Bleyle
Joh. Meyer en Zoon
SCHIPPER
VANMORGEN IN IDE VISUAL
EN OP ZEE
Jersey collectie
Zangersavond te Hillegom
Velseti
Beverwijk
9
Gouden jubileum „Zingt den Heer
Winkelpersoneel wil
óók feestvieren
Tweeduizend gulden
uit de mouw geschud
VVB won vriendschappelijk
van Ripperda zes-één
Regenbroek stond op eigen
benen
Ouderavond
Adm. van Kinsbergengroep
Heerlijke Franse film-
comedie voor de CGB
Auto-verkeer in Wijker-
meerpolder beschadigt
de wegen
Bekers voor kampioenen
op brommer en motor
Scheepvaart
„Les Extrêmes
se
touchent"
f 19.:
BEKWAME JASSEN- EN
OVERHEMDENPERSSTERS
MAANDAG 4 APRIL 1955
De zan.gersavonden, die door de Konink
lijke Bond van Christelijke Zang- en Ora
toriumverenigingen van tijd tot tijd geor
ganiseerd worden kunnen voor de ontwik
keling van de koorzangbeoefening in Chris
telijke en in muzikaal-artistieke zin van
grote betekenis zijn. Op die avonden im
mers onderwerpen de optredende koren
zich aan het oordeel van een deskundige
adviseur en verder kunnen deze ensembles
zich met elkaar meten voor wat hetreft het
gehalte der uitvoeringen en de keuze der
vertolkte werken. In dit opzicht is de zan
gersavond, die Zaterdagavond door de
Ring Aalsmeer van deze bond in de con
certzaal van Treslong" te Hillegom was
belegd, weer bijzonder leerzaam geweest.
Het vijftigjarige Hillegomse gemengde
koor „Zingt den Heer" was de gastvrouwe
van zeven zusterverenigingen. De Ring-
voorzitter, de heer E. T. de Boer uit Haar
lem, sprak een openingswoord, waarbij hij
in gebed voorging, een gedeelte uit de
Bijbel las en voorts wees op de speciale
taak, die de Christelijke koren hebben. Hij
verwelkomde de adviseur Piet Halsema en
bracht de ontvangende vereniging „Zingt
den Heer" de eelukwensen van het hoofd
bestuur over. Voordat de koren zich afzon
derlijk lieten horen, verenigden zij zich
voor het gezamenlijk zingen van 't Bonds
lied en van een Lofzang van J. Nauta op
het podium. De uitvoering, die een frisse
inleiding van deze koorzang-demonstratie
werd, stond onder directie van Piet Halse
ma.
Bij ontstentenis van de eigen dirigent
nam Piet Halsema ook de leiding op zich
van „Zingt den Heer" bij de vertolking
van het mooie koor ..Wie lieblich sind deine
Wohnungen" uit „Ein deutsches Requiem"
van Joh. Brahms. Terwille van een gunsti
ger klankverhouding mocht men „Zingt den
Heer" een groter aantal mannenstemmen
toewensen dan waarover het nu kon be
schikken. Maar toch maakte de zang wel
een bevredigende indruk voor wat betreft
voordracht en klankgehalte, met uitzonde
ring van een wat scherp uitvallen van de
sopranen tegen het slot. Een mooie keuze
overigens!
Het „Goede Herder"-Kerkkoor uit IJmui-
den zong vrij verdienstelijk twee werkjes.
Door groter rhythmische souplesse en
minder metrische nadrukkelijkheid en
meer aandacht voor de klankverhouding
der stemgroepen zouden de uitvoeringen
aan gehalte gewonnen hebben.
Het kleine koor „Hosanna in Excelsis"
uit Rijk. dirigent W. Hennink, kwam met
een lied van Vulpius. dat wel wat geest
driftiger had kunnen klinken. Het koor
moet oppassen voor te open klank. Bii be
scheiden dynamische ontplooiing, zoals in
„Tenebrae factae sunt" van H. Altink was
de klank het meest welluidend.
„De Lofstem" uit Badhoevedom ver
raste door een werkelijk mooie koorklank,
vooral met Mozart's „Ave verum". Met d't
beroemde werkje bereikte de dirigent T.
Peelen ook een goede uitdrukking. Het ver
bleekte „Des Heren Huis" viel na de schone
muziek van Mozart wel erg af.
Het gemengde koor „Hoofddorp" kwam
onder leiding van J. Silvis met een tamelijk
soepel gezongen Psalm 133 van L. Bour
geois niet kwaad voor de dag. „Hoe blinkt
ge o, morgenster" van Nicloai werd voor
de sopranen te hoog opgezet. De alten gin
gen onwillekeurig domineren.
