OT7
DE Roou
Gelderse HAM
Canadese ZALM
RAKMFFI
LENTEWEELDE
PAASFONDANTJES
5IM0N DE WIT
B. PIET Sirenestraat 14
Marathon u
Niet alleen
U
Mevrouw,
GEBRUIKT U UDC EEU MACHINE
UIT CRDOTMOEDERS TIJD?
AN KEK
Het Vakkiedinghuis
Wenst U
Marathon
Goeden o&edAjjöp
GROTE AFSLAG
ledereen kijkt er naar!
Kies uw tafelkleed met zorg
uit een grote collectie
10.50 16.50 24.50
DINSDAG 5 APRI
L 1955
5
Afwezig
J. Mac Daniël
V
Plaats een
LUIDSPREKER
Kledingmagazijn
„Studiefonds Gemeente Velsen"
MONACO 075
OF
ADVOCAAT Q75i
250
100
1 BUK ROMIGE l/V*
KOFFIEMELK
ervaren Serveerster
le Buffetjuffrouw
Juffr. voor de afwas
Marathon
uit CADDY"
een lust voor het oog
en.,» laag in prijs
Jongens fieldjacket
Meisjesjacket
Herenjacket
Marathon
WOLLEN MOQUETTE
OUD-HOLL. DOEKEN
Tientallen adverteerders bewijzen u, door hun
regelmatig adverteren in ons blad, dat daarin de
weg ligt om uw omzet te vergroten.
Volgt hun voorbeeld, blijft niet achter.
De Heer en Mevrouw
HUNFELD-MOSTART
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun 8ste zoon
RUTGER
die bij het H. Doopsel de
namen
Rutgerus Josephus Maria
ontving.
Bloemendaal, 4 April 1955.
Hooge Duin en Daalseweg 17
De 10e April hopen mijn ge
liefde ouders
A. WOLFERD
en
A. S. WOLFERD-VERDUYN
hun 25 jarige echtvereniging
te vieren.
Hun zoon ARIE.
Bloemstraat 127, IJmuiden.
Heden overleed na een
langdurig geduldig gedra
gen lijden mijn innig ge
liefde man en vader
PIETER BRUIN
in de leeftijd van 59 jaar.
M. Bruin-Visser
P. Bruin
Grietje
en Verloofde
IJmuiden, 2 April 1955.
Breesaapstraat 19.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Woensdag
6 April a.s. des n.m. 2 uur
op de V/ester Begraaf
plaats te IJmuiden. Ver
trek van 't sterfhuis 1.45.
Heden overleed na een
langdurig geduldig gedra
gen lijden onze geliefde
zoon, broer, zwager en
oom
PIETER BRUIN
in de leeftijd van 59 jaar.
Uit aller naam:
L. Bruin-Schieke
IJmuiden, 2 April 1955.
Breesaapstraat 19.
Arts, Driehuis
6 en 7 April
Waarneming als gewoonlijk.
Voor fouten In telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wtl geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
OOK OP UW
NIEUWE FIETS 'n
rijwiellamp
I. 17.75 tot
f. 19.25
Lei op hei merk VT
Ze geen leren meel
EEN 71NDELIJKE
POES
CAD°^
Verkrijgbaar bij:
E OOSTERDUINWEG 14-16
IJmuiden-O. tel. 4074-5454
ZEESTRAAT 4
ff Beverwijk. Tel. 3513
Op alle aankopen
IJmond-zegels.
1 Alle andere zegels wor-
den in betaling aange-
E nomen.
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter kennis
van belanghebbenden,, dat in de gemeente Velsen woon
achtige personen, wier studieaanleg en karakter redelijke
verwachtingen ten aanzien van de resultaten der door hen
te ondernemen studie rechtvaardigen, die niet zelf, noch hun
ouders of verzorgers, in staat kunnen worden geacht hun
studiekosten te betalen en die gedurende het cursusjaar
1955/1956 ter tegemoetkoming in die kosten in aanmerking
wensen te komen voor de toekenning van een studiebeurs,
zich vóór 1 Mei a.s. tot hun College kunnen wenden.
In bepaalde gevallen kan aan personen, die niet aan de
eerder vermelde eisen voldoen en niet voor een studiebeurs
in aanmerking kunnen komen en die in de onmogelijkheid
verkeren de voortzetting van hun studie te bekostigen, een
financiële bijdrage worden verleend.
Belanghebbenden dienen in hun verzoekschrift te vermel
den: naam. voornamen, geboortedatum en adres, de inrich
ting van onderwijs thans of laatstelijk voor de aanvrage
bezocht en de inrichting van onderwijs, waarvoor de beurs
gevraagd wordt.
Overlegging van de laatste rapportcijfers is tevens nood
zakelijk.
Velsen, 1 April 1955.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA. M. M. KWINT
(wijncocktail) e
een 3/4 llterslle»
(de allerfijnste) U
PER 100 GRAM
VAN
52
VOOR
EEN BIJZONDER FIJN, MET
CRÈME OPGEMAAKT KOEKJE
iC? 5=^
hygiënisch verpaki in 150 grams cellopheanxakjes
HEERLIJK!
