WEEKMARKT
Australië
Aurora's brood
is toch het beste
Centraal Spaarfonds
STAALMEUBEL N.V.
LASSERS
BANKWERKERS
SPUITERS
42 DRIE- en VIERKAMERFLATS
34 GARAGES
Mededeling!
Neemt U eens
v. d. BOOGAARD
Dankbetuiging
- WIJ BOUWEN
Zwanenburg's Kolenhandel
Emigratie voorlichting
ARIE BEEKHUIS:
KOUSENREPARATIE
„SILENE"
DEKKLEDEN
WASMACHINEHUIS
B. de Vilder en Zn
KOOPT
BIJ DE VAKMAN
rOêUGD Dienst
D
VOLKSWAGENS
W. J. INNEMEE Zn N.V.
K. van Veelen
SLUIT U AAN BIJ HET
Bijna iedereen
wil gezellig wonen
GRAFMONUMENTEN
GEEF U OP ALS LID VAN DE
over
ff
KOLK's Meubelmagazijn
-i-
Niet voor niets hoort u zo dikwijls „Chocomel"
bestellen. Want Chocomel is overheerlijk,
tenminste de echte, van Nutricia!
Riskeer geen teleurstelling... Iet altijd goed
op dat u ook krijgt wat u bestelt!
U ziet het aan het etiket, - u proeft het aan
de kwaliteit!
CHOCO Al EL is verrukkelijk
ZATERDAG 28 MEI 1955
Op 4 Juni a.s. hopen onze
lieve ouders
TH. v. d. BERG
en
G. v. d. Berg
DE HAAN
hun 25-jarige echtvereniging
te herdenken.
Hun dankbare kinderen
Gerrit en Rie
Rig en Rob
lm en Anton
Atze en
kleinkind Cobi
Beukenstraat 22, IJm.-O.
Met diepe droefheid ge
ven wij U kennis dat he
den onverwacht is over
leden onze geliefde man,
vader, behuwd- en groot
vader
SIMON SMIT
In leven drogist te
IJmuiden
in de ouderdom van 62
jaar.
Driehuis:
C. Smit-Raaman
Slikkerveer:
F. Smit.
W. Chr. Smit-
de Waard
Wanda
Velp:
Elly Smit
Velsen-Drieh., 27 Mei 1955
Da Costalaan 11.
De crematie zal plaats
hebben op Woensdag 1
Juni a.s. na aankomst van
trein 14.29 te Driehuis-
Westerveld.
Liever geen bezoek
en geen bloemen
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
belangstelling ons betoond
bij het overlijden van onze
geliefde man en vader
SIMON BAKKER
betuigen wij onze hartelijke
dank. in het bijzonder aan
de WelEerwaarde heer Ds.
H. Dickhout voor de troost
volle woorden bij de begra
fenis gesproken, ook de Di
rectie van de Toekomst en
personeel, aan de Esperanto
Club. voorts aan familie,
vrienden en buren Tevens
aan de begrafenis Stichting
..Kennemerland" dir. de heer
J. Fenenga voor de keurige
uitvoering.
Namens de familie:
T. BAKKER-DEKKER
IJmuiden, Mei 1955.
Kromme Mijdrechtstraat 57.
VELSERDIINWEG 173
Tel. 4402
Wasmachines v.a. f 169.
Wringers
Centrifugé's v.a. f 198.—
Stofzuigers v.a. f 85.
Betaling in overleg.
In verband met de voorjaarsprijzen (Mei en
Juni) delen wij U beleefd mede. dat op uw
verzoek een onzer vertegenwoordigers gaarne
bereid is U te bezoeken voor een eventuele
bespreking over het aanschaffen van uw win
tervoorraad (Levering uitsluitend contant).
De spaarders wordt er op attent ge
maakt. dat ALI.ëëN VOOR HET
AANTAL SPAARZEGELS brand
stoffen kunnen worden geleverd.
IJmuiden-Oost - Leeuweriklaan 35 - Tel. 5405
Driehuis - Schaepmanlaan 7 - Tel. 5404
Ned. Herv. Kerk a. d. Kanaalstr.
Zondag 29 Mei, des av. 18.45 u.
