rfoceiiByL
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
JAC. STET
eens
enen
£e<zen
S*
J.Th.KORT
Nieuws van Holland Festival
FRIDOR
Luidsprekers
Reeds veel buitenlandse aanvragen
Van Gelder maakte f 12
millioen winst in 1954
Hemdje
4.75
5.25
13.25
2.85
3."
4.75
8.75
9.'5
11.90
22.
26.
3!45
3.95
4.95
4.95
2.95
3.95
3.2S
4.95
WOENSDAG 6 APRIL 1955
u
Export van courantenpapier
moest beperkt worden
Brandje door druppend
spekvet
voor/2 x 12.»
platenspeler
Velser ponten konden
verkeer niet aan
Chef Huisvestingsbureau
Velsen naar Haarlem
Scheepvaart
net een
Parfumerie JUNG
HET IS UW AANDACHT WAARD
pya ma's
jupons
4.9°
8>5
9.95
10."
2>
11.
Over het programma van het Holland
Festival voor de komende zomer zijn tal
van nieuwe bijzonderheden bekend gewor
den. Op de openingsdag. 15 Juni, brengt de
Nederlandse Opera in de Stadsschouwburg
te Amsterdam de première van „Eugen
Onegin" van Tsjaikofsky, in de Duitse taal,
onder muzikale leiding van Alexander
Krannhals en regie van Peter Scharoff, die
hier met zjjn enscènering van Russische to
neelstukken een grote reputatie heeft ver
worven. De titelrol wordt gezongen door
Theo Baylé, de rol van Lensky door Ra
mon Vinay, die in vorige jaren met zijn
..Otello" een onvergetelijke indruk maakte.
De vrouwelijke hoofdrollen zijn aan Gré
Brouwenstijn en Cora Canne Meijer toever
trouwd.
De twee aangekondigde opera's van Mo
zart te weten ,!De Bruiloft van Figaro"
en „Don Giovanni" worden niet gediri
geerd door Josef Krips, doordat tijdens de
onderhandelingen daarover door onver
wachte omstandigheden onoverkomelijke
moeilijkheden zijn gerezen, maar door de
uit Duitsland afkomstige Joseph Rosen-
stock, die in 1933 naar Tokio vluchtte en
sinds enkele jaren directeur van de New
York City Center Opera is. In beide wer
ken wordt Gré Brouwenstijn, die een enga
gement in Bayreuth gaat vervullen, ver
vangen door Hilde Zadek van de Weense
Staatsopera. Andere buitenlandse solisten
zijn: Marilyn Tyler, Suzanne Danco en
August Geschwend.
The English Opera Group komt in Rot
terdam, Den Haag, Amsterdam en Arnhem
voorstellingen geven van „The turn of the
screw" door Benjamin Britten onder leiding
van de componist. Het libretto van Myfan-
wy Piper is ontleend aan de gelijknamige
novelle van Henry James, die enkele jaren
geleden in Nederland door Charlotte Köhler
is voorgedragen. Regisseur is Easil Cole
man, de décors en costuums werden ontwor
pen door John Piper, de vocale solisten zijn
Olive Dyer, Arda Mandikian, Lotte Medak,
Jennifer Vyvyan en Peter Pears.
Ter herdenking van het feit, dat Schiller
honderdvrjftig jaar geleden gestorven is, zal
de beroemde schrijver Thomas Mann een
rede houden. Verder zal het Schiller Thea
ter uit Berlijn onder leiding van Boleslav
Barlog enige opvoeringen van „Kabale und
Liebe" geven in Nederlandse sleden, met
Gisela Mattishent, .Luitgard lm, Roma
Bahn, Sebastian Fischer en Rudolf Ferna
in de voornaamste rollen. Het bezoek van
het Shakespeare Memorial Theatre uit
Stratford met „King Lear „Veel leven om
niets" werd reeds eerder aangekondigd. De
hoofdrollen worden door Peggy Ashcroft en
John Gielgud vertolkt.
Het Nederlandse aandeel in de manifes
tatie van dramatische kunst wordt geleverd
door de Nederlandse Comedie met „Koning
Oedipus" van Sofocles in de vertaling van
Jan Engelman, onder regie van Johan de
Meester en door de Haagse Comedie met
„Er komt geen oorlog om Troje" van Jean
Giraudoux in de vertaling van J. W. F. We-
rumeus Buning in de enscènering van Kalr
Guttmann.
Ballet en muziek
Met programma van het New York City
Ballet van George Balanchine is nog niet be
kend. Maar vast staat de bijzondere mede
werking van André Eglevsky en Melissa
Hayden.
