Voor moeder
Traiittösan
Maison HILLEGE
moederdagTtaartendag
VANMORGEN IN DE VISHAL
1EN OP ZEE 1
Als U dat ziet
Karei Samson
DE 1e ZELF
BEDIENINGSZAAK
De kraag van Alva en de
meisjes van het „Gym"
DEKKLEDEN
Slijperij „AKRA"
Likdoorn
V O V-programma
voor vanavond
Optoch tkeuk enpraa t
Fa Max Gosschalk
Luidspreker
K. van Veelen
Verlangt U
fijne kaas
Kom eens
bij Samson
Banketbakkerij-Kokerij
DEKKERS
Heeft U een
fijne smaak?
KAREL SAMSON
Natuurbad Velserend
Frieda Waagmeester
Daar gaaf Uw
TELEVISIE
RADIO
Schouten
14
STADSSCHOUWBURG
Zevende lustrumviering
van „Kinheim"
J. Wijnberg in het zilver
Hartelijke huldiging
in de oranjerie
Bevrijdingsfeesten
in Beverwijk
G. Vrolijk overleden
Dames van „Zeemeeuwen'
naar Zaandam
Scheepvaart
„TAXI 5000"
Lcmpen
Metalen
Oud papier
Grote-SchoonmaaktijdOpruimtijd
OpruimtijdLuidsprekers tijd
Doosjes Zakdoeken
Doosjes Swan-zakdoeken
af 1.65
Een fraai gebloemd
Tafelkleedje af
1.45
Een mooie Nylonkous
af 2.95
Een chique Zijden Shawl 2.65
KENNEMERLAAN
Oe Volkscredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten
helpt U
SEIZOEN-OPENING:
HOTEL VELSEREND
CHRISTELIJKE BIBLIOTHEEK - Oosterduinweg
mei wortel en al
Deze week
Hamvraag
Karei Samson
Lijdt U aan likdoorns? De Trannosan
Remedy van Dr. Polland helpt
drievoudig:
stilt onmiddellijk Uw snerpende
pijn en sluit de deur voor infectie,
weekt de kwelgeest los....
Binnen 2 dagen plukt U hem als
een madeliefje,
met wortel en al! Hij komt
niet meer terug.
WOENSDAG 4 MEI 195b
Vier trawlers vandaag
Aan de Woensdagmarkt waren vier
trawlers present. De „Bergen" (van Za
terdag 23 April) voerde aan 570 kisten
makreel, 60 schelvis en piepers, 40 gul
leng en koo'.vis, 20 wijting, 10 haring en
wolf, 100 kleine kisten haring, 200 ma
kreel: de „Antje" (van Donderdag ?1
April) 330 kisten makreel, 70 diversen,
150 stuks stijve kabeljauwen; de „Bloe-
mendaal" (van Woensdag 27 April) met
500 kisten makreel. 50 diversen, 275 stuks
kabeljauwen en de „Wiron 2" (van Vrijdag
22 April) met 500 kisten makreel. 60 gul
en kabeljauw, 35 schelvis en piepers, 200
stuks stijve kabeljauwen. De „Wiron 5"
voerde aan 2000 kg. tongen en 50 kisten
diversen en de kleine vaart 4000 kg. ton
gen en 250 kisten schol.
Markt van vandaag
Voor de export gingen vandaag weg
regels, kisten kabeljauw, tongen en mid
delsoorten schol. Pegels kabeljauw haal
den f102 tot f 90, kisten kabeljauw f 90 tot
f 108. Grote tong deed f 2, grootmiddel
f 1.75 tot f 1.80, kleinmiddel tong f 1.75 toi
fl.85, tong I f 1.70 tot f 1.80 en tong II
f 1.45. Zetschol haalde f 30 tot f 40 en schol
I f31 tot f35.
Binnenland kocht grote gul voor f 45,
middel voor f41 en torren voor f27.
Zwarte koolvis deed f 65 tot f 75. klein
middel schelvis f 50, pennen f 50 en braad-
sc'nelvis f 40 tot f 47. Wijting haalde f 31 tot
f36, schol 2 f 15 tot f22, schol 3 f9 tot
tot f 15 en makreel f 13 tot f 10.
