Americano
de beste cigaret
met het beste filter
Agenda voor
Haarlem
Badings' radiophonische opera
„Orestes" voor B.B.C. opgenomen
Haarlemmer gewond bij poging
hem aan politie uit te leveren
Parijs en Washington bezorgd
over de toestand in Vietnam
Geluidstechniek als artistiek middel
Mgr. Witlox overleden
Matroos ging met gestolen auto toeren
Gedenksteen onthuld
in Noordwijkse duinen
Krachtige druk op Bao Dai om zijn
plicht als keizer te vervullen
Rooms-Katholiek België
pleegt lijdelijk verzet
HHIJC Westelijk
hockey-kampioen
Goede prestaties
van Nederlanders
Mary Kok verbeterde
opnieuw wereldrecord
MAANDAG 18
APRIL
1955
Franse versie wordt
overwogen
Geluidsartisten
Ambtenarencentrum
besprak mislukking
salarisoverleg
Elf „voedseldroppings"
Amsterdamse politie stelt
stakingsleiders na verhoor
weer in vrijheid
Prins geboren in
Luxemburg
Reddingboten voor
Schouwen-Duiveland
Een kwart eeuw zweefvliegen
Rustige betoging in Antwerpen
Jungschlaegers verdedigers
boycotten rechtszitting
Schaken
Nederland won opnieuw
Clare Benedict-tournooi
Brand in renstal
Wereldkampioenschappen
Zaterdag is de laatste hand gelegd aan de opnamen van de Engelsé versie van de
radiophonische opera ..Orestes" van Henk Badings (muziek) en Jan Starink (tekst),
waarmee de Nederlandse Radio Unie het vorig jaar de Prix Italia won.
De Prix Italia wordt toegekend voor een kunstwerk, dat niet alleen voor radio-
uitvoering in aanmerking komt, maar waarin de huidige mogelijkheden der radio
techniek zo worden gebruikt, dat zij een wezenlijk deel van het werk vormen,, zonder
dat het effect wordt nagejaagd terwille van het effect zelf.
Volgens het oordeel der jury was tot 1954 in nog geen enkel voor de Prix Italia
ingezonden werk aan deze eis zo volledig voldaan als in „Orestes".
De B.B.C. deed in Februari van dit jaar aan de Nederlandse Radio Unie het verzoek
voor haar rekening een Engelse versie van deze radiophonische opera te maken, die
voor de Prix Italia in het Nederlands was ingezonden. De oorspronkelijke uit
voering werd reeds enige keren uitgezonden, namelijk twee keren door Nederlandse
omroepen, dcor Brussel, door Frankrijk, door Radio-Monte Carlo en door de
Italiaanse omroep. Naar wij vernemen overweegt de Franse omroep het werk met
eigen krachten uit te voeren in een Franse vertaling.
De bezetting voor het muzikale element was voor de Engelse uitvoering vrijwel
gelijk aan de Nederlandse. Slechts was het te druk bezette Radio Philharmonisch
Orkest vervangen door het Omroeporkest, een formatie van vrijwel gelijke sterkte,
namelijk ongeveer tachtig man.
De rol van Pylades, de verteller, die in het Nederlands door Johan Schmitz werd
gezegd, was thans toevertrouwd aan een medewerker van de B.B.C., de heer M.
Flanders, die met assistentie van een lid van de Nederlandse afdeling van de Engelse
omroep ook de vertaling had gemaakt. De regisseur was deze keer Ary van Nierop.
De supervisie, inzonderheid wat betreft het doorkomen van de Engelse tekst, had een
regisseur van de B.B.C., Douglas Clevecdon.
Van de zestien door de componist toege
paste electro-acoustische effecten is op het
eerste gehoor de verandering van de toon
hoogte door middel van versnelling of ver
langzaming van de toonband het opval
lendst. Daarmee zijn instrumenten en stem
men soms buiten hun eigenlijke omvang
gebracht. De componist gebruikte dit mid
del onder meer om bij het Erinyenkoor
(de wraak- en sargeesten) een duidelijk
verschil te maken met menselijke stem
men. Een mannenkoor krijgt dan de klank
kleur en toonhoogte van een vrouwenkoor,
terwijl de tekst verstaanbaar blijkt. Theo
retisch kan men dit middel ook bij vrou
wenkoor toepassen, de tekst wordt dan
echter onverstaanbaar.
Nu vormt het combineren van de vooraf
op de magenetofoonband opgenomen koorr
fragmenten met de orkestpartij een van de
grote problemen van de uitvoering van
„Orestes". Wanneer orkest en band op ver
schillende momenten inzetten is dit een
betrekkelijk geringe moeilijkheid, het is
echter geen sinecure het inzetten van het
orkest te laten samenvallen met het tijdig
afdraaien van de band, vooral omdat de
laatste op het juiste toerental moet komen.
Men zal begrijpen, dat- de combinatie van
orkest (met solisten) en band (koor) weer
wordt opgenomen op de definitieve band.
