IJmuider Courant | 1955 | 27 mei 1955 | pagina 15

„Heerenduinen"-bad centraal punt
in groots recreatie-complex

-Thalia

Restauratie in volle gang,
verjonging op komst

Baby Service

Agenda voor
Velsen

Heel Velsen speurt naar drie bekende
(maar vermomde) inwoners

Leerlingen van de AVO-cursus kregen
hun welverdiende diploma's

Havenberichten

Visserij-varia

Dinsdagavond athletiekontmoeting
Velsen-Edmonton op „Watervliet"

Wellicht met „jeugdland

Begin Juni open

Week-end wagentjes
vanaf f 24.75

Donderdag een
open tournooi

Industrie heeft mensen nodig, die
berekend zijn voor hun taak"

Rooswijk-honkballers
naar Rotterdam

13

WIJ houdt
aspirantentournooi

Halve competitie in twee poules

„Vossenjacht" voor het Rode Kruis

Jacht geopend op 1, 2 en 3 Juni in
IJmuiden, Santpoort en Velsen-Noord

Nieuwe rijwielzaak
aan de Wijkerstraatweg

Stenen voor de
Bethlehemkerk

Medische verzorging

tijdens Pinksteren

HET THEATER MET DE BESTE FILMS

Geen luilak vóór vier uur
's nachts

Uitgebreid programma in strijd om wisselbeker

Verloren terrein dient
herwonnen te worden

VRIJDAG 27 MEI 1955

ff

(Van een redacteur)

ALS DE MENSEN, die het beste met de Vel sense jeugd voor
hebben, hun zin krijgen, zal Velsen in de toekomst bij het open
luchtzwembad „De Heerenduinen" een speeltuin zien verrijzen,
die in elk opzicht afwijkt van de geijkte toestellen-tuinen, zoals
ze legio over de gemeente verspreid liiggen. Dat wordt dan een
oord, waar de jeugd alles mag waar zij zelf haar wetten
maakt en (ongemerkt) aan de eigen opvoeding bouwt. Er is
ruimte voor bij de „Heerenduinen", dat ingekapseld wordt in
een recreatiestrook aan de rand van de nieuwbouw en er is
eveneens „ruimte" voor in de gemeentelijke denkwijze, die de
toenemende jeugdbaldadigheid met een bezorgd oog gadeslaat
en wier coryplieeën soms wel eens de hand in eigen boezem

willen steken. Deze groeiende stad Iaat immers te weinig plaats
open voor de kinderen, heeft te veel nette straten en tuinen,
waar het spel van het opgroeiende geslacht niet geduld kan
worden, dan dat men in de hogere bestuursregionen niet besef
fen zou en wil, dat de jeugd deels wel uit de bond springen
moet. omdat zij haast nergens de teugels meer vieren kan. Het
onlangs door de gemeente Velsen overgenomen zwembad „De
Heerenduinen", dat jaren lang onder particulier beheer stond,
draagt van de vernielzucht der jeugd de duidelijke sporen, zo
dat het een speelse gedachte genoemd zou kunnen worden, juist
hier of hier in de buurt een nieuw plan te ontwikkelen een
klein „jongensland", waar de kinderen hun gang kunnen gaan.

Het zwembad „De Heerenduinen" is nu nog wat ordeloos - de fietsenrekken staan
onwennig in het kinderbassin en op de bodem van de grote kuip ligt een oude
fietsband - maar begin Juni zal hier een bad herboren zijn, dat weer de toets der

critiek kan doorstaan.

Toch moet ook dit bad in de komende
zomer heropend worden als het even kan.
De datum 6 Juni speelt de verantwoorde
lijke ambtenaar door het hoofd, maar het
is ook mogelijk, dat het 13 Juni wordt,
want er is nog heel veel aan het bassin en
zijn „opstallen" te restaureren voor de
nieuwgeverfde poort heropend kan worden
voor de grote en kleine klanten van dit
vertrouwde zwembad.

De pomp is op de polokuil gezet ert maalt
langzaam maar zeker de plas vuil water
uit de betonnen kom. Helaas hebben „jiie
jongens" de afvoer enige malen met stenen
verstopt, zodat er wat vertraging in het
werk is gekomen, maar inmiddels wordt er
ook elders in en rond de bassins zo hard
gewerkt, dat de kleine tegenslagen te dra
gen zijn.

