Schotse maatjes halen de
Nederlandse primeur weg
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE1
KOSTER'S
heiers en
heimachinisten
In elk huls
ten radio van PRUIS
Bertus Pruis l
ALLERNIEUWSTE
ACCORDEONS
net
meisje metalen letters
voor winkelpui
De mooiste
ZOMERJAPONNETJES
Assistente
GEROUT. MACHINESTIKSTERS
HANDWERKSTER
en THUISWERKSTERS
NU wordt TELEVISIE
Zeven haringloggers jagen
met Hollandse Nieuwe huistoe
WiuWtv
CJBROEK
Niet „elegant" geacht
Per nachtboot naar Scheveningen „gejaagd"
Zondagmiddag wordt de eerste
in IJmuiden verwacht
Vanmorgen nog
320 mijl van de wal
SCHILDERSBEDRIJF
typist(e) of
schrijver
modellen
Markiezen
Zonneschermen
Venetian Blinds
Rolluiken
Luidsprekers
KRIJNEN - DRIEHUIS
Niet voor niets
Fa IV. Zwier Zn,
FLINKE JONGEN
voor de
RIJWIELSTALLING
ZATERDAG 28 MEI 1955
11
Klinkenberg-Groen
ij UTD aan de top
bij
Agenda voor Castricum
Scheepvaart
J. STOLK
Elastieken kousen
Drogisterij Keersemaker
(Van onze Haagse redacteur)
Een tweetal Scheveningst groothande
laren heeft op de Scheveningse visafslag
tweehonderd halve vaten Schotse maatjes
haring ten verkoop aangeboden, welke im
port nog door enkele andere partijen zal
worden gevolgd. Deze maatjesharing is met
Schotse vissersvaartuigen in de Schotse
haven Fraserburg aangevoerd, aan de wal
gekaakt en gezouten en vervolgens per
auto naar Harwich vervoerd. Met de
nachtboot HarwichHoek van Holland is
deze haring vandaag in ons land gearri
veerd.
Toen de Schotse maatjesharing in het
afslaggebouw aan de dr. Lelykade te Sche
veningen arriveerde, heerste daar een be
drijvigheid, welke associaties opriep aan
de aankomst van de eerste Hollandse
nieuwe. Honderden verdrongen zich rond
de vaten haring, toen deze werden opge
slagen, om door öe handel te worden ge
monsterd. Over het algemeen was men
van mening, dat deze Schotse haring in
kwalitatief opzicht onderdeed voor de Hol
landse nieuwe. Men vond de hating te
zout en ook de kwaliteit van de haring
zelf kon naar de mening van insiders die
van de Hollandse niet evenaren. De af
slag yan de haring, vond plaats in het
haringafslaggebouw aan de Vissershaven
weg. De belangstelling voor de afslag was
zo groot, dat niet allen een zitplaatsje op
de voor handel bestemde banken konden
vinden. De belangstelling voor het kopen
van de Schotse maatjesharing bleek ech
ter in geen enkele verhouding te staan tot
het grote aantal aanwezige handelaren.
Nadat door een ambtenaar van de alge
mene inspectie-dienst was verklaard, dat
bij de verkoop van deze haring het begrip
„nieuwe" in geen geval mocht worden ge
bezigd, werd de maatjesharing per kavel
over het electrische mijntoestel afgesla
gen. Het resultaat van deze afslag was
echter, dat geen enkel vat haring door de
handel werd gekocht. Tegen prijzen van
65120 gulden per vat werd de haring
door de importeur opgehouden. Na afloop
van de afslag werd de haring echter „uit
de hand" verkocht, tegen prijzen variërend
van 7075 gulden.
De import van een grote partij maatjes
haring uit Schotland, enkele dagen voordat
de eerste Hollandse Nieuwe aan de wal zal
worden gebracht, heeft in visserijkringen
en met name in de kring van de haring-
reders grote opschudding teweeg ge
bracht. De „stunt" van de betrokken groot
handelaren wordt over het algemeen wei
nig elegant geacht en op het bedrijfschap
voor visserij-producten, dat voor deze in
voer een vergunning uitreikte, wordt ern
stige critiek uitgeoefend.
De door vlaggetjesdagen en haringraces
voor de Hollandse Nieuwe gekweekte
goodwill wordt door deze invoer van maat
jesharing uit Schotland ernstig geschaad,
zo stelt men. Bovendien, zo wordt gezegd,
bestaat er een merkwaardige tegenstelling
tussen de beperkingen welke de Neder
landse visser worden opgelegd, om de pri
meur-positie te beschermen en anderzijds
het feit, dat zonder beperking van beteke
nis uit Schotland maatjesharing kan wor
den ingevoerd, waardoor deze primeur
positie ernstig wordt geschaad. Hoewel nog
niet valt te overzien, welke invloed deze
invoer op de prijs van de eerste Hollandse
Nieuwe precies zal hebben, staat het zon
der meer vast. dat de prijzen, welke de
Nederlandse vissers over enkele dagen
voor de eerste Hollandse Nieuwe zullen
maken, hierdoor in belangrijke mate zullen
worden beïnvloed. Deze bezwaren van
degenen die op deze gang van zaken critiek
hebben gaan echter vooral uit naar het
feit, dat de voor de Hollandse Nieuwe stel
selmatig gekweekte goodwill door deze
import van buitenlandse haring wordt aan
getast.