Het Concertgebouw Orkest zal concerte
ren onder leiding van Eduard van Beinum,
Piere Monteux, Otto Klemperer en George
Szell, met Maria Stader, Hans Henkemans,
Leon Fleisher en Clara Haskil als solisten.
Het Residentie Orkest brengt onder leiding
van William Steinberg onder meer een
door Russell Bennett gearrangeerd „Sym
phonic picture" van „Porgy and Bess" van
Gershwin ten gehore en onder leiding van
Alexander Krannhals voor de eerste keer
de Derde Symphonie van Lex van Delden,
in een programma waarin ook, met Luctor
Ponse en Géza Frid als solisten, het Con
cert voor twee "^piano's en slagwerk van
Bartók wordt uitgevoerd. Willem van Ot-
terloo leidt het concert, waarop de con
certmeesters Olof en Krebbers het Concert
voor twee violen en orkest van Badings
als solisten vertolken.
Het philharmonisch orkest van Israel
speelt onder leiding van Paul Klecki onder
meer de Symphonie voor strijkers van Ho-
negger, het Radio Philharmonisch Orkest
onder Paul van Kempen (met medewerking
van de alt Margarete Klose) de Derde Sym
phonie van Mahler en hét Rotterdams Phil
harmonisch Orkest onder Eduard Flipse,
ditkeer in Amsterdam, de Zesde van de
zelfde toondichter. Het Nederlands Kamer
orkest voert onder directie van Szymon
Goldberg de Brandenburgse concerten van
Bach uit cn onder leiding vnn Felix de
Nobel met Elisabeth Schwarzkopf en het
Nederlands Kamerkoor werken van Pur-
cell. Bach en Mozart.
Wat het muzikale gedeelte betreft kan
tenslotte worden bericht dat het London
Virtuoso Ensemble uitvoeringen van „Pier
rot lunaire" van Schönberg komt geven en
dat het Hongaars Strijkkwartet drie con
certen in de kleine zaal van Amsterdamse
Concertgebouw aan werken van Bartök,
Het zou te ver voeren om een opsom
ming te geven van de kunstzinnige activi
teiten in de steden Alkmaar, Amersfoort,
Arnhem, Delft, Gouda, Haarlem, Heerlen,
Hilversum, Den Bosch, Leiden, Leeuwar
den, Middelburg, Nijmegen, Naarden,
Utrecht en Rotterdam, die in het program
ma van het Holland Festival zijn inge
deeld. Men raadplege daarvoor het binnen
enkele weken verschijnende volledige pro
gramma. Een belangrijk aandeel in de
spreiding wordt genomen door de toneel
groep „Theater" met voorstellingen van
het door de gemeente Amsterdam be
kroonde stuk „Herodes" van mr. Abel J.
Herzberg.
Het Haarlemse aandeel bestaat uit de
evenementen van het vüfde Internationale
Orgelconcours, waarvoor reeds grote be
langstelling uit het buitenland wordt ge
toond. Dit moge bijvoorbeeld blijken uit
het aantal bestellingen voor toegangskaar
ten tot de voornaamste gebeurtenissen in
het Holland Festival uit Amerika: 125 voor
„Don Giovanni" door de Nederlandse
Opera, 81 voor de Haarlemse orgelconcer
ten, 72 voor het Amsterdamse Concert
gebouw en 45 voor het optreden van het
Philharmonisch Orkest van Israël.
In haar jaarverslag 1954 zegt de directie
dat het eigen vermogen per ultimo 1954
148.759.224 (vorig jaar 136.001.313) en
het vreemd vermogen 32.422.574
26.084.465) beliep. Hiertegenover stond
een vast kapitaal ad 83.990.455
80.156.607) en een vlottend kapitaal van
97.191.343 81.927.858). Na afschrijvin
gen en reservering voor belasting resteert
een netto winstsaldo van 12.497.326
(ƒ10.870.242). Voor diverse belangen wordt
6 millioen gereserveerd (ƒ5 millioen),
waarna, zoals bekend, een dividend van
12 procent (onveranderd) op de preferente
en gewone aandelen wordt voorgesteld.
Productie gestegen tot 202.500 ton
De fabrieken hebben door de aanhou
dend gunstige conjunctuur op volle capa
citeit kunnen werken. Hoewel het aantal
papiermachines geen uitbreiding onderging,
kon de productie worden opgevoerd van
189.500 ton tot 202.500 ton. Het productie
verlies ontstaan door brand aan een der
machines te Velsen, kon grotendeels wor
den opgevangen.
In samenwerking met Landsbosehbeheer
in Suriname zijn plannen ontworpen voor
de aanplant van papierhoutleverende
naaldbossen. Gehoopt wordt met een proef-
aanplant dit jaar te kunnen beginnen.