Zelfs is dit nog een simplistische voorstel
ling van zaken, omdat de componist ook
voorschreef twee of meer opnamen met
elkaar te combineren, hetgeen onder meer
het geval was met alle Erinyenkoorfrag-
menten, zelfs tot een combinatie van drie
opnamen toe. Verder werd gebruik ge
maakt van speciale microfooneffecten om
bijvoorbeeld de nagalm te versterken, om
te keren tot voorgalm om er vervolgens
weer een nagalm aan toe te voegen. De ge
luidsbanden werden ook wel in omgekeer
de richting afgedraaid, waardoor omge
keerde bekken- of tam-tamslagen werden
verkregen. Een uit luisterspelen reeds zeer
bekend effect, namelijk het monteren van
herinneringsbeelden door herhaling van
een fragment van een reeds opgenomen
episode werd toegepast in de waanzin
scènes van Orestes, soms zelfs in een
schizophrene verdubbeling.
Deze beelden worden gedeformeerd
door geleidelijke verandering van de draai
snelheid. Verder worden geluiden toege
voegd uit het luisterspelarsenaal als voet
stappen, vogelgefluit en stormgeloei, ter
wijl tevens ruis-effecten worden gebruikt.
Henk Badings merkte in zijn overzicht van
de toegepaste middelen nog op, dat door
combinatie van drie geluidsbanden rhyth-
mische structuren zijn gevormd, waartoe
geen menselijke - zeker geen Europese -
slagwerker in staat zou zijn.
Voor de uitvoering van Orestes zijn dus
niet alleen de muzikale medewerkenden en
de declamotor, maar ook de geluidstechnici
tot de artisten te rekenen: A. Brandon, H.
J. Gras, L. Ludolph en Th. van Woerkom.
Daarnaast worden aan de vocalisten, het
orkest en natuurlijk aan de dirigent zeer
hoge eisen gesteld, omdat hun aandacht
enerzijds zo op de techniek is gericht, dat
zij moeite hebben om tegelijkertijd gecon
centreerd te blijven op wat van hen ten
aanzien van de interpretatie verlangd
wordt. Ook de omstandigheid, dat de op
namen van een dergelijk werk in gedeel
ten geschieden, welke pas later aan elkaar
gelast worden, werkt uiteraard belemme
rend op de visie van de kunstenaar op de
samenhang van het geheel.
Dat desondanks de uitvoerenden onder
de waarlijk bezielende leiding van Henk
Spruit zich met overtuiging aan hun taak
bleven geven, kan ongetwijfeld op rekening
worden geschreven van de boeiende parti
tuur en de schone tekst van componist en
auteur. De vertaling is trouwens ook van
hoge kwaliteit en werd door de heer Flan
ders, in een rolstoel voor de microfoon ge
zeten, met een uitzonderlijke stembeheer-
sing gesproken. De tevredenheid van de
supervisor van de B.B.C., die het werk voor
het derde programma heeft bestemd, uitte
zich na de verplichte vijf tellen stilte na
het einde van de opname van het indruk-
wekende en ontroerende slotkoor dan ook
in een nuchter, maar welgemeend O.K.
J. H. B.
In de nacht van Zondag op Maandag om
streeks 2 uur is in de ouderdom van 69 jaar
in het Liduinaziekenhuis te Schijndel over
leden mgr. dr. J. H. J. M. Witlox, oud
hoofdredacteur van „De Maasbode" te Rot
terdam.
Joannes Henricus Josephus Maria Witlox
werd op 26 Februari 1886 in Waalwijk ge
boren. Hij studeerde op het pensionaat „St.
Louis", destijds te Roermond, thans in
Amersfoort. Hij werd vervolgens leerling
van het klein seminarium te St. Michiels
gestel en daarna van het groot seminarium
te Haaren. In 1911 werd hij tot priester
gewijd, waarna hij aan de universiteit te
Amsterdam Nederlandse letteren ging stu
deren. Op 10 April 1919 promoveerde hij
tot doctor in de letteren op een dissertatie,
getiteld „De Katholieke Staatspartij in haar
oorsprong en ontwikkeling geschetst". In
1919 werd hij benoemd tot leraar aan het
R.K. lyceum te 's Hertogenbosch, op 1
Januari 1921 tot professor aan het semina
rium te St. Michielsgestel. Op 8 Februari
1929 volgde zijn benoeming tot hoofd
redacteur van „De Maasbode" te Rotter
dam. Deze functie heeft hij bekleed tot
1 November 1948.
Het Ambtenarencentrum heeft Zaterdag
in Amsterdam een vergadering gehouden,
waar gesproken is over de mislukking van
het salarisoverleg. Het Ambtenarencen
trum is een overkoepeling van een negen
tal algemene organisaties van overheids
personeel, is niet aangesloten bij een vak
centrale en telt 27.500 leden.