Van de zijde van het Bedrijfschap voor
Visserijproducten werd ons medegedeeld,
dat voor de invoer van deze partij een in
voervergunning moest worden afgegeven.
In het handelsverdrag met Engeland is een
ruim contingent voor de invoer van visse
rij-producten uit Engeland opgenomen.
Onder dit contingent valt ook gezouten
haring. Indien het Bedrijfschap voor visse
rijproducten een invoervergunning zou
hebben geweigerd, dan zouden de betrok
ken importeurs met volledige kans op suc-
De IJmuidense bridgeclub U.T.D. speelde
deze week haar zesde selectie-wedstrtjd. De
totaal-uitslag is thans als volgt fin per
centen): 1. Klinkenberg—Groen 339.39; 2.
Meyer—Roelofs 319.74; 3. Kuipers—Berk
hout 317.59; 4. Ten Broeke—Gomes 310.89;
5. Pieterse—Westerop 306.10; 6. Van Burk
—Visser 300,71; 7. Muis en echtg. 300.68:
8. Rob en echtg. 297.38; 9. mevr. Pieterse—
Groot 297.09; 10. mevr. Slaats—Böhm
296.41 11. Snel en echtg. 295.40; 12. dames
Schoen—Koelemey 294.10; 13. Schoen—
Koelemey 292.78; 14. Prins en echtg. 292.03;
15. mevr. Verhorst—Grentzius 290.22; 16.
Korver—Jansen 282.57; 17. Muller—Van
Olst 278.44; 18. dames KlinkenbergKor
ver 260.17; 19. Warger en echtg. 248.67.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betraid, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
„Corso"-theater. Zaterdag en Zondag 19.15
en 21.30 uur; Zondagmiddag 15 uur: „Pe
ter Pan".
Maandag 16.15, 19.15 en 21.30 uur; Dins
dag en Woensdag 20 uur: „Rob Roy".
ces een eis tot schadevergoeding tegen het
bedrijfschap hebben kunnen indienen. Een
dergelijke weigering zou een onrechtmatige
daad van de zijde van het bedrijfschap
hebben opgeleverd. Wel bestaat er een ver
bod om de ingevoerde Scho'.se haring weer
te exporteren.
„Ruiters van de nacht" W.B.-theater)
Wie in de „far Wild West" een paard rooft
ot iemand om zeep helpt, moet maar zor
gen uit de buurt van Jimmy Kipp te bltf-
ven, want die rijdt net zolang achter de
boosdoeners aan tot hij ze heeft. Het gaat
er erg rauw toe in deze film, die eigenlijk
„The Bounty Hunter" heet en als hoofdrol
speler Randolph Scott (met vierkant ge
zicht) „ten doeke" voert. Er zyn mensen,
die er van kunnen genieten.
ZEVEN LOGGERS van de vloot van Katwijk, IJmuiden, Scheveningen en Vlaar-
dingen, die op Woensdagavond en Donderdagmorgen naar zee ging, jagen van van
morgen zeven uur af naar IJmuiden. Enige combinaties van haringloggers hebben
vannacht op de 57e breedtegraad en 0 .10 Westerlengte vangsten gehad van 3 tot
21 kantjes. Van de Katwijkse en IJmuidense vloot komen drie schepen met spoed
naar de thuishaven om de eerste haring aan land te brengen; van de Schevenin-
gers twee loggers en van Vlaardingen ook twee schepen.
De positie van de loggers was vannacht
ongeveer 380 tot 320 mijl van IJmuiden
verwijderd. Wanneer men rekent, dat dc
snelste jager 10 mijl loopt, dan kan de eer
ste haring In de namiddag van Zondag of
Zondagavond in IJmuiden worden ver
wacht. Hierbij wordt verondersteld, dat de
schepen om zeven uur vanmorgen dc vis
gronden hebben verlaten.
De gemiddelde vangst van de Katwijkse
en IJmuidense loggers was vannacht vier
kantjes haring; van Scheveningen 3 kant
jes en van Vlaardingen drie kantjes. De
schepen, die vangsten hadden waren aan
schot gegaan even over de 57e breedte
graad. Vanmorgen hebben de loggers uit
de combinaties van schepen hun vangsten
overgegeven aan de jagende logger; een
schip met sterke motor.
Ook een IJmuidense logger is bij de ja
gers. De IJM. 74 „Martha" heeft van de
groep „Adeco", waarvan acht loggers zijn
uitgevaren, 45 kantjes aan boord. Van de
combinatie C. den Duik, waarvan vier
schepen naar zee zijn gegaan, komt de KW
86 „Sumatra" naar IJmuiden met dertig
kantjes. De KW 45 „Neptunus" van Joh.