Wat er komt
Voor de Vrijdagmarkt zijn al twee traw
lers thuisstomend. De „Polderman" (van
28 April) kcmt met 1200 kisten vis, meest
makreel en de „Batavia" (van 25 April)
met 900 kisten vis. meest makreel. Voorts
zouden twee Vrolijk-boten aan de markt
komen met 1100 kisten vis, meest makreel.
Binnengekomen
IJM 16 Bergen, 71 Bloemendaal, 211 Wi
ron 2, 208 Wiron 5, 239, 318, 213, 202, 225.
249, 241, 218; RO 15 Antje, 29; KW 20
Grietje, 32 Sakina, 56, 128, 60, 35, 71 en
88 nieuw; UK 66, 78, 93, 264. 8, 115, 76, 194,
32, 18, 90, 176, 125, 80, 105, 104, 53, 244,
73, 69; BR 47, 58, 50, 41, 55, 28, 13, 20, 48,
38, 5; ARM 14; CZ 3: HD 79; TX 21, 19, 33,
49; VD 9; Z 420 (Belg).
Vertrokken
IJM 204 Verwachting, 53 Heemstede, 45
Hoop, 210 Wiron I, 249, 213, 202, 226, 241,
239, 318, 8, 218, 11, 272, 240, 22. 5, 52, 78;
UK 264, 93, 32, 194, 115, 66, 78, 4; ARM 14;
CZ 3; VD 9; BR 20, 38. 5, 13. 55, 58, 48. 28,
50, 41; SCH 135 Cornelia Maria; TX 39,
14, 4; RO 2 Dolfijn, 29; WR 33, 34; AM 16,
26, 17, 18; Z 420 (Belg); KW 64 Elisabeth,
91 Alida, 169 A'.eida, 126 Agatha Arie, 166
De Gebroeders, 107 Jacoba, 155 Arie, 125
Petronella, 65 Willy Alida, 69 Saturnus, 89
Willempje, 104 De Vrouw Dirkje, 74 Hette
Margaretha, 95 Toenadering, 141 Willie, 38
Bertha, 7 De Arend, 27, 35, 34. 210, 71, 98,
53. 56, 72, 36, 77, 21, 128, 60, 30.
OOOOOOCOOOOOOOOOOi^XVOCCOOOOCXXXXXOCOOOOOOOOOOOOOOOOOüOC
Ter gelegenheid van haar vijfendertig
jarig bestaan wordt door de v.v. „Kinheim"
voor Zaterdag 14 Mei in gebouw .Concor
dia" een feestavond voor leden en donateurs
voorbereid.
Het gezelschap van Martin van Delden,
bestaande uit radio- en variété-artisten, ver
zorgt het feestprogramma, dat bovendien nog
een bijzondere attractie in zich bergt.
Reeds thans heeft het „Kinheim"-bestuur
de datum van de algemene ledenvergadering
vastgesteld op Donderdag 2 Juni in het ge
meentelijk ontspanningslokaal aan de Van
Diepenstraat.
In de Oranjerie van Velserbeek is giste
ren de heer J. H. Wijnberg, commies bij
de Woningstichting Velsen, gehuldigd ter
gelegenheid van zijn zilveren jubileum in
gemeentedienst.
Wethouder W. F. Visser heeft als eerste
de jubilaris vele goede woorden toegevoegd.
De heer Wijnberg, vroeger employé bij Gas
en Water, is bij de woningstichting zeker
op zijn plaats, merkte de wethouder op. Hij
heeft een belangrijk aandeel gehad in de
opbouw van de Velsense woningkartotheek,
die een van de beste in Velsen is. De wet
houder achtte hem een krachtige steun
voor de gemeente en een bekwaam ambte
naar.
De directeur van de Woningstichting, de
heer J. Stuurman, hield een filosofisch bab
beltje en merkte op dat de jubilaris 25 ja
ren lang de gemeenschap in de ware zin
van het woord heeft gediend.
Namens de personeelsvereniging voerde
de heer Werkman het woord en de heer
A. Lindhout prees als voorzitter van de
ABVA de heer Wijnberg als een uiterst
bekwaam vakbondsbestuurder.
In een gloedvolle, woordenrijke rede.
heeft de heer Wijnberg de sprekers dank
gezegd voor hun welgemeende woorden en
wensen.
