Albert Heijn
VANMORGEN IN DE VISHAL
1EN OP ZEE
het neusje van de zalm
B. van FRANK
Agenda voor
Velsen
HILLEGE
KRIJGER
FACTURIST(E)
K. van Veelen
TAXI 5000
Ruimen en
nogmaals ruimen
Russisch-Brits visserij
verdrag afgelopen
Scholen vrij
Kantoorboekhandel
flinke bediende
Luidsprekers
Parfumerie JUNG
DEZE WEEK WEER
BIJ ALBERT HEIJN
EERSTE VERKOOPSTER
Britse treilers moeten buiten
de 12-mijls zone vissen
Gemeentelijke bureaux
Vrijdag gesloten
Reddingboot van kunsthars
bezweek tijdens proeven
Prof. Odé overleden
Scheepvaart
Maison
DIRECT
GRASMACHINES
GIETERS
VAN FABRIEK
WOENSDAG 6 JULI 1955
FANCY KETA
Echte Canadese im
port zalm - zeer ge
schikt voor'n slaatje
of bij de picnic.
1/2 blik van 89 voor
Bij Albert Heijn weer goedgevulde
boodschappentassen. En zoals altijd
goedgevuld in dubbele betekenis. Want
bij Albert Heijn koopt U voor Uw
huishoudgeld niet alleen méér, maar
ook béter. Boodschap voor boodschap
de beste kwaliteit tegen de laagste prijs
Fancy Pink i/2 bl. 115
Fancy Keta 1/1 bl. 165
Fancy Red i/2 bl. 185
DelMonte, Fijnste
Rode Zalm 11, bl. 295
Sinaasappelsap
DELMONTE
Bevat het sap van 10
zongerijpte Florida
sinaas
appelen. CQ
Per blik J7
Mager
ONTBIJTSPEK
Zomerse boterham-
belegging: blijft lang
goed, droogt
niet uit. Q
100 gram nu JmS
AH-CUSTARD
AH-LIMONADE
Voor blij-verraste
gezichten aan tafel.
Met aardbeien extra
lekker
Per pak 25
Dubbel pak TTO
Schenk 'n goed glas
limonade. Schenk
AH-Limonade.Meer
glazen uit
een fles. A O
Reeds vanaf O 7
ZAANSE
KOEKEN
Volgens 'n origineel
AH-recept gebakken,
Bij een kopje Boffie-
Koffie of Thee
APPELMOES
van prima kwaliteit
uitgezochte appelen.
Kant en klaar voor
het gebruik.
3 potten voor f. 1
WITTE BONEN
in tomatensaus
Een delicatesse -
Èlquant en gezond,
[eerlijk voor
zomerslaatjes. j&CI
Per blik ÖCj
FIJNE DRUPS
Hygiënisch per stuk
verpakt. Rouletta's,
Pistoletto's,
Tarantella's,
Tivoli's O C
100 gram jLm 3
ABRIKOZEN
Uit zonnige oorden.
Een goede tip: eet
eens rijst met
abrikozen 1
AH-obligaties zijn meer waard dan U denkt.
Let goed op. Er is een aangename mededeling op komst voor
AH-obligatiehoudsters en zij die voor een obligatie sparen of
gaan sparen.
1 de beste kwaliteit 2 de lakgste prijzen
3 rente en winstaandeel
VROOIH DREESMAIW
Het spel gaat morgen
weer beginnen.
B. v. FRANK ruimt
Kampeerruiten
30 br. 1.39
Zomerstoffen
1.25, 1.98 79 Ct
Grote slopen
99 ct
Congo linnen
Lakens
met 12 jaar
garantie 5.90
Nylon kousen
lste keus 1.98
Verder worden alle
aanwezige goederen
verkocht ver beneden
inkoopsprijs.
Ook U dus nu naar
Floresstraat 10
Haarlem-N.
Tel. 20556
(De straat waar Don
derdags markt wordt
gehouden).
v. Ouwel- en D.R.G.-
zegels worden in be
taling aangenomen.
Bij groot winkelbedrijf in het Westen des lands kan
geplaatst worden:
AFD. SCHOENEN
Dames met een goede ervaring en in het bezit van
vakdiploma D gelieven te solliciteren onder no. 7 aan
het bureau van dit blad.
