VANMORGEN IN DE VISHAL
1EN OP ZEE1
MAISON „ANNY" f
1.50 - 1.20 - 90 - 60
L: 1.80
De Muziekhandel
Prijsverlaging
WONINCRUIL
AMSTERDAM - VELSEN
MEERJARICHEIDSPOLIS
Een prachtig damast ontbijtlaken
1 pers. binnenveringsmatras
ƒ49.
naadloze nylonkous
NEDERLAND
Lange Nieuwstraat 381-385
eft tacfi w-cufi!
0«oma»-Chivr%ocW*fant. stoffe*
Vni ^deUni
DE VERKOOP BEGINT VRIJDAG OM 9 UUR
prima Belgische
huisbrand IV
ZWANEN BURG'S
KOLENHANDEL
2 Buitengewone attracties
Wella- en Indola-permanent
Modelslagerij B. Piet
95
50
95
Londen laat in Peking
protest aantekenen
Voorlopige regeling
voor tandartsenhulp
LUNCHPAKKET
Nederland
Nieuws
Op bon 6
Op bon 7
DONDERDAG 14 APRIL 1955
Nieuw project voor tracé
van Rijksweg nummer 9
Medeverantwoordelijkheid aan
vliegtuigongeluk afgewezen
Klaas Boot derde
in Kopenhagen
Justitieel onderzoek
gaande
compleet f 6.- (zes gulden)
WIJ LEGDEN DE HAND OP EEN ENORME PARTIJ ZIJDEN STOFFEN o.a.
ÖREESMANN
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
op onze
ƒ3.
ƒ2.
Dames- en Kinderconfectie - Textiel v. dames en heren
Meubelen en woningtextiel
Bespreking tussen Rijk en Beverwiik
Verdere besprekingen tussen B. en W.
van Beverwijk en het Rijk hebben er toe
geleid dat ten aanzien van het tracé van
Rijksweg no. 9 van de tunnel uit ten Oos
ten van Beverwijk en langs de spoorlijn
een project is uitgewerkt, waarbij aan de
bezwaren en wensen van Beverwijk geheel
is tegemoet gekomen.
Beverwijk maakte aanvankelijk bezwaar
tegen het tracé van deze weg, die enige
honderden meters beoosten de spoorlijn de
Pijp zou kruisen en daardoor het indus
triegebied op ongunstige wijze zou door
breken. De kosten van deze nieuwe voor
zieningen kunnen voor het Rijk worden
geraamd op 6 millioen gulden. De kosten
voor de gemeente zijn te ramen op
1.100.000 gulden. Hierin zal het Rijk nog
een bijdrage verlenen van 400.000 gulden.
De aanleg van de nieuwe Rijksweg vol
gens het verbeterde tracé, dat ter hoogte
van de binnenhaven onmiddellijk langs de
Oostzijde van de spoorlijn is geprojecteerd,
zal thans voor de gemeente Beverwijk geen
nadelige gevolgen met zich meebrengen.
De spoorbaan en de aan te leggen rijksweg
zullen ter plaatse van de huidige verbin
ding tussen de befaamde Beverwijkse ha
ven, voorzien worden van een ongeveer
40 meter lange tunnel, die een middenbaan
van 8 m. breedte en twee zij banen met een
breedte van elk 4.5 m. zal krijgen. De Oos
telijke oprit krijgt een verkeersbreedte van
18 meter en de Westelijke opritten die
evenwijdig aan de spoorlijn zullen lopen
elk een totale breedte van 17 meter.
Het Rijk zal de kosten van dit werk, die
volgens de laatste ramingen 3 millioen gul
den zullen bedragen, geheel voor zijn reke
ning nemen. Voorts neemt het Rijk voor
zijn rekening het dempen van de binnen
haven en vaarhaven, waarmee over een
maand zal worden begonnen, het slopen
van damwanden in de binnenhaven, het
omleggen van de Havenstraat, het aanleg
gen van een parallelweg met opritten aan
de Rijksweg en het maken van viaducten
voor aansluitingen op de Rijksweg.