JEUGDDIENST
Voorganger:
Ds. G. LANS, Amsterdam
Onderwerp: „De ware vrijheid"
GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU HAARLEM
FOTOREPORTAGES
bij Uw huwelijk
In en bij stadhuis en kerk.
Geef ons bij uw ondertrouw
op aan de ambtenaar en be
richt het dan ons
FOTO LUX
KENNEMERLAAN 25
IJmuiden Tel 4519
REPARATIE S
KUNSTGEBITTEN
Sneller, beter en
goedkoper!
G. UNIKEN-VRIELING,
Wijk aan Zeeërweg 146,
IJmuiden.
Burgemeester en Wethouders van Velsen maken bekend, dat
de weekmarkt in deze gemeente ingaande 2 Juni a.s., voor
lopig bij wijze van proef, zal worden opengesteld tot 14 uur.
Velsen. 26 Mei 1955.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris de Burgemeester.
voor de Pinksterdagen een EXTRA STUKJE KAAS
in huis En U weet het als het om een FIJN stukje kaas
gaat dan is hiervoor Uw adres:
KENNEMERLAAN 177
Heeft U onze FIJNE GRASBOTER al geproefd 7
Protestantse Begrafenisonderneming
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. MEIJER, Fazanten
laan 3. telefoon 4576. IJmuiden-Oost.
Ondergetekenden danken langs deze weg allen die
hebben bijgedragen om onze huwelijksdag tot één
der onvergetelijken te maken.
In het bijzonder Vlaming's Speciaalzaak voor het
keurig verzorgen van de lunch en daarna gevolgde
bitteruurtje.
De heer en mevrouw
STEEDS-TEVREDEN
op Woensdag 1 Juni a.s. in het Gemeent. Concertgebouw.
Lange Begijnestraat 13 Haarlem. Aanvang des avonds 8 uur.
Spreker is de heer A. J. v. RHEENEN, Voorlichtingsambte
naar van het Gew. Arbeidsbureau Bussum, die Australië
heeft bezocht en zijn reisindrukken zal. weergeven, terwijl
hij uitvoerige inlichtingen zal geven over lonen, soc. voor
zieningen enz. Tevens zal hij door hemzelf genomen foto's
als lichtbeelden vertonen en daarbij toelichting geven.
Gratis toegangskaarten verkrijgbaar bij het Gew. Arbeids
bureau te Haarlem en de nevenbureaux te Beverwijk, IJmui
den en Zandvoort.
lllllllllüi
Probeer eens een y2 broodje en vergelijk met het
brood dat U dagelijks eet.
Verhuur zonder chauffeur
All Risks verzekerd.
per week. Der dag. oer avond.
Nieuwste typt
WARMENHOVENSTRAAT 70
JMUIDEN
■a-—
Begrafenis Transport - Crematie
Haarlem - Oranjekade 1
Tel. 10441 - B.r r Tel. 21673
TROMPSTRAAT 10
IJMUIDEN
VERKOOP
VERHUUR
Dekkledenfabriek
MIDDENHAVENSTK 41
IJmuiden Tel. 4108
Adverteert In dit blad
;n:vlo
in de gemeente Velsen, waarbij vrijwel alle winkeliers zijn aangesloten.
Inlichtingen bij de Ned. Midd. Bank, bij de acquisiteurs en bij uw
winkelier
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiii
FABRIEK VAN PLAATSTALEN MEUBELEN
vraagt:
Vast werk. Goede sociale voorzieningen
Aanmelden: Staalhaven 12 Velsen-Noord
Bekend met
dunne plaat
iiiiiiiiiiiiiiiniiii
Komt U daarom eens bij ons vrijblijvend kijken
Huiskamers - Slaapkamers Salons
Karpetten Tafelkleden
Vloerbedekking
Pre». Krugerstr. 60A - IJmuiden-W. - Tel. 4129
aan de Oranjestraat te Oud-IJmuiden
op eigen grond
in slechts drie woonlagen
grote kamers
Bruynzeelkeuken
douchecel met zitbad
electrische deuropener en huistelefoon
rijwielbergplaats in souterrain
koopprijs vanaf 13-500
hypotheek eventueel 10 000
Inlichtingen bij:
N.V. v.h. NATIONAAL BOUWBEDRIJF
ELANDSTRAAT 14 - 'a-GRAVENHAGE - TEL. 333078
'f
-
