Hoofddorp wordt opgetuigd als
centrum van het Eeuwfeest
DE BEST GEMENGDE
HALF ZWARE SHAG
119.75
25.50
Première van „Eugen Onegin"
door Nederlandse Opera
Verkeersweg over IJmuidens
sluizencomplex heden geopend
Parachute- en paardesprotigen
Feestterrein van acht hectaren met
nieuwe tribune in dorpscentrum
Rede dr. J. van Breemen
op rheuma-congres
r
Ook voor Uw
SLAAPKAMER
„Eutopia" in Arnhem
officieel geopend
DONDERDAG 16 JUNI 1955
5
Samenwerking industrie-medicus
59.50
1J5
2.90
Wapenstok laten vallen
op dozen met slaghoedjes
Feestelijke verlichting
in Apeldoorn
Polikliniekboot SIMA.VT
wordt verscheept
HOLLAND
FESTIVAL
Examens
Zuid-Afrika weigert visa
aan drie studenten
Door trein aangereden
en overleden
Optreden van Juliette Greco
Invalide vrouw verbrand
Betaling
abonnementsgeld
per giro
GARAGE DEN HOUT
Nijmegen bevordert de
particuliere woningbouw
Tarbot van 12 pond voor de eerste
Hoofddorp, het centrum van de honderdjarige Haarlemmermeerpolder, heeft voor
de komende maanden zijn landelijke rust verloren. Verscheidene straten en plant
soenen hebben een bijna chaotisch aanzien en vele tientallen werklieden zijn in de
weer om de versieringen voor te bereiden en een oppervlakte in het centrum van
het dorp van zeven a acht hectare tot feestterrein te herscheppen. Het intérieur van
het raadhuis wordt geheel verbouwd, zodat de gemeente eindelijk over een repre
sentatieve raadzaal en burgerzaal zal gaan beschikken. De bomen langs de Kruis
vaart, die de Raadhuislaan van de Kruisweg scheidt, zullen allemaal worden ge
ïllumineerd, er komen decoratieve obelisken op het Marktplein en van dit centrum
af tot de Emmalaan, de Oostelijke grens van het dorp, zullen feestzuilen worden op
gericht, waarvan het geraamte door leerlingen van de Technische School wordt ver
vaardigd. Het Polderhuis, het Raadhuis, de molen „De Eendracht", de Gereformeer
de Kerk en de Hervormde Kerk krijgen een fraaie lichtdecoratie, evenals het ge
maal „De Cruquius". Ondertussen zijn honderden leden van gymnastiekverenigin
gen rusteloos aan het repeteren voor het Bewegingsspel onder leiding van de heer
M. M. Kruyne te Amsterdam, een demonstratie, welke vooraf zal gaan aan het
historisch openluchtspel „Holle Bolle Gijs" van dr. P. H. Schroder, waarvoor onder
regie van de heer Kommer Kleyn uiteraard eveneens druk gerepeteerd wordt. Dit
wordt op Maandag 4 en Vrijdag 8 Juli des avonds om 9.30 uur 'opgevoerd.
Tijdens een koffiemaaltijd in „Krasna-
polsky", waaraan door de ongeveer 600 te
Scheveningen congresserenden uit 19 lan
den werd deelgenomen, heeft de 81-jarige
Nederlandse rheuma-specialist dr. J. van
Breemen, oprichter van het eerste instituut
voor physische therapie ter wereld, waar
uit later het Amsterdamse centrum voor
rheumatiekbestrijding is ontstaan, een kor
te rede in het Engels gehouden. Hij sprak
onder meer over de goede samenwerking
tussen industrie en medicus, zoals mede
tijdens dit congres werd aangetoond.
„Vroeger was die verhouding geheel an
ders", zo zeide dr. Van Breemen. Hij ver
bond aan zijn rede de wens, dat de phar-
maceutische industrie in de toekomst jaar
lijks een bepaald percentage van haar win
sten ter beschikking zal stellen van de
rheumabestrijding.