De gemeente Beverwijk zal voor haar
rekening nemen het verlengen van riolen,
het slopen van damwanden in de Binnen
haven, voor zover deze door de gemeente
weer worden gebruikt, het baggeren van
een nieuwe vaarhaven en een insteekhaven.
het maken van een nieuwe ligplaats voor
woonschepen en het aanbrengen van een
verharding op de gedempte binnenhaven.
LONDEN (Reuter/AFP) De Britse
zaakgelastigde te Peking heeft bij commu
nistisch China geprotesteerd tegen de be
wering, dat de Britse autoriteiten in Hong
kong gedeeltelijk verantwoordelijk waren
voor het verongelukken van de Constella
tion van „Air India".. Hij beloofde een
grondig onderzoek naar de bewaking van
het toestel in Hongkong. Als zou blijken
dat er sabotage in het spel was, zouden de
schuldigen worden gestraft.
Een Brits fregat heeft drie lijken ge
vonden van inzittenden van de Constella
tion, die Maandag ten Noorden van Brits
Borneo in zee is gestort. Het schip is met
drie overlevenden, twee leden van de be
manning en een werktuigkundige van de
gronddienst, die als passagier meereisde,
in Singapore aangekomen.
Volgens het communistisch persbureau
Nieuw China heeft men het wrak van de
Constellation nabij het eiland Sidanau in
de Natoena-groep, 550 kilometer ten
Noord-Oosten van Singapore, gevonden.
Er werd bagage aangetroffen, doch er
werden geen tekenen van leven waargeno
men. Volgens vissers van Sidanau deed
zich aan boord van het vliegtuig een ont
ploffing voor, waarna er brand uitbrak en
het in zee stortte.
Het Poolse ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft in een nota aan de Britse
ambassade te Warschau geëist, dat Groot-
Brittannië „energieke maatregelen treft
om de personen gevangen te nemen en te
straffen, die schuldig zijn aan het onge
luk met de Constellation. Onder de elf
passagiers bevond zich één Poolse jour
nalist. Het Poolse ministerie zeide de ver
klaring van communistisch China omtrent
het ongeluk te onderschrijven.
„Nieuw China" heeft de inhoud bekend
gemaakt van een boodschap van premier
Nehroe van India, waarin deze zijn mede
leven betuigt met „allen, die door het
ongeluk met het vliegtuig van de Air-India
zijn getroffen".
Tijdens internationale gymnastiekwedstrij-
den in Kopenhagen, waaraan ook door enige
leden van de Nederlandse keurturnploeg
werd deelgenomen, eindigde Klaas Boot op
de derde plaats. Hij verwierf 55.70 punten;
de Deense kampioen Groenne werd met 57.40
punten winnaar en diens landgenoot Jensen,
eindigde met 56.05 punten als tweede.
Van de zes op het programma staande
nummers bracht Groenne er vier op zijn
naam. Klaas Boot bleek de sterkste in het
oonderdeel paardvoltigeren, waarin hij met
9.45 punten zegevierde.
In het totaalklassement bezette Jac. van
der Sande met 53.25 punten de zevende
plaats.
Vier vandaag
Voor de Donderdagmarkt verschenen
vier trawlers: de „Allanwater" (van 4
April) met 890 kisten vis, waarvan 410
gestripte schelvis en piepers, 190 dichte
schelvis en piepers, 80 gul en bot, 70 wij
ting, 110 makreel, 35 stokkebit, 38 kleine
kisten haring en 240 stuks stijve kabel
jauwen; de „Eveline" (van 2 April) met
1125 kisten vis, waarvan 475 makreel, 50
gestripte schelvis en piepers, 170 dichte
schelvis en piepers, 60 gul en kabeljauw,
100 kool vis, 100 gestripte wijting, 100
dichte wijting, 25 haring, 25 radio, 35 ka
beljauwen en de „Maria van Hattem" (van
1 April) met 930 kisten vis, waarvan 100
schelvis en piepers, 375 grote makreel, 125
kleine makreel, 15 haring, 100 gul en
blanke koolvis, 75 gestripte wijting, 40
dichte wijting, 60 dichte piepers, 15 stokke
bit, 100 kleine kisten haring en 170 stuks
stijve kabeljauwen en als vierde de „Gel-
ria" (van 1 April) met 120 schelvis, 15
radio, 200 haring, 190 makreel, 35 kleine
makreel, 200 gul en blanke koolvis, 80
wijting, 30 stokkebit, 40 stuks stijve kabel
jauwen, 100 kleine kisten haring en 66
kleine kisten makreel.