Water over kooks

De bronpomp, die het duinwater voor de
circulatie van de badinhoud oppompt, is in
middels al door de gemeentelijke dienst
voor de zwem-, bad- en wasinrichtingen ge
reviseerd, zodat er een fikse straal water
over het nog te vernieuwen bed van kooks
gespoten kan worden. Die kooks ligt daar
in de hoek van het complex om het water
te „ontijzeren" als het ijzer als een groe
ne laag is neergeslagen op de kooks en de
betonnen waterweg, die naar het zandfil-
ter leidt, kan het pas veilig in de beide
baden geloosd worden.

Verven en stofzuigen

Die baden worden geducht onder handen
genomen: de al leeggemalen „pierebak"
krijgt een stevige beurt met chemicaliën,
daarna een frisse, lichtgroene rand en ver
volgens zal het diepe bassin eenzelfde ver
jongingskuur ondergaan.

Als er dan nog vuil in het water mocht
komen, heeft Velsen de beschikking over
de befaamde „onderwater-stofzuiger", die
in het overdekte Velserbad al zoveel onge
rechtigheden heeft opgezogen en die ook
voor de Heerenduinen zal worden gebruikt:
met het oog op het openluchtbad is dat ap
paraat indertijd al een maat groter geno-

ADVERTENTIE
VOOR DE A.S. PINKSTER
hebben wij een grote partij

Eriisonstraat 9

Tel. 5283

IJmuiden

VRIJDAG 27 MEI

IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Sabrina".

Itex, 20 uur, „Kampioen op sokken".
Nutsbibliotheek, Heidestraat, geopend
van 1921.30 uur.

Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, geopend van 9.30—12 en 14—16.30
uur.

ZATERDAG 28 MEI

IJMUIDEN

'l'halia, 19 en 21.15 uur, „Sabrina".
Hex, 20 uur, „Kampioen op sokken".
Pieter Vermeulenmuseum, als Vrijdag.
Palvu, 20 uur, Ned. Herv. Jeugdgcbouw,
Rembrandtlaan, toneeluitvoering

men dan strikt noodzakeiyk was voor het
bassin van de overdekte.

„Toko" als basis van Terrasje

De hekken om het bad zullen dan met de
douches, die deels door de jeugd geschon
den werden, vernieuwd of opgeknapt en
vooral geschilderd moeten worden en daar
na komen de gebouwen aan de beurt. De
heer C. W. v. Schreeven, die als directeur
van de nieuwe dienst voor de gemeentelijke
zwem-, bad- en wasinrichtingen de scepter
ook over de Heerenduinen zwaait, heeft er
alvast heel wat rommel uit laten halen, zo
dat de zaken tenminste „bezemschoon" on
der timmermans- en schildershanden ko-

Het paviljoentje in de Noord-Westhoek
van het bad, dat de naam Toko draagt,
maar met „Snoeplust" misschien beter ge
karakteriseerd zou zijn, zal een grondige
opknapper ondergaan en wellicht uitge
breid worden tot het gezellige zitje voor de
moeders, die hun kroost achter een glaasje
limonade vandaan in het oog kunnen hou
den.

Voor de eerste f 5000 die de raad beschik
baar stelde, zal ook de rest der gebouwen
onder handen genomen worden, al zullen er
nog wel eens een paar crcdieten van node
zijn, voor de „Heerenduinen" het propere
natuurbad is, dat Velsen zich er van voor
stelt

Dit is echter van later zorg: begin Juni
moet de gelegenheid weer open en dan
moet er een verfje hier en een kwastje
ginds overheen gehaald zijn, dan moeten
een aantal vergane houten deuren ver
nieuwd zijn en de kleedhokjes zullen een
onfrisser hebben gekregen, zoals ook de
kleedzaaitjes wat fleuriger in de verf ge
zet zullen zijn. Want het was tot nu toe
echt een beetje somber daarbinnen, zodat

een dakbeplating van board en een paar
dakramen het interieur ongetwijfeld zullen
opmonteren.

Later meer

Een geluk bij de restauratie is. uit ge
meentelijk oogpunt bezien, dat er veel werk
in eigen beheer kan worden gehouden, zo
als bijvoorbeeld de revisie van de pomp ook
door de dienst zelf werd uitgevoerd.

De grote veranderingen, die het bad op
de langere duur zal ondergaan, hangen sa
men met de plannen, die de gpmeente heeft
met het recreatiecomplex in deze contreien.