LONDEN (Reuter/UP) De B.B.C.
heeft een bericht voor de Britse treilers in
de Sovjet-wateren omgeroepen, waarin
deze waarschuwt dat het Sovjet-Russisch-
Britse visserij verdrag is afgelopen. Het be
richt, dat de Sovjet-Unie het verdrag niet
verder wilde verlengen kwam Maandag
avond. De Sovjet-Unie had het verdrag,
dat in 1930 werd gesloten, reeds in 1952
opgezegd doch zij stemde er in toe, dat het
jaarlijks verlengd kon worden hangende
het sluiten van een nieuwe overeenkomst.
Het betrof het vissen binnen de twaalf
mijlszöne.
Westelijke waarnemers geloven dat de
Russische stap voortvloeit uit een wens
voordeel te trekken uit een nieuwe aan
beveling van de juridische commissie van
de UNO te Genève. Deze commissie heeft
gerapporteerd dat de internationale wet
voorziet in een limiet van drie mijl, maar
dat er precedent bestaat voor opeisen van
souvereiniteit tot twaalf mijl uit de kust.
De bond van Britse reders zegt dat de
Russische stap een ernstige klap is voor
de visserij. Vorig jaar hebben de Britse
vissers 10 a 25 percent van hun vangsten
uit Sovjet-wateren gehaald.
De secretarie en de bureaux van de ge
meentelijke diensten en bedxnjven te Velsen
met uitzondering van het badhuis „Spaam-
berg", de Vleeskeuringsdienst en de bedrij
ven voor Gas en Water uitsluitend in ver
band met klachten omtrent de gas- en wa
tervoorziening, zijn op Vrijdag 8 Juli ge
sloten. Het huisvuil wordt Vrijdagmorgen
niet opgehaald.
WOENSDAG 6 JULI
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „De charge van de lan-
ciers".
Rex, 20 uur, „Ontvoerd uit Singapore".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, geopend van 9.3012 en van 14
16.30 uur.
„Felison", expositiezaal, Heidestraat,
1417 uur tentoonstelling werken Noord
hollandse schilders.
Gem. Huishoudschool, Troelstraweg, 15
17 en 1921 uur, openbare les en mode
show.
DONDERDAG 7 JULI
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Zondige liefde".
Rex, 20 uur, „Ontvoerd uit Singapore".
Pieter Vermeulenmuseum, als Woensdag.
Felison, 1417 uur, als Woensdag.
Gem. Huishoudschool, Troelstraweg, 10
12, 1517 en 1921 uur, openbare les en
modeshow.
Raadhuis, 9.3012 uur, spreekuur wet
houder van Openbare Werken.
Ter gelegenheid val het bezoek van Ko
ningin Juliana aan IJmuiden heeft de
schooljeugd Vrijdag vr(j-af.
Een deel van de schoolkinderen zal langs
de route worden opgesteld op de Stations
weg, ter hoogte van het huisvestingsbu-
reaureau; enen ander deel komt op het
Marktplein te staan en ee kinderen van
Oud-IJmuiden krijgen een plaats op het
Sluisplein.
Een uit polyester-kunsthars in Neder
land gebouwde reddingboot voor achttien
personen heeft de proefnemingen, waaraan
zij door de scheepvaartinspectie werd on
derworpen, niet doorstaan. De boot mat
5.30 bij 2 bij 0.95 meter. De doorbuigings-
proeven, die in de Sch.evening.se haven
werden genomen, alsook de belastings- en
stabiliteitsproeven verliepen gunstig, maar
toen kwam voor het schip „de grote klap".
Het schip werd met ongeveer 1400 kilo
zand belast en woog toen met banken en
het eigen gewicht van 400 kilo ongeveer
twee ton. Het werd met een kraan enige
meters boven het water gehesen en daarna
plotseling losgelaten. De slag was enorm
en iedereen dacht reeds, dat de proef vol
komen lukt was toen men bemerkte, dat
onder de dolboordien scheuren waren ont
staan, waardoor het water binnenstroomde.
Binnen enkele minuten lag de reddingboot
toen op de bodem van de S'cheveningse
haven.
Hiermee is niet gezegd, dat boten, ge
bouwd uit met vlasvezel versterkte polyes
ter-hars, onbruikbaar zouden zijn. Zij wor
den voor de binnenscheepvaart en de wa
tersport reeds overal ter wereld gebouwd'.