De zeer grote binnenlandse vraag heeft
er toe geleid dat de export enigermate be
perkt moest worden. De uitvoer van cou
rantenpapier werd, behoudens naar België,
zeer beperkt teneinde zoveel mogelijk te
kunnen voldoen aan de toenemende be
hoefte van de Nederlandse pers. De omzet
ten van de afdeling groothandel ontwik
kelden zich gunstig.
De werkzaamheden aan de gebouwen
bestemd voor de nieuwe courantenpapier-
machine in Velsen vorderen naar wens.
Deze machine moet in 1956 in gebruik
komen.
Het verbruik van courantenpapier daal
de van 11.4 millioen kg vóór de oorlog tot
8.2 millioen kg in 1953. In Amerika is het
verbruik van papier en. carton bijna ver
dubbel, n.l. 94 kg in 1938 tegen 177.8 kg
in 1953. Voor courantenpapier waren deze
cijfers,daar respectievelijk 25 kg en 33.8 kg.
De bezetting in het lopende boekjaar is
tot dusver gunstig gebleven. Gezien de
orderportefeuille verwacht de directie ook
in de naaste toekomst op volle capacitéit
te kunnen blijven werken. Wegens de stij
ging der kosten en de hogere grondstoffen-
prijzen moet men met de mogelijkheid
rekening houden, dat de winstmarges
enigszins zullen inkrimpen.
Bij slager Admiraal in de Baanstraat te
Beverwijk brak gisteravond tegen elven in
de rokerjj brand uit, doordat enige zijden
spek als gevolg van oververhitting gingen
druipen. De rookinrichting liep zware
schade op: het verlies wordt op 1000 be
groot. Slager A. is niet verzekerd.
wordt de feilloze
voorzien van de laatste
snuijes. geschikt voor alle
platen, met 2 sallieren en
3 snelheden uw eigendom
Met 10 platen naar
keuze!
Contantprijs qj,
zonder platen "ö.-
I 1 MUZlEKIHSTtUMEHTtW
OUDE GROENMARKT 28
Haarlem.
FLINK MEISJE gevr. van
8.3012.30. v. d. Vondellaan
46, Driehuis.
Nette KOSTGANGER gevr.
Velserduinweg 326, IJm.-O.
Mooie HANDGOUDREI-
NETTEN 8 p 100 ct. Kalis,
Trompstraat 71.
HEREN ANKLETS versterkt
met nylon, de nieuwste
streepdessins 1.60. „De Ruy-
ter's Manufacturen". Ken-
nemerlaan 159, Tel. 5605
ALLEEN DONDERDAG: 10
kg. grove drielingen voor
85 ct. Kalis, Trompstraat 71.
STRANDHUISJE te huur 14
dagen in Juni. Brieven L 3848
De nieuwste ASCOT DA
MES PULLOVERS 3/4
mouw in rood, geel, groen,
blauw, wit f 4.90. „De Ruy-
ter's Manufacture^", Ken-
nemerlaan 159, tel. 5605.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. Dagel.
v. 8.30 v.m.6 u. n.m Tev.
Mnd„ Woensd. en Vrijd.av.
tot 9 u. H. Olivier, Acaciastr.
16, achter Ziekenhuis. Spec.
reparatie-inrichting.
VOLKSWAGENVERHUUR
zonder chauffeur. Nieuwste
type met open dak. All risks
verzekerd. Bromfietsenver-
huur Kaptein Mobylette.
Warmenhovenstraat 70, IJm.
Heden ontvangen: ..keurcol-
lectie" PAASNYLONS 8 VA
RIATIES in bruine of zwar
te fantasie hielen. „De Ruy-
ter's Manufacturen", Ken-
nemerlaan 159. Tel. 5605.
WONINGRUIL. Aangeb. Be-
nedenflat z. z. De Noostraat
IJm. Gevr. vrij huis Bever
wijk, Velsen-N. omgeving.
Brieven L 3847.
WONINGRUIL. Agb. Etage,
Lange Nieuwstr. 2 slaapk.
woonk., grote zolder voor
woning, IJmuiden-O. Brieven
L 3845.
WONINGRUIL. Agb. flat
woning L. Nieuwstraat, 3
kam., keuk., gr. zolder, huur
f 7.45 p. week. Gevr. heel
huis, hoger huur geen bezw.
Brieven L 3846.
Te huur gevraagd voor 2 we
ken tuss. 16 Juli en 28 Aug.
STRANDHUISJE of iets der
gelijks voor 5 pers. Br. met
prijsopg. A. v. Vuurden,
Buysstraat 23, Arnhem.
AANRECHT MET GOOT
STEEN te k. gevr. 1. 1.80.