Het door het „Comité viering Bevrij
dingsdag" opgestelde feestprogramma
voor Beverwijk vermeldt;
8.00 Jeugdappèl en réveille bij het Be
vrijdingsmonument.
13.00 Handbalwedstrjjd Beverwijk
Haarlem.
14.30 Voetbalwedstrijd Combinatie Be-
verwijkse clubsVolendam.
19.00 Openluchtspel „De weg omhoog"
op Watervliet.
20.00 Toneelvoorstelling „Het weder
zijdse huwelijksbedrog" door Puck
in het KSA-gebouw.
20.30 Concert door Hoogovenkunstkring
in de Grote kerk.
23.00 Vuurwerk op het terrein Arends-
weg-Zuid.
Op het Kuenenplein is de hele dag
lunapark met vele attracties en een com
plete Lilliputters-stad.
Herman Uhlhorn - de pianosolist
Het programma van het concert op de
avond van de vijfde Mei door de VOV in
het Hervormd Jeugdhuis te IJmuiueu
luidt:
Symphonie-orkest;
Wilhelmus
Overture Anacreon L. Cherubini
Concert op. 54 in a-kleine terts voor piano
en orkest R- Schumann
(solist Herman Uhlhorn)
allegro, andantino, allegro vivace
Koor:
Tollite Hostias - C. Sair.t-Saëns
O bone Jesu da Palestrina
Sanctus
Vastenavond Alb. de Klerk
Gelukkig Vaderland
Valerius Gedenck-Clanck
Koor en piano:
Dir, Seele des Weltalls W. A. Mozart
Paaskoor uit „Cavalleria Rusticana"
P. Mascagni
Svmphonie-orkest:
Zes dansen K.V. 509 W. A. Mozart
Koor en orkest:
Triomfmars uit „Aïda" G. Verdi
In de leeftijd van 66 jaar is Woensdag
morgen vroeg overleden de heer Corn. Vro
lijk, directeur van Corn. Vrolijk's Visserij
Maatschappij N.V. te IJmuiden.
Het eerste elftal van de IJmuidense
damesvoetbalvereniging „Zeemeeuwen
speelt morgen, 5 Mei, een wedstrijd tegen
het Zaandamse „Zilvermeeuwen". De op
stelling van „Zeemeeuwen" is: Janny de
Boer; Leny Blom en Leny de Vlugt; Tinie
Veldman, Cobi Kraayenbosch en Als Ro
sier; Willy Veldman. Jo Bakker,Tiny Zuur
bier, Gerry Vlieland en Fenny v. d. Kolk.
Reserves zijn Joke v. d. Vlugt en J. Gjal-
tema.
Het tweede elftal van „Zeemeeuwen"
trekt naar Haarlem voor een wedstrijd
tegen DCO 2. De opstelling van Zeemeeu
wen 2 is: Alie Vlieland; Corry Punt en Beb
Klaassen; Hartman-Prins, Leny v. d. Putte
en Pie Sieraad; Jopie Pronk, Henny Leeuw,
Dicky den Duik, Beb Kruyer en Joh. Veer
man. Reserves zijn D. Stek, D. en E. Stra-
ting, D. Nederlof en N. v. d. Linden.
Aluöra, 2 v. Marseille n. Genua.
Acnsteldijk, 3 te Liverpool.
Annenkerk, 2 v. Alexandrië n. Marseille.
Aalsdijk, 30 v. Houston n. Galveston.
Aardijk, 3 te Houston.
Arkeldijk, 3 te New York.
Aldabi, 2 te Rio de Janeiro.
Arundo, 2 te Baltimore.
Alderamin, 7 Rotterdam verwacht.
Alpherat, 2 Santos.
Aalsum, 3 Basrah.
Adinda, 4 Pladju.
Alcyone, 2 v. Bahia n. Recife.
Almdijk, 3 Antwerpen.
Altair, pass. 3 Finisterre n. Las Palmas.
Amerskerk, 3 v. Newcastle Nsw. n. Bristbane.
Armilla. 3 v. Balikpapan n. Makassar.
Albiasserdijk, 3 te Le Havre.
Aludra, 3 te Genua.
Amerskerk. 4 te Brisbane.
