Engelse gasten bij Velsens
tiende bevrijdingsfeesten
VANMORGEN IN DE ViSHAL
1EN OP ZEEL
J. Veldkamp
I
J. A. Lommelaars
50 iaciq,bestaan
TWEE MEISJES
MEIFEEST
1 MEI REVUE
Centraal Sociaal Werkgevers
verbond bestaat tien jaar
Bloemencorso trekt Zaterdag
door de bollenstreek
Er is verschil
tussen vlees
en vlees
Vleeshouwerij
Reclame
1905
1955
KONINGSTRAAT 19-21
„Aardstralenkastje" in
departementale
vertrekken
Aanvulling van de
Zondagswet
Rijdend toilet
voor het Marktplein
LUNCHPAKKET
15
Vrijere loonpolitiek en meer zelfverantwoordelijkheid
bij sociale verzekeringen bepleit
Vragen van Kamerlid aan
minister-president
Toelating van in het volksleven
gewortelde gebruiken
Examens
Gift van 25.000 voor Volos
Opening 4e landbouwbeurs
Gedenkraam tournée van
Concertgebouw-Orkest
Bromfietser slipte
over natte rails
Knoeierijen in Haarlemse
strafgevangenis
Stopzetting vermakelijkheden
op 4 Mei 1955
flinke jongens en meisjes
en oudere werkkrachten
ADMINISTRATIEVE HULPKRACHT
§S
If.lUHIIQ
Carré's, Kattetongen en Koggetjes
van 65 ct. voor 55 ct. per half pond
2 Soezen en 2 Cakegebakjes voor56 ct.
DONDERDAG 28 APRiL 1955
Het thans verschenen verslag over he»
tweede halfjaar 1954 van het Centraal So
ciaal Werkgevers Verbond is uitgegroeid
tot een jubileumgeschrift als gevolg van de
verslaggeving over de periode 19451955
ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan
van het verbond.
Aan het 10-jarig bestaan zal het bestuur
aandacht wijden in een bijzondere vergade
ring. te houden in het centrum van de
Twentse industrie. Meer dan een halve eeuw
geleden werd n.l. in Twente het initiatief
genomen voor de eerste centrale Neder
landse werkgeversorganisatie.
In het verslag treft men aan een persoon
lijk woord van de voorzitter van het ver
bond, mr. P. A. H. de Graaff. gevolgd door
bijdragen van de twee oud-voorzitters mr.
D. U. Stikker en ir. M. H. Damme. Het ver
slag bevat een overzicht van de ontwikke
ling der belangrijkste problemen in het 10-
jarig tijdvak. Alle voorzitters der aange
sloten verenigingen delen een en ander me
de over de ontwikkeling op sociaal terrein
in de onderscheiden bedrijfstakken.
Loonpolitiek
In het overzicht zegt het verslag over
de,loonpolitiek: Het systeem van centrale
loonbeheersing, zoals dit sedert de bevrij
ding van ons land is toegepast, heeft ge
toond onder de economische omstandighe
den, die in deze jaren hebben gegolden, be
langrijke voordelen te bezitten. Thans wordt
echter de tijd aangebroken geacht dat een
overgang gevonden moet worden naar een
gewijzigd stelsel. Hieraan mogen niet meei
kleven de bezwaren van het huidige sy
steem, die vooral gelegen zijn in de over
heersende hoewel in de praetijk afge
zwakte overheidsinvloed en het sterk
centralistische karakter van het beleid. Een
terugkeer tot de mate van vrijheid van vóór
1940 wordt niet verlangd, want aanvaard
baar wordt dooi: ons verbond geacht een
stelsel, waarbij in het algemeen belang ze
kere beperkingen aan de vrijheid worden
aangelegd ten einde op deze wijze een eco
nomisch en sociaal verantwoorde loonvor
ming zoveel mogelijk gewaarborgd te zien.