De rede van dr. Van Breemen werd in
het Frans beantwoord door de heer J. P.
L. van der Lande, directeur van de N.V.
„Nourypharma", die Woensdag de gast-
vrouwe was van het congres. Ook hij acht
te het zeer gelukkig, dat de medicus, de
specialist en de pharmaceutische industrie
op het ogenblik „een gezin vormen", waar
van elk der leden een grote verantwoorde
lijkheid heeft voor de bevordering van de
gezondheid der mensheid. In dit verband
zei hij, dat de pharmaceutische industrie
jaarlijks millioenen guldens uitgeeft voor
wetenschappelijke onderzoekingen".
ADVERTENTIE
Er moet nog zeer veel gebeuren, voor
dat dichte drommen juichende en vlag
gende schoolkinderen op Zaterdagmorgen
2 Juli Koningin Juliana zullen verwelko
men. De vorstin zal, zoals reeds is mede
gedeeld, de plechtige opening van de
feestelijkheden om half elf in de Gerefor
meerde kerk te Hoofddorp bijwonen. In
middels is zekerheid verkregen, dat ook
enige kabinetsleden, de minister-president
dir. W. Drees, de minister van Binnen
landse Zaken, prof. dr. C. J. M. Beel, de
minister van Verkeer en Waterstaat, mr. J.
Algera en de minister van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening, de heer S.
L. Mansholt de openingsplechtigheid zullen
bijwonen. De Koningin zal zich vervolgens
naar het feestterrein begeven om daar de
Eeuwfeesttentoonstelling te openen. De
hal, waarin deze zal plaats vinden is daar
reeds opgetrokken. Het Hoogheemraad
schap Rijnland zal voor een inzending zor
gen betreffende de geschiedenis van „het"
en „de" Haarlemmermeer; het departe
ment van Verkeer en Waterstaat levert
zijn deel wat betreft drooglegging en ko
lonisatie. Het departement van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening brengt de
agrarische ontwikkeling in beeld, de Aals-
meerse Tuinbouwbond de sierteelt, het ge
meentebestuur het verleden en heden der
gemeente en het polderbestuur de historie
van de Haarlemmermeer als polder. Ver
der zijn inzendingen van de Rijkslucht
vaartdienst, de KLM, Fokker, de Luchtha
ven Schiphol, en de Technische School
waarin de technische ontwikkeling wordt
uitgebeeld. De leerlingen van de kopklasse
vliegtuigtechniek aan deze school zullen
tonen hoe zij de in
wendige outillage van
een DC 6-cockpit
aanbrengen en voorts
de motoren van een
Convair en een Da
kota onder handen
nemen. Naast de his
torische expositiehal
is er ook nog een van
vrijwel hetzelfde for
maat, ongeveer 2500
vierkante meter, verrezen, waarin handel
en nijverheid stands zullen inrichten. Op
het uitgestrekte terrein voor de manége
met als pièce de milieu een plantsoen met
graan komen voorts twee restaurants.
Op het gemeentelijk sportterrein, dat nu
zijn oude vertrouwde naam „Concourster
rein" weer eer zal aandoen, wordt de
laatste hand gelegd aan de tribune, welke
eindelijk de in de oorlog gesloopte zal gaan
vervangen. Terwijl de werklieden nog
aan deze 1200 plaatsen tellende tribune
ADVERTENTIE
VERENDE MATRAS
met fris gebloemde tijk
10 jaar garantie 80 x 190
VERENDE MATRAS
2 pers. 120 x 190
2 met Java kapok gevulde
kussens. 15 jaar garantie
CRETONNE
voor overgordijnen
Vrolijk gebloemd, 80 br.
IDEM, 120 breed
CHENILLE SPREI
Rijk bestikt, 2 pers.