De kleine vaart bracht 800 kisten schol
en 4000 kilo tong binnen.
Voor Vrijdag
Voor de Vrijdagmarkt komt de trawler
„Vikingbank" (van 5 April) 1300 kisten
vis, waarvan 470 haring, 350 grote ma
kreel, 200 kleine makreel, 220 gul en kool
vis, 20 schelvis, 30 wijting en, 10 stokkebit.
De SCH. 135 komt ook voor de Vrijdag
markt. Volgens de laatste berichten komt
de Polderman voor de Zaterdagmarkt.
Oudste boten
Johannes Polderman van 2 April, Haar
lem van 4 April, Tzonne, Post-Boy, Dirkje
van 5 April; Klaas Wijker van 6 April,
Elie Antje en SCH. 153 van 7 April.
Oudste loggers
KW. 76 van 1 April, 1JM. 221, KW. 52
van 4 April, SCH. 140, HD. 79, IJm. 14,
KW. 74, KW. 7 van 5 April, SCH. 135, IJM.
129, IJM. 211 van 7 April, Wiron 1, Wiron
4 van 8 April.
Prijzen van heden
Kabeljauw, tong en schol waren van
daag hoofdzakelijk voor export bestemd.
De rijen kabeljauw maakten f 106f 70,
de kisten deden f 70f 80. Grote tong
werd afgenomen voor f 2.15f 2.25, groot
middel voor f 2.10f 2.20, klein-middel
f 2.50—f 2.60, de enen f 2.65—f 2.75 en de
slips f 2.15f 2.30. Grote schol gold f 25,
middel f 25f 30, zetschol f 30f 35 en
de enen f 28f 30.
Binnenland
Het binnenland nam de makreel af voor
f 24f 16, de hating deed f 11f 15,
zwarte kool f 40f 48, witte kool f 60
f 65, wijting f 12f 15, schol 2 f 20f 25,
schol 3 f 3—f 15.
Grote gul ging van de hand voor f 25,
middel maakte f 24f 27, torren f 18—
f 19, grote schelvis f 22f 35, middel f 30
f 35, klein-middel f 30f 36, pennen
f 24—f 32, braad f 15—f 20.
Binnengekomen
IJM 34 Allan Water, IJM 116 Eveline,
IJM 10 Maria v. Hattem, IJM 21 Gelria,
IJM 318 239 206 202 213 249*226 241 3. KW
176 Gezina Geertruida, KW 57 Dina Marie,
KW 37 Nederland 6, KW 67 Noordser I,
SCH 27 Onderneming 2, VL 85 Bertina, UK
93 70 115 264 93 66 78 99 194 191 44 105 61
80 76 125 73 35, Z 793 499 104 466 785
(Belg.), BR 28 41 58 5 13 20 38 46, TX 17
32 33 24 21, CZ 3.
Vertrokken
IJM 16 Bergen, IJM 2 Herman, IJM 99
Batavia, IJM 75 Gorredijk, IJM 45 Hoop,
IJM 208 Wiron 5, IJM 209 Wiron 4. IJM
202 249 241 318 239 226 213 206. KW 123
Robert Williom, KW 63, SCH 117 Onder
neming 3, BR 38 20 46 5 13 28 41 58. UK
194 99 70 115 93 264, Z 60 (Belg.), CZ 3.
Besommingen
Allan Water f 18600, Eveline f 19000.
Van Hattum f 18200, Gelria f 16900, SCH
27 f 4880, VL85 f 3400, KW67 f 470, KW
176 f 6090. KW57 f 3880, KW37 f 840, IJM
3 f 1870, TX33 f 1580.
Emigratie?