Het koorwerkje „Holland" (door het
Gereformeerd Jeugdkoor uit Haarlem ge
zongen) leed door on'ogische fermates na
vrijwel niedere zin. Het klonk daardoor
verbrokkeld. De afwerking van de noten
figuren had nauwkeuriger gekund. Veel
beter was het frisse Jagersliedje, waarmee
de dirigent H. Sandorp Jr. een verdiend
succes behaalde.
Al waren de uitvoeringen van het dub-
belkwartet „Hoofddorp" onder leiding van
9 Joh. Silvis nogal stroef van ontwikkeling,
om de vrij goede klankkwaliteit kon men
er waardering voor hebben. Ook de keuze
(onder meer „Was mejn Gott will" van J.
S. Bach) viel te loven.
De dirigent H. Sondorp Sr. bracht met
het Gereformeerd Evangelisch Zangkoor
„Jubilate Deo" uit Haarlem od deze avond
van overheersend muzikaal conservatisme
eindelijk twee een wat nieuwere muziek-
geest ademende comnosities: het „Evan
gelie-motet" van Willem Mudde en „Win-
De Nederlandse Katholieke Bond van
Administratief, Verkopend- en Verzeke-
ringspersoneel „Sint Franciscus van Assi-
sie" en de Nederlandse Christelijke Be-
ambtenbond hebben zich tot de centrale
werkgeversorganisaties in de détailhandel
gewend met dringend verzoek, alle invloed
aan te wenden, opdat door sluiting van de
winkels op 30 April en 5 Mei a.s. ook het
winkelpersoneel in de gelegenheid wordt
gesteld die dagen met de overige Neder
landse bevolking te vieren.
Waar het merendeel der Nederlandse
arbeidende bevolking, ingevolge het door
de Stichting van den Arbeid gegeven advies
ook op Zaterdag 30 April de gehele dag vrij
zal zijn, menen de genoemde organisaties,
dat in elk geval een sluiting der winkels
op 30 April na de middag mogelijk is.
Extra vrijaf bij de N.S.
Na overleg tussen de directie van de N.S.
en de personeelsraad is besloten aan het
gehele spoorwegpersoneel, voor zover de
dienst dit toelaat, op 30 April en 5 Mei
vrijaf te geven zonder korting op het
reglementair verlof.
terstilte" van A. Kousemaker op een tekst
van Guido Gezelle. De uitvoeringen waren
zeer behoorlijk. De klankkwaliteit kan
nog verbeterd worden, evenals de nuan
cering. De vertolking van „O, Heer, geef
steun" werd overtuigend door goede klank
en intensieve voordracht.
Tenslotte kwamen de gezamenlijke koren
onder leiding van Piet Halsema prima uit
voeringen van composities van Kousema
ker en van Bach geven. Vooral het „Lied
der Opstanding" klonk bijzonder fris.Voor-
waar een schone bekroning van de koor
zang. De avond was begonnen met het
zingen door alle aanwezigen van Psalm 146.
Gezang 112 kwam aan het eind in wissel
zang, waarna voorzitter A. Clay van „Zing
den Heer" een geestdriftige slottoespraak
hield en een gebed uitsprak.
P. ZWAANSWIJK.
Een zeer ontstelde IJmuidenaar waar-
schuwde Zondagochtend na kerktijd de
Velsense politie: te zijnen nadele was
liefst f2000 ontvreemd. Bij thuiskomst j
uit de kerk zou de man zijn geld, veilig
opgeborgen in een portefeuille, die hij
in een binnenzak van een leren mouw-
j vest had gestoken, uit het vest halen,
maar de binnenzak was leeg. De recher-
che stelde met bekwame spoed een
onderzoek in, zocht nog eens goed en j
j zonder zenuwen en de portefeuille met j
het geld kwam uit de mouw te voor-
schijn, waar. de kerkganger haar had
ingestoken inplaats van in de binnenzak
De Zondagmorgen is door WB ge
bruikt voor een nuttige oefenwedstrijd
tegen de derde klasser Ripperda uit Haar
lem. De gasten hadden in deze vriend
schappelijke en sportief gespeelde strijd
enige invallers, zodat zij aan offensieve
kracht hadden ingeboet. Dit was dan ook
wel te bemerken. VVB was de gehele
wedstrijd onbetwist de meerdere, hoewel
de doelpunten, die deze kracht uitdrukten,
pas in de tweede speelhelft kwamen.
De Ripperda-aanval probeerde nu en
dan een uitval te ondernemen, maar kwam
meestal niet verder dan de WB-achter-
hoede, die vooral na de rust ver opdrong.