In diverse kleuren
KRUISSTRAAT 11
HAARLEM
TELEFOON 11491
De ontploffing in Rotterdam
De recherche heeft thans het onderzoek
afgesloten naar de ontploffing, die zich in
de wapenhandel op de derde étage van het
Groothandelsgebouw te Rotterdam heeft
voorgedaan. De 15-jarige magazijnbedien
de C. Fransen, wonende Riederlaan, had
etiketten geplakt op dozen, die gezamen
lijk 30.000 slaghoedjes bevatten. Op een
tafel lagen tien metalen wapenstokken.
Hiervan pakte hij er een op, doch hij liet
de wapenstok vallen op de dozen slag
hoedjes. Dit veroorzaakte toen de explosie.
De jongen kreeg de scherven in het
lichaam en is in zorgwekkende toestand
naar het ziekenhuis vervoerd. Twee kan
toormeisjes werden licht gekwetst.
bezig zijm, is zij reeds
volgeboekt voor het
concours-hippique
van 6 en 7 Juli. Er
zullen dam ook mog
vier tijdelijke zij tri
bunes bij komen, zo
dat de totale capaci
teit veel groter zal
zijn.
Het concours-hip
pique zal zijn beteke
nis vooral ontlenen
aan het optreden van
internationale équipes
van landelijke ruiters
(uit Duitsland, Zwe
den en Nederland) en
aan de nationale fok-
paardenshow van
warm- en koudbloed-
paarden, een evene
ment dat sinds tien
tallen jaren niet meer
plaats heeft gevonden.
Bij het presenteren
van de équipes voor
iet springconcours zal
medewerking worden
verleend door de in
ceremonieel tenue ge
stoken Koninklijke
Militaire Kapel on-
ler leiding vam kapi
tein Rochus van Ype-
ren.
Een andere mani
festatie van betekenis
iic reeds Zaterdag-
middag 2 Juli plaats
vindt, is een Rode Kruisdemonstratie voor
het hele Gewest Noordholland, waaraan
ruim duizend mensen deelnemen. Het
sportterrein wordt daarbij een centrale
verbandplaats en één, wellicht twee heli-
coptères zullen bij het gewondentransport
worden gebruikt. Ongeveer tien man van
de nieuwe parachutisten-afdeling van het
Rode Kruis zullen bovendien een spring-
demonstratie geven.
Voor deze demonstratie wordt niet, zo
als voor het Concours, het historisch open
luchtspel en het Bewegingsspel een spe
ciale entreeprijs verlangd, maar men kan
deze meemaken op vertoon van het ge
wone entreebiljet voor 'het feestterrein.
Op de folders en de affiches van het
eeuwfeest, die naar alle delen van het land
zijn verzonden, zijn reeds vele reacties
binnen gekomen, die zeer veel bezoek doen
verwachten. Dat geldt in het bijzonder de
scholen. Er worden vele duizenden scholie
ren uit alle delen vam het land verwacht.
Er zijn zeer veel inschrijvingen binnen
gekomen voor de openlucht-expositie van
landbouwwerktuigen, die thans reeds 15.750
vierkante meter in beslag neemt. Zij is
niet bestemd voor de gehele duur van de
eeuwfeestviering, maar wordt gehouden
van 2 tot 9 Juli.
Bij de twee tentoonstellingshallen ver
rijst nog een derde, waarin men het wa
terorgel zal kunnen zien en beluisteren.
Men heeft zich voorts, verzekerd van de
medewerking van Eddy Christiani's orkest
op de expositie van handel en nijverheid.
Behalve de gebruikelijke kermisattrac
ties voor de avonduren zal ook de reeds
in verschillende steden vertoonde „Lilli-
puttersstad" te zien zijn met haar bewo
ners van een uitzonderlijk klein postuur,
die daarin hun eigen maatschappijtje aan
de bezoekers tonen.