Aangezien het hier echter een scheepsred-
dingboot betrof, werden extra zware proe
ven genomen. Toen bleek, dat het mate
riaal dat vijf millimeter dik is, de enorme
druk met volle belasting, die een slag in
het water toebrengt, nog niet kon door
staan.
Oud-hoogleraar in Delft
Te Bilthoven is Maandag begraven pro
fessor A. W. M. Odé, oud-hoogleraar aan de
Technische Hogeschool te Delft en schep
per van verscheidene bekende beeldhouw
werken. Professor Odé is eind vorige week,
bijna negentig jaar oud, overleden te Gro
ningen, waar hij de laatste tijd woonde.
Ingevolge de wens van de familie geschied
de de teraardebestelling in alle stilte.
De overledene werd op 26 Augustus 1865
te Kethel geboren. Na zijn gymnasiale op
leiding studeerde hij achtereenvolgens aan
de polytechnische school te Delft, de aca
demie voor beeldende kunsten te Rotter
dam en te 's-Gravenhage en aan de aca
démie des beaux arts te Brussel.
Van 1898 tot 1900 was de heer Odé hoog
leraar aan de academie voor beeldende
kunsten in Den Haag. In 1900 werd hij be
noemd tot leraar in het boetseren en de
beeldhouwkunst aan de polytechnische
school, welk ambt in dat van hoogleraar
werd omgezet toen de onderwijsinrichting
vijf jaar later in een technische hogeschool
werd omgezet. In 1935 verliet hij de school
met pensioen.
Gedurende verscheidene jaren is profes
sor Odé lid geweest van de afdeling B van
de rijkscommissie voor de monumenten
zorg. Als zodanig heeft hij een belangrijk
aandeel gehad in het redden van de oude
Delft, die omtrent de twintiger jaren met
demping werd bedreigd.
Wat er vandaag was
Voor de Woensdagmarkt loste de Maria
van Hattem (van 24 Juni) 980 kisten vis,
waarvan 460 schelvis, 260 koolvis, kabel
jauw en gullen, 180 zwarte koolvis, 40 ma
kreel, 40 stokkebit, 23 kleine kisten haring
en 450 stuks stijve kabeljauwen; de Claes-
je (van 24 Juni) 625 kisten vis, waarvan
360 schelvis, 90 gul en kabeljauw, 15 wij
ting, 30 gestx-ipte wijting, 10 koolvis, 60
makreel, 10 gestripte makreel, 40 kleine
makreel, 10 stokkebit en voorts 425 stuks
stijve kabeljauwen; de Wix-on 2 (van 24
Juni) met 740 kisten vis, waarvan 250
schelvis, 110 gul en kabeljauw, 200 ma
kreel, 150 kleine makreel, 25 radio, 5 stok
kebit en 150 stuks stijve kabeljauwen.
Voorts was de Wii-on 1 present met 110
kisten vis, waarvan 40 schelvis, 20 gul,
10 maki-eel, 20 platvis, 20 diversen en 100
stuks stijve kabeljauwen.
Weinig kleine vaart zorgde voor 100
kisten schol en 1000 kg tong.
Wat er komt
Voor de Donderdagmarkt was vanmor
gen als enige trawler officieel de Bloemen-
daal (van Woensdag 29 Juni) bekend. Dit
schip voert aan 480 kisten vis, waarvan 350
makreel, 80 kleine makreel en 50 diversen.
Ook de trawler Medan (van Dinsdag 28
Juni) zou voor de Donderdagmarkt thuis-
stomende zijn met schelvis, koolvis en ka
beljauw. De Shamrock brengt 160 kisten
vis. Voorts is de SCH 27 bestemd voor deze
markt. Oudste boten zijn thans de Antje
en SCH 153 (van 25 Juni); de Allanwater
(van 28 Juni) en de Tzonne, Norma Maria
en Thorina (van 29 Juni).
Markt vandaag
Regels en kisten kabeljauw waren van
daag voor de export bestemd. Rijen brach
ten op f 100 tot f 77 en kisten f 80 tot f 64.
Schol 1 voor het buitenland bracht f 55 tot
f 65 op.