VVB opende al spoedig na het begin de
score uit een uitstekende hoekschop van
Luntz, die zelf later met een prachtig, als
voorzet bedoeld, slot verrassend doel
puntte (20). Toen Ripperda na ruim een
half uur een uitval deed en een hoekschop
kreeg toegewezen, beoordeelde doelman
Nieuwenhuys de bal verkeerd (21).
Direct na de hervatting was het alles
VVB wat de klok sloeg. Er kwamen op
geregelde tijden doelpunten van de thuis
club, die met betere combinaties zeker nog
meer had kunnen bereiken. Na tien mi
nuten schoot Bruinzeel onberispelijk een
strafschop in. Steinvoort scoorde na een
kwartier en midvoor Both loste na een
half uur van grote afstand een verrassend
schot, dat doel trof (51). Hoewel vele
kansen verloren gingen, maakte Luntz
twee minuten voor het einde via de legger
het halve dozijn doelpunten voor WB vol
(6—1).
De volgende gevonden voorwerpen zijn
van 25 Maart tot 1 April in Velsen binnen
gebracht. Inlichtingen zijn te krijgen aan
het hoofdbureau van politie, Tiberiusplein
no. 1, kamer 4, uitsluitend op iedere werkdag
van 11 tot 12 en van 16 tot 17 uur, met uit
zondering van Zaterdagmiddag. Telefonisch
worden geen inlichtingen verstrekt.
Sleutel, vaseline-spuit, jongenspet, sport
schoen, regenbroek, handschoen, shawl,
want, brief, parapluie. médaille, cape. por-
temonnaie, vulpotlood, zwembroekje en
handdoek, werkjasje, étui met 22 cent, tasje,
biljet van f 1, badmuts, vulpen, boodschap
pentas. vergrootglas, fietspomp, hond, kous,
muts, luchtpistool, padvindersriem, autoped,
fietsje (driewieler), paar wanten, ballpoint,
springtouw, paar schoenen, armband, bos
sleutels, briefopener, kolenschep, oorbel.
In het Ned. Herv. verenigingsgebouw aan
de Schans heeft Zaterdag een ouderavond
plaats gehad van de Beverwijkse padvin-
dersgroep „Admiraal Van Kinsbergen". De
ze avond, die zich in een grote belangstel
ling mocht verheugen, werd geopend door
oubaas M. v. d. Lindt. Deze herinnerde aan
de geslaagde acties die op touw werden ge
zet om de kampeerspullen uit te breiden.
Vooral de gehouden oliebollen-actie had
voel succes en het resultaat van dit alles is
dat de jongens dit jaar in nieuwe tenten
zullen kamperen. Oubaas v. d. Lindt sprak
woorden van dank aan het adres van me
vrouw en Roel Docter uit Heemskerk en
als blijk van erkentelijkheid voor het vele
werk dat dezen hebben gedaan ontvingen
zij een geschenk. De avond is verder door
gebracht in de padvinderssfeer, zodat het
gebruikelijke vlaghjjsen niet ontbrak. Hier
bij brachten de welpen een groet aan Akela
E. Roozemaal.
De Commisie Cultureel Beverwijk houdt
op Donderdagavond 14 April de sluitings
avond van het seizoen. Voor Beverwijk zal
de premtère worden gegeven van de koste
lijke Franse filmcomedie „De vacantie van
meneer Hulot" met Jacques Tati in de
hoofdrol.
In de jaarvergadering der stemgerechtig
de ingelanden van de Wükermeerpolder is
van vele kanten de klacht geuit, dat door
het drukke autoverkeer in de polder, voor
namelijk langs de Kanaahveg, de wegen
daar snel slecht worden. De toeneming van
dit verkeer is hoofdzakelijk te wijten aan
de pontverbinding bij Velsen, waardoor vele
automobilisten via de polder naar Buiten
huizen gaan.
Men deed het voorstel om rijk en provin
cie te vragen of zjj genegen zijn bij te dra
gen in de onderhoudskosten.
Ter vergadering werd verder de begro
ting over 1955 voorgelegd, die sloot met een
bedrag van f 35.770. De polderlasten waren
Buiten het jaarlijks terugkerende festin
van een eierendrive hield de Kennemer Mo
tor Club Zaterdagavond een half uurtje ge
reserveerd voor tie huldiging van de club
kampioenen, die in 1954 het hoogste aantal
punten behaald hadden. De beste Kennemer
bromfietser was de heer T. Schipper, die
daarvoor een fraaie beker en bloemen
mocht ontvangen, evenals de heer G. Ver
hoef, die dezelfde resultaten op de zware
motor had behaald. Zij werden hartelijk toe
gesproken door de vice-voorzitter van de
K.M.C., de heer J. Esser. Iedereen kreeg
aan het eind van de avond een paar eieren
mee naar huis, hoewel de prijswinnaars na
tuurlijk de meeste ontvingen.