In één opzicht verkeert Hoofddorp voor
het organiseren van een massaal feest in
een benijdenswaardige situatie: een par
keerruimteprobleem is er niet. Er wordt
een groot parkeerterrein ingericht in de
nieuwe Leeghwaterbuurt, waar honderden
autobussen en duizenden auto's kunnen
staan. Deze parkeerplaats ligt slechts vijf
minuten van het feestterrein.
Apeldoorn zal van 9 Juli tot en met 31
Augustus in een zee van licht baden. Het
centrum van de stad wordt thans voorzien
van duizenden lampjes, waarmee straten
en gebouwen feestelijk worden geïllumi
neerd. Ook het Oranjepark maakt deel uit
van dit lichtfestijn, dat zich uitstrekt van
de Naald dwars door de stad.
Op 9 Juli begint eveneens de feestver
lichting in „Berg en Bosch" weer te bran
den. „Lumido", dat dit jaar wederom is uit
gebreid, trok in vorige jaren reeds tiendui
zenden belangstellenden.
Met. het m.s. „Weltevreden" van de Ko
ninklijke Rotterdamse Lloyd, dat op Zater
dag 18 Juni uit Rotterdam naar Indonesië
zal vertrekken, wordt de op de werf van P.
Smit Jr. te Rotterdam gebouwde polikli -
niekboot van de vereniging „SIMAVI"
(Steun in medische aangelegenheden voor
inheemsen) verscheept. Het 13 meter lange
en 3,6 meter brede schip is onder meer
uitgerust met een speciale polikliniekkano.
Het kan zes personen vervoeren en is be
stemd voor dr. Klokke, die verbonden is aan
het ziekenhuis van Kuala Kapuas op Kali-
manten. waar deze arts alleen een gebied
van niet minder dan 400 bij 100 kilometer
medisch moet bedienen.
De eerste manifestatie in het Holland
Festival te Amsterdam was de première
van „Eugen Onegin" van Tsjaikowsky door
de Nederlandse Opera. Het was, als ik mij
niet vergif, voor het eerst dat dit werk
reeds in 1380 te Moskou voor het voetlicht
gebracht in Nederland tot vertoning
kwam. Een zo laat .lomende noviteit hoeft
in het opera-arme Nederland niet afgewe
zen te worden omdat zij reeds vijfenzeven
tig jaar oud is, want wij hebben nog heel
wat in te haler., zelfs van ouder datum, dat
nog fris voor den dag kan komen, maai
betreffende „Onegin" geloof ik toch dat de
tijd verstreken irs. Het onderwerp, vrij ge
in terpreteerd naar een gedicht van Poesj-
kin, mag dan al meer distinctie bezitten dan
enig libretto van Verdi's successtukken,
het mist echter diens trefzekere dramatiek.
Het mag misschren van belang zijn dat
„Eugen Onegin" op het operatoneel in
zekere zin het realisme ingeluid heeft, maar
dat is naderhand door Italiaanse en Franse
veristen (om niet
eens te gewagen
van de modernen)
glansrijk over
troefd. Voor Tsjai
kowsky had de ge
schiedenis van
Onegin een bijzondere betekenis, omdat hij
er zichzelf in weerspiegeld vond. De erva
ring van zijn eigen mislukte huwelijk met
een jonge dame, die hem per brief haar
iiefde had verklaard', vindt men als een
parallel in de opera terug en het tafereel
waarin dit geval behandeld wordt is het
merkwaardigste deel van het werk. In een
brief aan zijn leerling Tanejew schreef
Tsjaikowsky: „Ik ga mijn „Onegin" niet
als opera maar als „Scènes lyriques" be
titelen. Ik weet dat het werk geen toekomst
heeft. Dat wist ik toen ik het schreef. Ik
componeerde het, gehoorzamend aan een
innerlijke aandrang.