Over de sociale verzekeringen wordt ge
zegd: „De tot dusverre getroffen en nog
te treffen voorzieningen gaan zo ver dat
er maar weinig eigen risico overblijft voor
hen die in bescherming worden genomen.
Hierin schuilt tweeërlei gevaar: ten eerste
de voortdurende toeneming van de beste-
dingsdwang gelegd op het inkomen waar
door een te gering vrij besteedbaar inko
men overblijft en verder de uitschakeling
van de zelfverantwoordelijkheid. Ten twee
de werpt de voortdurende stijging van de
totale som van de sociale lasten de vraag
op in hoeverre het creëren van nieuwe of
verbeterde voorzieningen aanleiding moet
geven tot een nadere beoordeling van de
normen der reeds bestaande sociale voor
zieningen. Onopgelost is nog het probleem
of men alle sociale lasten via de verzeke
ring moet financieren of dat men meer dan
tot dusverre deze kosten ten laste van de
algemene middelen moet brengen via de
belastingen.
Het Tweede Kamerlid de heer Vondeling
(P.v.d.A.) heeft gevraagd of de minister
president kennis heeft genomen van de
mededelingen, die op de zitting van de
Leeuwarder rechtbank van 30 Maart door
dr. C. van Daalen zij-n gedaan, die als ge-
tuige-deskundige in een zaak betreffende
z.g. anti-aardstralenkastjes werd gehoord?
Is het juist, zo vraagt de heer Vondeling
dat bepaalde vertrekken in de departe
menten van Justitie en van Economische
Zaken met anti-aardstralenkastjes zijn
„afgeschermd" en dat aan een R.K. schooi
te Diepenveen door de minister van Onder
wijs, Kunsten en Wetenschappen subsidie
is verstrekt om een kastje te kunnen aan
schaffen, nadat een verzoek daartoe zowel
door het gemeentebestuur als door het pro
vinciaal bestuur, was afgewezen?
Is de regering bereid de conclusies,waar
toe veelzijdig ingestelde werkgroepen,
waarvan er o.a. een is ingesteld door de
Koninklijke Academie van Wetenschappen
en andere onder leiding van prof. Clay te
Amsterdam, en van prof. Heyn te Delft,
kwamen bij de bestudering van het aard-
stralenprobleem op ruime schaal ter kermis
van de bevolking te brengen?
De minister van Binnenlandse Zaken
heeft geantwoord op het Voorlopig Verslag
van de Tweede Kamer inzake het wetsont
werp tot aanvulling van de Zondagswet.
Bij de opstelling van he* wetsontwerp
is er naar gestreefd aan de tegemoetko
ming aan de in de praktijk gebleken be
zwaren en de handhaving van de grondslag
van de Zondagswet zoveel mogelijk recht
te doen wedervaren. Dit uitgangspunt heeft
er toe geleid, de thans voorgestelde aan
vulling van de Zondagswet te beperken tot
het toelaten van tradities en gebruiken,
welke in het volksleven zijn geworteld.
Een verder gaande verruiming acht de
minister niet gewenst, omdat dan het wets
ontwerp niet beperkt zou blijven tot de
wegneming van bepaalde onbedoelde en
ongewilde consequenties van de Zondags
wet. maar mede tot gevolg zou *hebben,
dat hetgeen bewust als compromis is aan
vaard, zou worden aangetast.
De regering heeft gemeend aan de van
verschillende zijden naar voren gebrachte
wensen inzake een verdergaande inscha
keling van de gemeenteraden geen gevolg
te moeten geven. De minister neemt een
afwijzend standpunt in ten aanzien van de
suggestie, de ontheffingsbevoegdheid van
de burgemeester afhankelijk te stellen van
een besluit van de gemeenteraad. Hij zou
het ongewenst achten, indien het al dan
niet toekennen van ontheffingsbevoegd
heid aan de burgemeester een punt van
discussie zou worden in de gemeenteraden.