Parlevliet jaagt huistoe met 28 kantjes
haring.
De vangsten van de Katwijkse vloot wa
ren vannacht: KW 163 10 kantjes. KW 19
4 k„ KW 168 3 k., KW 25 10 k.. KW 2 21 k.,
KW 47 6 k., KW 18 20 k.. KW 67 10 k.. KW
78 3 k., KW 22 5 k., KW 45 19 k. Geen
vangsten van de Katwijkse vloot hadden:
KW 173, 50, 43, 97, 110, 129, 161, 70, 14, 138,
3, 86, 29, 32, 39.
Van de Vlaardingse vloot jagen naar een
haven twee loggers, waarbij de „Flevo I"
VL 132 met 18 kantjes haring. De VL 71
Marie" jaagt ook met 25 kantjes.
Van de Scheveningse vloot stomen huis
toe de SCH 63 „Adriana Johanna" van
Frank Vrolijk met 58 kantjes haring van 5
schepen en de SCH 333 „Oceaan 7" van de
N.V. Visserij Maatschappij „Jaczon", die
23 kantjes bij zich heeft van twee schepen.
Niet afslaan
Vanmorgen vernamen wij nog uit Kat
wijk, dat er niet afgeslagen wordt op
Tweede Pinksterdag, zodat de eerste Hol
landse Nieuwe niet voor Dinsdagmiddag
op tafel verschijnt.
De afspraak was, dat de eerste haring
Dinsdagmorgen om 6 uur in de verschil
lende haringhavens gemijnd zou worden,
waarbij eveneens is voorgesteld de vangst
van de schepen in de thuishaven af te
slaan.
Twee trawlers
Van de trawlervloot waren vannacht
twee trawlers aan de afslag present. ,De
„Thorina" (van Vrijdag 20 Mei) bracht 925
kisten grote makreel, 90 kleine makreel,
100 schelvis, 60 haring, 50 dichte wijting,
15 gul, 200 kleine kisten haring, 390 stuks
stijve kabeljauwen en de „Vikingbank"
(van Vrijdag 20 Mei) 800 kisten makreel,
160 schelvis, 150 kabeljauw en gul, 60 ha
ring, 20 stokkebit en 320 stuks stüve ka
beljauwen.
Logger- en kottervloot
Van de loggers en kotters waren binnen
de Wiron I met 200 kisten vis; de KW 7
met 450 kisten vis, waarvan 200 schelvis,
160 makreel, 350 stuk6 stijve kabeljauwen;
de KW 48 met 270 kisten vis, waarvan 150
makreel, 55 schelvis, 150 stuks stijve ka
beljauwen. De kleine vaart zorgde voor
27.000 kg. tongen en 500 kisten schol.
Voor export
Kabeljauw, tongen en middel schol waren
vandaag voor de export bestemd. Regels
kabeljauw deden 75 tot ƒ65, kisten ka
beljauw 90 tot 75. De grote tong haalde
2.20 tot 2.30, groot middel tong 2 tot
2.20, kleinmiddel tong 1.70, tong I 1-80
en tong 2 1.35. Schol I ging weg voor
40 tot 45, zetschol voor 45 tot 50.
Het binnenland in
De zwarte koolvis maakte 85 tot 80.
grote gul 40 tot 42, middel gul 32 tot
37, torren ƒ30 tot 35. Grote schelvis
deed 35, middel 30 tot 32, kleinmiddel
30 tot 33, pennen 30 tot 33 en braad-
schelvis 26 tot 31. De schol 3 ging weg
voor 15 tot 22 en de schol 2 voor 27
tot 34. Wijting maakte 25 tot 30.
Haring en makreel
De haring deed vanmorgen van 20 tot
f 16 en de makreel ƒ11 tot 15.
Voor Dinsdag
Voor de Dinsdagmarkt komt in ieder ge
val de trawler ..Soerabaya" (van Dinsdag
24 Mei) met 1000 kisten, waarvan 800 ma
kreel. Oudste boten zijn dan „Antje" en
„Claesje" (van Vrijdag 20 Mei) en de
„Eveline" en SCH 117 „Onderneming 3"
(van Dinsdag 24 Mei).