In dezelfde brief sputtert hij op alle ef
fectbejag in de opera en vooral Verdi moet
het ontgelden. Doch welbeschouwd heeft
Tsjaikowsky het effect in zijn „Onegin"'
lang niet versmaad. De breuk tussen het
innerlijke en werkelijk doorleefde drama,
dat hij heeft willen schrijven en ook ge
deeltelijk schreef ik bedoel de brief-
scène alsmede het afwijzende antwoord dat
Onegin daar in een volgend tafereel op
geeft en de rest van het verhaal, niet
effectscènes en al, is ook muzikaal sterk
waarneembaar. In het tweede tafereel,
waarin de jonge Tatjana in een lange scène
haar liefde uitzingt en per brief in alle
argeloosheid haar hart blootlegt, kan men
«geloven, ja men kan er warm bij worden:
dat is echt doorleefd en waar! Vergelijkt
men het bij de ontknoping in het dertig
jaar later spelende laatste bedrijf, waarin
heel wat conventionele dingen te horen
zijn, dan is er reden om te betreuren, dat
Tsjaikowsky het niet bij deze éne „Scène
lyrique" gelaten heeft en (ondanks zijn
voornemen) toch in de sfeer van de „grote
opera" terecht is gekomen, zulks in deze
tijd gezien op vrij aftandse wijze.
Dat het werk op deze première in de
houding en acteren bijzonder raak; Ramon
Vinay, de fameuze Otello van twee jaar
geleden, nu als Lenski, de jaloerse tegen
speler van Onegin, die zich vooral in de
tweede acte op voile kracht kon laten
horen. Verder Guus Hoekman, die in het
laatste bedrijf een lange maar weinig be
duidende aria te zingen heeft en deze
zwakke plok in de partituur met glans ver
dedigde Tenslotte moeten nog Gé Oene
mans, Jan van Mant gem en Chris Taverne
worden genoemd.
Het operakoor van Henk van Wielink
was als steeds voortreffelijk. Het ballet
(choreografie van Frangoise Adret) had in
de opera driemaal een illustratieve taak,
waarvan het succes verzekerd was. De
mise-en scène van Peter Scharoff en het
décor alsmede de costumering van Dimitri
Bouchène vullen elkaar aan in een geest
van realistische traditie.
De muzikale leider van het geheel,
Alexander Krannhals, had weliswaar en
kele onwennigheden, die allicht een pre
mière aankleven, op te vangen, maar hij
toonde zich steeds meester van de situatie.
Met zijn soepel reagerend orkest wist hij
de instrumentale glans van Tsjaikowsky's
partituur volkomen tot zijn reent te doen
komen.
JOS. DE KLERK.
Amsterdam, Vrije Universiteit: Doctoraal
examen Nederlandse letteren: J. H. de Kok
(Leiden).
Tilburg, Economische Hogeschool: Candi-
daatsexamen economische wetenschappen:
A. v. d. Ven, Tilburg; E. Lindeman, Nijme
gen; S. Paquer, Sittard; C. Y. Grinsven, Til
burg en P. Jans, Gassel.
Utrecht: Mr. H. N. Teuben is gepromo
veerd tot doctor in de rechtsgeleerdheid op
een proefschrift getiteld: „Recht op arbeid
in historie en verklaring van mensenrech
ten".
Amsterdam Gemeente Universiteit: Be
vorderd tot arts: mevr. R. W. Versteeg-
Schutte, mej. E. V. Niemeyer, mej. M. M.
Wijnne en de heren E. B. Donk. G. A. Reijns,
S. Reede, H. van der Geld, A. H. J. Visch
(allen Amsterdam) en E. Th. F. A. van
Thiel (Beek en Donk). Artsexamen le ge
deelte: mej. C. B. M. Dalderup en de heren
H. G. Boom, dr. P. J. Klopper, A. v. d. Hout,
W. Keuter. G. J. W. Schippers, K. Willem-
sen, Th. Riksen (allen Amsterdam) en P. M.