Hij meent, dat de ontheffingsbevoegdheid
van de burgemeester als beginsel voorop
dient te blijven gesteld. Waar aan een be
perking van deze bevoegdheid behoefte be
staat, kan de gemeenteraad terzake regels
geven. Vertrouwd mag worden.'dat de
burgemeester ook zonder deze regels bij
het hanteren van de ontheffingsbevoegd
heid met de in zijn gemeente heersende
opvattingen rekening zal houden.
Nijmegen. Geslaagd (cum lai del voor doc
toraal examen Nederlands G. W. J. Daas,
Oudenbosch.
Kampen. Theologische hogeschool. Ge-
siaagd voor het candidaatsexamen K. Hoog-
steen te Heemstede.
Delft. Geslaagd voor het candidaatsexamen
civiel-ingenieur W. Kuil, Lopik, W. Meulen-
berg, Haarmelen. J. B. den Ouden, Oegst-
geest: candidaatsexamen werktuigkundig
ingenieur:- D. van Wagensveld, 's Graven-
hage. Ingenieursexamen scheikundig inge
nieur: W. G. van den Akker. Zeist, H G A.
van Beek. Monster. P. M. Beneken. 's Ora-
venhage. P. A. Elias. Voorschoten. T. Frie-
ling. Rotterdam. T. J. de Groen, Enschedé.
H Hensel. Amsterdam, J. van Hoeken,
's Gravenhage, F. G. A. Kamos. Maastricht,
J. Konings, Zevenbergen, J'. F. Kranenburg,
's Gravenhage. S. Lammere. Leiden, H. T.
Philippi, Voorhout, W. von Reth. Delft, W.
P. Ringers, Kerkrade, G. Schinkel, Schin
kel, F W. Storm van Leeuwen, Delft, H.
van Veen, Hoogeveen, A. B. H. Vervoorn,
Dordrecht, G. A. M. Sprangers, Rijswijk, G.
J. van Weezei, 's Gravenhage.
Groningen. Candidaatsexamen genees
kunde M W. Hoekstra, Winschoten.
Amsterdam. (Vrije Universiteit). Geslaagd
voor doctoraal examen psychologie mej. A.
H. Zeyl, Huis ter Heide; voor candidaats
examen paedagogiek A. J. van Rutten, Mid
delburg.
Councillor Leslie Codd, de burgemeester
van de stad Guildford, die met zijn echt
genote de Velsense bevrijdingsfeesten komt
bijwonen - het echtpaar arriveert op 4 Mei.
Op dit staatsieportret draagt de burge
meester zijn scharlaken gewaad en de
keten, die in 1673 aan de stad Guildford
ten ^geschenke werd gegeven. In de rech
terhand houdt h\j de burgemeestersstaf, een
geschenk van Koningin Elizabeth I aan de
gemeente, daterend Uit het jaar 1563.
Naar wij vernemen zal de gemeente een
rijdend „toilctgarnituur" aanschaffen voor
het gebruik op het marktplein te IJmuiden.
Deze verplaatsbare toiletten zijn onder
meer reeds in Amsterdam in gebruik,
waar zij uitstekende daensten bewijzen bij
meetings en andere samenkomsten. De
(Jmuidense aanschaffing is voornamelijk
bedoeld voor de dames.
De Nederlandse regering hééft besloten
een gift van 25.000 te bestemmen voor de
slachtoffers-van de aardbeving in de Griek
se stad Volos.
Te Utrecht is vanochtend de vierde land
bouwbeurs officieel geopend door de voor
zitter van de Algemeen Technische Com
missie van het Landbouwschap, de heer T.
Allersma.