In de klaverjas-drive gingen de prijzen
naar: 1. B. Kanis; 2. J. Beentjes; 3. C. Dek
ker; 4. G. Massee.
Hartenjagen leverde twee eerste prijzen
op: J. Mol en mevr. v. d. Berg en twee
tweede prijzen: mej. Fischler en mej. D.
Nap.
geraamd op f20.763,45 (f28 per h.a.). De
secretaris de heer C. F. Smeets deelde me
de, dat als opzichter van de polder is aan
gesteld de heer W. P. van de Hom. Deze
neemt de plaats in van de heer D. Noë, die
41 jaar als opzichter de polder diende. Men
nam afscheid van hem onder aanbieding
van een fraai kleurenpotlood.
Vandaag grote aanvoer
Van drie trawlers, 27 loggers en 23 kot
ters was er vandaag flinke aanvoer. Do
trawler „Haarlem" (van Maandag 21
Maart) bracht 1240 kisten vis, waarvan
630 schelvis en piepers. 240 wijting en
voorts 150 kleine kistjes haring en 70 stuks
kabeljauwen; de „Tzonne" (van 22 Maart)
1600 kisten vis, waarvan 700 schelvis en
piepers, 200 koolvis en gul en 350 wijting
en voort 220 kleine kistjes haring en 250
stuks stijve kabeljauwen en als derde de
„Vikingbank" (van Vrijdag 25 Maart), die
aanvoerde 780 kisten vis, waarvan 380
schelvis en piepers, 140 makreel en voorts
425 stijve kabeljauwen.
De logger-en kottervloot loste 1300 kis
ten schilvis, 500 makreel, 500 wijting, 1700
stuks stijve kabeljauwen, 620 stuks ijska-
beljauwen, 200 gul, 42.000 kg tongen, 1200
kisten schol, 50 tongschar, 40 tarbot, 20
wolf, 265 diversen, 140 bot en schar en 80
wijting en schar.
Drie voor de Dinsdag
Drie trawlers de „Postboy", de „Klaas
Wijker" en de „Dirkje" zijn al bekend
voor de Dinsdagmarkt. De „Postboy" (van
Donderdag 24 Maart) brengt 1015 kisten
vis, 400 kisten dichte schelvis en piepers,
215 gestripte schelvis en piepers, 170 wij
ting, 65 koolvis, 45 haring, 35 grote ma
kreel. 20 kleine makreel, 15 stokkebit, 20
stuks kabeljauwen. De „Klaas Wijker"
(van Vrijdag 25 Maart) is al binnen met
1020 kisten vis, waarvan 200 schelvis en
piepers, 360 makreel, 100 gul en kabel
jauw, 60 haring, 30 koolvis, 170 radio, 90
dichte wijting, 10 stokkebit en 50 stuks
stijve kabeljauwen. Als derde komt de
„Dirkje" (van Dinsdag 22 Maart) met 900
kisten vis, waarvan 205 schelvis en pie
pers, 240 grote makreel, 90 kleine makreel,
60 kabeljauw en gul, 210 koolvis, 10 tarbot,
10 wolf, 70 haring, 5 poon en 40 stuks
stiive kabeljauwen.
Ook de KW 7 komt voor de Dinsdag-
markt. Dit schip voert aan 700 kisten vis,
waarvan 275 schelvis en piepers gestript,
20 schelvis en piepers dicht, 175 koolvis,
90 haring en makreel. 60 wijting gestript,
65 wijting dicht, 15 stokkebit, 16 ljuit en
300 stuks stijve kabeljauwen.
Voor Woensdag
Als eerste trawler voor de Woensdag-
markt is de „Elie" (van Zaterdag 2b
Maart) bekend. De trawler voert aan 670
kisten vis, waarvan 200 gestripte schelvis
en piepers, 100 makreel. 150 dichte schel
vis en piepers, 50 gestripte wijting, yu
dichte wijting, 80 gul en blanke koolvis
en kabeljauw, 10 haring, 10 stokkebit en
30 stuks stijve kabeljauwen.
Oudste boten
Oudste trawlers zijn vervolgens de SCH
153 en „Antje" (van 24 Maart); de „Vios".
„Bergen" en SCH 117 (van Maanaag 2S
Maart) en de „Batavia" (van Woensdag
30 Maart).
Voor de export
Kabeljauw, grove schelvis, schol en ton
gen waren vandaag voor export bestemd.
Regels kabeljauw haalden f 118 tot f 80,
kisten grote kabeljauw f 126 tot f 144 en
kisten kleine kabeljauw f 90 tot f 112. Gro
te schelvis ging het land uit voor f 37 tot
f 43 en groot middel schelvis voor f 37 tot
f 41. De grote Noordschol haalde f 32, de
middel f 34, de zetschol f 52 en de schol I
f 53. Tongen zakten in prijs en deden voor
de grote tong f 2.25, grootmiddel f 1.95 tot
f 2, halve pondjes f 2.40, tong 1 f 2.90 tot
f 2.80 en tong 2 f 2.40.