C. van Kempen (Haarlem).
Onderzoek naar discriminatie
De regering van Zuid-Afrika heeft ge
weigerd visa te verlenen aan een delegatie
van drie buitenlandse studenten, benoemd
door de commissie voor research en onder
zoek van de internationale conferentie van
studenten, ter bestudering van de toestand
aan de universiteiten. Dit is meegedeeld in
een persbijeenkomst door vertegenwoordi
gers van „COSEC", het coördinerend secre
tariaat van de nationale unies van studen
ten, dat in Leiden is gevestigd.
„COSEC" is het permanente administra
tieve apparaat van de internationale stu
denten conferentie, waarop het vorig jaar
te Istanboel is gesproken over de discrimi
natie in de hogere opleiding, bijvoorbeeld
in Argentinië, Oost-Duitsland en de Unie
van Zuid-Afrika. Er werd een „Research
and Investigation Commission" (RIC) van
vijf leden gekozen. Op verzoek van de na
tionale organisatie van studenten in Ar
gentinië wordt naar de toestand van de
universiteiten in dat land een onderzoek
gedaan. Op verzoek van drie andere landen
geschiedt dat ook in Oost-Duitsland.
De nationale organisatie van Zuid Afri
kaanse Studenten (NUSAS) verzocht een
internationale delegatie van studenten te
vormen, voor een zorgvuldig onderzoek
naar de universiteitstoestanden in Zuid
Afrika. Het was de bedoeling, dat een dele
gatie van drie studenten gedurende drie
weken in Zuid Afrika zou vertoeven om
het rassenvraagstuk met betrekking tot het
hoger onderwijs te bestuderen.
ADVERTENTIE
Leerlingen van de timmer-afdeling der
Technische School te Hoofddorp zijn bezig
aan een maquette, waarop men kennis kan
nemen van verschillende bemalingstech
nieken. De werking van een motorgemaal,
een stoomgemaal en een serie windmolens
zal er op te zien zijn. De maquette zal op
de historische tentoonstelling te Hoofddorp Stadsschouwburg te Amsterdam evenwel
worden geplaatst.
B(j Lent is Woensdag tegen het middag
uur de heer W. Schokman uit Utrecht, uit
voerder van de Koninklijke Mij. Wegen
bouw N.V. te Utrecht, onder een trein ge
komen. De heer Schokman, die bezig was
met werkzaamheden aan de spoorweg, wel
ke door Wegenbouw N.V. in opdracht van
het spoorwegbouwbedrijf worden verricht,
week uit voor een uit de richting Arnhem
komende trein en werd daarop door een uit
Nijmegen komende trein aangereden. Hij
was op slag dood.
brillante bijval verwierf, damkt het onge
twijfeld aan de schitterende montering en
aan een vocale bezetting van de eerste
rang: Gré Brouw ens tij n als Tatjana, die de
lange briefscène tot een echte belevenis
maakte; Cora Canne Meyer, die als haar
levenslustig zusje het meer oppervlakkige
van haar rol raak wist te typeren; Lidy
van der Veen, als de goed getroffen moe
der van de beide meisjes; Jo van de Meent,
die in haar dankbare rol van verzorgster
nu eens kon tonen wat ze waard is als
soliste; benevens de twee gasterende artis-
t.en: Caspar Broecheler en Ramon Vinay,
de eerste te elfder ure ingesprongen om
de opvoering mogelijk te maken blijk
baar nog iets voorzichtig, maar naar om
standigheden zeer bevredigend en in zijn
ADVERTENTIE
„Eutopia", het zomerevenement in Arn
hem, is Woensdag begonnen. Aan de ope
ning er van ging nog een officiële ontvangst
van de genodigden ten stadhuize vooraf,
alsmede een lunch, die het Arnhems ge
meentebestuur in Musis Sacrum aanbood
aan de gasten.