In dat verband wordt ook gedacht aan
de inrichting van het „jeugdlandje" in de
directe fiabrjheid. Voorlopig zijn dat echter
letterlijk toekomstdromen: eerst die ope
ning in het begin van Juni, daarna graag
nóg mooier en beter.

Zaterdag zal op het Waterloo-veld een
aspiranten-voetbaltournooi worden gehou
den, waaraan behalve door WIJ ook zal
worden deelgenomen door Kennemerland,
VEW, Kinheim, SVIJ, Waterloo, SIZO. Er
zal worden gespeeld in een A-, B- en C-
poule. De wedstrijden vangen aan om 2 uur.

Op Donderdag 2 Juni (2.30 uur) zal
bij goed weer op de speelplaats van de
Nijverheidsschool, bij slecht weer in de
gymzaal van het Gymnasium een bas-
ketball-tournooi worden gehouden. De
deelnemende teams zijn: Exercitia, Gym
nasium, Nijverheidsschool I en II, RHBS,
Willem de Zwijger ULO, R.K. Velsen en
Z.B.V.S.

Er wordt een halve competitie gespeeld
in twee poules:

Poule A: Velsen, ZBVS, Exercitia, Nij
verheidsschool I,

Poule B: ULO. Gymnasium, RHBS,
Nijverheidsschool II.

De beide poule-winnaars spelen tot slot
een beslissingswedstrijd. De speeltijd is
2 x 10 minuten met één minuut rust; elk
team mag per wedstrijd één maal time-out
aanvragen. De Nijverheidsschool heeft een
médaille beschikbaar gesteld voor de win
naar.

Poule A 2.30 uur: VelsenZBVS; 3.20
uur: ExercitiaNijverheidsschool I; 4.10
uur: VelsenExercitia: 5 uur: ZBVSNij
verheidsschool II; 5.50 uur: VelsenNij
verheidsschool I; 7.05 uur: ZBVSExer
citia; 7.15 uur: winnaar Awinnaar B.

Poule B 2.55 uur: ULOGymnasium:
3.45 uur: GvmnasiumNijverheidsschool
II; 4.35 uur: ULO—RHBS; 5.25 uur: RHBS
Nijverheidsschool II; 6.15 uur: ULO
Nijverheidsschool II; 6.40 uur: Gymnasium
RHBS; 7.45 uur: prijsuitreiking.

DRIE IN IJMUIDEN ALOM BEKENDE PERSONEN zullen Woensdagavond ver
momd door IJmuiden gaan. Zij zullen door straten lopen en rijden, zij zullen voor
étalages staan kijken, enfin ze zullen er zijn op heel onopvallende wijze. En zij
zullen hopen dat vele inwoners van IJmuiden jacht op hen zullen maken. De Cam
pagne-commissie van de afdeling Velsen van het Nederlandse Rode Kruis hoopt
dit met hen, want van deze zeer originele vossenjacht verwacht men een flink
bedrag voor de collectepot. Iedere IJmuidenaar kan aan deze jacht op de drie zeer
bekende IJmuidenaren - weliswaar vermond - deelnemen. De kosten? Slechts een
kwartje. En het genoegen daarvan? U steunt het Rode Kruis, u traint de speurder,
die in u schuilt en u hebt bovendien kans op fraaie prijzen. Want de IJmuidenaar,
die bij de centrale post als eerste een opgave inlevert van de drie vermommingen
en zo mogelijk welke bekende IJmuidenaren achter de vermomming schuil gaan,

De vossenjacht wordt drie maal gehou
den. Op Woensdag 1 Juni tussen 7 en 9 uur
's avonds zullen de drie bekende Velsena-
ren in Centraal IJmuiden rondstappen en
fietsen: Donderdag 2 Juni trekken zij door
Santpoort en Vrijdag 3 Juni is het de taak
van de inwoners van Velsen-Noord om het
drietal op te sporen.

In IJmuiden

In Centraal IJmuiden zullen de personen
zich tussen 7 en 9 uur 's avonds ophouden

staan, lopen, rijden, zitten in de om
geving van het Marktplein, de Kennemer-
laan, de J. P. Coenstraat, de Wijk aan
Zeeërweg, de Alexander Bellstraat, de
Rambonnetlaan, de Oosterduinweg, Lange
Nieuwstraat en de daartussen liggende
straten.

