 226
608 630
812 881
988 995
170 190
421 473
838 855
206 213 252 253
386 400 408 446
642 692 704 741
905 915 936 947
257 280 291 315 331 342
564 711 732 735 768 776
838 844 847 870 877 929
079 083
238 315
525 532
769 789
973
100 111
390 410
630 632
819 858
140 152
298 406
541 544
739 755
138 143
316 344
573 H26
902 937
097 108 117 141
318 327 - 397
S/>6 «22 624 627
794 840 842 845
112 117 118 187
428 453 488 523
638 685 708 1
897 934 944 959
162 182 193 238
415 440 441 442
556 599 65] 678
781 828 850 878
158 190 196 223
358 384 393 409
637 664 725 758
979 989 995
VERBETERING. Nieten: 10857 moet zijn 10859