Van haring tot wijting
Binnenland kocht haring voor f 20 tot
f 22, makreel voor f 25 tot f 27. De schol 2
deed f 29 en de schol 3 f 17 tot f 20 Grote
gul ging van de hand voor f 40 tot f 44,
middel voor f 32 tot f 38, torgullen voor f 27
tot f 31. De zwarte koolvis maakte f 50 tot
f 55, kleinmiddel schelvis f 36 tot f 32, pen
nen f 23 tot f 27 en braad f 17 tot f 23. Wij
ting deed f14 tot f17.
Vertrokken
IJM20 Johannes Polderman, IJM116 Eve
line; HD87 Pietertje, HD37 Verwachting;
Z104 38 785 499 466 506 496 401 801; TX19
8 17 24 32 49; UK80 105 86 18 176 53 14 90.
Binnengekomen
IJM183 Vikingbank, IJM35 Postboy,
IJM85 Klaas Wijker, IJM14 Annie, IJM53
Heemstede, 8 228 218 272 5 78 3 22 240 31;
R053 Dirkje, 29; HD79 Drie Gebroeders;
VL85 Bertina; SCH27 Ohdememing 2;
SCH107 Scheveningen; Z38 538 499 793 555
(Belgen); BR5 50; BU33; AM26 17 16;
WR34; KW155 Aric, KW43 Rijnmond 2,
KW70 Nellie Marie, KW17 Arie Nico, KW23
Volharding, KW107 Jacoba, KW166 De Ge
broeders, KW89 Willempje, KW51 Prinses
Margriet. KW67 Noordster I, KW84 Jan,
KW104 De Vrouw Dirkje, KW168 Een
dracht, KW9 Hubertha Gerarda, KW69 Sa-
turnus, KW52 Vrouw Anna, KW28 Ver
wachting, KW161 Katwijk Drie, KW95 Toe
nadering, KW74 Hette Margaretha, KW127
Borneo, KW7 De Arend, KW37 Nederland 6,
KW 129 Balie, KW57 Dina Marie, 210 53 21
71 62 98 72 12 60.
Abbedijk, 1 te New York.
Akkrumdijk. 31 v. New York n. Antw.
Alchiba, pass. 3 Kiel, 5 Gdynia verw.
Algenlb. pass. l Kp. Verd. eli n. Las Palmas.
Alioth, 1 te Buenos Aires.
Aipherat, 1 te New York.
Amor, 1 v. Bremen r. Amsterdam.
Amsteidijk, 31 v. New Westminster n. Seattu.
Arnedijk pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Alhena, 2 te Ilheos.
Almkerk, 2 te East London.
A'.nati. 1 200 m. NO. Bahia.
Aagtekerk. 3 v. Rotterdam n. Leningrad.
Aikaid. 2 te Hamburg.
Aaisd k. 2 bij Vlissingen n. Ar,iwerpen.
Aalsum, pass. Z Suez n. Bahrein.
Aardijk, 2 te Rotterdam.
Abbekerk, 3 v. Casablanca n. Antwerpen.
Adinda, 3 te Soerabaja.
Alnatl, 2 100 m. N.t.O. Abrolhos eil.
Alphacca, 2 v. Santos n. Victoria.
Alwaki, 2 te Victoria.
Amerskerk, 3 te Fremantle.
Arhpenan, 3 te Djibouti.
Amsteldiep, pass. 3 (Sardinië n. Genua.
Amstelveen, 3 te San Juan Pto Rico.
Annenkerk. 4 te Manilla.
Appmgedtjk. nacht 2-3 te Trir.ldad.
Arersdsdijk, 2 v. Rotterdam te Antwerpen.
Arendskcrk, 3 v. Alexandrië n. Genua.
Armilla, 3 v. Tj. Priok n. Pladju.
Bankd, 3 op Hooghlyrivier n. Singapore.
Bawean, 2 v. San Francisco n. Portland Oreg.
Blitar, 3 te Bei rout
Bloemfontein. 3 360 m. N.NO. St. Helena.
Bonaire, 3 te Paramaribo.
Boschfontein, 2 te Antwerpen.
Boskoop. 3 te Barranquilla.
Britsum, 1 te Antwerpen.
Callistc, 31 v. Norfolk n. Rotterdam.
Caitex Nederland. 1 v. Rotteidam n Stokhoin.
Caltex Utrecht, pass. 2 Ouessant n. Rotterdam
Clavella, 1 v Rotterdam n. Curapao.