Het is de taak van de deelnemers men
wordt deelnemer voor een kwartje de
drie bekende inwoners op te sporen en op
het deelnemersformulier te vermelden
welke vermomming deze drie personen
droegen. En graag wil de wedstrijdcom
missie er bij weten welke IJmuidenaren
achter elke vermommnig schuil gingen.
Voorts is het de taak van elke deelnemer

en deelneemster! om het ingevulde
strookje met de grootst mogelijke spoed in
te leveren bij de speciale Rode Kruis-con-
trólepost op het Marktplein. Hij of zij, die
het eerst de juist ingevulde oplossing in
levert verdient een extra prijs.

Om 9 uur sluit deze vossenjacht. Dan
begeven zich de drie vermomde personen
eveneens naar het Marktplein om zich al
daar aan het publiek bekend te maken.
Direct hierna vindt de uitreiking plaats
van de prijzen. Bij meer goede oplossingen

ff

Gisteravond is in het bekende witte ge
bouw van het restaurant bij de Walserij-
Oost aan 56 leerlingen van de 2-jarige cur
sus Algemeen Vormend Onderwijs (A.V.O.)
het getuigschrift uitgereikt, n.l. 38 cursis
ten voor A.V.O.10 cursisten voor de cursus
Tekening-lezen en 8 voor de Technische
Vervolgcursus Bankwerken. Tot op heden
zijn aan deze school reeds 529 getuigschrif-
teiwruitgereikt en het blijkt dat de cursus
nog steeds in een grote behoefte voorziet.

Dit getuigschrift is nodig indien men deel
wenst te nemen aan de technische vervolg
cursussen voor bankwerkers, lassers, ver-
spaners, pijpmonteurs en voor de Techni-
che Avondschool (T.A.S.).

De heer A. Scherer, leider der leerlin-
genafdeling van Hoogovens, sprak een
openingswoord, waarin hij welkom heette
de hoofdingenieur B. Th. W. van Hasselt,
de Beverwijkse wethouders W. Niesten en
W. Alberda, de directeur van de school, de
heer J. F. Heijkoop en de leden van de
onderwijs-commissie.

De heer Van Hasselt heeft de ges^agden
toegesproken en wees er op, dat deze nu
een rustpunt bereikt hebben op de weg
omhoog. De heer Van Hasselt schetste hier
na de ontwikkeling van agrarisch gebied
tot industriedomein, dat mensen nodig
heeft, die bekwaam zijn voor hun werk.
Hij had veel respect voor de jonge man
nen, die na hun dagtaak steeds weer lu*?t
hadden om te leren. „Als ge de lust er voor
op kunt brengen, ga dan voort", zo besloot
de heer Van Hasselt zijn toespraak.

Wethouder Niesteh wees er op dat het
Beverwijkse gemeentebestuur hoopt door

te gaan deze lessen te subsidiëren en hij
was er van overtuigd dat de cursisten nooit
berouw zouden hebben van hun offers, die
immers stellig beloond zouden worden.

Nadat ook de heer Heilkoop nog een
woord tot de geslaagden had gericht, wer
den de getuigschriften uitgereikt. Zij wa
ren voor de heren: P. van Vuren. G. Dom
peling, Th. van Domselaar, A. Duivestein,
K. Elzenga, P. Iskes. A. Kaptein. P. Wul-
iems, C. Duijn, D. van 't Hof, P. Kelder, J.
Korf, K. Brouwer en H. Balm te IJmuiden;
P. Boersma, J. Kramer, H. Moolevhet, C.
Holleman, II. Lips, M. de Zwarte, J. Feyen,
C. Wisse, C. ürinkwaard en A. Verhagen
te Velsen-Noord; S. Bakker, J. Duisenberg,
M. Stravers, J. van Egmond, A. Los, M.
Peperkamp, G. Tuinman, V. van Velzen, H.
Wolthuis, W. van Zutphen, J. Hollebrand,
L. Straalen, N. Oud en A. Redeker te Be
verwijk; C. Docter, F. Fatels, K. Krijger,
H. Schipper, H. Sybring, E. Zonneveld, C.
de Boer, N. Pekel en J. Aarsen te Heems
kerk; P. van Eerden te Uitgeest; D. Schuur
man, J. Sinnige, H. van Leen en H. Blok
dijk te Haarlem; P. van Lieshout te Lim-
men en H. Groenen te Amsterdam.