De voorzitter van de stichting „Parijs in
Arnhem", de heer H. Hupkes, leidde bij
de opening, die in „Royal" geschiedde, de
toespraken van de Franse ambassadeur,
de heer J. P. Garnier, beschermheer van
„Eutopia", en burgemeester C. G. Matser
in. Bij het realiseren der plannen, aldus de
heer Hupkes, zijn de gedachten uitgegaan
naar een imaginaire stad in een verenigd
Europa, een stad, waar zonder belemmering
veel Europese accenten bijeen zouden zijn.
Zo is de exotische feestviering, zo zijn be
drijven met een buitenlands accent ont
staan en zijn ook vermaa keent ra gecreëerd
met internationale tintjes.
Bij deze officiële opening geschiedde de
benoeming van de Franse chansonnière
Julietta Greco tot ere-ambassadrice.
Tijdens de wandeling van de genodigden
door de Eutopiaanse binnenstad boden
winkeliers geschenken aan, onder meer aan
mevrouw Wills, echtgenote van de Ameri
kaanse luchtvaartattaché, aan mevrouw
Lorand, echtgenote van de Franse handels
attaché en aan Juliette Greco, die in een
calèche, bespannen met acht zwarte paar
den, ook voorop ging in de later op de mid
dag gehouden rijtoer door de stad. Aan het
slot hiervan reed een Londense dubbel
deksbus met Engels personeel; deze bus zal
ook verder het Eutopische straatbeeld ver
levendigen.
Des avonds werd „Place Pigalle" ge
opend en werd een voorstelling gegeven in
het Rembrandt Theater, waarin Juliette
Greco optrad. Dit was haar eerste optreden
in ons land.
Woensdagavond omstreeks half acht is
de 75-jarige vrouw J. A. S.-G., wonende
aan de Bourgognestraat te Wijk-Maas-
tricht in haar woning levend verbrand. De
vrouw, die invalide was, is waarschijnlijk
met een brandend electrisch straalkachel
tje in aanraking gekomen, waardoor de
kleren vlam vatten.
Het stoffelijk overschot is overgebracht
naar het ziekenhuis St. Annadal te Maas
tricht. Een onderzoek is door de justitie
gelast.
cooooooooc
DOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOC
U kunt het Uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het.
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 273107 ten
name van Haarlems Dagblad. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f6.50, post-
abonnés f7.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door Uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand. Wy
behoeven dan geen kwitanties uit te
zenden.
Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn for
mulieren op aanvraag gaarne ter
beschikking. In dit geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
8 giro-rekening zorg te dragen.
8 DE ADMINISTRATIE
X v
^OOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOCXXDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCa
Ir. G. p. M. Dikötter (K.V.P.) te Ter-
neuzen is gekozen tot lid van Gedeputeerde
Staten van Zeeland als opvolger van de heer
A. L. S. Lockefeer (K.V.P.), die benoemd
werd tot burgemeester van Hulst
WAGENWEG 166-168 - HAARLEM
RENAULT
D. K. W.
STUDEBAKER
Nijmegen heeft ingesteld een „gemeen
telijke garantieregeling particuliere wo
ningbouw 1954". Deze instelling bevordert
de particuliere woningbouw door steun
aan hen, die zelf bouwen. De gemeente
geeft hun namelijk gemeentelijke garan
tie voor sober gebouwde woningen.
Meestal zijn deze zelfbouwers niet-kapi-
taalkrachtige mensen. Velen van deze toe
komstige bouwers hebben contact met de
N.V. Bouwkas der Nederlandse Gemeen
ten, waarbij reeds ongeveer 550 gemeen
ten zijn aangesloten. Nijmegen zoekt nu
ook aansluiting bij deze bouwkas, teneinde
als lid te kunnen profiteren van de voor
delen van deze bouwkas ten behoeve van
haar burger-zelfbouwers. Drieduizend ge
zinnen in Nijmegen wachten nog op een
woning.