De heer Allersma herinnerde er aan, dat
in 1936 een bescheiden begin gemaakt
we#d van deze beurs, n.l. een agrarische
afdeling van de najaarsbeurs. De gunstige
ontwikkeling van het Utrechtse jaarbeurs
wezen maakte een afsplitsing noodzakelijk,
te meer ook daar men in bepaalde kringen
van de landbouwsector een tijdstip in het
voorjaar prefereerde. Langzamerhand is
toen ontstaan een vakbeurs, omdat het
karakter van de landbouwbeurs zich niet
ten volle voor het samengaan met de al
gemene beurs leende en het landbouw
bedrijfsleven gericht is op individueel con
tact.
De Nederlandse Vereniging van Con-
cergebouwvrienden heeft onlangs een door
het glazeniersechtpaar Schilt-Geesink te
Overveen ontworpen concept voor het ge
denkraam, dat de herinnering aan de suc
cesrijke tournée van het Concertgebouw-
Orkest door de Verenigde Staten levend
zal houden, goedgekeurd.
De brief, waarin burgemeester mr. M.
M. Kwint van Velsen zijn ambtgenoot van
de stadGuildford in het Engelse graaf
schap Surrey uitnodigde voor het bijwo
nen van de komende bevrijdingsfeesten,
had de volgende inhoud:
„Elk jaar op de vijfde Mei viert het
Nederlandse volk de dag, waarop in 1945
de Geallieerde troepen de Duitsers in Ne
derland tot overgave dwongen. G'j weet,
hoe deerlijk ons-»land beschadigd werd
en hoezeer ons volk leed gedurende de
Duitse bezetting. De tiende verjaardag
van de bevrijding op de vijfde Mei van dit
jaar zal op grootse wijze gevierd worden
met verschillende manifestaties door het
gehele lamd, zowel als in onze stad.
Indachtig aan het aandeel, dat uw land
had im de bevrijding wij herinneren ons
de heroïsche strijd van de Britse Air--
borne Divisie om Arnhem en aan
de banden van vriendschap tussen onze
steden doen wij u hierbij van harte gaarne
een uitnodiging geworden om ter gelegen
heid van de komende bevrijdingsdag onze
gemeente te bezoeken.
De .Surrey Times", die deze brief publi
ceerde, meldt verder, dat Mayor Cclr. Les
lie Codd de reis met zijn echtgenote zal
maken en dat hij zijn bezoek aan ons land
waarschijnlijk tot een week zal uitbreiden.
Ondanks alle sombere voorgevoelens,
voorspellingen en wat men verder nog
voor onaangenaams heeft gezegd over de
bloemvoorziening voor het jaarlijkse bloe
mencorso in de bollenstreek, zal alles ten
slotte toch goed'komen. Tot afgelopen
Dinsdag was men nog wel benauwd of er
voldoende bloemen zouden zijn, maar toen
kwamen de aanmeldingen binnen. Alleen
het paars en geel (vrij laat bloeiende va
riëteiten), zullen schaars zijn.
Een groots corso zal door de dorpen
strekken, want er zullen 38 wagens aan
deelnemen. Hierbij is slechts een vijftal
personen auto's. Daar de wagens ongeveer
vijftig meter ut elkaar moeten rijden en
er bovendien twaalf geüniformeerde mu-
ziekziekcorpsen meelopen zal het passeren
van de stoet ongeveer een half uur in
beslag nemen.
Hoe bijzonder sommige wagens verzorgd
zullen worden blijkt uit het feit, dat er
voor een wagen niet minder dan drie in
genieurs nodig waren om uit te rekenen
of alles wel klopte met de wetten van de
zwaartekracht om niet het gevaar te lopen,
dat de wagen het zou begeven.
In de H.B.G.-hallen te Lisse wordt druk
aan de wagens gewerkt, sommige, zoals de
wagen van de gemeente Haarlem, die
„Serenade" zal heten en als 29ste in de
stoet meerijdt, stonden Woensdagmiddag
al geheel klaar om met hyacinten te wor
den bestoken. De werkers hieraan zullen
overigens nog veel te doen krijgen. We
zagen verder een wa£en met zes molens,
e'en levensgrote olifant, waarover waar
schijnlijk een prachtig Perzisch tapijt
komt te liggen, sierlijke paarden van stro
trokken de bruidskoets, zelfs het foto
toestel voor de bruidsfoto stond al in
ijzeren vormen klaar.