Trekken van dag en nacht
Arie Nico, dag: 5 m. vis, nacht: 50 kg.
en 4 m. vis; Arie, 20 kg. en 4 m. vis; Pe-
tronella 10 kg. en 6 m. vis; Avontuur,
thuisvarend; Aleida dag: 15 kg. en 5 m. vis,
nacht: 50 kg. en 4 m. vis; Jacoba 20 kg.
en 6 m. vis; De Gebroeders dag: 10 kg. en
6 m. vis, nacht: 50 kg. en 3 m. vis; De
Hoop dag: 15 kg. en 3 m. vis, nacht: 90 kg.
en 3 m. vis; Johanna Cornelia 15 kg. en 4
m. vis; Anne Marie dag: 5 kg. en 4 m. vis,
nacht 100 kg. en 3 m. vis; Tiny 100 kg. is
thuisvarend; Victoria 25 kg. en 1 m. vis;
Hermina 4 dag: 10 kg. en 4 m. vis, nacht:
100 kg.*en 5 m. vis; Willy Alida dag: 10 kg.
en 2 m. vis, nacht: 70 kg. en 2 m. vis; Aliza
15 kg. en 4 m. vis; Zeearend 15 kg. en 5 m.
vis: Kon. Juliana dag: 25 kg. en 5 m. vis,
nacht: 140 kg. en 4 m. vis; Jana,#dag:
20 kg. en 6 m. vis. nacht: 70 kg. en 6 m.
vis; Twee Gebroeders 10 kg. en 4 m. vis;
Klaasje 15 kg. en 6 m. vis; Rex 10 kg. en 4
m. vis; Corry 70 kg.; Vios 5 kg. en 2 m.
vis; Magda 15 kg. en 6 m. vis; Nehim 2,
dag: 10 kg. en. 5 m. vis, nacht: 120 kg. en
2 m. vis.
Binnengekomen
IJM33 Thorina, IJM183 Vikingbank,
IJM219 Wiron 1, 239 241 202 249 226 en
IJM59 (van Rotterdam); KW63, KW7 De
Arend, KW48 Cornelis Marinus, KW114
Avontuur, 566 71; UK104 125 169 4 105
30 34 103 64 31 61 126 164 35 2 243 234;
HD72; TX51 37 32 21 49 8 36 39; EH8;
VD9; AM18.
Vertrokken
IJM21 Gelria (op haring). IJM16 Bergen,
IJM209 Wiron 4, 226 241 249 239 202 59;
KW8 Deining, KW108 Gebroeders, KW5
Fierman Eduard (h), KW167 Nederland 4
(h.), KW130 Nederland 7 (h.); SCH110
Adriana Johanna (h.), SCH150 Onderne
ming 4; HD79 Drie Gebroeders, 72; TX17;
UK87 80 176 96 18 86 48 215 136 59 194
119 15 90 104 76 73 91 125 244 169 186 4;
CZ3; BR5 13 41 20 38 28 48.
Aagtedijk, 26 v. Corpus Chrtsti n. Brownsvilli.
Agamemnon, 26 te Maracaibo.
Akkrumdijk, 27 te Tampico.
Alehiba, 26 v. Santos n. Buenos Aires.
Aldabi, 26 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Alhetia, 28 te Victoria verwacht.
Alnati, 26 240 m. Z Las Palmas.
Alphacca, 27 te Rio de Janeiro.
Alphard. 27 te Recife.
Anadne. 25 te Savona.
Averdijk, 27 te Antwerpen n. New York.
Andijk, pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Alkaid. 27 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Almdijk, 27 Lissabon.
Alwaki, 27 Port Said.
Bali. 1 Juni Amsterdam verwacht.
Banka, 24 te Seattle.
Blommersdijk. 26 v. Bombay n. Colombo.
Bloemfontein, 26 v. Amsterdam n. Hamburg.
Bawean, 28 Calcutta.
Boschfontein, 27 330 m. W. Walvisbaai.
Caltex Pemis, 26 v. Bordeaux n. Sidon.
Cinulia. pass. 26 Azoren n. Rotterdam.
Coryda, 28 Curasao verwacht.
Caltex Utrecht. 27 v. Sidon n. Rotterdam.
Delfshaven, 27 v. St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Drente, pass, 27 Ceylon n. Belawan.
Dalerdijk, 26 te Vancouver.
Delfland, 26 v. Amsterdam n. Hamburg.
Eemland. 26 v. Amsterdam n. Buenos Aires.
Erinna. 28 Saigon.
Esso Amsterdam, 27 Antwerpen verwacht.
Friesland (SSM), 28 Kopenhagen verwacht.
Gooiland, 27 te Montevideo.
Gaasterland, 26 te Amsterdam.
Ganymedes. 27 te Antwerpen.
Gouwe, 27 te Rotterdam.
Groote Kerk', 27 Penang n. Rotterdam.
Hector. 27 v. Gocek n. Izmir.
Hermes, verm. 27 v. Santiago de Cuba naar
Kingston.
Hestia, verm. 27 v. Guanta n. La Guaira.
Ilos, 27 te Rotterdam.
Ittersum, 27 v. Amsterdam n. d. Perz. Golf
Indrapoera. pass. 27 Perim n. Port Said.
Japara KPM27 v. Singapore n. Tj. Prlok.
Jupiter. 27 v. Mostaganem n. Sevilla.
Kabylia. 26 te Rotterdam.
Laagkerk, 27 te Genua.
Lekhaven. 27 te Bahia Blanca.
Lieve Vrouwekerk 27 v. Rangoon n. Chalna.
Leuvekerk, pass. 27 Vlissingen n. Antwerp en.