Te Katwijk en te IJmuiden is men thans
bezig met de uitwerking van plannen voor
de emigratie van dertig haringvissers naar
de Oostkust van Canada. Voorbereidingen,
zoals het onderzoek naar de voorwaarden,
waaronder de vissers aldaar komen te wer
ken, worden thans getroffen door de heer
N. Parlevliet Jr. van de rederij Rijnstroom
te Katwijk en de heer Stockhamer te
Londen.
Het visserijbedrijf, dat op Nieuw Schot
land door de heren Parlevliet en Stockha
mer zal worden gesticht, zou al beschikken
over twee drifters, die in Engleand worden
gereed gemaakt.
De haringvisserij aan de Oostkust van
Canada, die met drijfnetten van April tot
het begin van de winter wordt uitgeoefend,
is de laatste jaren in opkomst. Vorig jaar
October vertrokken de drie Engelse drifters
„Acorn", „Advisable" en „Boston Swift"
naar Halifax op Nieuw Schotland in Ca
nada. Deze scheepjes zijn eigendom van de
„Mercury Fisheries Ltd." te Halifax en zijn
bemand nret vissers uit Lowestoft, die op
de hoogte zijn met de drijfnetvisserij. Om
trent de resultaten is weinig te melden,
daar voor de kust van Nova Scotia (Nieuw
Schotland) en in de Zuidelijke St. Laurens
Baai de haringvisserij bij aankomst van
de drifters juist was afgelopen. Een gedeelte
van de bemanning is eind vorige maand in
Lowestoft teruggekeerd. Tal van hen heb
ben opnieuw een contract afgesloten met
de „Mercury Fisheries Ltd.". De drie drif
ters liggen thans in West Dublin, tachtig
mijl van Halifax.
KW 67 had pech
De KW 67 had met een mankement aan
de schroef te kampen. Het schip is in
IJmuiden binnengebracht door de KW 37.
De instorting aan de Vijzelstraat
In antwoord op vragen van het Amster
damse raadslid de heer J. Bot (CPN) inzake
de gedeeltelijke instorting van de winkel
galerij aan de Vijzelstraat te Amsterdam,
delen B. en W. mede, dat de instorting in
derdaad een gevolg is van het onoordeel
kundig uitvoeren van herstelwerkzaamhe
den aan een van de pijlers, waarop de bo
venbouw van 't complex rust. De eigenares
van het pand is reeds in Juni 1953 door B.
en W. gelast voorzieningen te treffen aan de
kolommen. Het gemeentelijk Bouw- en Wo
ningtoezicht heeft de nodige aanwijzingen
gegeven en toezicht op de uitvoering ge
houden. Het werk aan de ingestorte kolom
is op 14 Februari stil gelegd, omdat het
onoordeelkundig gebeurde. Er is toen in
deze kolom een korte stut aangebracht en
aan de aannemer is meegedeeld, dat met
het werk niet mocht worden doorgegaan,
voordat de nodige stutten zouden zijn ge
plaatst, zo zeggen B. en W.
Bij het uitvoeren van het werk op de
dag van het ongeval zijn deze aanwijzin
gen van bouw- en woningtoezicht niet op
gevolgd. Een justitieel onderzoek is
gaande.
De constructie van de betreffende win
kelgalerij zal in een rapport over de ge
hele zaak van de directeur van Bouw- en
Woningtoezicht worden behandeld. Dit
rapport zal te zijner tijd ter visie van de
raad worden gelegd.
In een aantal kolommen is een stalen
kern aanwezig. Afgezien van de vraag of
het met het oog op risico van een even
tuele aanrijding van een zware vracht
auto met een dezer kolommen noodzake
lijk zou zijn ook de overige kolommen te
voorzien van een stalen kern, merken B.
en W. op, dat zulks volgens de huidige
voorschriften niet zou kunnen worden ge-
eist
De verhuurder is krachtens de wettelijke
bepalingen in de eerste plaats aansprake
lijk voor de toegebrachte schade aan win
kels en woningen. Daarnaast kan de uit
voerder van het werk mede aansprakelijk
zijn. Wie uiteindelijk de schade heeft te
dragen, zal de rechter moeten uitmaken,
aldus B. en W.