Vrijdagmiddag om twee uur hoopt mei.
klaar te zijn om de kijkers in de H.B.G.-
gebouwen aan de Grachtweg te kunner
ontvangen. Het is de bedoeling de wagens
tentoon te stellen opdat iedereen ze rustig
kan bekijken.
Hoe spannend het vaststellen van dt
datum dit jaar was, blijkt wel uit het feit.
dat men reeds de late datum van 23 April
moest verschuiven naar 30 April. Hoe
meer de 30ste naderde hoe onzekerder meri
werd, want er kwamen weinig hyacinten
in bloei! Men heeft slechts 2 tot 4 ha nodig
om het gehele corsb van bloemen te voor
zien, waarbij de mozaïeken en passant
Woensdagmiddag reed de heer F. R. uit
Haarlem, arbeider van de Havenstichtieg,
op weg naar zijn werk met grote snelheid
op zijn bromfiets het terrein van de bui
zengieterij op. Bij een ooorwegkruising
slipte hij over de natte rails en viel: Hij is
met een scheurwond aan de kin en een
pijnlijke rug in het Rode Kruisziekenhuis
in Beverwijk opgenomen.
worden meegenomen. En er worden 600
ha hyacinten in de bloembollenstreek ge
teeld. En toch is men nog bang geweest
voor 30 April.
De verkeerspolitie is het ook. Er was
reeds bekend gemaakt dat de Rijksweg
Den HaagAmsterdam geen toegang zou
geven tot de bloembollenstreek. Dit is on
juist. men kan via alle wegen naar de
streek komen alleen doet het doorgaande
verkeer er wel verstandig aan niet door
de streek te rijden, want het zal er bij
zonder druk zijn, te meer omdat velen tei
gelegenheid van de verjaardag van de Ko
ningin vrij hebben. De verkeerspolitie zaï
uiteraard doen wat zij kan en ziet de
stroom mensen met alle rust tegemoet. Dat
kan ook wel, want iedereen weet dat bij
zo'n evenement geduld moet worden be
tracht, om een bepaald doel te bereiken.
Tot slot zij nog medegedeeld, dat het
corso om één uur uit Sassenheim vertrekt
en dat men hard van plan is om het tijd
schema te handhaven. Dat is nog niet veel
gebeurd, maar ieder jaar heeft men goede
voornemens, die door allerlei omstandig
heden, dikwijls buiten het be. eik van het
corso comité, teniet werden gedaan.
Tijdschema
13.00 uur: Start te Sassenheim;
13.45 uur: Aankomst Lisse;
14.30 uur: Aankomst Hillegom;
15.15 uur: Keerpunt;
15.30 uur: Vertrek keerpunt;
16.00 uur: Aankomst Hillegom;
16.45 uur: Aankomst Lisse;
17.15 uur: Aankomst Sassenheim;
18.00 uur: Finish.
Twee verdachten en een
aanbrenger gevonnist
De Haarlemse rechtbank veroordeelde
vanmorgen een gewezen kok van de Haar
lemse strafgevangenis, tegen wie de offi
cier van justitie veertien dagen geleden
acht maanden, waarvan drie voorwaarde
lijk, had geëist tot zes maanden gevange
nisstraf, waarvan drie voorwaardelijk en
drie onvoorwaardelijk met aftrek. Door dit
vonnis werd de vroegere kok vanmorgen
in vrijheid gesteld. Hem was ten laste ge
legd, dat hij zich gedurende een reeks
van jaren had schuldig gemaakt aan een
tweetal corruptiedelicten en een paar krui
meldiefstallen, c.q. verduistering of heling
van geringe omvang. De rechtbank ver
klaarde drie van de vijf ten laste gelegde
misdrijven bewezen.