Alex. Bellstr. 59, IJm.
Z. g. a. n. KINDERWAGEN
te koop. Bakkerstr. 32, IJm.
KAPTEIN MOBYLETTE te
k. agb. in pr. st. Te bevr.
Lange Nieuwstraat 738. Na
5 uur.
'1'RAPSTEl voor naaima
chine „PfaiT te koop. Kwe-
keislaan 7, Santpoort.
Binnengekomen
IJM 211 Wiron II, 129 Shamrock, 210
Wiron I, 209 Wiron 4, 45 Hoop, 239, 206,
226, 213, 249, 241, 202, 240, 8; RO 15 Antje;
KW 48 Cornelis Marinus, 44 Rijnmond 3,
20 Grietje, 6 Vertrouwen, 15 Rijnmond 4;
SCH 24 Oceaan 3, 153 Onderneming 4* 135
Cornelia Maria; UK 48, 70, 115, 99, 18, 90,
194, 93, 168, 264, 96, 35; BR 46, 20, 38, 5,
58, 41, 13, 28; CZ 3; Z 104, 385, 38, 785, 555
(Belgen); TX 21, 36.
Vandaag in de hal
De tong, die voor export was bestemd,
daalde vanmorgen in prijs. Grote tong
haalde 2.20 tot 2, grootmiddel 2.30 tot
1.80, halve pondjes 2.70 tot 2.50, tong
I 3.20 tot 3.25 en tong 2 2.70 tot 2.75.
Tarbot deed 2.80 tot 3, regels kabel
jauw 110 tot 70 en kisten kabeljauw
110 tot 90. Ook schol was voor export
bestemd en haalde voor grote schol 30
tot 35, middel 35 tot 40, zetschol on
geveer 50 en schol I 50.
Het binnenland In
De makreel deed vandaag van 24 tot
22 en goede haring 24. Slechtere kwa-,
liteit maakte 15. De goede dichte vis
radio en wijting werd verkocht, maar
veel van mindere kwaliteit werd opgehou-
denf Wijting deed van 15 tot 12, zwarte
koolvis 55 tot 60, torguHen 20, middel
30 tot 34 en grote gul 38 tot 42. De
schelvis blijft goedkoop en deed voor grote
schelvis 20 tot 25, middel 24 tot 28.
kleiramiddel schelvis 22 tot 26, pennen
20 tot 25 en braad 13 tot 17. De
schol 3 haalde 16 tot 22 en schol 2 25
tot 32.
Wat er komt
Voor de Donderdagmarkt was vanmor
gen nog geen boot bekend. Oudste boten
ziin de „Vios", „Bengen" en SCH 117 (van
28 Maart) en de „Batavia" (van 30 Maart).
Vier trawlers vandaag
Vier trawlers de „Elie", „Antje",
„Wiron 2" en Sch. 153 waren vandaag
aan de afslag. De Sch. 153 (van Donder
dag 24 Maart) voerde aan 3 kisten tarbot,
15 tong, 10 schol, 90 schelvis, 25 kabel
jauw. 30 koolvis. 120 makreel, 55 haring,
85 wijting, 10 diversen en 60 stuks stijve
kabeljauwen; de „Elie" (van 26 Maart)
bracht 670 kisten vis, waarvan 209 ge
stripte schelvis en piepers, 130 dichte
schelvis en piepers, 100 makreel, 50 ge
stripte wijting, 90 diohte wijting, 80 gul,
blanke koolvis en kabeljauw, 10 haring, 10
stokkebit en 30 stuks stijve kabeljauwen;
de „Antje" (van 24 Maart) was er met
310 kisten vis, waarvan 130 schelvis en
piepers, 60 gul en kabeljauw, 40 gestripte
wijting, 30 dichte wijting, 40 makreel, 20
stokkebit en 200 stuks stijve kabeljauwen
en de „Wiron 2" (van Maandag 28 Maart)
met 450 kisten vis. waarvan 130 gestripte
schelvis en piepers, 100 dichte schelvis en
piepers. 20 gestripte wijting, 25 diohte wij
ting, 20 stokkebit, 35 gul en kabeljauw,
120 makreel en 100 stuks stijve kabel
jauwen.