Binnenland kocht grote gul voor f 35 tot
f 32, middel gul voor f 28 tot f 19 en tor
gullen voor f 21 tot f 14. Grote schelvis
bracht op f 22 tot f 25, middel schelvis f 20
tot f 25, kleinmiddel schelvis f 19 tot f 23,
pennen f 18 tot f 22 en braadschelvis f 15
tot f 22. De wijting bracht op f 16 tot f 20,
de zwarte koolvis f 38 tot f 46, de schol 2
f 42 tot f 54, de schol 3 f 28 tot f 36.
Binnenland kocht de grote tong voor
f 2.80 tot f 3.20, de grootmiddel tong voor
f 2.34 tot f 2.70, de kleinmiddel voor f 2.48
tot f 2.60, de tong 1 voor f 2.34 tot f 2.50
en de slips voor f 2.14 tot f 2.20.
De makreel bracht voor f 17 tot f 24 op.
Binnengekomen
IJM 85 Klaas Wijker (proefvaart), 216 Wi-
ron 1, 211 Wiron 2, 208 Wiron 5, 10 Maria
van Hattem. RO 46 Claesje. KW 69 Satur-
nus, 126 Agatha Arie. UK 244, 64, 3 64, 125,
61. TX 21, 33.
Vertrokken
IJM 97 Batavia, 85 Klaas Wijker (proef
varen), 5, 3. RO 53 Dirkje, 29. KW 83 Zee
zwaluw, 65 Willy Alida, 166 Gebroeders,
85 Huiberdina Gijsbertha, 17 Arie Nico,
141 Willie, 77, 60, 53, 133.
Haring
De gemiddelde vangst van de Katwijkse
haringloggers was in de nacht van Dinsdag
op Woensdag 7 kantjes. De vangsten wa
ren als volgt: KW 16 50 k.; KW 19 60; KW
129 50; KW 161 3; KW 163 40; KW 170 60;
KW 25 1; KW 130 1; KW 29 1.
Geen vangsten hadden de KW 173, 50,
15, 43, 97, 110, 2, 3, 5, 47, 6, 54, 140, 147,
22, 45, 127, 175, 18, 67, 86, 167, 20, 39. 41,
49, 78; IJM 74, 75, 283.
De gemiddelde vangsten van de Vlaar-
dingse schepen was 40 kantjes en van de
Scheveningse loggers 30 kantjes.
De Katwijkers hebben vannacht op 56.30
noorderbreedte gevist en de Scheveningers
en Vlaardingers op 56.15.
Trekken van de dag
Jana 2 m. vis en geen tong; Klaas jr. 15
kg en 2 m vis; Emisel 4 m. vis; Hoop 1 4
m. vis; Hoop 2 4 m. vis; Nehim 1 15 kg en
4 m. vis; Nehim 3 8 kg en 3 m. vis; Jacoba
5 kg en 3 m. vis; Verwachting 5 kg en 3
m. vis; Hendrik je, een keer vastgelopen.
Vangsten van de nacht
Jana 40 kg tong en 2 m. vis; Eliza 20 kg
en 'A m. vis; Tinny 30 kg en 3 m. vis; Bea
trix 15 kg en 3 m. vis; Twee Gezusters
25 kg en 3 m. vis; Zeearend 40 kg en 4 m.
vis; Johanna Cornelia 40 kg en 4 m. vis,
Adriana Catarina 30 kg en 3 m. vis; Wil
lem 30 kg en 3 m. vis; Willem 30 kg en 3
m. vis; Arendje 35 kg en 3 m. vis; Kon.
Juliana 2 m. vis; Vier Gebroeders 35 kg en
5 m. vis en een trek weg; Klaas jr. 40 kg
en 3 m. vis; Emisel 15 kg en VA m. vis;
Vios 20 kg en 2 m. vis; Hoop 2 30 kg en 3
m. vis; Nehim 1 40 kg en 3 m. vis; Nehim
3 40 kg en 4 m. vis.
Axeldijk, 5 te Victoria.
Adonis, pass. 5 Mona Passage n. Curagao.
Altoireo, 5 v. Hamburg n. Narvik.
Alcyone, 5 Ouessant gepass n. Marseille.
Alptiacca, 5 v Santos n. New York.
Ampenan, 6 Belawan.