Tot slot voerden namens de leerlingen
nog het woord de heren: L. Jak, G. Tuin
man, II. Blokdijk en A. v. d. Korf, die al
len naast rie dank aan directie en leraren,
ook de hoop uitspraken, dat hun gezinnen
ook de vruchten mochten plukken van hun
doorzettingsvermogen.

wordt geloot om de prijzen. Door de Vel-
sense middenstand zijn prijzen beschikbaar
gesteld.

Voorverkoop in IJmuiden

De adressen, waar de deelnemerskaar
ten in voorverkoop verkrijgbaar zijn, zijn:
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen 22:
P. van Lieshout, Oosterduinplein 4: W. M.
Geels, Kennemerlaan 56; W. Dienaar,
Abelenstraat 16; J. van Leeuwen, Tromp
straat 22; Erasmus, Lange Nieuwstraat 243.

In Santpoort

Op 2 Juni in Santpoort en op 3 Juni In
Velsen-Noord geldt hetzelfde reglement
voor deelname aan de vossenjacht. Alleen
zullen hier respectievelijk alom bekende
Santpoortenaren en Noord-Velsenaren ver
momd rondlopen en fietsen.

De centrale post is te Santpoort op de
kruising van de Hoofdstraat en de Broek-
bergenlaan. Het drietal zal zich hier op
houden in de Hoofdstraat, Hagelingerweg.
Kerkweg, Terrasweg, Velserhooftlaan en
de daartussen gelegen straten.

De deelnemersformulieren zijn te Sant
poort in voorverkoop bij: H. Alblas, Ter
rasweg 20; foto Schutte, Hoofdstraat 148;
J. Seegers, Hoofdstraat 196; P. Wildschudt,
Hoofdstraat 157 en G. J. Wijngaarden,
Hoofdstraat 173.

En in Velsen-Noord

In Velsen-Noord is de centrale post van
het Roode Kruis aan het Stratingplanisoen.
De drie vermomde Noord-Velsenaren hou
den zich op in de Wijkerstraatweg, Ko
ningsweg, Melklaan en de daartussen ge
legen straten.

De voorverkoopadressen zijn in Velsen-
Noord: A. Langkemoer, Wijkerstraatweg
275; J. N. Schoot, Wijkerstraatweg 160:
Consumptietent H. de Weg, Noorderlaan
bij de halte Hoosovens en J. Wittebrood,
Watervlietstraat 56.

De nationale driekleur buiten en veel
bloemen binnen waren Donderdag de ken
merken bij de opening van de nieuwe zaak
in rijwielen en bromfietsen van de heer J.
Velde, die voorheen deelhebber was in de
exploitatie van garage „De Pont". Deze
nieuwe winkel in het oude pand van het
electrotechnisch bureau van de heer J. W.
Schoot aan de Wijkerstraatweg nabij de
R.K. kerk is door een volledige gedaante
verwisseling, waaraan de eigenaar zelf eni
ge weken lang heeft getimmerd, tot een
paradijsje van glimmende fietsen en rijwie
len met hulpmotor geworden., dat op de
openingsdag veler belangstelling trok. De
heer Velde vertegenwoordigt enige beken
de rjjwiel- en bromfietsmerken. Hij heeft
zjn sporen als automonteur ruimschoots
verdiend en enige weken geleden werd hij
bovendien gediplomeerd als rijwielherstel
ler en reparateur van rijwielen met moto
rische kracht.

Als Zaterdagmiddag om vier uur de
eerste steen van de nieuwe Bethlehemkerk
aan de Radarstraat in IJmuiden is gelegd
door Tya van den Berg en de toespraken,
die dit officiële gebeuren kracht zullen
bijzetten zijn beëindigd, zal voor ieder,
die mee wil bouwen aan dit bedehuis, ge
legenheid bestaan a raison van één gulden
een steen in te metselen. De kerkeraad van
de Ned.' Herv. Gemeente in IJmuiden is
er van overtuigd dat velen van deze ge
legenheid gebruik zullen maken.

IJMUIDEN

Dokters

Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse Vereniging tot
bevordering van de Geneeskunst zijn, uit
sluitend in spoedgevallen, van Zaterdag
12 uur tot aan het spreekuur van Dins
dagmorgen te raadplegen de artsen: J. de
Vries. Kon. Wilhelminakade 78, tel. 4954;
J. Mac Daniël, de Genestetiaan 4, tel. 4203.
Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts: W. A. Oepts, Zeeweg 295,
tel. 4023.