En nog meer
Voorts waren voor de Woensdagmarkt
present de „Shamrock" (van 25 Maart)
met 315 kisten vis, waarvan 110 schelvis
en piepers, 20 radio, 45 wijting en gul, 20
stokkFjbit, 19 tarbot. 50 grote makreel, 60
kleine makreel en 525 stuks stijve kabel
jauwen; de Sch. 135 (van 23 Maart) met
250 kisten vis, waarvan 10 tong, 100 ma
kreel, 45 haring, 25 koolvis en 55 wijting,
200 stuks ijs- en 100 stuks stijve kabel
jauwen en de Sch. 107 (van 28 Maart) met
75 kisten vis, waarvan 1200 kg. tongen, 30
kisten schol en 15 wijting. De „Wiron I"
was er met 1700 kg. tong en 30 kisten
schol en 20 diversen, de „Wiron 4" met
330 kisten vis. waarvan 150 schelvis, 25 gul
en koolvis, 30 makreel, 30 wijting, 70 ra
dio, 20 diversen en 60 stuks ijskabeljau-
wen. Voorts waren er nog 3 loggers en
wat kleine vaart met 12.000 k.g. tong en
450 kisten schol.
Voor de vishandel
Op 2 en 3 Mei wordt zoals gemeld
de tweede Volkshogeschoolbijeenkomst
voor de visnandel gehouden op de Volks
hogeschool „De Zandihoeve" te Bergen
(Nh.). Het programma van deze bijeen
komst is als volgt:
Maandag 2 Mei; 1112 uur aankomst;
12.30 uur warme maaltijd; 14 uur opening
door de voorzitter van het Bedrijfschap
voor Visserijproducten, drs. D. J. van Dijk;
14.30 uur „Heeft de vishandel nog toe
komst?" door C. Koster, groothandelaar in
vis te IJmuiden; 15.30 uur theedrinken en
discussie; 18 uur broodmaaltijd; 20 uur ge
varieerd ontspanningsprogramma, o.a.
kleuren geluidsfilms.
Dinsdag 3 Mei 1955: 8 uur ontbijt; 9.30
uur „Wat maak ik van mijn zaak", door
G. S. Scheltema, directeur van het Econo
misch Instituut voor de Middenstand; 10.30
uur koffiedrinken en discussie; 12.30 uur
warme maaltijd; 14 uur nabeschouwing en
sluiting.
Vertrokken
IJm. 183 Vikingbank, 1 Tzonne, 35 Post
boy, 14 Annie, 249, 226, 234, 213, 241, 206,
202; KW. 57 Dina Marie, 74 Hette Mar-
gretha, 7 De Arend, 129 Balie; H.D. 79
Drie Gebroeders; VL. 85 Bertina; RO. 53
Dirkje; Sch. 27 Onderneming 2, 24, Oceaan
3, 140 Onderneming 1; BR. 41, 38, 39, 28,
5, 13, 50, 46, 58; CZ. 3; Z. 555 (Belg).
VIOS voor Vrijdag
De VIOS wordt Vrijdag aan de markt
verwacht met 1350 kisten vis (o.m. 470
makreel, 360 schelvis) en 40 stijve kabel
jauwen van 28 Maart.
Hoe nodig het is. dat de overgang over
de IJmuidense sluizen met de meeste spoed
tot stand komt elders in deze editie
wordt bericht, dat er inderdaad vaart ach
ter zit bleek vanmorgen weer. toen
aan de Zuidkant van de Velsense ponten
het verkeer tot voorbij de kruising met de
weg naar Amsterdam stond. Zo vroeg m
het voorjaar geeft dit alle redenen tot on
gerustheid voor Pasen en Pinksteren, om
van de eerste vacantiedagen nog maar te
zwijgen.
Inmiddels is het de bedoeling de „sluis-
weg" voor 30 Juli open te stellen.
B. en W. van Haarlem hebben met in
gang van 1 Juni benoemd tot chef-de-
bureau bij het Gemeentelijk Huisvestings
bureau de heer J. L. Aikema. thans chel
van het Huisvestingsbureau te Velsen.
De heer Aikema is op 7 Juli 1913 te Gro
ningen geboren en na van 1934 tot 1936
werkzaam te zijn geweest als assistent
bedrijfsleider van een drukkerij in zijn
geboortestad begon hij in December 1936
zijn ambtelijke loopbaan. Hij werd ambte
naar in de gemeente Noorddijk (Gr.). In
December 1939 vertrok de heer Aikema
naar Enkhuizen, waar hij ambtenaar van
de secretarie aldaar werd. Enkele maan
den later ging hij over naar de distributie
dienst te Enkhuizen, eerst als plaatsver
vangend en daarna als waarnemend direc
teur, waarbij hij tot na de bevrijding
werkzaam bleef.
In December 1945 werd de heer Aikema
benoemd tot assistent-accountant "bij de
accountantsdienst te Utrecht van het mi
nisterie van Economische Zaken en in
April 1948 volgde zijn benoeming tot com
mies van het Bureau voor Huisvesting der
gemeente Velsen.
Aagtekerk, pass. 5 Flnisterre n. Marseille.
Aalsdijk, 5 v. Antwerpeo n New Orleans.