Amstelkroon, pass. 5 Ceylon n. West Australië
Bantam, nacht 4-5 v. Singapore n. Zamboanga.
Bloemfontein, 5 te Durban.
Barito, 5 te Blak.
Britsum, 4 540 m. ZW. Kp. Race.
Beninkust, 5 Amsterdam.
Bonaire, 5 pass. Finisterre n. Madeira.
Clavella, 4 v Rotterdam n. Stanlow.
Cradle of Liberty, 5 te Philadelphia.
Caltex Pernis, 5 Rotterdam verwacht.
Caltex Leiden, pass. 5 Ouessant n. Rotterdam.
Cleodora, 6 te Abadan verwacht.
Dulvendrecht, 5 140 m. ZO. Savannah.
Dordrecht, 5 te Liverpool verwacht.
Eos, 4 v. Valencia n. Amsterdam.
Elizabeth b, pass. 5 Ouessant n. Londen.
Esso Rotterdam, 7 te Sidon verw.
Ebrlna, 5 van Hamburg n. Amsterdam.
Esso Amsterdam, pass. 5 Malta n. Sidon.
Ganymedes, 5 te Carthagena.
Gordias, pass. 5 Finisterre n. Rotterdam.
Guineekust, 4 Las Palmas n. Le Havre.
Groote Beer, 5 540 m. W. Scilly's.
Gaasterkerk, 5 v. Ilo Ilo n. Manilla.
Helena, verm. 5 v. Paramaribo n. Ciudad Bolivar
Hermes, 5 v. Bremen n. Amsterdam.
Hector, 5 te Piraeus.
Helicon, 5 te Le Havre.
Jagersfontein, 5 te Amsterdam.
Joh. v. Oldenbamevelt, 5 570 m. W.NW. Fre-
m an tie.
Keilia, 5 te Pta Cardon verwacht..
Katelysia, 5 te Eva Porón.
Kota Gede, pass. 5 Malta n. Beyrouth.
Leto, 0 te Rotterdam verw.
IN- en VERKOOPHUIS Nep-
tunusstraat 22 is verhuisd.
Nu: Bloemstraat 51, IJm.
AUTOVERHUUR BABTIST
Vechtstraat 101. Fiat 5 pers.
Morris 4 pers. Ook buitenland
TANDEM m. motor te koop.
Na 5 uur Velserduinweg 254
IJmuiden-O.
Z.g.a.n. KINDERWAGEN te
koop, kl. grijs merk „Mut-
saerts". Adres Groeneweg 30
IJmuiden-O.
Liberty Bell, 5 Philadelphia verwacht.
Loenerkerk, 5 Suez verwacht.
Maasdam, 4 540 m. O.NO. Kp. Race.
Maasland, 4 te San Francisco do Sul.
Meerkerk, 4 v. Las Palmas n. Le Havre.
Muiderkerk, 4 v. Marseille n. Casablanca.
Marisa, 5 Fanara verw.
Marpessa, 5 Singapore verwacht.
Nieuw Amsterdam, 8 Southampton verwacht.
Nestor, verm. 5 v. Paramaribo n. Demerara.
Oranjefontein, 4 120 m. W. Lissabon.
Oranjestad, verm. 5 v. Hamburg n. Amsterdam
Oostkerk, 5 Marseille.
Ouwerkerk, 6 Manilla.
Prins Willem lil, 5 te Rotterdam.
Prins Willem II, 4 v. Quebec n. Le Havre.
Peperkust, 5 te Takoradl.
Prins Willem IV, 5 te Toledo.
Ruys, 5 v. Singapore n. Penang.
Raki, 5 v. Penang n. Colombo.
Roepat, pass. 5 Socotra n. Djibouti.
Rotti, pass. 5 Minlkoi n. Colombo.
Statue of Liberty, 7 Mena el Abmadi verw.
Straat Malakka, 5 te Bombay.
Swartenhondt, 5 te Toli Toll.
Stad Amsterdam, 5 te Dar es Salaam.
Salatiga, 6 Manilla verwacht.
Sibajak, 5 v. Priok n. Aden.
Soestdljk, 5 v. Suez n. Djeddah.
Stad Leiden, pass. 5 Guardafui n. Aden.
Stad Maastricht, pass. 5 Finisterre n. R'dam.