GRAM
Bij aankoop van iedere 250 gram van
een onzer zo gevraagde koffiesoorten
Est
voor
KENNEMERLAAN 49 - IJMUIDEN
VROOM URI KSMAW
Op onze nieuwe LUNCHROOM kunnen ge
plaatst worden
Jaarbetrekking, 's Avonds en Zondags vrij.
Horeca-regeling.
Aanmelding dagelijks van 10—5 uur bij de
Gérant.
Vraag nu Marathon
jackets. Volmaakte
afwerking, schitte
rende pasvorm en
nieuwe „Caddy"
kwaliteiten, speciaal
geweven voor Ma
rathon. De komst
van Marathon „Cad
dy" is een stap
vooruit!
met rugplooien, heupslui
ting, dubbel voorpand,
steekzakken met ritsslui
ting,embleem opde mouw.
Caddysheen gabardine. In
lever, petrol, raf. Water
afstotend. Maten: 3-16.
met rugplooien en
heupsluiting, voorpand
dubbel, gepaspeleerde
rits-zakken, embleem
op de mouw. Indan-
thren. Caddylux jeans,
waterafstotend. Leef
tijd 4 t/m 14 jaar.
fieldjacket met
rugplooien, heup
band en heupslui
ting, steekzakken,
vlotte pasvorm.In-
danthren kleuren,
zomerkwaliteit
Caddysheen ga
bardine, wateraf
stotend.
Let op het „CADDY" label aan elk kledingstuk
„Caddy" is de nieuwe stof, waaruit Marathon sport-
kleding wordt vervaardigd. Oersterk, soepel, glanzend,
pracht kwaliteiten, wasecht, kleurecht.
E«n product van de JUMBO vak- en sportkledlngfabrieken
Enschede - Postbox 250 - Tel. 4347 (K 5420) - VroomshooD
1 pond KALFSLAPPEN met been0.90
1 pond KALFSCARBONADE 1.10
1 pond KALFSLAPPEN zonder been1.55
1 pond KALFSFRICANDEAU1.65
1 pond KALFSVLEESBENEN v. d. soep 0.25
1 pond GEHAKT HALF OM HALF1.10
1 pond HACHéVLEES1.50
1 pond VARKENSCARBONADE 1.65
1 pond VARKENSPOTEN0.50
1 pond DIK VET SPEK1.25
1 pond RAUW OSSENVET 0.60
t/3 pd. METWORST en y3 pd. LEVERWORST 1.—
i/3 pd. BLOEDWORST en i/3 pd. METWORST 1.—
1 pond SCHAPENVET0.70
Van alle waarheden is deze voor u misschien
van de grootste waarde: Wie niet van zich
laat horen, blijft onopgemerkt.
Laat geregeld van u horen door in dit blad
te adverteren.
sporten
kinderkleding
uit „CADDY"
UW FAVORIETI
Sfeató /V"//» "S
VERKRIJGBAAR BIJ:
Lange Veerstraat 18
Haarlem-C - Tel. 17369
maar al uw huisgenoten genieten er
van mee, als U de kamer in één slag
nóg gezelliger maakt door een nieuw
tafelkleed neer te leggen
De tafel staat altijd in het centrum
der belangstelling. Zij vormt het mid
delpunt in de kamer, waar alles om
draait.
Neem eens een nieuw tafelkleed en U zult zien:
Uw hele kamer is in één slag grondig veranderd!
Prachtige gloedvolle
kleuren F 7c
110,—, 92,50, 79,50, 69,50 OD.13
Mooie
perzische dessins *3 O Kfl
69,50, 49,75, 39,75 OA.0"
waar U „van alles en nog wat" mee
doen kunt, omdat 't altijd gezellig
maakt.
90 90 115 x 115 140 x 140
Dan is het best te begrijpen dat U naai
en verstelwerk niet zo prettig vindt, want
met een verouderde machine is het ge
makkelijkste werk nog moeilijk.
Een ANKER automatische ZIG-ZAG
naaimachine tovert op slag al Uw zorgen
weg en zal U helpen de zo vele heimelijk
gekoesterde wensen te vervullen.
Voor een ANKER is niets onmogelijk,
daar kunt U alles op maken zonder dat
het U moeite kost. U staat versteld van
de mogelijkheden. Iedere ANKER-dealer
zal het graag demonstreren.
Leverbaar op gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
"dl
Wilt U meer weten van de Anker Zig-Zag,
vul dan nevenstaande bon in.
Invullen en opzenden in open envelop met
2ct.postzegel aan: Fa.H.J.0BERINK,ARNHEM
Zend mij GRATIS de uitvoerige Anker-brochure
NAAM
ADRES
WOONPLAATS
ENGEL NAAIMACHINEHANDEL - Grote Houtstraat 181 - HAARLEM
iel. 14444