Apotheken

Zondags- en nachtdiesnt wordt deze week
waargenomen door: Kennemer Apotheek,
Wijk aan Zeeërweg 101, tel 4204.

Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 2 uur en Maandagavond
12 uur: Mej. J. Winter. Evertsen«tr?at 3,
tel. 5290 en m°>'r. M. Bakker, Snellius-
straat 53. tel. 5053.

VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK

Dokters

Van Zaterdagmiddag 12 uur tot Zondag
morgen 9 uur: Fierstra Jr.. Zeeweg 88. tel.
3737. Van le Pinksterdag 9 uur tot 2e Pink
sterdag 9 uur: R. W. Fièrstra Sr., Zeestraat
88. tel. 3737.

Van 2e Pinksterdag 9 uur tot 's avonds 12
uur: J. G. Lange. Wijk aan Duinerweg 3,
Beverwijk, tel. 4234.

Verloskundigen

Mejuffrouw A. Zandvoort, Bomstraat 43.

Apotheken

Reide Pinksterdagen wordt waargenomen
door anotheek v. d. Kolk, Zeestraat 27,
tel. 3820.

SANTPOORT

Dokters

In spoedgevallen is op Eerste Pinksterdag
de 8rts M. Trooster. W. Daniëlslaan 14,
tel. 8410 en op Tweede Pinksterdag de
arts J. Hekman, Hoofdstraat 236, tel. 8510
te raadplegen.

Apotheken

Bloemendaalse Apotheek. Bloemendaalse-
weg 85. Bloem endaal, tel. K 2500 22181;
Apotheek De Wilde. Broekbergenlaan 42,
Santpoort-dorp, tel. K 2560 8284.

CASTRICUM

Dokters

H. Wieringa, Schelgèeststraat 31, tel. 289
(Beide Pinksterdagen).

Wijk- en kraamverpleging

Zuster Meihuizen, Bakkummerstraat 41,
telef. *28. (Eerste Pinksterdag).

Zuster C. C. Boots. Koningin Juliana-
straat 14, tel. 544 (Tweede Pinksterdag!.

Apotheker

P. van Ouwerkerk, Burgemeester Lom-

menstraat 6, telefoon 500.

HEEMSKERK

Dokter

Beide Pinksterdagen: J, F. Dikkenberg,
Rijksstraatweg 16, tel. [phone].

Donderdag 26 Mei kwamen de haven van
Umuiden binnen: Baar van Rotterdam.
Nigerstroom van Hamburg. Heriot van Leith.
Hera van Dordrecht. Rotti van Hamburg.
Danae van Caen. Pendita van Philadelphia.
Swift van Londen. Boreas van Tunis. Phoe
nix van Londen. Zaan stroom van Hull. Bull
finch van Londen. Hercules van Dakar.
Rijnstroom van linden. Carpe Diem van
Abö. Ulmbrueder VII van Geffle. Reliable
van Skoghal. Procyon van Londen. Talisse
v. Djakarta. Gaasterland v. Porto Allegro.

Vertrokken zijn: American Lawyer naar
Rotterdam. Merwestad naar Trollgatten.
Vechtstroom naar Portsmouth. IJstroom n.
Rotterdam. Rhena naar Rotterdam. Ciudad
di Popayan naar Le Havre. Amor naar Ham
burg. Polyriver naar Rotterdam. Swift naar
Harlingen. Lucas Bols II naar Rotterdam.
Niobe naar Helsinki. Elisabeth naar Rotter
dam Delfland naar Hamburg. Bloemfontein
naar Bremen. St. Pierre naar Duinkerken.
Eemland naar Zuid-Amerika. Hos naar Rot-
'erdam. Plato naar Rotterdam. Bollbeck n.
Swansea.-

Pryzen van Donderdag. Heilbot 2,90—
2.20; gr. tong 2,68—2,08; grm. tong 2,48—1,98;
kim. tong 2.48—2,06; kl. tong I 2,68—2.28; kl.
tong II 1,66—1,40; tarbot I 2,902,05, per kg.
Tarbot IV 53; tongschar 85—73; gr. schol 30;
grm. schol 35; kim. schol 54—42; kl. schol I
5337; kl. cshol II 4519; schar 2416; bot
22—8; v. haring 22—15; makreel 1813; gr.
schelvis 5443; grm. schelvis 5745; kim.
schelvis 5749; kl. schelvis I 5641; kl.
schelvis II 4125; wijting 4027; gr. gul
50-46: midd. gul 49—40: kl. gul 34—27; kl.
haai 3931; poontjes 248; horsmakreel
108. per 50 kg. Gr. kabeljauw 212104; gr.
koolvis zw. 9478; gr. leng 120, per 125 kg.