Amsteldiep, 3 te Belawan.
Blommersdijk, 3 te Karachi.
Baarn, 3 v. rede Vlissingen n. Antwerpen.
Banka, 30 Los Angeles.
Bali, 3 v. Belawan n. Colombo.
Bawean, 4 Hongkong verwacht.
Bintang, pass. 4 Sabang n. Miri.
Boschfontein, 4 Port Elizabeth.
Boskoop, 3 v. Curagao n. Trinidad.
Cradle of Liberty, pass. 2 Perim n. Suez.
Callisto, 3 te New Orleans.
Caltex Leiden, 3 te Rotterdam.
Caltex Nederland, 3 te Rotterdam.
Cistula, 3 Rotterdam verwacht.
Cor.gostroom. 3 v. Abidjan n. Takoradi.
Caltex The Hague, pass. 3 Perim n. Suez.
Coryda, 4 Ango Ango verw.
Dalerdijk, 2 v. Panamakan. n. Los Angeles.
Delft, 3 te Callao.
Duivendijk, 2 v. Cristobal n. Antwerpen.
Enggano, 2 v. Southampton n. Bona.
Eos, 2 v. Kavalla n. Oran.
Elizabeth b, 3 te Port Said.
Esso Amsterdam, pass. 3 Ouessant n. Antwerpen
Falco, 28 te Chicago.
Gaasterland, 3 te Rio de Janeiro.
Gadila, 3 te Lofoten.
Gooiland, pass. 3 Kp. Finisterre n. Recife.
Guineekust, 2 v. Amsterdam n. Hamburg.
Garoet, 2 v. Houston n. New York.
Hector, 3 te Rotterdam.
Heemskerk, 3 te Antwerpen.
Hestia, 3 te Amsterdam.
Helena, 3 v. New York n. Port au Prince.
Hoogkerk, 3 Genua.
Indrapoera. 4 Priok.
Ivoorkust, 3 Monrovia.
Java. 2 v. New York n. Halifax.
Joh. v. Oldenbarnevelt. 3 600 m. ZO. Ceylon.
Kota Inten, 3 te Port Said.
Koratia, 3 te Curacao.
Krebsia, 2 v. Comerbrook n. Mamonal.
Korovina, 3 v. Miri n. Sydney.
Larenberg. 2 te Benisaf.
Leersum. 2 v. Brownsville n. New Orleans.
Leuvekerk, 3 Aden.
Liberty Bell, nacht 4-5 Philadelphia verw.
Modjokerto. 3 te Barcelona.
Macuba, 3 v. Tarakan n. Soerabaja.
Meerkerk. 1 Mombasa.
Muiderkerk, 2 Hongkong.
Markelo, 30 Ala
Merwede. 2 v Femandina n. Savannah.
Manoeran, 3 te Suez
Mijdrecht, pass. 3 Mona Passage n. Aruba.
Noordam. 3 370 m. ZO. Kp. Race.
Ouwerkerk, 3 v. Port Said n. Djibouti.
Oranjefontein. 3 400 m. Z.ZW. Las Palmas.
Pieter S, 3 v. Rotterdam n. Barry.
Prins Maurits. 29 te Chicago.
Prins Philips Willem pass, 2 Vlissingen n. Antw
Prins Casimir, 3 t° Cleveland.
Prins Fred. Willem. 2 te Sarnia.
Prins Willem v. Oranje, 3 100 m. ZW. Kp. Race
Rijnkerk, 2 Zanzibar.
Rotti, 2 v. Port Said n. Napels.
Rijndam, 3 v. New York n. Cobh.
Samarinda, 2 v. Beira n. Dar es Salaam.
Salatiga. 29 te Honolulu.
Sarangan, 29 te Vancouver.
Sloterdijk, 3 te Alexandrië.
Sheratan. 3 te Mena el Ahmadi.
Schie. verm. 2 v. Paramaribo n. Demerara.
Stad Vlaardingen, 3 v. Rotterdam n. Narvik.
Sirrah, pass. 3 Dover n. Rastanura.
Slamat. 9 Aden verwacht.
Stad Haarlem. 3 Kirkeness.
Scherpendrecht, 4 te Bahia.
Sommelsdijk, 3 v. Belawan n. Colombo.