Tijdens deze vergadering, die door onge
veer 1000 leden werd bezocht, gaven de
beide vertegenwoordigers van deze centrale
in het salarisoverleg een overzicht van het
verloop der salarisbesprekingen en memo
reerden zij de gronden, waarop de rege
ringsvoorstellen voor het ambtenarencen
trum onaanvaardbaar waren. Als voor
naamste oorzaken van het mislukken van
het overleg werden genoemd het niet ge
zamenlijk optreden der organisaties ener
zijds en het gemis aan sociale bewogen
heid bij de regering anderzijds.
Instemming werd betuigd met een op
4 April op een in Den Haag gehouden ver
gadering van het Ambtenarencentrum aan
genomen motie, waarin ontstemming over
het mislukken van het overleg werd uit
gesproken en het bestuur werd verzocht de
actie tot salarisverbetering voort te zetten.
De politie zoekt naar een jongeman, die op
13 April in Den Haag een personenauto van
de Amerikaanse militaire attaché heeft gesto
len en daarmede is gaan toeren.
In de nacht van 14 op 15 April bevond h(j
zich met deze wagen in de omgeving van
Sassenheim, toen de benzine opraakte. Ter
plaatse stond evenwel een defect geraakte
auto langs de kant van de weg. Door middel
van een benzineblik en enkele slangen, die
zich in de gestolen auto bevonden, begon hij
benzine van de defecte wagen over te heve
len in de gestolen auto. Op dat ogenblik
kwamen evenwel de eigenaar van de defect
geraakte auto, de heer W. G. uit Haarlem en
een monteur ter plaatse om de wagen op te
halen. De beide mannen grepen in cn hebben
de jongeman, die in de gestolen auto was ge
vlucht, uit deze wagen getrokken. Bij de
worsteling, die hiermede gepaard ging, bleek,
dat de jongeman onder zijn donkere regenjas
een uniform van mtroos van de koninklijke
marine droeg.
Toen de matroos was overmand, verklaarde
hij dat het niet in zijn bedoeling had gelegen
de benzine te stelen. Hij wilde ze zelfs wel
betalen. Voorts deed hij een beroep op de
beide mannen hem geen moeilijkheden te be
zorgen. omdat hij over enkele maanden de
dienst zou verlaten, hetgeen waarschijnlijk
onmogelijk was, wanneer hij in aanraking
met de politie zou komen. De beide mannen
gingen hierop echter niet in en terwijl de
monteur zich op weg begaf om de politie te
waarschuwen, bleef de heer G. bij de matroos.
Deze laatste zag evenwel plotseling kans in
de door hem gestolen auto te springen en de
portieren te sluiten. De heer G. klom toen
op de autokap om de matroos alle uitzicht te
ontnemen. Deze reed de wagen evenwel eerst
enige meters achteruit en nadat hij enkele
snelle zwenkingen, eerst naar links en daarna
naar rechts in voorwaartse richting had ge
maakt. reed hij vol gas weg, de heer G., die
van de wagen was gevallen en door het linker
achterwiel van de gestolen auto was gewond,
aan zijn lot overlatende.
ADVEl:TENTIE
Een vöndsl: CYCLOÏDE!
Bij „gewone" lagers trapt U
veel zwaarder dan bij
het Cycloïde-systeem, dat de
wrijving 70 reduceert.
Alléén bij SIMPLEX1
MAANDAG 18 APRIL
Begijnhofkapel: Hermann Zaiss Comité,
8 uur Zang en Vriendschap: Bijeenkomst
van „De grotere Wereld", 8 uur. Frans Hals
museum: Bijzondere avondopenstelling: ver
lichting met kaarsen, 20—22.30 uur. Luxor:
„De gravin gaat barrevoets", 18 jaar, 6.45 en
9.15 uur. Rembrandt: „Zeven broers zoeken
zeven meisjes", alle leeft, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals: ..Het wonderlijke leven van
Willem Parel", alle leeft.. 7 en 9.15 uur.
Palace: New-York op stelten", alle leeft., 7
en 9.15 uur. Lido: „Miss Sadie Thompson",
18 jaar, 7 en 9.15 uur. Studio: „De rode
schoentjes", alle leeft., 6.45 en 9.15 uur. Mi
nerva: „Russisch ballet", alle leeft., 8.15 uur.
R.oxy: „Ontsnapt van Duivelseiland", 14 jaar,
8 uur.
DINSDAG 19 APRIL
Stadsschouwburg: „De Huzaren", Haagse
Comedie. 8 uur. Concertgebouw: Noordh.
Philh. Orkest met Cor de Groot, piano, 8 uur.
Minerva Theater: Caplet-herdenking, Heem-
steedse Kunstkring, 8.15 uur. Begijnhofkapel:
Hermann Zaiss Comité, 8 uur. Frans Hals
museum: Bijzondere avondopenstelling: ver
lichting met kaarsen, 20—22.30 uur. Luxor:
„De gravin gaat barreveots", 18 jaar, 2, 6.45
en 9.15 uur. Rembrandt: „Zeven broers zoe
ken zeven meisjes", alle leeft., 2, 4.15, 7 en
9.15 uur Frans Hals: „Het wonderlijke leven
van Willem Parel", alle leeft., 2.30 en 8 uur.