Langkoeas. pass. 27 n. DJeddah.
Llnge, 27 v. Libreville n. Monrovia.
Luna, 26 v. Istanboel n. Constanza.
Lutterkerk, 26 Suez verwacht.
Marlekerk, 26 v. Rotterdam n. Marseille.
Marpessa 24 v. Albany n. Miri.
Mtrza. pass. 2 Torresstraat n. Auckland.
Murena, 25 v. Balikpapan n. Miri.
Maas.' 28 Algiers,
Man sa.28 Calcutta.
Muiderkerk. 27 Quinabigan.
Maas, 28 Algiers verwacht
Nestor, 26 v. Mackenzie n- Bordeaux.
Nieuw Amsterdam, 27 v. Le Havre n. Rotterdam.
Omala, 26 v. Kaapstad n. Curasao.
Oranjestad, 27, v. Trinidad n. La Guaira.
Polydorus. 26 v. New York n. Mobile.
Prins Casimir, 26 v. Montreal n. Le Havre.
Prins Mnurits, 27 te Rotterdam.
Prins Philips Willem. 26 te Montreal.
Prins Willem George Fred., 20 v. Detroit naai
Chicago.
Prins Fred. Willem, pass. 26 Vlissingen n. Antw
Peperkust, pass. 27 Teneriffe n. Le Havre.
Rijndam, 26 v. Halifax n. New York.
Rempang, 27 v. Aden n. Fremantle.
Rijnland. 27 v. IJmuiden n. Lissabon.
Sloterdijk. 27 v. Colombo n. Belawan
Stad Alkmaar, 27 v. Port Said n. Genua.
Stentor. 26 v. Madeira n. Paramaribo.
Straat Makassar. 24 v. Penang n. Mauritius.
Straat Banka. 28 t« Colombo verw.
Sunetta. 26 te Rotterdam.
Saparoea. 2~ te Hamburg.
Stad Arnhem, verm. 27 v. Amsterdam n. Las
Palmag.
Sommelsdljk. pass. 27 Gibraltar n. Halifax.
Tarla, 26 v. Dakar n. Curacao
Tjipanas. 25 te Belawan
Tjlsadane. 24 v. East London n. Port Elizabeth
Talisse. 28 te Amsterdam.
Tero. pass. 2T Ouessant 28 Rotterdam verw.
Teucer. 27 te Amsterdam.
Ta wall. 28 te Priok.
Tibia, pass 27 Aden n. Thameshaven.
W. Alton Jcnet. 27 Mena el Ahmadi.
Waterman. 27 Famepoint n. Quebec.
Wieldrecht, 27 V. Rastanura n. Napels.
Willemstad. 27 420 m. NO. Fayal n. Plymouth.
Woensdrecht, 27 v. Mena el Ahmadi n. Suez.
Wonorato, 27 Suez.
Wonosarl, 28 Manila.
Usel, 27 v. Rotterdam n. Oran.
Zuiderkruis. 27 180 m. O.ZO. Kp. Howe.
Zeeland (SSM), 27 v. d. Tyne n. Rotterdam.
KLEINE VAART
Aco, verm. 28 v. Amsterdam n. Svendborg.
Aegir, 27 v. Antwerpen te Vlissingen.
A1 garve, 29 v. Cardiff te Rotterdam verw.
Aii S, pass. 27 Vlissingen n. Gent.
App.ngedam, 26 v. Rotterdam n. Lissabon.
Att S, 29 v. Swansea te Rotterdam verw.
Aicetas. 27 70 m. NO. Ouessant n. Rotterdam.
Al bergen. 27 v. Bilbao te Santander.
Anna b, 30 v. Milos te Liverpool verwacht.
Bab T, 26 v. Stockholm n. Mantyiuoto.
Bree Helle, verm. 28 v. Londen n. Rotterdam
Beekbergen, pass. 27 Vlissingen n. Kopenhagen
Bernard John. 27 v. Rotterdam n. Lissabon.
Betty Anne S, veim. 28 v. Leixoes n. Guernsey
Bill S, 28 v. Duinkerken te Silloth verw.
Boreas. 26 te Amsterdam.
Birmingham, 27 v. Delfzijl n. Rotterdam.
B;em, 23 v. Antwerpen te Opoito verw.
Canbia, 27 dwars Oland n. Kotka.
Coo-haven, 27 v. Safi te Antwerpen.
Carpe Diem, 27 v. Amsterdam n. Utrecht.
Corrie b. 27 v. Fawley te Nyborg verw.
Domburgh, 27 v. Londen te Rotterdam.
Dohau. 27 v. Newcastle te Rotterdam.
Elsenburgh. 27 15 m. N.NW. St. Vincent naar
Rotterdam.
Elsenburgh, 27 pass. Kp. St. Vincent n. R dam.
Exoort II, 27 v. Londen te Rotterdam.
Erasmus, 27 v. Gothenburg n. Rouaan.
Evertsen. pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Eyo s pass. 27 Vlissingen n. Goole.