Straat Mozambique, 3 v. Santos n. Buenos Aires
Trompenberg, pass. 2 Abaco Bahamas naar
Houston.
Tiberius, 3 te Rotterdam.
Tara, pass. 3 Madeira n. Antw.
Ternate. 2 v. Port Soedan n. Suez.
Tibia. 4 Singapore-
Telamon. 4 te Baltimore.
Tawali, 3 te Penang.
W. Alton Jones. 4 Philadelphia verwacht.
Waal. 3 te Patras.
Willemstad. 2 v. Curagao n. Aruba.
Westertoren, 4 Lorenzo Marquez.
Woensdrecht. 3 Pulusambu.
Westerdam, 3 510 m. N. Fayal.
Westland, 3 v. Santos n. Buenos Aires.
Zeeland (KRL), 3 te Calcutta.
Zuiderkruis, 3 te Cristobal.
Zuiderzee, 2 te New York.
KLEINE VAART
Afiena, 3 v. Huil n. Flixborough
Aardenburgh, pass. 2 Kiel Holtenau n. Stock
holm.
Advent, 3 v. Vlissingen n. Gothenburg.
Amigo, 3 v. IJmuiden te Nykoping.
Auriga, verm. 3 v. St. Nazaire n. Bordeaux.
Ary Scheffer, 3 v. Gent te Liverpool.
Atlantis, verm. 4 v. Rotterdam n. Malmö.
Batavier I, pass. 2 Kp. St. Vincent n. Bordeaux
Batavier III, pass. 3 Finisterre n. Casablanca.
Brem, pass. 3 Vlissingen. n. Antwerpen.
Bernisse. 8 v. Civita Vecchia te Fleetwood verw
Bree Helle. 3 v. Rotterdam n. Londen.
Birmingham, 2 v. Rotterdam te Grangemouth.
Corrie b, 3 v. Runcorn n. Kopenhagen.
Cornelia b I, 3 v. Rotterdam n. Helsinki.
Cinderella, verm. 3 v. Rotterdam n. Duinkerker
Deo Duce, 2 v. Rouaan te Kopenhagen.
Diana V, pass. 3 Vlissingen n. Antwerpen.
Dollard, 2 v. Antwerpen te Kopenhagen.
Driebergen, 3 v. Rotterdam te Aviles.
Diligentia, 3 v. Kingslynn n. Thameshaven.
Dolfijn, 3 v. Puttershoek te Rotterdam.
Duiveland, 2 v. Amsterdam te Amble.
Eben Haëzer, 3 v. Tyne n. Newburh.
Eagle, pass. 3 Vlissingen n. Antwerpen.
Encarnacion, 5 v. Louden te Tel Aviv verw.
Eemsborg, 3 v. Amsterdam n. Bohus.
Ferocia, 3 v. Zandvoorde n. Fecamp.
Franka II, 2 v. Bayonne te Londen.
Geziena Hendrika, 3 v. Vlissingen n. Duinkerken
Goote, verm. 3 v. Veyle n. Aarhus.
Gaasterland, 2 v. Harlingen te Leith.
Henrica b, 2 v. Movillc n. Whitehaven.
Hoc Vinces, verm. 3 v. Rotterdam n. Grimsby
Hartel. verm. 4 v. Hamburg n. Rotterdam.
Hontestroom, 3 v Amsterdam n. IJmuiden.
Ilias, 2 v. Napels n. Paiamos.
Ingeborg, verm. 3 v. Aalesuud n. Kopenhagen.
Isola, 3 v. Amsterdam n. Bremen.
Johanna te Velde, pass. 2 Vlissingen n. Antw j
Jokurma, 3 v. Karskar n. Hudiksvall.
Kemphaan, 4 v. Liverpool te Rotterdam verw. j
Leuvehaven, 3 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Marcella, pass. 2 Portland Bill n. Avonmouth
Markab N, 3 225 m. N.NW. Finisterre.
Marne, 2 v. Rouaan n. Parijs.
Megrez N, 2 v. Montevideo n. Rio Grande do
Sul.
Merwestad, 3 v. Malmö te Zaandam.
Mirach N, 2 v. Oporto te Port Lyautey.
Mynelis, 2 v. Gothenburg n. Antw.