Palace: „New-York op stelten", alle leeft.,
2, 4.15. 7 en 9.15 uur. Lido: „Mis Sadle
Thompson", 18 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Studio: „De rode schoentjes", alle leeft., 2,
6.45 en 9.15 uur. Roxy: „Ontsnapt van Dui
velseiland", 14 jaar, 2.30 en 8 uur.
Op Donderdag 5 Mei a.s. zullen vlieg
tuigen van de Rijksluchtvaartschool een
rondvlucht maken boven Nederland en
boven elke provincie een aantal parachutes
met voedselpakketten uitwerpen. Deze elf
„droppings" komen tot stand door samen
werking van de Nederlandse Radio Unie,
de Rijksluchtvaartdienst en het ministerie
van Verkeer en Waterstaat. Zij zijn be
doeld als een- herinnering aan het afwer
pen van voedsel door de geallieerden in
1945.
De Ned. Radio Unie zal op die dag van
14 tot 16 uur een radiouitzending van deze
rondvlucht geven. Aan deze uitzending is
een propaganda-actie voor de Stichting
19401945 verbonden.
- De vier arbeiders, die Zaterdag in ver
band met de staking door de politie wer
den gearresteerd en later na verhoor zijn
losgelaten, zijn: de heer G. de V., voorzit
ter van het stakingscomité van het tram
personeel; de heer J. M., lid van het sta
kingscomité van Publieke Werken en de
heren F. J. en N. J. P., respectievelijk leden
van het stakingscomité van de Stadsreini
ging en van havens- en handelsinrichtin
gen.
De laatste drie zijn vakgroepbestuurder
van de Bond van Nederlands overheids
personeel (E.V.C.). Alle vier behoren tot
de 57 arbeiders, die uit de gemeentedienst
zijn ontslagen.
Later heeft de matroos in zijn gestolen auto
ln Sassenheim nog een paal omvergereden,
waardoor de auto schade heeft opgelopen. Bij
de paal vond men namelijk een wieldop en
een auto-antenne. De gestolen auto, die inder
daad aanzienlijke schade bleek opgelopen te
hebben, is enige uren daarna achter een
schuur bij Sassenheim gevonden. De jonge
man was evenwel verdwenen. De politie
neemt aan. dat hij op de Rijksweg nr. 4 een
lift in Noordelijke richting heeft gekregen.
In verband met deze gebeurtenissen is
de volgende oproep niet van belang ont
bloot:
De groepscommandant van de Rijks
politie te Sassenheim verzoekt de auto
bestuurder, die in de vroege morgen van
Vrijdag 15 April te Sassenheim of omge
ving een lifter heeft opgenomen, zich tele
fonisch met hem in verbinding te willen
stellen (K 2532-7166).
Bedoeld wordt een lifter van ongeveer
1 meter 73 lang, slank postuur, blond-ros
sig haar, iets gespleten ogen, ingevallen
onder de ogen, beschaafde spraak met een
enigszins Haags accent, gekleed in een
donkerkleurige regenjas met riem, waar
onder een marine-uniform.
LUXEMBURG (Belga). Prins Henri van
Luxemburg, de Zaterdag geboren zoon van
erfgroothertog Jan en prinses Josephine-
Charlotte. zal morgenochtend door de hulp
bisschop van Luxemburg, mgr. Léon Lommei,
worden gedoopt. Hij zal dan de namen Henri,
Albert. Gabriel. Felix, Marie, Guillaume ont
vangen. Als peter zal prins Albert van Luik,
een broer van koning Boudewijn van België,
optreden. Prinses Gabriella, een zuster van
erfprins Jan en gehuwd met de graaf van
Holstein-Ledreborg. zal meter zijn.
Henri is het tweede kind van het erfgroot-
hertogelijk gezin. Het eerste is Marie Astrid.
die op 17 Februari 1954 werd geboren. Het hu
welijk van erfgroothertog Jan en de zuster
van koning Boudewijn werd 9 April 1953 ge
sloten.
De organisatie Bescherming Bevolking
heeft het plan opgevat voor het eiland
Schouwen-Duiveland een aantal redding
boten met buitenboordmotor aan te schaf
fen. Verscheidene burgemeesters op het
eiland hebben reeds hun instemming be
tuigd met dit plan, welks uitvoering in
totaal 50.000 zal kosten. Het ligt in de
bedoeling om voor elke gemeente een boot
te kopen.
In de duinen van de boswachterij Noord-
wijk is Zaterdagmiddag een gedenksteen
onthuld ter herinnering aan het feit, dat
op 6 April 1930, vijf en twintig jaar gele
den dus, de eerste zweefvlucht in ons
land werd gemaakt.