Alamak, pass 5 Balearen n. Rotterdam.
Algenib, 5 te Las Palmas.
Ar.nenkerk, 5 v. Manilla n. Hongkong.
Arendsdijk, pass. 5 Scilly's n. Hallfax.
Argos, 5 te Genua.
Ball, 1 te Hollandia.
Beninkust, 5 v. Takoradi n. Freetown.
Bloemfontein, 5 350 m. ZW. Kp. Palmas.
Boschfontein, 5 te Amsterdam.
Caltex Pernis. 5 NW-punt Kreta n. Rotterdam
Caltex The Hague, 6 Rotterdam verwacht.
Cleodora, 6 te Calcutta verwacht.
Dulvendrecht, pass. 5 Azoren n. Houston.
Elizabeth b, 7 Dordrecht verwacht.
Graveland, 6 te Recife.
Hilversum. 5 80 m. Z. Kreta n. Stockholm.
Hector. 5 v. Iskenderun n. Alexandrié.
Japara (KRL), 5 v. Genua n. Barcelona.
Joh. v. Oldenbamevelt, 5 580 m. NW. FTemantle.
Limburg, 6 te Penang.
Llssekerk. 5 nog te Basrah.
Loppersum, 5 te Ceuta.
Maas, 5 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Madoera, 5 v. Cheribon n. Semarang.
Malvrina, 6 te Singapore.
Macuba. 5 100 m. W. Temate n. Sydney.
Mapta, 5 85 m. W. Kreta n. Port Said.
Marisa, 5 v. Calcutta n. Bombay.
Metula, pasa. 5 Ceylon n. Rotterdam.
Modjokerto. 5 v. Penang n. Belawan.
Omala, 6 te Singapore.
Oranje, 5 v. Colombo n. Suez.
Ovula, G te Bangkok verwacht.
Pieter S, 5 v. Rotterdam n. Bristol.
Pema, 5 te La Spezia.
Prins Casimir, 5 v. Bremen n. Hamburg.
Polyphemus, 5 te DJeddah.
Prins Alexander. 5 v. Halifax n. St. John.
Rempang, 5 te Amsterdam.
Roebia. pass. 5 Kp. Guardaful n. Mogadishu.
Roggeveen, 6 te Hongkong.
Rijnkerk, 6 te Durban.
Sibajak. 5 te Suez.
Slamat. 6 te Balikpapan.
Stad Arnhem, 5 Ouessant gepass n. Amsterdam
Stad Arnhem. 7 Amsterdam verw.
Stad Breda, 5 v Zanzibar te Mombasa.
Stanvac DJirak. 6 te TJ. Uban verwacht.
Stad Maastricht. 5 te Bona.
Statue of Liberty. 5 te Mena el Ahmadi.
Sumatra, 5 v. Singapore n. TJ. Prlok.
Sunetta, pass. 6 Sydney n. Townsville.
Teucer, pass. 5 Aden n. Djibouti.
Tomori, 5 320 m. O. Kp. Guardaful.
Van Noort, 6 te Karachi.
Wieldrecht, pass. 5 Ouessant n. Fao.
Van Waerwijck, 5 te Hongkong.
Woensdrecht. 5 v. Geelong n. Auckland.
Wonosari, 5 v. Manilla n. Ilo Ilo.
Wonosobo, 5 v. Suez n. Belawan.
IJself 5 100 m. Z. Kp Finlsterre.
Zuiderkruis, pass. 5 Finlsterre n. Southampton
KLEINE VAART
Anna b, 5 v. Algiers n. Bona.
Albergen, 7 v. Bayonne te Dordrecht verw.
Arienoldus G, 4 v. Avonmouth n. Barry.
Appingedam, 4 v. Oporto te Rotterdam.
Ary Scheffer, 5 v. Ellesmereport te Rotterdam
Barracuda, 4 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Batavier I, pass. 5 Kp. St. Vincent n. Bordeaux.
Batavier III, pass. 4 Kp. Flnisterre n. Casablanca
Bestevaer, 5 v. Huil te Amsterdam verw.
Betty Anne S, 7 v. Antw. te Dublin verw.
Birmingham, 5 v. Amble n. Rotterdam.
Bree Helle, verm. 5 v. Rotterdam n. Londen.
Córrle b, 5 v. Kingslynn op de Theems.
Casana, 5 v. Halmstad te Antw.
Concepcion, pass. 4 Fernando Noronha naar
Montevideo.
Cinderella, 5 v. Diur.ekreknattGETAOINSHRD
Cinderella. 5 v. Duinkerken te Rotterdam.
Deneb, 5 Rotterdam verwacht.
Dent, 5 v. Brussel te Antweipen.