Nero, 2 v. Barcelona n. Tarragona.
Noorderlicht, pass. 3 Gothenburg n. Speshulst.
Noorderhaven, 3 v. Stralsund te Aberdeen.
Neeltje b. verm. 3 v. San Antioco n. Garston.
Nieuwehaven, 3 v. Antwerpen te Malmö.
Nieuwland, verm. 3 v Rotterdam n. Leith.
Nottingham, 3 v. Harlingen n. Leith.
Oosteburgh, 2 v. Oskarshamn n. Antwerpen.
Raprid, 2 v. Aberdeen n. Middlesboro.
Rosemarie, 2 v. Landskrona n. Kopenhagen
Sambre, 2 v. Rouaan n. Rotterdam.
Sporota, 2 v. Plymouth te Fowey.
Swift. 2 v. Helsingborg n. Malmö.
Strabo, 3 v. Bordeaux te Amsterdam.
Tom v. d. Heide, 2 v. Casablanca n. Rouaan.
Trito, 2 v. Rotterdam te Belfast.
Tyro. 3 v. Velsen te Antwerpen.
Vrijburgh. 2 v. Duinkerken n. Londen.
Vindicat Atque Polit, 3 v. Bayonne te Liverpool
verwacht.
Venus, 2 v. Middlesboro n. Norwich.
Vivo, 2 v. Hansweert te Gothenburg.
Walenburgh, pass. 2 Ouessant n. Bordeaux.
Westkust, 3 v. Vlissingen n. Gent.
Zeehaan, 9 v. Londen te Algiers verw.
SLEEPVAART
Blankenburg, 2 ten W. van Bornholm n. le
ningrad met baggermolen.
Gele Zee, 2 80 m. N. ten W. Perim met bagger
molen en bak.
Noordzeë, 2 v. Port Said n. Marseille.
Rode Zee, 2 dwars eil. Enggano n. Engeland met
kruiser Australia.
Poozee, pass. 2 Kp. St. Vincent n. Lissabon met
twee bakken.
Tot grote ontsteltenis kre
gen wij kennis dat geheel
onverwacht te Djakarta
op 3 Mei is overleden,
onze lieve zoon, broer,
zwager en oom
ANNO F.LSO
VAN REILEN
in de ouderdom van 29
IJmuiden:
Th. van Beilen
E. van Beilen-
Schoester
J. van Beilen
A. van Beilen-
Dardynskaja
Theo en Ada
Santpoort:
A. van Beilen
M. van Beilen.
Oudendijk
Betty
IJmuiden:
A. de Heer
van Beilen
H. J. de Heer
Arie en Tonnie
E. van Beilen
en Verloofde
A- v. Beilen
en Verloofde
T. van Beilen
en Verloofde
IJmuiden, 3 Mei 1955.
Piet Heinstraat 66.
Liever geen bezoek.
De teraardebestelling
heeft reeds plaatsge
vonden.
Voor de vele blijken van be
langstelling ter gelegenheid
van mijn benoeming tot Rid
der in de Orde van Oranje
Nassau, mijn hartelijke dank.
H. BROUWER Az.
Vlaardingen.
„HET WITTE KRUIS"
Afd. Velsen.
Wegens viering van de be
vrijdingsdag is het consul
tatiebureau voor zuigelingen
te IJmuiden Donderdag 5
Mei a.s. gesloten.
HET BESTUUR.
zegt U ook zeker:
v.m.k. hij wat!
VOLVETTE
GOUDSE KAAS
500 gram voor 1,12
alhier geeft op zijn 1e
klas waar ondanks uit
gekookt lage prijzen
IJMONDZEGELS en
FEEST VLAGGETJES.
DE KRAAG VAN ALVA
lag naast de pet van de
Canadese generaal in de
kist beide met een net
papiertje er op gespeld,
waarop een zorgzame
vrouwenhand in Hoorn had
geschreven, dat dit de
kraag van Alva en dat de
pet van Generaal Foulkes
was. De Velsense optoch -
ters mochten zich eens ver
gissen Alva had het niet
overleefd Donderdag. De
kans op vergissingen in
zake de aankleding van de
Historische optocht van de
vijfde Mei is overigens
uitermate klein, want niet
alleen heeft de costumier,
die dertig volle kisten met
costuums naar Velsen af
zond al deze geschiedkun
dige kledij met grote zorg
vuldigheid ingepakt en ge
rangschikt, maar boven
dien hebben de heren Tobi
en Van Weeren meer met
zulke bijltjes gehakt. Bo
venal echter is er straks
nog zo iemand als kapper
Michels Tobi zou géén
ander willen en die
weet zijn weetje ook op dit
punt.