Ceronla. 2 v. Bahia n. Vizagapatam.
Charis. 31 v. New York n. Curacao.
Caltex Utrecht. 3 te Roterdam.
Chama, 3 v. Por Said n. Rotterdam.
Cleodora, 3 v. Rangoon n. Calcutta.
Dalerdijk, 1 te Bremen
Delft, 1 v. Amsterdam n. Valparaiso.
Duivendijk, l v. Tacoma n. San Francisco.
Dordrecht, 1 t.h.v Dungeness n. Londen.
Dongedijk, 3 te Cristobal.
Drente. 3 te Marseille.
Eemdljk, 1 te Lissabcc..
Eendracht, pass. 3 Bosporus n. Hamburg.
Esso Amsterdam, 3 130 m. ZO Kreta.
Etrema, 3 te Stavanger.
Groote Kerk, 4 te Singapore.
Heloer, 2 te Barranquilla.
Hathor, 2 v. Gibraltar n. Alexandrië.
Heelsum, 2 v. Savanna n. Le Havre.
Hilversum. 2 te Suez.
Hydra, 3 te Rotterdam.
Ivoorkust, 2 v. Le Havre n. Amsterdam.
Indrapoera, 3 te Penang.
Ittersum. l v. New Orleans n. Fernandina.
Japara (KRL), 3 te Genua.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 2 460 m. Z. Cocos eil.
Jupiter, 2 v. Kavalla n. Algiers.
Karimun, 4 te TJ. Priok.
Kertosono, 3 te Beira.
Korovina, 2 210 m. W.t.N. Colombo.
Kota Gede, 2 te Rotterdam.
Loenerkerk, 2 v. Madras n. Rangoon.
Leersum, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Laeites, pass. 2 Malta n. Amsterdam.
Lekkerkerk, 3 v. Karachi n. Bombay.
Leopoldskerk, 4 te Dubai.
Leuvekerk, 3 v. Calicut n. Bombay.
Liberty Bell. 3 v. Suez n. Mena el Ahmadi.
Loosdrecht, 2 te Rotterdam.
Maashaven, 1 v. Bahia Blanca n. Rotterdam.
Maasdam, 1 te Rotterdam.
Mapia, 2 v. Genua n. Port Said.
Metula, pass. 2 Sabang n. Rotterdam.
Maas, 3 te Alexandrië.
Mariekerk, 4 te Durban.
Meerkerk, 2 v. Aden n. Mombasa.
Markelo, pass. 2 Noordhinder n. Bremen.
Maureen, pass. 2 Algiers n. Londen.
Modjokerto, 3 v. Singapore n. Port S wette nil am
Muiderkerk, 3 te Djibouti.
Mijdrecht, 4 te New York.
Myonia, 2 v. Geraldton n. Abadan.
Nieuw Amsterdam. 3 te Larnaca.
Oostkerk, 31 te Kobe.
Oranjestad, 2 te Cruacao.
Omala, 2 v. Balikpapan n. Singapore.
Oranje, pass. 3 Sabang n. Colombo.
Oranjefonteln. 1 te Port Elizabeth.
Ovula, 3 v. Singapore, n. Bangkok.
Pendrecht, 2 laat te Paulsboro.
Prins Joh. Willem Friso, 2 te Duinkerken.
Peperkust, pass. 1 Vlissingen n. Bordeaux.
Pnns Willem III, 1 v. Rotterdam n. Bolnes.
Papendrecht, 4 te Rsstanura.
Perna, 2 te Berre.
Pieter S, 2 te Rotterdam.
Polyphemus, 5 Djeddah verwacht.
Prins Joh. W. Friso. 3 te Rotterdam.
Prins Alexander, 2 te Halifax.
Prins Willem IV, 2 v. Rotterdam n. Chicago.
Rotula, 2 v. Aden n. Geelong.
Rempang, pass. 3 Kp. Finisterre n. Amsterdam.
Ridderkerk, 4 te Genua.
Rljnkerk, 1 v. Port Elizabeth n East London.
Salatiga, 30 te Singapore.
Salawati, 1 v. Port Said n. Hamburg.
Ahmadi.
Statue of Liberty, pass. 1 Aden n. Mena e'
Straat Makassar, 30 v. Singapore n. Manilla.
Schie, 1 v. Amsterdam n. Hamburg.
Stad Leiden, 1 v. Amsterdam n. Las Palmas.
Stad Rotterdam, 1 v. Narvik n. Roterdam ot
Vlaardlngen.
Sallar.d, 3 te Rio Grande do Sul.
Saparoea, 1 te Basrah-
Scherpendrecht, 3 te Bahia.
Sibajak, 3 100 m. NO. Massawah.