De onthulling geschiedde door de heer
J. E. van Tijen, die destijds deze vlucht
maakte met een toestelletje dat kolonel
ir. C. W. A. Oyens, voorzitter van de af
deling zweefvliegen van de KNVVL, in een
korte toespraak karakteriseerde als „een
uit zijn krachten gegroeide vogelkooi". Het
was de eerste stap tot de ontwikkeling van
de zweefvliegsport in Nederland. De voor
uitgang in 25 jaar werd gedemonstreerd
door de heren Koch en Retfsma, die tij
dens de plechtigheid met een Grunau
Baby over de gedenksteen zweefden.
On het ogenblik zijn er 30 zweefvlieg-
groepen in Nederland, die tezamen 100
zweefvliegtuigen bezitten. Het vorig jaar
werden daarmee 31.700 vluchten gemaakt.
M FILTRA g
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent in Parijs)
De pre-revolutionnaire spanningen, die
in Zuid-Vietnam heersen, vormen voor Pa
rijs en Washington een bron van grote on
gerustheid. Toen vorige zomer in Genève
werd besloten Vietnam in twee delen te
splitsen, waarvan het Noordelijke gebied
onder het gezag van Ho Tsji Minh kwam,
was wel te voorzien dat de Amerikanen,
die in feite de eerste plaats van de Fran
sen hadden overgenomen, hun handen
niet zonder meer van het Zuiden zouden
kunnen aftrekken, waar de regering door
Ngo Dinh Diem, in naam van keizer Bao
Dai, zou worden geleid. In Genève werd
immers eveneens bepaald, dat in 1956 in
het hele land verkiezingen zouden worden
gehouden.
Mocht Ho Tsji Minh daarbij een over
winning boeken, waarop alle tekenen tot
dusver wijzen, dan zou geheel Indo-China
dus in communistische handen vallen, ter
wijl de Amerikanen het land tot hun
veiligheidszone rekenen.
Washington heeft er onmiddellijk belang
bij dat in het Zuiden een bewind gevestigd
is, dat een redelijke kans loopt de popu
lariteit van de voormalige rebellenleider
te kunnen trotseren. Daarvan is voorlopig
nog geen sprake. Het Zuiden wordt voort
durend door felle politieke tegenstellingen
geschokt, waarbij regering, leger en de di
verse secten elkaar openlijk de macht be
twisten. Het is moeilijk vast te stellen, in
hoeverre de regering.-Diem door een poli
tieke meerderheid wordt gesteund, omdat
in Zuid-Vietnam evenmin als in Indonesië,
nog nooit verkiezingen zijn gehouden.
Franse belangen
Een tweede moeilijkheid is dat Wash
ington Parijs verwijt op twee borden tege
lijk te willen spelen.
Frankrijk is zowel in het Zuiden door
generaal Êly als in het Noorden door
de zaakgelastigde Sainteny vertegen
woordigd.
De Amerikanen zouden echter liever
zien dat Parijs het restant van zijn auto
riteit in de weegschaal wierp uitsluitend
ten gunste van de regering-Diem. Frank
rijk bezit echter nog tè veel economische
belangen in het Noorden, om dit gebied
reeds nu vrijwillig af te schrijven.
Bovendien koestert Parijs waarschijn
lijk de heimelijke hoop met Ho Tsji Minh
een soort gentlemen's agreement te kun
nen sluiten in de geest van de politiek, die
premier Nehroe van India voorstaat. Een
heilloze gedachtengang in Amerikaanse
ogen.
In het centrum van de moeilijkheden
staat echter keizer Bao Dai. De Fransen
hesen hem indertijd op de troon en hoe
falikant die keuze achteraf gebleken is,
niettemin zou het een psychologische blun
der zijn, de keizer nu de bons te geven. In
naam is hij met absolute macht bekleed
en de regering-Diem ontleent haar „auto
riteit" uitsluitend aan zijn vertrouwen.
Ondanks alle gevaren, waardoor zijn land
wordt bedreigd, heeft Bao Dai het echter
nog altijd niet nodig geacht zijn residentie
aan de Franse Rivièra in Cannes voor zijn
vaderland prijs te geven. Misschien voelt
hij zich niet al te zeker dat „zijn volk"
hem een hartelijke ontvangst zal bereiden.
Het is inderdaad niet uitgesloten dat bij
zijn eerste stap op Vietnamese bodem alle
illusies aangaande zijn werkelijke macht
in rook zouden vervliegen.
Bao Dai's spel zou dan voorgoed zijn
uitgespeeld.