AAN DE Thorbeckelaan
is ietwat onwennig de grij
ze mastodont van de tent
verrezen tussen de nette
huizen, die als dak gaat die
nen boven de grote op
bouw. Er staat al een
enorm tandrad van hout
en papier onder, dat op het
eerste gezicht moeilijk
thuis te brengen is tussen
de andere onderdelen van
allegorieën, maar dat reu-
zenwiel blijkt te horen bij
de wagen van de Hoog
ovens, de Papierfabriek en
de Plaatwellerij samen, die
op het laatste moment tóch
mee gingen doen en die ge
drieën de vooruitgang der
industrie gaan uitbeelden
sinds het Noordzeekapaal
er kwam. Met enorme
vleugels aan het wiel en
daarin de mooiste foto's
van de drie bedrijven, die
er hun naam bij zetten.
Er is ons met enige spij
tige nadruk verklaard, dat
dit dan de enige inzending
van bedrijven is, waaruit
derhalve dient te worden
opgemaakt, dat de Zuidzij
van IJmuiden in zijn ge
heel schittert door afwe
zigheid.
GISTERAVOND zijn dan
de puntjes op de i's gezet
in het sportpark. De deel
nemers hebben hun kaar
ten gekregen en een paar
groepen zijn nog eens ex
tra geïnstrueerd, hetgeen
blijkbaar nodig was, want
er is een woelige schare
van 't Gymnasium bij, die
tijdens de repetities voort
durend net een andere
kant uit keek als waar de
leiding wilde, dat ze keken.
Zo zijn die meidjes rond de
zestien. Meneer Tobi en
meneer Van Weeren heb
ben er wel een nat voor
hoofd aan overgehouden.
En vanavond brandt het
dan los in de tent aan de
Thorbeckelaan.
Zonder pauze tot Don
derdagmiddag het sein van
het vertrek gegeven kan
worden.
Zonder respijt voor het
kleine leger werkers aan
deze vijf-Mei manifestatie,
maar wel met een berg
moeilijkheden nog voor de
boeg en een nacht, die hen
heugen zal als een van de
plezierigste, maar ook
zwaarste uit hun leven.
Als Donderdagmiddag de
stoet ontbonden zal zijn,
kunnen de organisatoren
bepaald niet zeggen „Zie
zo". Zij zeggen alleen: „En
nu inpakken". Dat duurt
nog wel een paar weken,
want bij dat inpakken ko
men ook de afwikkeling
van de optocht in admi
nistratieve zin, de retour
nering van duizend-en-een
onderdelen, zoals 't platte-
buis-kacheltje, dat gisteren
nog wat vergeten aan de
Abelenstraat stond, maar
morgenmiddag nog éé.i
maal mag vertellen van
onze primitieve kookme-
thodes in de hongerwinter.
Maar als dan alles afge
wikkeld en geadministreerd
is, dan zullen de heren
Tobi en Van Weeren en
Stapel elkaar eens diep in
de vermoeide ogen blikken.
Zij zullen elkaar wellicht
de vraag stellen: „Doen we
het nog eens?" Wèdden,
dat het antwoord „Ja"
wordt, al hebben ze ook
maandenlang bloemrijke
scheldpartijen geleverd op
de laksheid van meneer
Dinges en de bezwaren van
katten in vreemde pakhui
zen? Alleen of zich ooit
weer een gelegenheid in
yeisen zal voordoen.
vooi luxe verhuur en
truuwrijdeD
KKNNKMEKLAAN 136
IJmuiden Tel 50110
Verhuur zonder chauffeur
De nieuwe Ford Anglia
worden tegen de
hoogste prijs bij U
gehaald door
RUIM NU OP die dingen, die U
niet meer gebruikt, en toch maar
steeds hebt bewaard.
Maar ruim op MET OVERLEG
en verstand.