Een vroegere magazijnbediende van de
Haarlemse gevangenis werd conform de
ris twee maanden voorwaardelijk opge
legd wegens verduistering van textiel-
afval in de periode 1947 tot 1952.
Tenslotte veroordeelde de rechtbank een
Heemsteedse vertegenwoordiger, die enige
iaren geleden in de gevangenis gedetineerd
was geweest en de zaak tegen de kok had
aangebracht tot een jaar gevangenisstraf
met aftrek. De uitspraak was dus aanzien
lijk zwaarder dan de eis van acht maan
den. Zijn zaak stond verder los van de ge
noemde delicten. De vertegenwoordiger
had terecht gestaan wegens verduistering
in de vorm van verkoop van een aantal in
huurkoop gekochte huishoudelijke en luxe
goederen.
Op 7 Mei a s. herdenken onze 000000(40003
ouders
J. H. MEYER en
H.M. MEYER-DE VRIES
hun gouden huwelijksfeest.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Receptie in zaal C. de Boer,
Voorstraat 54, Wijk aan Zee
van 3.30 uur tot 5.30 uur n.m.
Velsen-Noord, 29 April 1955
Staalhavenweg 1.
30 APRIL - 5 MEI
ZOMERLUST
SANTPOORT
DANSORKEST
THE RED STARS
De Burgemeester van Velsen maakt bekend, d-it het, wegens
de plechtige herdenking op 4 Mei 1955 van <ie gevallenen
voor de bevrijding van het Vaderland, niet is toegestaan,
op die dag na 18.00 uur bioscoopvoorstellingen vertoningen,
danspartijen, feesten of andere openbare vermakelijkheden
te houden of te doen houden, terwijl na dit tijdstip geen
muziek in de tapperijen mag worden gemaakt.
Velsen, 2 April 1955.
De Burgemeester voornoemd,
M. M. KWINT
De advertenties in deze courant worden ook
met de grootste aandacht gelezen,
laat de lezers weten wat u aan te bieden hebt.
Adverteer in dit blad.
Vandagg
Vanmorgen waren aam de afslag twee
trawlers present: de „Sumatra" (van Za
terdag 16 April) met 625 kisten vis, waar
van 70 schelvis en piepers, 100 kabeljauw
en gul, 50 wijting, 380 makreel, 20 diversen,
20 kleine kisten haring en 275 stuks stijve
kabeljauwen yi de „Tzonne"(van 19 April)
met 1300 kisten vis, waarvan 1200 makreel,
50 schelvis en piepers, 50 diversen en 350
stuks stijve kabeljauwen. De KW 76 kwam
met 600 kisten vis, hoofdzakelijk makreel.
Loggers en kotters
De kottervloot, bestaande uit 35 schepen,
voerde 7500 kg iongen en 800 kisten schol
aan.
Voor Vrijdag en Zaterdag
De „Postboy" (van 20 April, was bij op
gave vangst nog vissende) komt met de
„Maria van Hattum" (van 18 April) voor
de Vrijdagmarkt. De „Gelria" (van 16
April) blijft weg tot de Zaterdagmark t,
maar de SCH 117 (van 20 April) voegt zich
misschien nog bij de „Postboy" en „Maria
van Hattum".
De „Postboy" voert aan 1000 kisten ma
kreel, 20 kabeljauw, 70 diversen en 250
stuks stijve kabeljauwen en de „Maria van
Hatium" 795 kisten, waarvan 500 makreel,
50 schelvis en piepers, 30 dichte piepers,
75 gul en koolvis, 125 wijting, 15 stokkebit,
125 kisten wijting en 150 stuks stijve ka
beljauwen. De SCH 117 zou 200 kisten vis
en 200 stuks stijve kabeljauwen hebben.