Amerikaans wantrouwen
De Amerikanen hadden aanvankelijk
een plan uitgebroed, waarbij de regering-
Diem door een soort Hoge Raad zou wor
den overkoepeld. Daarin zouden, naast de
voornaamste sectenvertegenwoordigers
van de keizer en van de huidige premier
(Van onze correspondent in Brussel)
Het Belgische rooms-katholieke comité
voor vrijheid en democratie heeft de
schoolstrijd-campagne hervat. Te Brussel
woonden Zaterdag 7000 rooms-katholieke
militanten de tweede kaderdag bij waarop
de nieuwe wachtwoorden van de tweede
fase van de schoolstrijd werden medege
deeld. Er zal een actie van burgerlijke on
gehoorzaamheid komen door het organise
ren van een stijgend verzet van de gemeen
telijke en provinciale autoriteiten. Aan
koning Boudewijn zal een nationaal peti
tionnement worden gericht om hem te vra
gen het wetsontwerp niet te tekenen. Over
het gehele land zullen ^betogingen der
ouders worden georganiseerd. De rooms-
katholieken zullen de 125 jaren Belgische
onafhankelijkheid, die de regering-Van
Acker tegelijk met de wereldtentoonstel
ling van 1958 wil herdenken, dit jaar vie
ren. Zondag hebben te Antwerpen vijftig
tof zestigduizend rooms-katholieke demon
stranten, voorafgegaan door muziekcorp
sen en een groep van vijftig Jonge bóeren-
ruiters, een optocht gehouden die bijna
drie uren in beslag nam. Enkele commu
nistische groepen organiseerden een fnren-
betoging. De politie van Antwerpen be
heerste de toestand volkomen Geen enkel
incident werd gemeld
Deze manifestatie werd besloten met een
grote volksvergadering.
In de tweede fase van de protestactie
werden geheime wachtwoorden gegeven
Er is een economische hoycot begonnen van
bedrijven die door bekende liberalen wor
den bestuurd.
De nieuwe staatslening waarvoor heden
de inschrijving wordt opengesteld, zal door
de rooms-katholieken worden gesaboteerd.
Sommige Vlaamse kranten hebben gewei
gerd de regeringsadvertentie voor de nieu
we staatslening van vier procent te plaat
sen. Een conservatieve rooms-katholieke
krant heeft medegedeeld, dat zij de op
brengst van de annonce in het rooms-
katholiek fonds voor de schoolstrijd zal
storten. J
plaats moeten nemen. Van dat voornemen
is, op verzoek van Parijs, weer afgezien.
De Amerikanen steken hun wantrou
wen over de „keizer der nachtclubs" niet
onder stoelen of banken. Behalve tegen
zijn persoon, richten hun bezwaren zich
eveneens tot zijn relaties met de Binh-
Xuyen-secte en de corrupte generaal Van
Vien, met wie ze niets te maken willen
hebben. De Fransen en de Amerikanen
schijnen het er echter wel over eens te
zijn dat ze op het ogenblik zonder Bao Dai
geen enkele invloed ten goede kunnen uit
oefenen. De laatste dagen is de druk op de
keizer sterk verhoogd. De Franse minister
van Buitenlandse Zaken Pinay, heeft in
het geheim zelfs een reis naar de Rivièra
ondernomen in de hoop Bao Dai tot rede
lijker inzichten te brengen. Men wil in de
eerste plaats dat hij ieder contact met de
verdachte elementen in Zuid-Vietnam
verbreekt. In hoeverre Pinay in die be
doelingen is geslaagd, valt bezwaarlijk te
beoordelen. Het is echter opgevallen dat
Bao Dai de laatste dagen meer activiteit
ontwikkelt in de vorm van telegrammen
en proclamaties, waarin tot rust wordt op
gewekt. Veel is dat niet en van een sou-
verein mag men actievere bemoeiingen
verwachten. Zolang Bao Dai geen gezon
dere inzichten over zijn keizerlijke taak
kunnen worden bijgebracht, moet men he
laas wel vrezen dat Zuid-Vietnam het
volgende jaar een geringe kans maakt bij
de algemene verkiezingen het krachtige
regime van Ho Tsji Minh te weerstaan.
Behandeling wordt toch voortgezet
DJAKARTA (PIA) De landrechter
te Djakarta heeft de behandeling van de
zaak tegen de Nederlander Jungschlaeger
die wordt beschuldigd van activiteiten
tegen de staat Indonesië Maandag
voortgezet buiten aanwezigheid van de
verdedigers. De zitting, die tenslotte ver
daagd werd tot Maandag over een week.
was gewijd aan het verhoor van getuige
Amirudin, die mr. Bouman ervan heeft
beschuldigd, dat ook hij betrokken is ge
weest bij een subversieve actie tegen de
xepubliek Indonesië.
De griffier las een brief van mr. Bou
man aan de rechter voor, waarin de ver
dediger mededeelt helaas nog geen ant
woord te hebben ontvangen van de minis
ter van Justitie op zijn brief (waarin hij
vroeg gevrijwaard te-worden van beschul
digingen van getuigen) en derhalve ander
maal uitstel van de zitting vroeg. Daarna
werd een brief voorgelezen van mevr.
mr. Nany Razak, waarin zij mededeelt niet
te kunnen verschijnen en eveneens uitstel
verzoekt. Zij verklaart in een gespannen
en troebele sfeer haar taak als verdedig
ster niet naar behoren te kunnen vervul
len.