Ternate, pass. 4 Scilly's n. Rotterdam.
Teucer, 5 te Port Swettenham.
Tan'khaven III, 6 Tj. Uban verwacht.
Telamon, 6 New York verw.
Tjimenteng, 5 Beira verwacht.
Trajanus, 5 te Dominica.
Tiba, 5 v. Hamburg n. Rotterdam.
Utrecht, 5 te Roterdam.
Van Spilbergen, 5 te Lagos.
Van Llnschoten, pass. 5 Ouessant n. Bordeaux.
Wonosobo, 4 v. Genua n. Rotterdam.
Westland, 5 te Amsterdam.
Westertoren, 5 Lorenzo Marquez.
Willem Ruys, 5 v. Colombo n. Port Said.
W. Alton Jones, 5 te Port Said verw.
Zuiderkruis, pass. 5 Dover n. Amsterdam.
Zeeland (SSM), 5 v. Gdynia n. Leith.
KLEINE VAARI
Aardenburgh, pass. 5 Brunsbüttel n. Amsterdam
Appingedam, 4 v. Vlissingen n. Zeebrugge.
Amoudspolder, 5 te Vlissingen.
Ary Scheffer, verm. 6 v. Rotterdam n. Liverpool
Atlantis, 5 v. Goole n. Venermeer.
Alcetas, 4 Gibraltar gepass. n. Antw.
Atlas, 4 te Napels.
Albergen, 7 v. Walkom te Grangemouth verw.
Att S. 5 v. Amsterdam te Rotterdam.
Afiena, 4 v. Rotterdam te Skelskor.
Adeas, 4 v. Amsterdam n. Hamburg.
Barcarola, pass. 5 Vlissingen n. Londen.
Barracuda, 4 v. Fur n. Colchester.
Bernard John, 4 v. Algiers n. Tanger.
Bestevaer, 4 v. Hamina n. Delfzijl.
Bab T, 4 te Zaandam.
Bemisse, verm. 6 v. Civ. Vecchia n. Fleetwood.
Bree Helle, 5 v. Rotterdam n. Londen.
Birmingham, 5 v. Delfzijl te Harlingen.
Claes Compaen, 4 v. Swansea te Vigo.
Crescendo, 4 v. Hamburg te Rotterdam.
Casana, 5 v. Brussel te Zeebrugge.
Deo Gratias, 5 v. Cardiff te Rotterdam.
Driebergen, 5 v. Wa.vk'lot te Rotterdam venv.
Eibergen, 5 v. Cork n. Cardiff.
EUewoutsdijk, 4 dwars Startpoint n. Londen.
Fratemité, 5 v. Abo te Rotterdam.
Friso, 4 v. Gloucester te Par.
Goote, 5 v. Gothenburg te Amsterdam.
Boreas, 4 v. Faro n. Rotterdam.
Hera, 4 te Guanta.
Haskerland, 5 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Hartei, verm. 5 v. Hamburg n. Rotterdam.
Import, 4 v. Lissabon n. Oporto.
Irene S, 4 v. Lemmer te Amsterdam.
Ilias, 4 te Rijeka.
Jan Kreumer, 4 v. Rotterdam te Londen.
Julia Mary, 4 v. Port Lyautey n. Casablanca.
Kaap Falga, 4 te Amsterdam.
Kaap Sint Vincent, 1 te Hamina.
Leuvehaven, 5 v. Malmö n. Kopenhagen.
Larlx, 5 v. Zaandam te Rotterdam.
Lucas Bols I, 5 v. Amsterdam te Rotterdam.
Leo S, pass. 4 Vlissingen n. Caen.
Marcella, 5 v. Rotterdam te Kirkcaldy verw.
Monica, verm. 6 v. Belfast n. Irvine.
Mount Everest, G v. Bordeaux te Hartlepool
Markab N, pass. 4 Brunsbüttel n. Le Havre.
Mascotte, 4 v. Walkom te Amsterdam.
Megrez N, 11 te St. Vincent verwacht.
Mcnkar N, 4 v. Bordeaux n. Casablanca.
Midsland, 5 v. Rotterdam n. Lelth.
Mirfak N, 4 v. Bahia n. San Francisco do Sul.
Muphrid N, 5 v. Vesteras te Zaandam verw.