De Ziekenfondsraad heeft zich in een
vergadering, die Woensdag in Amsterdam
is gehouden, met de volgende voorlopige
regeling voor de tandartsenhulp verenigd:
Indien op 1 Juli 1955 nog geen defini
tieve regeling is getroffen zal bij wijze
van interim-regeling in goede rekening
een toeslag van 11 percent op de declara
ties van de periode 1 Januari tot 1 Juli
1955 worden gegeven. Als onkostenpercen-
tage van 1954 zal eveneens in goede reke
ning een toeslag van 3 percent over het
totale bedrag van de declaraties over dat
jaar worden gegeven.
Voorts zullen de ziekenfondsorganisaties
met de Nederlandse Maatschappij tot Be
vordering der Tandheelkunde een aantal
tandheelkundige desiderata bespreken en
de financiële consequenties daarvan onder
de ogen zien.
Tenslotte hebben partijen overeenstem
ming bereikt omtrent instelling van een
commissie van overleg ter verkrijging van
een vertrouwenssfeer en ter bespreking
van eventuele noodzakelijke wijzigingen in
de tandheelkundige verzorging van zie
kenfondsverzekerden, alsmede van de
eventuele noodzakelijkheid van een her
ziening van de huidige wijze van onder
handelen.
Een 30-jarige Amsterdamse vrouw, die
van een vluchtheuvel afstapte in de De
Lairessestraat werd door een in volle vaart
passerende personenauto aangereden, waar
door haar rechterarm werd verbrijzeld. Eer.
voorbijganger redde haar waarschijnlijk het
leven door de arnj onmiddelijk af te binden.
DAMES,
Onze Dames- en Herenkapsalons zijn thans gevestigd:
hoek Marktplein - IJmuiden - Telefoon 5672
ONGELOOFLIJK...
tCIN tINUKMt KAKI IJ ZIJUtlN OlUI-htIN O.a.
BESTEL NOG HEDEN
voor zelfvullers
Uit voorraad leverbaar.
Leeuweriklaan 35 - Telefoon 5404
Schaepmanlaan 7 - Driehuis.
HUISBRANDOLIE in elke hoeveelheid verkrijgbaar.
NAT GONELLA
LANGSPEELPLATEN: PHILIPS
van 28.50 NU 22—
COLLARD WISELAARS
van 145— NU 138.50
Voorts alle merken LANGSPELPLATEN
verlaagd in pr(js.
„OMEGA" PLATEN van 3-90 NU 3-70
TROMPSTRAAT 121
TEL. 4475
VOOR BETER VLEES
EN LAGE PRIJZEN bij de
SIRENESTRiyXT 14 IJMUIDEN
1 pond Varkenscarbonade f 1-60
1 pond Gehakt, half om half 1-10
Kalfslappen, p. pond vanaf f 0.90
Kalfskrabbetjes, p. pond f 0-25
V» pd. metworst l/t pd. leverworst 1—
Vt pd. bloedworst V« Pd. metworst 1-
Ham - Pekelvlees - Pork - samen 150 gr. 59 et
Bij'aankoop van dit pakket:
1 blikje Leverpastei voor 30 ct
ONS SUCCES:
1 Soeppakket, samen voor 80 cent
Aangeboden Stadionbuurt A'dam flat
parterre, 4 k., b.k., k. met centr. v., tuin
huis etc.
Gevraagd gelijkwaardige woning Vel-
sen-IJmuiden.
Brieven onder no. IJ 945 bur. v. d. blad
ui- V
normale waarde 5.75 nu
Een prima
normale prijs ƒ59.50 nu slechts
Deze attracties gelden vanaf a.s. Zaterdag
en duren zo lang de voorraad strekt.
Laat al Uw inkopen inschrijven op de polis, U krijgt als deze vol is
een flink bedrag in contanten terug. Dit geldt tot 30 Juni a.s.
P.S. Wij brengen nu ook de
die in Amerika zo'n opgang maakte, het geeft
de benen een veel aardiger aanzien en ze
kosten slechts.
MARKTPLEIN 29
IJ M U I D E N