De officier van Justitie Sunarjo ont
kende dat hij opzettelijk de verdediging
belemmerd zou hebben. Zij heeft volledige
vrijheid haar werk uit te voeren. Hij maak
te bezwaar tegen een nieuw uitstel van de
zaak, omdat er anders geen einde aan zou
komen. De verdediging en de verdachte
zouden van voortzetting der behandeling
geen schade ondervinden, aangezien alles
in een proces-verbaal wordt vastgelegd.
Ondanks herhaalde protesten van ver
dachte Jungschlaeger besliste de rechter,
dat de behandeling zou worden voortgezet,
ten eerste omdat aan de verdediging de
vorige keer was medegedeeld, dat zij dien
de te verschijnen, en ten tweede omdat de
rechter ook meende, dat verdachte en de
verdediging door een verdere behandeling
niet geschaad zouden worden.
H. H. IJ. C.
13
10
1
2
21
28-9
B. M. H. C.
12
5
5
2
15
21-13
Laren
13
6
2
5
14
16-17
Amsterdam
11
4
4
3
12
13-11
Hilversum
12
4
4
4
12
21-25
T. O. G. O.
11
3
5
3
11
16-18
Groen Geel
13
2
4
7
8
15-29
Be Fair
13
1
3
9
5
7-20
De kans op het kampioenschap van de
Westelijke eerste klasse heren is voor
BMHC definitief verkeken. Ook dit jaar is
HHIJC de gelukkige, nadat Zondag met
twee-nul van het Hilversumse Be Fair werd
gewonnen.
Voor Be Fair is deze uitslag minder aan
genaam. De ploeg heeft weliswaar nog een
wedstrijd te spelen, maar ook bij volle
winst kan het Groen Geel niet meer in
puntental inhalen. Dit betekent, dat de
hockeyers uit Hilversum automatisch naar
de Overgangsklasse zijn gedegradeerd.
De stand in de Westelijke eerste klasse
is na Zondag:
B.D.H.C. won van E.M.H.C.
BDHC heeft Zondagmorgen in Bloemen,
daal de eerste van de drie kampioenswed
strijden gespeeld. Het bezoekende EMHC
uit Eindhoven werd met een nederlaag van
twee-nul naar huis gestuurd. Een beslis
sing, die pas na de rust viel. De twee doel
punten werden door de dames Cl. Dekker
en H. Graper gemaakt.
Competitiewedstrijden
In de overgangsklasse B was de ontmoe
ting tussen BMHC II en Amersfoort vast
gesteld, die door de thuisclub met één-nul
onverdiend werd gewonnen. De gasten uit
Amersfoort speelden een veel betere partij,
maar hun scoringskansen werden door de
Bloemendaalse doelverdediger N. Allan te
niet gedaan. In de tweede helft had D.
Hoedemaker succes toen hij het eerste en
enige doelpunt in deze ontmoeting maakte.
Bij de dames werd een volledige promo
tieklasse-competitie gespeeld. Alliance won
in het Heemsteedse sportpark met drie-nul
van BDHC II. De dames H. Olthoff en I.
van der Schoot zorgden voor de doelpun
ten in een wedstrijd, waarin Alliance zich
volkomen de meerdere toonde van de Bloe
mendaalse gasten.
In de afdeling B van de promotieklasse
zegevierde BDHC III in en over Hilversum
II met twee-nul door doelpunten van mej.
Moolenburgh en jkvr. H. van Riemsdijk.
Strawberries ging in Amstelveen op bezoek
bij Pinoké. dat door een zege van één-nul
beide punten in eigen hand hield.
Nederland heeft voor de tweede maal het
Clare Benedict-tournooi in het Zwitserse
plaatsje Mon Pelerin gewonnen. Aan deze
schaakwedstrijd werd deelgenomen door zes
landen.
Nederland ^reikte 15% punt uit vijf wed
strijden. Op de tweede plaats eindigde Zwit
serland met 11% punt, vierde Italië met 9
punten, vijfde Engeland met 8 punten en
zesde België met 54 punt.
Nederland won de Clare Benedict-beker
in 1953 voor het eerst en heeft nu voorge
steld het tournooi elk jaar in plaats van om
het jaar te houden. Indien men het voorstel
aanvaardt dan zal Amsterdam het tournooi
het volgend jaar organiseren.
De uitslagen waren: Zwitserland—België
3%—%; Italië—Engeland 24— 1% Engeland
België 24-1%; Nederland-Oostenrijk 34-4
'EuweDückstein 10; PrinsKinzl 10;
KramerPlatt 4BouwmeesterKovacs
1—0). Zwitserland—Italië 3—1.