Matthew, pass. 5 Vlissingen n. Gothenburg.
Merwestad, 4 v. Fur n. Goole.
Myfem, 4 v. Hudiksvall n. Ronskar.
Nautic, 4 v. Flensburg n. Yxpila.
Niagara, 4 v. Amsterdam n. Domsjo.
Nieuwland, 4 v. Kingslynn te Grangemouth.
Nottingham, 5 v. Rotterdam te Sunderland.
Nieuwehaven, 5 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Noordzee, pass. 5 Vlissingen n. Zee.
Nero, 4 Holtenau gepass. n. Kopenhagen.
Oostzee, 6 v. Blankaholm te W. Hartlepool verw.
Paloma, 5 v. Delfzijl te Hamburg verw.
Philetas, 4 v. Rotterdam te Palermo.
Pavo, 2 te Norrsundet.
Ponza, 4 v. Obbola n. Hudiksvall.
Poortvliet, 4 v. Kiel Holtenau n. Kopenhagen.
Spolanda, 4 v. Bordeaux te Dordrecht.
Start, 5 v. Falmouth te Amsterdam.
Stlentje Mensinga, 5 v. Berwick n. Middlesbro.
Steven, pass. 5 Vlissingen n. Fredericla.
Tilly, 3 Goteborg gepass. n. Zaandam.
Tiny, 8 v. Gothen'bugr te Huil verwacht.
Theaoo, 4 v. Rotterdam te Dublin.
Taormina, 5 v. Metnil n. Stuer.
Veenenburgh, 4 v. Rotterdam te Middlesbro.
Vigilanter, 5 v. Lissabon n. Leixoes.
Volharding. 4 v. Toulon n. Valencia.
Vrouwepolder, 4 v. Zeebrugge n. Gent.
Wickenburgh, pass. 5 Dover n. Casablanca.
Wickenburgh, 4 v. Rotterdam n. Casablanca.
Walcheren, 4 v. Amsterdam n. Bohus.
Wiebold Bohmer, pass. 4 Finisterre n. Famagusta
Wieka, 4 v. Karlskrona te Amsterdam.
Zeevaart, pass. 4 Vlissingen n. Huil.
Zeven/bergen, 4 v. Tarragona n. Alicante.
SLEEPVAART
Rode Zee en Oostzee 4 voor Barrow met kruiser
Australia.
Witte Zee, pass. 4 Startpoint n. Maassluis.
Niet alleen op Marktdagen
zijn wij goedkoop, doch altijd
Wij leveren U het beste van
het beste voor lage prijzen.
Vogelkooien v.a. f 6.50
Gemengd Kanariezaad
f 1.per kg.
Gemengd parkietenzaad
f 0.65 per kg.
Gemengd tropisch zaad
f 0.85 per kg.
Vogels: Napoleons f 2.50 p. p.
Zilverbekjes f 3.25 p. p.
Vraagt prijscourant!
Gratis thuisbezorgd.
Vogel- en Zaadhandel
„DE PAPEGAAI-
UTRECHT. Tel. 15663
KAMPEER- en
STRANDTENTEN
VERKOOP
Uw naam en merkartikelen moeten voort
durend onder de aandacht van het publiek
worden gehouden.
Alleen regelmatig adverteren kan dit
bewerken. - Adverteer in dit blad.
VOOR UW TUIN uit voor
raad leverbaar Zomei-perk-
planten. Adrichem, Casem-
bi-ootstraat 54, IJm.-O.
NET MEISJE pijn. 16 j. zkt.
dito vriendin. Ned. Herv.
Planciusstr. 16, IJm.-O.
R.K. Heer zoekt NET KOST
HUIS, geen was, weekend
afwezig. Omg. station Velsen
IJmuiden-O. Br. met prijs
opgaaf L 4186.
ISANTPOORT-STAT. Aang.
gem. zit- en slaapk. m. vr.
keuken v. rustig echtp. z. k.
of dei-g f 65 p. m. Ook v. tij
delijk. Brieven L 4188.
Onderw. gezin (3 kind.) zkt.
KAMERS met lcookgel. in
IJmuiden (West) laatste
week van Juli en le week
van Aug. Br. met prijsopg.
aan P. van de Berg, Ceres-
laan 16, Apeldooi-n.