Frans Bohm%r, 27 v. Rotterdam n. Duinkerken
Ella. verm. 28 v. Rotterdam n. Gothenburg.
F.ducia. 27 v. Boston n. Gent.
Gaasterland. 27 v. Rotterdam n .Harlingen.
Gerrie S, 28 v. Cardiff te Rotterdam verw.
Gruno, pass. 27 Vlissingen n. Helsingfors.
Helen. 27 v. Grea Yarmouth te Rotterdam.
Hermca b. 30 m. N.NO. Tuscarrock.
Harold, verm. 27 v. Rotterdam n. Gdynia.
Hast I, pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
-Kénrica. verm. 27 v. Rotterdam n. Dublin.
Hoogezand, pass- 27 Vlissingen n. Eitreheim.
Haskeriaiul, 27 v. Rotterdam te Harlingen.
Haaksbergen, .27 v. Antw. n. Noord Spanje.
Inspecteur Mellema, 27 dwars Den Helder n.
Hemosand.
Ida D. verm. 27 v. Gothenburg n. Antwerpen.
Julia Mary, pass. 28 Viiseir.gen n. Antw/
Jaba. 27 v. Cuxhaven te Rotterdam.
Koningshaven. 27 v. Mostagenem te Belfast
Leuvehaven. verm. 28 v. Kopenhagen n. R'dam
Lauwersborg, 27 v. Colchester te Rotterdam.
Lrbelie.pass 27 Vlissingen n. Ipehagen.
Marianne. 27 v. Gothenburg te Rotterdam.
Marjan, pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Markab N, 31 v. Famagusta te Londen verw.
Merak N. 27 v. Bremen te Antwerpen.
Marisa S. 27 v. Harlingen te Rotterdam.
Mutatie. 26 v. St. Malo te Rotterdam.
Merwestad. 28 v. A dam te Trollhatten verw.
Midsland, 27 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Mudo, pass. 27 Vlissingen n. Noresundby.
Mypuck, 27 v. Rouaan te Nykoping.
Maasborg. 27 v. Goole te Amsterdam.
Monica, 27 v. Belfast te Ardrossan.
Mynelis. 27 10 m. W Kp. Vilano.
Nassauhaven. verm. 28 v. Gothenburg n. R'dam
Nieuwehaven vertr. 28 v. Rotterdam n. Kopen
hagen.
Nautic. 27 v. Rotterdam te Napels verw.
Niagara. 27 v. Vlissingen n. Helsingfors.
Nijenhuis, 27 v. Antwerpen te Rotterdam.
Neeltje b, 27 v. Bayonne n. Rotterdam.
Oosterdok, 27 pass. 27 Kielerkanaal n. R'dam
Pascholl, verm. 27 v. Sunderland n. Thisted.
Pavo, 24 te Zaandam.
Ponza, 25 v. Gefle n. Zaandam.
Plato, 27 te Rotterdam n. Lissabon.
Pionier. 27 v. Karlshamn te Rotterdam.
Reggeborg, 72 v. Gothenburg n. Antwerpen.
Ruby, 27 v. Londen n. Sunderlund-
Sporota, 27 dwars Beachyhead n. Amsterdan-
Strijpe. 27 v. Morlaix te Le Trequier.
Spolanda, 27 v. Maassluis n. Nantes.
Toni, 27 v. Berwick te Rotterdam.
Theano. 27 y. Drogneda n. Dublin.
Tilly. 26 v. Otterbacken n. Zaandam.
Tromp. 27 v. Hartlepool n. Amble.
Vrijburgh," 27 v. Londen te Rotterdam.
Westersingel, 27 20 m. W. Hirsthals.
Wickenburgh, 27 dwars Finisterre n. Casablanca.
Wieka, 27 v. Vlissingen n. Londen.
Zwaantiena, 28 te Stockholm verw.
Zijpe. pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Zeevaart. 27 v. Newcastle te Rotterdam.
SLEEPVAART
Cycloop, pass. 26 Aruba n. Belem.
Ebro. pass- 26 Las Palmas n. Teness met molen
Senegal.
Hudson. 27 in de Waterdweg.
Humber, 26 210 m. W. Thursdag eil.
Noordholland. 26 50 m. ZW. Aruba.
Oceaan. 26 270 m. Z- Halifax met tanker
Poolzee. 26 420 m. NO. Belem.
Tyne, 27 in de Waterweg.
Zwarte Zee, 26 200 m. N.NO. Mona ei).
Gevr. door jong gehuwden
2 KAMERS m. keuken of ge.
bruik van keuken. Omgev.
IJmuiden-O., Driehuis of
Santpoort. Brieven L 4045
KAMERS of ETAGE gevr.
door 2 dames (moeder en
dochter) IJmuiden-O. of om
geving. Brieven L 4044
IN VERBAND MET PINK
STEREN is de clubav. van
Bridgeclub „De Jump" de
komende week niet op Mnd.
maar op Dinsdag 31 Mei,
7.30 u. Cult. Centrum.