Donata, pass. 5 Pitboei n. Ierseke.
üavit.a Goekoop. 4 v. Oostende n. Portsmouth-
Deo Duce, 4 v. Kopenhagen n. Rouaan.
Diligentia. 5 v. Isle of Grain n. Kingslynn.
Dollard. 4 v. Malmö n. Gothenburg.
Duiveland, 4 v. Hamburg n. d. Tyne.
Eibergen, 5 v. Antwerpen n. Rotterdam.
EUewoutsdijk, 5 15 m. O. Kish.
Eyo S, 5 op de Theems n. Colchester.
Eemstroom, 5 v. Amsterdam n. Huil.
Evertsen, 4 v. West Hartlepool n. Londen.
Expres, 4 v. Boston n. Rotterdam,
herocia, verm. 5 v. Brest n. Quimper.
Flora, 5 v. Delfzijl te Amsterdam.
Frejo, 4 v. Bordeaux n. Rotterdam.
Geeststroom, 5 v. Maassluis te Boston.
Gruno, pass. 5 Vlissingen n. Huil.
Geile, pass. 5 IJmuiden n. Stockholm.
Haaksbergen, 5 v. Boucau n. West Hartlepool.
Hast IV, 5 te IJmuiden.
Heemraadsingel, pass. 5 Vlissingen n. Avonmouth
Hartel, verm. 6 v. Hamburg n. Rotterdam.
Houtman, pass. 5 Vlissingen n. Newcastle.
Henrica, verm. 5 v. Goole n. Gyon.
Houtman, 4 v. Antwerpen n. Newcastle.
Ida D- 6 Hamburg verwacht.
Import. 4 v. Oporto n. Rotterdam.
Jan Kreumer, 4 v. Rotterdam te Londen.
Kortenaer, 4 v. Portsmouth n. Roscoff.
Kemphaan, 5 v. Waterford n. Bilbao.
Leonard T, 4 v. Amsterdam n. Bohus.
Li belle, 5 v. Vlissingen n. Antw.
Leendert b. 5 v. Stockholm n. Rotterdam.
Matthew, 5 v. Beckton n. Billingham.
Merak N, 5 te Santos.
Monica. 5 v. Belfast te Selzaete verw.
Meres N, 4 v. Hamburg n. Antwerpen.
Michel Swenden, pass. 4 Vlissingen n. Antw.
Mynelis, verm. 5 v. Goole n. Norresundby.
Mypuck, 6 v. Parijs te Rotterdam verw.
Mulan, 5 v. Falmouth te Londen.
Muphrid N, 4 v. Newport te Gent.
Nautic, pass. 5 Dover n. Liverpool.
Noordland, pass. 5 Lizard n. Gent.
Nassauhaven, 4 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Nieuwehaven, 4 v. Rotterdam te Kopenhagen.
Noords tad. pass. 5 Vlissingen n. Antw.
Nottingham. 4 Kingslynn n. Rotterdam.
Oranjepolder verm. 5 v. Liverpool n. Alicante.
Paul Westers, 5 v. Amsterdam n. Heroen
Regeja, 5 80 m. W. Skagen.
Rinl, pass. 5 Vlissingen n. Londen.
Result, 5 v, Brest n. Quimper.
Realta, 4 v. Gothenburg te Parijs.
Silvaplana. 5 v. Malmö te Rotterdam.
Stella Marls 5 v. Oxelosund te IJmuiden.
Spes. pass. 5 Vlissingen n. Aarhus.
Senior, 5 v. Vestervlk te Rotterdam verw.
Sambre, 4 v. Rouaan n. Rotterdam.
Setas, 4 v. Hamburg n. Goole.
Teun, pass. 4 Vlissingen m\. Gent.
Ton S, 6 v. Amsterdam te Bremen verw.
Tri to, 5 v. Dublin te Belfast.
Tyro, 5 v. Immingham te Middlesboro.
Tinda, 5 v. Par te Rotterdam.
Tagii. pass. 5 Vlissingen n. Antwerpen.
Vliestroom, 5 v. Liverpool te Amsterdam verw.
Wlebold Bohmer. 5 v. Carthagena te Londen.
Westerdok 3 v. Amsterdam te Londen.
Westersingel, verm. 5 v. Wicklow n. Port Talbod
Wlckenburgh, 4 v. Duinkerken n. Londen.
Zeehaan, 7 v. Algiers te Londen verw.
SLEEPVAART
Blankenburg, 4 v. Maassluis n. Nantes.
Goeree, 4 70 m. ZO. Daedalus Rif met bak.
Hudson, 4 110 m. W.ZW. Kp. Finlsterre met
baggermolen.