Aanvoer van Donderdae. 382 kisten
tong en tarbot. 2 kisten heilbot, 3 kisten
tongschar en schartong. 930 kisten schol. 55
kisten schar. 30 kisten bot. 400 kisten haring,
2360 kisten makreel. 360 kisten schelvis, 180

kisten wijting, 285 kisten kabeljauw en gul,

PHI *n pc

30 kisten koolvis, 15 kisten diversen. Totaal

4 kisten leng. 4 kisten haai, 10 kisten poon.

5050 kisten.

Besommingen van Donderdag. IJM 10

Hattem f22.750; Batavia f28.000: SCH 153
f 19.300: WR 67 f5910; WR 7 f6710; IJM 7
f9050: I.TM 45 f 1790; AM 16 f2390: KW 60
f 1260; KW 53 f 1520; KW 35 f 1100; KW 128
f 950

IJselmeervlsserij. Woensdag werd door
102 vaartuigen aangevoerd: 5453 pond kuil-
paling. prijs f 1.22 tot f 1.39; 1047 pond lijn-
aanl, prijs f 1.28 tot f 1.61ner pond en 834
bak nest, prijs f2,55 tot f2,65 per Lak van
3714 kg.

ADVERTENTIE

PINKSTERPROGRAMMA
Vrijdag 8 uur. Zaterdag en Zondag

(le Pinksterdag) 7 en 9.15 uur
AUDREY HEPBURN
Humphrey Bogart - William Holden in

SABRINA

De nieuwe, hartenveroverende film
van Audrey Hepburn. Betoverend en
meeslepend amusement

Maandag (2e Pinksterdag) 7 en 9.15 uur
Dinsdag en Woensdag 8 uur
Alan Ladd - Patricia Medina
James Mason

in het machtige avonturen-epos

SLAVENSCHIP

in kleuren

Zondagmiddag 3 uur:
„MET DE BLANKE SABEL"

in kleuren

Maandagmiddag (2e Pinksterdag) 3 uur
NIEUWE AVONTUREN van

Donald Duck en zijn vriendjes

Donderdag a.s. 8 uur

in één sDeciale voorstelling

DE GROTE OBSESSIE

Jane Wyman in een film van zeldzame
ontroering!

ATTENTIE! In alle voorstellingen:
NEDERLAND—ZWITSERLAND 4—1

Gelijk verleden jaar het geval was, zal
de Beverwijkse politie ook dit jaar niet
toestaan dat de jeugd in verband met de
luilak vóór vier uur Zaterdagmorgen in
„actie" komt.

Degenen die zich hier aan niet wensen
te storen, worden onherroepelijk naar het
politiebureau gebracht.

Na een jaar onderbreking in de sportuitwisseling VelsenEdmonton, voor wat de
athletiekwedstrijd tussen de beide steden betreft, zullen de Engelse gasten, die Za
terdagavond aankomen, Dinsdagavond om 7 uur op het sportpark Watervliet''
present zijn voor de traditionele athletiekontmoeting.

Voor dit onderdeel van het sportuitwis-
selingsprogramma zal de organisatie ge
heel in handen zijn van de atletiekver
eniging „Suomi" die alleen met haar leden
als vertegenwoordigende athleten(es) van
Velsen de strijd op en om de sintelbaon zal
opnemen.

Er is een uitgebreid programma sa
mengesteld van de verschillende athletiek-
nummers, die nog worden aangevuld met
twee bijnummers voor de jeugdige athle-
ten: 600 m. jongens B en 80 m. meisjes B.

De wedstrijden worden geopend met de
opmars van de deelnemers, waarbij deze
keer de medewerking van de Hoogoven
Harmonie om der wille van de tijd zal
ontbreken.

In de afgelopen jaren is de permanente
wisselbeker, de begerenswaardige trofee
van dit sportgebeuren van de athletiek-
wedstrijden, driemaal gewonnen door Ed
monton en driemaal door Velsen, zodat de
strijd om het bezit van de beker geheel
open is.

Ploegleider van de Edmonton-athleten
is de heer W. F Sherry; die van Velsen is
de heer J. A. Smit.