Het Bestuur.
KOUSEN REPARATIE Mevr.
Visser. Tasmanstr. 4 v/h.
Dirk Hartoghdwarsstr. IJm.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Tel. 6186. Kenne-
merlaan 130. Tel. 4457, Vel-
serduinweg 200.
REGENKLEDING, goed en
goedkoop, compl. pak f 21.70.
G. Oldenburg. Lagersstr. 14,
IJmuiden-O. Tel. 5753.
MET EEN „VELO" kan zelfs
een kind de was doen. Fil.
Velo, Trompstraat 68, IJm.
Grote sortering WRINGERS
ACME nu f 66.65. Fil. Velo.
Trompstraat 68. IJm. tel. 5198
Een dubbelknps SCHEER-
APP. PHILISHAVE nu f39.75
Fil. Velo, Trompstr. 68, IJm.
Tel. 5198.
ZOEKT U IETS IN TUIN
MEUBELEN? Wij brengen
werkelijk iets bijzonders.
Fil. Velo, Trompstr. 68, IJm.
Tel. 5198.
UW HUIS,
geschilderd of
behangen door
Kanaalstr. 54 tel. 5752
krijgt hierdoor
een aparte sfeer.
Het is ook het aange
wezen adres voor alle
benodigdheden als U
zelf schildert.
Vraagt vrijblijvend begroting
Per 1 Augustus wordt bij de
Rijkswaterstaat, tunnelbouw
Velsen, gevraagd een
Sollicitatiebrieven zenden I
aan de Rijkswaterstaat, di
rectiekeet tunnelbouw, te
Velsen-Zuid.
Gevraagd voor spoedig
Wij brengen U de
in de bekende merken:
Rossini, Super Rossini,
Galanti, Mantovani,
Marinucci,
Weltmeister (Duits)
Leverbaar in:
32, 80 en 120 bassen.
2 jaar schriftelijke garantie.
Betaling regelbaar.
Druminstallaties vanaf f 561
Ook in onderdelen verkrijgb.
Tevens een pracht collectie
Guitaren. Mondorgels,
Gramofoonplaten, enz.
TOONAAMGEVme
Wijk aan Zeeërweg 45
IJmuiden
EEN BETERE ONTVANGST
met een Wisi-antenne, f 6.10
geplaatst f 8.10. Fil. Velo.
Trompstraat 68, IJm. Telef.
no. 5198.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, electr.
gramofoon met platen, lucht
bedden, ledikanten en de
kens. Eerste IJmuider Ver-
huurlnrichting Trompstraat
35. Tel. 4273. IJmuiden.
VOLKSWAGEN-VERHUUR
zonder chauffeur, type 1955
met radio, voor binnen- en
buitenland. Garage G. Be-
rendsen en Zn., Edisonstr. 4
IJmuiden.
JONG KATJE, gewend aan
Felix, zoekt goed tehuis.
Tuindersstr. 71, IJmuiden.
VOOR VERHUUR VAN AC
CORDEONS, pick-up-instal.
laties en platen Muziekhan
del Uniken, Wijk aan Zeeër-
r ijl
weg 45. IJmuiden.
WONINGRUIL. Benedenh.
Haarlem-N. 3 kam., grote
tuin en schuur. Gevr. groter
huis in Santp. of IJmuiden.
Brieven L 4042.
BOUWBEDRIJF
Driehuis- Westerveld
Gewapend Betonbouw
Nieuw- en Verbouw
TeL K 2550—4951
Welke firma levert
v. d. e. n.. van goede getui
gen voorzien in klein gezin
te Velsen. Voor bekwame
kracht goed loon. Brieven
no. IJ 961.
Brieven IJ 960.
'JUUtOfQ
MARMEZEM FABRIEK
(aluminium jalouzieën)
Vraagt vrijblijvend
bemonsterde offerte
Grote keuze moderne dessins
Tel. na uur: K 2550 - 5559
LOMPEN. METALEN. OUD
PAPIER worden tegen dc
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk.
Kanaalstraat 40. Tel. 5852.
MOTORRIJWIEL te k. merk
„Gillet" 1950. 250 c.c. met
pap. en Buddysit, voor en
achter telesc. Stephensonstr.
62, IJmuiden.
Prima KAPT. MOBYLETTE
te koop, z. g. a. n. en klein
zindelijk Hondje. Gratis af
te halen. Eemstr. 37, IJm.
TE KOOP: 2 paar witte leren
damespumps m. 38 en 39
f 1.50 p. paar. zwart kellners.
i costuum m. 50-52 f 25. Ken-
j nemerlaan 39. IJmuiden
Wie wil ons PORTUGESE
LES geven? Brieven L 4046
ENGELS. Opleiding alle ex.
conversatie, emigratie, han-
delscorrespond., etc. Club-,
privé-, dag- en avondlessen.
Mej. J. Pool, lerares Engels
M.Ó., Bloemendaalsestraat-
weg 40. Santpoort Station.