Sirrah, 3 te Thamesiiaven.
Stad Haarlem, 2 v. Vlaardingen n. Narvik.
Stanvac Djirak, pass. 2 ell. Roepat n. Sungeige-
roog.
Straat Ball, 2 v. East London n. Durban.
Stentor. 3 te Houston.
Straat Mozambique, 3 te Durban.
Ternate, 31 te Tj. Priok.
Tara, 30 te Villa Constitucion.
Titus, 1 te Iskenderun.
Tamo, 2 te Rotterdam.
Tarakan, 3 Colombo.
Tarafcan. 2 200 m. O. Ceylon.
Tawali, 2 te Mufatta.
Telamon, 3 te Caracol.
Tlba, pass. 3 St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Tibia, 2 v. Rotterdam n. Singapore.
Tomori, 2 v. Aden n. Singapore.
Wieldrceht, pass. 2 Kiel Holtenau n. Fao.
Waal, pass. 2 Kp. Finisterre n. Rotterdam.
Waterman, pass. 2 Startpoint n. Halifax.
Westerdam, 2 v. Rotterdam n. New York.
Willemstad, 2 350 m. ZW. Plymouth.
Wonorato, 4 te Tj. Priok.
Wonosotoo, 4 te Port Said.
IJsel, 1 v. Rotterdam n. Oran.
Zaan, 1 v. Leixoes n. Gent
Zeeland (SSM), 2 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Zuiderkruis, 3 v. Las Palmas n. Southampton.
Zijpenberg, pass. 2 Kp. Finisterre n. Dagenham
Schepen met passagiers, repatriërenden
en emigrerenden
Aldabi, verm. 15 v. Rotterdam n. Buenos Aires
Alhena, 2 te Ilheos, 5 Bahia, 22 Antw. verw.
Alnatl, 4 Rio de Janeiro, 6 Santos, 11 Monte
video verwacht.
Bloemfontein, 11 Las Palmas verwacht.
Bonaire, 5 v. Amsterdam te Georgetown verw.
Boskoop. 4 Pto Limon. 6 Cristobal verw.
Bosehfontein, verm. 7 v. Amsterdam naar Oost-
Afrika.
Cottlca, verm. 8 v. Amsterdam n. Georgetown
Groote Beer, 7 Southampton, 8 Rotterdam verw
Indrapoera. 3 Penang. 5 Singapore, 8 Tj. Priok
verwacht.
Jagersfontein, verm. 5 Met v. A'dam n. Durban
Joh. v. Oldenbarnevelt, 7 Fremantle, 12 Melbour
ne verwacht.
Maasdam, 1 v. New York te Rotterdam.
Nieuw Amsterdam, verm. 2 v. Port Said naar
Lainaca, 5 Jstanboel, 7 Athene verwacht.
Noordam, 2 v. New York n. Rotterdam.
Oranje, 5 Colombo, 12 Suez verwacht.
Oranjefontein, 4 East London, 6 Durban verw
Oranjestad, 3 Curasao 5 Aruba 9 Cristobal verw.
Rijndam, 2 Halifax, 4 New York verw.
Sibajak, 7 Port Said, 16 Rotterdam verw.
Waterman, 1 v. Rotterdam, 9 Halifax verw. n
New York.
Westerdam, 2 v. Rotterdam n. New York.
Willem Ruys, veim. 7 v. Rotterdam n. Tj. Pnok
wniemstad, 4 Londen, 5 Amsterdam verwacht.
Zuiderkruis, 6 Southampton, 7 Amsterdam verw
KLEINE VAART
Appingedam, 4 v. Oporto te Rotterdam verw.
Atlas, 1 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Advent. 2 v. Vlaardingen te Frederiksund.
Albergen, verm. 2 v. Bayonne n. Dordt.
Argo. 2 v. Amsterdam n. Stockholm.
Bergsingel verm. 2 v. Glasgow r. Brest.
Binnenhaven, 2 v. Rouaan n. Casablanca.
Boreas. 1 v. Amsterdam n. Gothenburg.
Betty Anne S. 2 v. Grangemouth te Rotterdam
Baltic, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Bernisse, verm. 4 v. Kingslynn n. Grangemouth
Birmingham, t v. Harlingen n. Leith.
Bree Helle. 3 v. Londen te Rotterdam verw.
Brem, 2 te Oporto verwacht.
Cools'ngel. 3 Antwerpen verwacht.
Calvijn, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Europa. 2 v. Bristol te Rotterdam.
Engeja. pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
ADVERTENTIE
Naast onze bekende
brengen wij nu ook het alom bekend#
merk
in
O Deux Pièces
Blouses
Twin-Sets en Vesten
Rokken zowel sportief als
gekleed
Vastgestelde verkoopsprijzen.