Nederland—Zwitserland 40 (Euwe
Johner 1—0, Prins—Blau 1—0. Kramer—
Christoffel 10. BouwmeesterBrend 10);
Oostenrijk—Italië 24—1%.
Bij een brand in en stal, gelegen bij de
renbaan van Lincoln Downs (V.S.), zijn meer
d 20 renpaarden omgekomen. Achttien
stierven in de vlammen en drie. die aan het
vuur ontsnapt waren, werden door auto's en
vrachtwagens on de wegen in de omtrek
doodgereden. Waarschijnlijk zullen nog
enkele andere paarden moeten worden af
gemaakt.
ADVERTENTIE
Na twee zware wedstrijddagen is er teke
ning in de strijd om de wereldkampioen
schappen tafeltennis gekomen. Zowel bij
de dames als de heren in de teamwedstrij
den stonden de favorieten onbedreigd aan
het hoofd van de ranglijsten.
In de damesteamwedstrijd om de Marcel
Corbillon Cup blonken Hongarije en Roe
menië uit (groep I). Verder stond Japan
in groep 2 onbedreigd aan het hoofd met
vijf gewonnen ontmoetingen en een maxi
mum score van 15-0 en in groep 3 gaven
Engeland en Oostenrijk de toon aan.
De Nederlandse dames hebben zich uit
stekend geweerd in het sterke milieu van
groep 2, waarbij slechts nederlagen tegen
Tsjechoslowakije en Japan werden geboekt.
Bij de heren gaven in groep 1 voor de
Swaythling Cup Tsjechoslowakije en
Frankrijk elkaar niets in kracht toe. Beide
landen leden nog geen nederlaag. In deze
groep speelde ook Nederland mee. Na vier
overwinningen achter elkaar te hebben
behaald, boekten Cor du Buy en zijn man
nen Zondagavond de eerste nederlaag tegen
Brazilië. En deze nederlaag was raak, want
alleen Onnes slaagde erin een partij te
winnen.
Bij de Japanners viel Tanaka veel meer
op dan de wereldkampioen Ogimura. Trou
wens, men mag aannemen, dat hij in de
individuele wedstrijden pas zijn ware
kracht zal tonen. Op het ogenblik is het in
ieder geval zo. dat Tanaka. kampioen van
Japan, het beste speelt.
VAN DER ZANDE WINNAAR IN OISTER-
WIJK. Van der Zande uit Halsteren heeft
de in Oisterwijk gehouden nationale 15 km.
loop in 48 min. 52 sec. gewonnen.
Mary Kok heeft Zaterdagavond in het
overdekte zwembad in Alkmaar het wereld
record op de 100 meter vlinderslag, dat op
naam stond van Shelly Man (Y.S.) met 1 min.
14 sec. verbeterd en gebracht op 1.13.8. At/
Voorbij maakte een tijd van 1.15.5. De tussen
tijden van Mary Kok waren 25 meter in 15,2
sec., 50 meter in 33,4 sec., 75 meter in 52,6 see.
De Rotterdamse Dames Zwemclub (RDZ)
heeft voorts het Nederlandse record 4 x 100
meter vrije slag estafette (dames), dat sinds
1939 op haar na:m stond met een tijd van 4
min. 36,4 sec. verbeterd en gebracht op 4
min. 34,1 sec. T ;jden waren: Els Steehou
wer 1 min. 10 sec., Leny Heniger 1 min. 8.6
sec., Joke de Korte 1 min. 9 sec. en Jopie van
Alphen 1 min. 6.5 sec.
De belangrijkste uitslagen luiden:
100 meter vrije slag dames: 1. J. van Al
phen (RDZ) 1 min. 7,8 sec.; 2. Geertje Wie-
iema (HZC) 1 min. 7,9 sec.
100 meter, vrije slag heren: 1. De Vreng
(AZ 1870) 59 sec.; 2. Boxem (DAW) 59,1 sec.;
3. Geurtsen (HPC) 59,4 sec. (beste persoon
lijke prestatie).
100 meter vlinderslag dames: 1. Mary Kok
(De Robbeni 1 min. 13.8 sec. (nieuw wereld
record); 2. Aty Voorbij (De Robben) 1 min.
15,5 sec.; 3. Anth. Haack (DAW) 1 min.
29,4 sec.
4 x 100 meter vrije slag estafette dames: 1.
RDZ 4 min. 34,1 sec. (nieuw Nederlands re
cord); 2. Robben 4 min. 36,8 sec.; 3. HPZ 4
min. 49.6 sec.
Voor de tijd van Mary Kok op de 100 me
ter vlinderslag, die een nieuw wereldrecord
en uiteraard ook een nieuw Europees record
betekende, werd docr alle drie tijdwaarne-
mers, dezelfde tijd opgenomen, namelijk 1
min. 13,8 sec.
Voor de 4 x 100 meter vrije slag estafette
dames werden opgenomen 4 min. 34,6 sec.,
4 min. 34,1 sec. en 4 min. 34,1 sec.