Anderen hebben hard nodig wat
voor U overtollig en waardeloos is.
Die anderen bereikt U met een
Tienduizenden lezen d a g e 1 ij k s
UW advertentie.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
een aardig en nuttig geschenk
VERKOOP
VERHUUR
Oekkledenfabrieb
MIDDENHAVENSTR. 41
IJmuiden Tel. 4108
20 verschillende soorten.
Prijzen? U staat versteld! Be
legen Leidse 95 cent 500 gr.
250 gr. Smeerkaas voor 48 ct.
KANAALSTRAAT
Tel. 5852
48
v/h. Steenhuizen
DE GENESTETSTRAAT 27
Driehuis. Tel. 4302.
Voor a.s. Moederdag
nü onze speciale
exclusieve
Moederdag-taarten
v.a. 3.
Opgemaakte Cakes
reeds v.a. 1.50
Deeln. LJmond-zegels.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHI
U KUNT THANS
aan uw klachten over botte
messen een eind maken, door
van al Uw messen een
GOLFMES
te laten maken
Tafelmessen f 0.50, Brood-
of Vleesmessen f 0.75
H. KNOL
HAGELINGERWEG 5
Santpoort. Tel. K 2560—8938
Ik zal U laten genieten.
ROOMBOTER uit Tuk. en
nog wel spotgoedkoop.
Zat. 7 en Zond. 8 Mei, 8 u.
„De Toneelvereniging'
De Kroon ff etuiire" door A*atha Christie
IN-roungCLUlge Regie: Louis Saalborn
met Jenny van Maerlant. Fientje Berghegge, Ton Kuyl,
Lo van Hensbergen, Hans Tiemeyer e.a.
Prijzen 1.tot 4.(alles inbegr.) Coupons geldig.
Voorverkoop v.a. Donderdag 103 uur. Telef. na 12 uur.
op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst)
CREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet Inééns
kunt Detalen;
FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (winke
liers) aan het Kennemer Financierings-Instituut;
VOORSCHOTTEN op pensioenen;
ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent geraakt
(sanering).
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtingen:
Kleine Houtstraat 70. Haarlem en bij de plaatselijke cor
respondenten.
99
f DE PAREL VAN KENNF.MF.RLAND
SANTPOORT tegenover de Ruïne van Brederode
ZWEMBADEN
SPEEL- EN KANOVIJVER
GROTE KINDERSPEELTUIN V
ZATERDAG 14 MEI 13 uur
Reeds geopend Vraagt prospectus
In verband met de 3EVRIJDINGSDAG wordt de bibliotheek
in plaats van Donderdag Vrijdagavond gehouden (dez. tijd).
De huisartsen van
Beverwijk, Heemskerk en Velsen
houden op 5 Mei GEEN SPREEKUUR.
Alleen te bereiken voor
spoedgevallen!
Medisch gediplomeerd Schoonheidsspecialiste
GEZICHTS- en HOOFDMASSAGE
MAQUILLAGE MASKERS
ONTHARING MANICURE
GELAATS HUIDKUNDE
HOOGTEZON-BEH AN DELING
Behandeling aan buis na afspraak.
v. d. Vondellaan 23 Driehuls - Telef. 4757 (K 2550)
Prima service
Betaling in overleg.
Iedere koper van een
PHILIPS RADIO
ontvangt bij eert even
tuele prijsverlaging voor
1 Juli bij ons het verschil
terugbetaald.
KASTANJESTRAAT 47
Haarlem. Tel. 22492.
hoek Pijnboomstraat.
Waar koopt U zoiets
fijns?
Proberen! 46 cent per 100 gr.
Vette Ham 65 cent p. 250 gr.
Hamschijven wegen onge
veer 1 kg. Deze week 82 ct.
500 gram.
Lijdt dus niet langerOok Uw eelt-
plekken gaan weg. Doe er vanavond
een Trannosan Remedy op.
Doosje voor 8 toepassingen 65 cent.
Trannosan Bruisend Voetbad gratis erbij.
BANKETBAKKERIJ - KOKERIJ
Da Costalaan 1 - Telefoon 4728 - Driehuis
Geef Moeder een heerlijke taart of
een mooie doos bonbons, chocolade