Zaterdag voert de „Gelria" aan 800 kis
ten vis en 650 stuks stijve kabeljauwen.
Markt vandaag
Voor export waren bestemd de rijen
kabeljauw, die 55-/ 40 deden, grote tong
deed 2-f 2.05, groot-middel 1.90-/ 1.75.
kleinmiddel 1.80-/ 1.85, tong I f 1.85-
1.90, tong II 1.50-/ 1.60. Zetschol werd
afgenomen voor 30-/ 35, schol I voor
28-/ 33.
Binnenland
Kisten kabeljauw gingen het binnenland
in en maakten 72-ƒ 66, grote gul 32-ƒ 30,
middel 34-/ 32, torren 25-ƒ 26, zwarte
kolen 65-ƒ 72. Braadschelvis deed 31-
36, pennen 45-/ 51, klein middel 50,
groot middel 40, makreel 15-/ 13, schol
II 23-/ 25 en schol III 16-20.
Vertrokken
IJM 71 Bloemendaal, IJM 213, 226, 239,
202, 318, 206, 241; KW 48 Cornells Marinus,
KW 63, 35, 128; SCH 21 Arie v. d. Zwan;
UK 264, 93, 8, 70, 66, 48, 115, 60, 99, 78,
194, 35; HD 180; BR 13, 28, 5, 41, 48, 20,
58, 50, 55, 38.
Rinnengekomen
IJM 206, 241, 318, 239, 202, 226, 249, 213,
218; KW 48 Cornelis Marinus; 7 De Arend,
128, 63, 60, 71, 12; BR 5, 20, 58, 55, 13, 50,
41, 28, 38; UK 8, 93, 264, 70, 66, 78, 48, 90,
194, 115, 99, 96, 215, 18, 41, 7, 125, 69, 62,
57, 105, 202, 176. 80, 76. 44. 5; TX 21, 39, 33;
HD 47; SCH 65; CZ 3; VD 9.
Oudste boten
Oudste trawlers zijn thans de Klaas
Wijker, Dirkje en Antje (van 21 April);
Elie en Bergen (van 23 April); Herman,
Allan Water, Vios, Thorina, SCH 153, 27,
135 (van 26 April).
Oudste loggers zijn: KW 176 (van 16
April); Wiron 3, KW 7 (van 18 April);
IJM 14, KW 52, KW 76 (van 19 April):
KW 76 (van 20 April); Wiron 1, KW 161
(van 21 April); Shamrock (van 22 April);
Wiron 5 (van 23 April).
Vangstberichten uit zee
Uit zee werden de volgende vangsten ge
meld: KW 155 met 20 kilo tong en 8 m. vis
in 3 trekken; IJM 45: 55 kilo en 8 m. vis:
IJM 7: 70 m. makreel; IJM 14. 50 m. ma
kreel en 4 kabeljauw; KW 162: 80 kilo
en 12 m. vis; KW 89: 20 kilo en 4 m. vis:
KW 166: 35 kilo en 4 m. vis; KW 107: 80
kilo en 10 m. vis in 2 trekken: KW 65: 10
kilo en 2 m. vis: KW 60: 25 kilo en 3 m.
ris; KW 62: 15 kilo en 9 m. vis; IJM 3: 30
kilo en 5 m. vis; KW 72: 8 m. vis en 15
kilo in 3 trekken; KW 77: 5 m. vis en 10
kilo; IJM 31: 6 m. vis en 20 kilo; IJM 78:
5 m. vis en 5 kilo; IJM 204: 15 kilo en 3 m.
vis: KW 6: 40 kilo tong en 5 m. vis: KW 36:
60 kilo en 8 m. vis in 2 trekken; KW 12: 50
kilo en 8 m. vis in 2 trekken.
De KW 28 is onder de kraan geweest
voor een nieuwe achtermast.