BEGELEID DOOR HET CLAXONGELOEI van honderden personenauto's, die voor
de rode verkeerslichten bij de bruggen over de Middensluis stonden is vanmorgen
om kwart over tien de verkeersweg over het IJmuidense sluizencomplex officieel in
gebruik genomen. Ingenieurs van Rijkswaterstaat, het bestuur van de vereniging
„IJmuidens Bloei", de Rijkshavenmeester, de commissaris van politie te Velsen, en
ta! van aannemers en belangstellenden waren hiertoe bijeengekomen bij de Oostelijke
brug over de Middensluis. Mevrouw C. E. Th. Manvan Scaik, de echtgenote van
de Rijkshavenmeester heeft daarbij op verzoek van de hoofdingenieur A van Rijks
waterstaat, J. Volkers, de verkeersweg in gebruik gesteld door de verkeerslichten
op groen te zetten. De eerste chauffeurs, die hun wagens uit Noordelijke en Zuide
lijke richting over de brug bij de Middensluis stuurden werden elk verrast met een
tarbot van liefst zes kilo.
Omstreeks 10 uur vanmorgen naderden
de eerste auto's al de baileybrug over de
kleine sluis. De houten kruizen, die de ver
keersborden enige tijd hebben bedekt, wa
ren door de A.N.W.B. weggenomen en het
verkeer kon van het eerste gedeelte van
de weg gebruik gaan nemen. Bij de kleine
sluis en bij de Noordersluis vormde zich
inmiddels een grote rij van auto's en ge
duldig werd gewacht op het tijdstip van
10 uur.
„Rijden maar"
Even over tienen kon de heer J. Volkers
op mevrouw Man toetreden en verzocht
hij haar de verkeersweg vrij te stellen voor
het verkeer door in het bedieningsgebouw
op de knop te drukken, waarmee de ver
keerslichten op groen sprongen.
„Rijden maar", kon de heer Volkers
daarna roepen en va-n de Noordzijde nader
den de eerste auto's de brug over de mid
densluis. De Westelijke brug over deze
sluis kon vanmorgen namelijk nog niet
dienst doen, zodat alleen op deze plaats in
de weg van eenrichtingverkeer sprake was.
Uit Kenya
Een kleine Renault was de eerste: de SK
09-57. Een dame en een heer stapten er
zeer verrast uit en stelden zich voor als
mevrouw Van Diepen en haar zoon, Pater
van Diepen uit Kenya, Afrika, die een reis
door de wereld maakt.
De voorzitter van „IJmuidens Bloei", de
heer M. Roos, heeft het tweetal toegespro
ken. „Aanvankelijk lag het in de bedoeling
om geen aandacht te schenken aan de in
gebruikneming van de weg over de slui
zen, maar op het laatste moment besloot
men toch Woensdagavond om er een fees
telijk karakter aan te geven," aldus de
heer Roos. „Deze weg is uniek in de ge
schiedenis van ons 'and en de gehele we
reld, want voor het eerst wordt het ver
keer via een weg over de sluizen geleid".
Toeristisch belang
De heer Roos hoopte dat de verkeersweg
niet het oorspronkelijke tijdelijke karakter
zal behouden, maar als een permanente
verbinding, die van groot toeristisch be
lang is voor IJmuiden, gezien mag worden.
Namens „IJmuidens Bloei" overhandigde
hij aan mevrouw Van Diepen een vanmor
gen in IJmuiden aangevoerde tarbot met
een gewicht van zes kilo.
Aan de Zuidelijke oever, waar het ver
keer inmiddels geruime tijd: had staan
wachten, werd het verkeerslicht vervol
gens op groen gezet en hier kwam de wa
gen van de heer Uittenbogaard uit Lisse
als eerste voor de brug over de midden
sluis. Ook hij kon in de bagageruimte een
forse tarbot opbergen.
De verkeersweg over de sluizen te IJmuiden is Donderdagmorgen op feestelijke
wijze in gebruik genomen. Pater van Diepen en zijn moeder waren in hun Renault
de eerste. Namens de vereniging „IJmuidens Bloei" werd hen een tarbot over
handigd door de heer M. Roos.