Humber, 4 910 m. W. ten Z. Padang met twee
zuigers.
Oceaan, pass. 4 Burlings n. Rotterdam met zui
ger en bak.
Witte Zee. 4 350 m. N.NW. Sabang.
....Zon fietstocht door Nederland kan
verrukkelijk zijn. Stralend weer....
prachtige natuur. En....natuurlijk
een Gruno! Heerlijk licht lopend
en toch sterk; een waarborg voor
'een onbezorgde vacantie per fiets!
VELSERDUINWEG 330 - IJMUIDEN-OOST - TEL. 5191
TE KOOP AGB.: prima spe
lend Radiotoestel en kristal-
ontv. met nw. koptelef., sa
men f 100. Na 6 uur, Bakker
straat 6, IJmuiden.
TE KOOP: gr. bankschroef
en mooie kist gereedschap
f 40. IJm.straatweg 14 D,
IJmuiden.
W. TROUWJAPON m.. sluier
en tasje te koop agb. Bloem-
straat 10, IJm.
Z. g. a. n. L grijze KINDER
WAGEN te koop, opvouwb.
Sm. v. Gelderstraat 43, V-N
KINDERWAGEN' te koop
f 50 Lange Nieuwstraat 346,
IJmuiden
TE KOOP: 1 kinderwagen,
1 gasstel dubbel, 1 box, 1
hobbelpaard. Drieh.kerkweg
30, Driehuis.
BERINI-RIJWIEL te koop z.
motor, z. g. a. n. IJmuider-
straatweg 130, IJmuiden.
TE KOOP: 250 c c. k.k. J. A.
P. in goede staat met kente
ken, banden nieuw, prijs bil
lijk. Spaarnestraat 73, IJm.-
Oost.
DAMES,
Niet alle poeder,
crèmes, lip-sticks,
poeder-crèmes zijn
geschikt voor Uw
huid. Vraagt ons
bfj Uw aankoop
advies ook wat be
treft de kleuren.
W\j brengen U een
zeer groot aantal
merken.
ANGEL FACE
en
CRêME PUFF
zijn een ideale
make-up.
Tevens moderne
sortering Bijoute
rieën.
Kennemerlaan 73
BOEKENKAST te koop, br.
118 cm. h. 112 cm. Leeuwe
riklaan 26, LJm-0.
Onderjurken
Charmeuse dameson
derjurken met kant
ook aan de onderzijde
Fijne charmeuse da
mesonderjurken met
brede kant boven en
onder
Waszijdcn dameson
derjurken met kant
garnering
Nylon damesonderjur
ken m. kantgarnering
Nylon damesonderjur
ken m. kant en strook
Fijne nylon dameson
derjurken met brode
riekant
Nylon damesonderjur
ken met brede plisé-
strook en plisé buste-
vorm
Charmeuse kinderon
derjurken met strook
je vanaf
Prima charmense Ju-
pon met strook
Mooie Jupons m. fijne
kantstrook
Nylon Jupons
prachtige kant
met
Keurig fantasiehemdje
met bustevorm en kant
Het bijpassende
broekje
2 95
Vlotte damespyama's
met staand boordje en
moderne streepgarne-
ring
Aparte damespyama's
met ronde pas en
lastex in de taille
Zeer bijzondere da
mespyama's in moder- <4 O 95
ne tintenI C.
Moderne cloqué da
mespyama's, behoeft
niet gestreken te wor- 4 Q 50
den10.
peignoirs
Mod. damespeignoirs
met grote kraag en
korte mouwen
Zomerpeignoirs in
frisse ruitdessins
Zeer
95
50
mooie peignoirs
3engaline,
m. driekwart mouwen
van zware Bengaline, 29.75
Nylons
Prima Nylons met vol
ledige mindering.
30 den.
Fijne Kristalnylons m.
moderne fantasiehiel
Linksgeweven Nylons,
extra lang en soepel,
met de rekbare boord
Fijne Nylons, ladder--
proof in boord en been
30 den
Zeer mooie Nylons,
66 gauge, 12 den., zeer
elastisch, iets nieuws
Nachthemden
Shawls
75
Charmeuse dames
nachthemden m. kant
garnering, korte mou
wen
Nylon damesnacht
hemden m. brede kant- 1R 75
garnering 10.
Moderne Rhodia-
shawls, in modetinten
Zuiver zijden hals
doekjes, fris dessin
Zijden shawls, vier
kant model m. bloem
motief
Fijne Rhodia shawls in
mooie pasteltinten.
2 95
Vrijdagochtend, Goede Vrijdag, zijn onze zaken
tot 1 uur gesloten
HAARLEM - HEEMSTEDE
ZANDVOORT - IJMUIDEN