De IJM 9 bleef voor de jaarlijkse schoon
maakbeurt binnen.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlers: Sumatra f 14.500; Tzonne
f23.600. Logger: KW. 7 f 11.400. Kotters:
KW. 60 f 730, KW. 63 f 100, KW. 35 f 200,
KW. 71 f940, KW. 12 f2480, KW. 56 f820,
KW. 128 f300, RO. 29 f870, Sch., 65 f 1670,
TX. 33 f 1230.
VISCONSERVENFABRIEK „DOGGERSBANK" vraagt:
Aanmelden: Industriestraat 12, IJmuiden.
In overleg met de R.K. en de Alge
mene vakorganisaties worden de
KRUIDENIERS in de gemeente
VELSEN geadviseerd hun zaken op
Zaterdag 30 April GEOPEND en
Donderdag 5 Mei GESLOTEN
te houden.
GEVRAAGD
Er is verschil tussen vlees
en vlees. Wanneer U een
goed stuk vlees op tafel wilt
brengen, koop het dan bij
ons. Want wij doen, wat wij
kunnen om aan uw bestelling
alle zorgen te geven, welke
ze verdient.
LANGE NIEUWSTE. 781
Tel. 6427 IJmuiden-O.
De slager, die goed voor
U Zorgt!
BR I ET*T Sirenestrt ,t 14
1^1 EL I IJmuiden
1 pond GEHAKT hall om half ƒ1.10
1 pond VARKENSCARBONADEƒ1.55
1 pond OSSEN LAPPENƒ1.45
1 pond DOORREGEN VARKENSLAPPEN
NIET VAN DE KINNEBAKƒ1.25
Bij aankoop van één dezer bovenstaande artikelen
250 gram GEKOOKTE WORST voor 0.50
ONS SUCCES;
t Soeppakket, samen voor 80 cent
Ham - Pekelvlees - Pork - samen 150 gr. 59 ct
Bij aankoop van dit pakket:
1 blikje leverpastel voor 30 ct
Ter gelegenheid van het feit, dat wij 2 Mei 1955 ons
herdenken, houden wij die dag voor onze klanten,
vrienden en belangstellenden receptie van 24
uur in de zaak
Maandag is de zaak voor verkoop gesloten
Bekend met Electrische Naaimachines.
Goed loon. Aanmelding dagelijks
Fa. J. VAN BEELEN C.V., Middenhavenstr. 66-70, IJmuiden
Kring Velsen-Beverwijk Bescherming Bevolking
De Kringraad roept sollicitanten op naar de op het secre
tariaat te vervullen betrekking van
voor eenvoudige administratieve werkzaamheden.
Vereist: accuraatheid, goed kunn. typen en rekenen
Sal. 226.84—293.09 p. mnd., naar gelang leeft, en erv.
Dienstaanvaarding zo spoedig mogelijk.
Sollicitaties te zenden aan de Secretaris-Penningmeester,
p'a Raadhuis te Velsen.
Fed. Velsen P.v.d.A. N.V.V.-B.B.IJ. Vara
MAANDAG 2 MEI
Opvoering van:
REX THEATER
Spreker: Mr. A. DE ROOS.
AANVANG: 8 uur. - PRIJS: 60 ct: Bejaarden: 25 ct.
Ochtendbijeenkomst: 10 uur Herenduinen. Toegang:
Paulus Potterstraat. Vrij entree.
Middagvergadering: 3 uur Rex Theater.
Spreker: Dr. P. L. SCHOONHEID,
predikant der Ned. Herv. Kerk te Leiden.
Declamatie - Muziek VRIJ ENTREE
Casembrootstraat 40
Trompstraat 27
Velserduinweg 294
Roerstraat 71
Velserduinweg 161
Pres. Steynstraat 35
(VRIJDAG EN ZATERDAG)
De winkels zijn Zaterdag normaal geopend.
Er wordt geen brood bezorgd.