Tel. 8458 (K 2560).
WINKELMEISJE gevr. ca.
18 jaar voor hele dagen en
één voor de ochtenduren.
Bartels. Chocolaterie, Hoofd
straat 198, Santpoort.
MACHINESTIKSTERS en
Handwerksters ook leerlin
gen en meisjes voor de Reece
knoopsgatenmachines. Miezé-
rus, Ziilweg 55. Haarlem.
Tel. 10815.
FLINKE HULP gevr. voor
hele dagen, van Wassenaer-
straat 49, IJm.-O.
NET MEISJE gevraagd voor
kl. huishouding, v.m. 8 tot
n.m. 3 uur. Lagersstraat 2,
IJmuiden-O.
Met spoed WERKSTER ge-
spo>
ja
Koorn, Bik en
no. 48.
Arnoldkade
WASMACH1NEFABR. heeft
regelmatig Electr. wasmach.
met lichte emaillebeschadi-
gingen, gloednieuw, met ga
rantie f 155. Desgew. afbe
taling. Afd. Depót Anna van
Burenlaan 44, Haarlem. Tel.
no. 39204.
Juffr. b. b. h. h. zoekt 1 of 2
KAMERS m. of zonder pen
sion, liefst IJmuiden-O. of
omg. Brieven L 4043.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. Dagel.
v. 8.30 v.m.6 u. n.m. Tev.
Mnd., Woensd. en Vrijd av.
tot 9 u. H. Olivier, Acaciastr.
16, achter Ziekenhuis. Spec,
reparatie-inrichting.
TE KOOP: prima tandem
maat banden 26 x 15/8 x
1 3/8, transportfiets, z. g. a.
n. van Diepenstraat 34, Vel-
sen-Noord.
le ETAGE aangeboden in
Amsterdam-W., Bilderdijk-
kade bij de Clercnstraat,
goede stand, huur f 53.85 p.
mnd., 5 kamers plus zolder
kamer en zolder. Gevr. ge
lijkwaardige woning in IJm
of omstr. Inlichtingen B.
Koch. Burg. Rambonnetlaan
57, IJmuiden.
VAC ANTI-RUIL 2 a 3 we
ken Augustus, Aangeb mod.
huis, rand Maastricht. Slaap-
gel. 5 volw. 1 kind. Gevraagd
huis dicht bij strand, IJmui
den. Brieven L 4041.
met of zonder borduurwerk
maakt U zelf op onze
geperfectionneerde vol-automatische
ADLER ZIG-ZAG NAAIMACHINE
Wij onderrichten U gratis.
DRIEHUIZERKERKWEG 87
TELEFOON 5736
worden GAZELLE. FONGERS en
LOCOMOTIEF-rijwielen
het meeste verkocht I
Indien U dan oo1: plannen heeft een nieuw rijwiel
te '.open adviseren wij U beslist eena vrijblijvend
te komen kijken naar deze prima rijwielen, welke
wij brengen in een unieke collectie.
Bloemstraat 33 Tel. 4208 IJmuiden
2 HUTKOFFERS te koop ge
vraagd. v. Speykstraat 25,
IJmuiden-O.
NORTON te koop 350 c.c.
k.k. De Ruyterstr. 46. IJm.O.
ADMINISTRATIEKANTOOR vraagt
leeftijd tot 20 jaar.
Brieven onder no. IJ 962 aan het bureau van dit blad
GEVRAAGD
Pracht ACCORDEON te k.
120 bas, piano klav. Te bevr.
Nieuwkoopstraat 7.
Accountant
ZEEWEG 230. Tel. 6452 I
Verzorging van Boekhoudin- 1
gen en Belastingaangiften.
Financiering. Assuranties. I
voor mantels en tailleurs.
ZONNEVELD. De Ruyterstraat 142, IJmuiden-Oost.
Na 6 uur: Hunzestraat 30.
pfi/cesc
SOOHTCN
£N
KWQUWTM
Verkrijgbaar bij:
KENNEMERLAAN 83
Tel. 4053. IJmuiden.
GEVRAAGD
Aanmelden rijwielstalling strand.
GEVRAAGD:
Aanmelden: HOLLANDSE BETON MAATSCHAPPIJ, Raad
huisstraat 52. Amsterdam of Hollandse Beton Maatschappij,
Uitvoerder MAASKANT, terrein Papierfabriek Van Gelder
en Zn.. Velsen.
Blaupunkt - Erres - Philips
Graetz - Grundig
reeds v.a. 98.
RADIOTAFELS
SCHEERAPPARATEN
Philips en
Braun
WASMACHINES v.a. 198.-
STOFZUIGERS
alle bekende merken
RUTON v aƒ119.-
Zaklantaarns - El. Strijkbouten
Melkkokers - Ijskasten enz.
interessant
Laat ons deskundig voorlichten
en demonstreren.
PHILIPS
HOOGTEZON
76.50
Alleen Kennemerlaan 106
Tel. 5726
Betaling in overleg