Het programma van de wedstrijden is:

100 m. heren: B. Berghuis, J. Lejeune
(Velsen); D. Carter, F. Pickett (Edmon
ton).

Hoogspringen heren: T. v. d. Werff, D.
v. Zutphen (V); D. Dollemore, N. N. (E).

Kogelstoten dames: I. Waasdorp, M. Kla-
ver-Budding (V); A. Dutton, J. Maxwell
(E).

Discuswerpen heren: P. Koeten, J. Smits
(V); D. O'Neill, A. Brown (E).

100 m. dames: T. Hommes. C. v. d. Wel
(V): A.. Lawrence. P. Reeve (E).

800 m. heren: J. F. Smit, H. Gnodde
(V); N. F. Sherry, A. Parratt (E).

400 m. heren: A. H. Koet, J. Groen (V);
P. Osborne, P. Dollemore (E).

80 m. meisjes: bijprogramma.

Verspringen dames: T. Hommes, M.
Cornelissen (V); S. Riddley, J. Gates (E).

Kogelstoten heren: J. Lejeune, J. Adelaar
(V); D. O'Niell, A. Brown (E).

Discuswerpen dames: J. Koeten-Blee-
ker, N. Versluis (V); A. Dutton, J. Max
well (E).

200 m. dames: M. Cornelissen, M. Gra-
pendaal (V); S. Taylor, M. Hirst (E).

200 m. heren: G. Grapendaal, B. Berg
huis (V); P. Osborne, D. Carter (E).

1500 m. heren: U. v. Wijngaarden, W.
Kok (V): N. Carroll. A. Parratt (E).

Hoogspringen dames: I. Waasdorp, D.
Grapendaal (V); S. Taylor, P. Reeve (E).

Verspringen heren: T. v. d. Werff, W.
Deenik (V); D. Carter, F. Pickett (E).

Speerwerpen heren: P. Koeten, J. Le
jeune (V); D. O'Neill, A. Brown (E).

600 m. jongens B: bijprogramma.

5000 m. heren: A. Spek, J. Oosterman
(V); D. Wheathly, T. Imman (E).

4 x 100 m. dames: T. Hommes, C. v. d.
Wel, M. Bakker, I. Waasdorp (V); S. Tay
lor, A. Lawrence, A. Dutton, J. Gates (E).

Olympische stafette (800400200
200 m): J. F. Smit, A. H. Koet, B. Berg
huis, J. Lejeune (V); N. Carroll, N. F.
Sherry, P. Osborne. P. Dollemore (E).

Aan deze wedstrijden, die in de gestelde
volgorde worden gehouden, zullen nog
buiten mededinging deelnemen Erica v. d.
Ploeg en Jac. Bakker, junioren, op het
nummer hoogspringen.

Het eerste herenteam van de honkbal-
vereniging „Rooswijk" gaat Zaterdagmid
dag naar Rotterdam voor de competitie
wedstrijd tegen Neptunus. De Rooswijkers,
die tot nu toe drie nederlagen hebben ge
leden, zullen er goed aan doen om in de
Maasstad wat van het verloren terrein te
herwinnen teneinde in de overgangsklasse
een woordje mee te blijven spreken.

Het tweede Rooswijk-negental gaat naar
Haarlem voor de ontmoeting met EDO 4.
Ook deze wedstrijd zal voor de Watervliet-
club geen gemakkelijke taak zijn te winnen.

Voor Maandagmorgen zijn vastgesteld:
Rooswijk 3EHS 3 (heren) en Schoten 4
—Rooswijk 4 (heren).

Dinsdagavond spelen de juniorenteams
Rooswijk a en S. C. Haarlem a op „Scho
nenberg."

De opstellingen zijn:

Rooswijk I: werper E. Sauer; vanger K.
Heinen; le honk J. Gaartman; 2e honk C.
Heemskerk; korte stop A. Wedemeyer; 3e
honk J. de Bie; l.velder C. Honig; m.velder
J. Mulder; r.velder W. Visser; reserve: C.
K lesser.

Rooswijk 2: werper K. Klesser; vanger
H. v. d. V/el; le honk G. Plooy; 2e honk F.
Kooimans; korte stop W. Reymer; 3e honk
H Ratsma; l.velder A. Blok; m.velder G.
Zandbergen; r.velder F. Visser; reserves:
E. Blansjaar en J. Wolters.