DAMES- EN HEREN MODES
MAATKLEERMAKERS
Kennemerlaan 36, Tel. 4453, IJmuiden
Express, 2 v. Rotterdam n. Boston.
Flaucia, 2 v. ivlaass.uis n. Boston.
Fiafika II, 2 v. Bordeaux n. Irnnungham.
Ferocia, 2 v. Rotterdam n. Ipswich. 'i
Gaasteliand, 2 v. Hailingen n. Goole.
Haaksbergen, 3 v. Plymouth te Boucau verw.
Heemiaaosingel, 2 v. Newport te Gent verw.
Hartel, veim. 2 v. Rotteiaam n. Hamburg.
Henrica b, 2 v. Londonderry te Londen verw.
Helvetia, 4 Oostende verwacht.
Ida-D. verm. 2 v. Delfzijl n. Amsterdam.
Ioa Pieter, 2 te Mllrordhaven.
Ilias, 1 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Jakob Oorburg, 2 v. Newcastle te Rotterdam.
Kemphaan, 2 te Waterford.
Lucas Bols II, veim. 2 Propriano n. Garston.
Liberte, 2 v. Antwerpen te Rotterdam.
Leendert b, 2 v. Rotterdam te Kopenhagen.
Merak 2 v. Lorient te Bayonne.
Markab N. 3 Lissabon verw.
Meres. 2 v. Bremerhaven te Bremen.
Midsland, 2 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Mount, pass. 2 Vlissingen n. Rotterdam.
Muphrid N, verm. 2 v. Newport n. Gent.
Mutatie, pass. 2 Vlissingen n- Avor.mouth.
Myfem, verm. 2 v. Stockholm n. Rouaan.
Nassauhaven. verm. 4 v. Gothenburg n. R'dam
Nettle, 2 v. Bayonne te Rotterdam.
Netta. 2 te Bordeaux
Noorderhaven. verm. 2 v. Rosslaren n. Swansea
Noorderlicht, verm. 2 v. Cherbourg n. Gent.
Nottingham. 2 v. Rotterdam n. Kingsiyr.n.
Olivier v. Noort, pass. 2 Vlissingen.
Poortvliet, 3 of 4 te Rotterdam verw.
Rijnhaven, pa?s- 2 Ouessant n. Casablanca.
Rapid, 2 v. Rotterdam n. Parijs.
Reliable, 2 te Amsterdam.
Spiri, 2 v. Norwich te Rotterdam.
Swift, 2 v. Parijs te Rotterdam.
Setas, verm. 2 v. Gothenburg n. Hamburg.
Spes, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Swallow, pass. 2 Brunsbüttel n. Abo.
Twente, 2 v. Newcastle te Rotterdam.
Vrouwepolder, 3 v. Antw. te Lissabon verw.
Veenemburgh. 2 v. Rotterdam n. Middlesbro.
Viking, 2 Liverpool verwacht.
Volharding, verm. 2 v. Rotterdam n. Algien.
Westersingel, verm. 2 v. Wicklow n. Port Talbot
Westpolder, 4 v. Rotterdam te Lissabon.
Walenburgh. 2 v. Rotterdam r„ Bordeaux.
Wlebold rohmer, 4 v. Carthagena te Londen
verwacht.
SLEEPVAART
Hudson. 1 210 m. W.t.z. Kp. Vincent met bagger
molen.
Noordzee. 2 te Ferol met ruiger.
Oceaan, pass. 1 Gibraltar n. Rotterdam met rui
ger en bak.
Pool zee, l te Mers el Kebir 2 sleepboten afge
leverd. met baggermolen n. Nemours.
Rode Zee, 1 70 m. NO. Brisbane met „Australia
Tyne, l 60 m. NO. Ouessant met baggermolen
en sleepboort.
Witte Zee. l v. Chittagor.g n. Singapore.
2 „Extremen" uit
onre rijk gesorteerde
collectie
A. De grote hoed, 'n
karakteristiek voor
beeld van Madame Paulette's
„ligne auréole."
B. Het kleine, zeer coquette en
flatteuze model k la Orcel
is van fijn picot stro met handwerk-
garnering van fluweel en voilette.
Dit model in alle modetinten.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Uw naam en merkartikelen moeten
voortdurend onder de aandacht van
het publiek worden gehouden.
Alleen regelmatig adverteren kan dit
bewerken. - Adverteer in dit blad
WASSERIJ KLEVERPARK, Santpoorterstraat 41, vraagt
GEVRAAGD
voor de stoomtrawler „ABRAHAM" VL 77.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan:
VAN TOOR S STOOMVISSCHERIJ MAATSCH. N.V.
Oosthavenkade 89, Vlaardingen.