4 KAMERFLAT aan het Gij-
zenveltplantsoen voor vrij
huis in Di-iehuis, Santpoort,
Haarlem-Nooi'd of IJmuiden.
Brieven L 4184.
Pr. SINGER TRAPNAAI-
MACHINE f 50, Deventer
tapijt f 75. Bi-, L 4073.
WASMACHINEMOTOR te
koop plus vliegwiel en riem
in prima staat. Th. Zuydam,
v. Diepenstr. 34, Velsen-N.
(post Beverwijk).
AANGEB.: benedenflat 4 ka-
mei-s, huur f 10.30 p. w. Ra-
darstr. 64. Gevr. flat Hei-en-
duinweg.
RUILEN: Beneden duplex,
Rijnsti-aat 35, IJmuiden, voor
vi-ij huis.
WONINGRUIL. Aangeb. flat
woning aan de Zuidzijde van
de Noostr. bev. 4 kam., keu
ken, douche enz. huur f 9.95
per week, Gezocht vi-ije wo
ning in Santp., Driehuis of
IJm.-Oost. Brieven L 4187.
Bij aankoop van een SCHOOLAGENDA
de verplichte R.H.B.S.- of RIJAM-AGENDA
3 Schriften halen - 1 betalen
Groeneweg 51, Tel. 4007 Trompstraat 61, Tel. 5596
GEVRAAGD voor zo spoedig mogelijke indiensttreding
Schriftelijke sollicitaties aan
N.V. HAARLEMSCHE AUTO CENTRALE
Jansweg 915 - Haai-lem.
Tegen 1 Sept. gevraagd voor Handelskantoor
Bekendheid met boekhouden en goed kunnende typen strekt
tot aanbeveling.
Uitvoerige brieven onder no. 2 bureau van dit blad.
Banketbakkerij
Kokerij
DA COSTALAAN 1
Tel. 4728. Driehuis
Probeei-t U eens onze
Allerhande.
Werkelyk voortreffelijk
VERHUUR
Dekkledenfabriek.
MIDDENHAVENSTR. 41
IJmuiden. Tel. 4108
voor luxe verbuur en
trouwrfjden
VOLKSWAGEN-VERHUUR
zonder chauffeur, type 1955
met radio, voor binnen- en
buitenland. Garage G. Be-
rendsen en Zn., Edisonstr 4
IJmuiden.
UW BOEKHOUDING en be
lastingzaken prima vei-zorgd
Lage tarieven. Br. L 4182
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. Dagel.
v. 8.30 v.m.—6 u. n.m. Tev
Mnd., Woensd. en Vrijd.av.
tot 9 u. H. Olivier, Acaciastr.
16, achter Ziekenhuis Spec
repai-atie-inrichting.
VELO WRINGER te k. agb.
z. g. a. n., bill, prijs. Te bevr.
bui-, van dit blad.
Gr. KINDERTRAPAUTO
te k. f 22.50, h. fiets f 17.50.
Adx-es bur. van dit blad.
D. K. W. te koop, 98 c.c. n. b.
Of x-uilen voor brommer.
Alex. Bellstr. 15, IJm.
MOTOR te koop, 200 c.c. t. e.
a. b. Bei-kenstraat 19. IJmui-
den-Oost.
TE KOOP 2 plaats electrisch
kookcomfoor met 2 grote el.
pannen. Radarstraat 62, IJm.
WINKELMEISJE gevr. 16-18
j. voor halve of hele d. Bar-
tels' Chocolatei'ie, Hoofdstr.
198, Santpoort-Dórp.
le, 2e of AANK. KAPSTER
gevr. Maison Anny, Lange
Nieuwstraat 381. Tel. 5672.
DAGMEISJE gevr. voor de
morgenuren, niet beneden de
16 jaar. P. de Groot, Klever
laan 30, IJmuiden.
NETTE BEDIENDE gevr. v.
magazijn- en winkelwei-k
Kompasstraat 38, IJmuiden.
WERKSTER gevr. 1 a 2 hal
ve dagen p. w. De Zwart, de
Genestetlaan 9 A, Driehuis.
Goth. noten en moderne
Huiskamers en Bankstel
len, Artifortmeubelen,
Slaapk., Bedden, Kax-pet-
ten, enz. Ook op maand
aflossing, zonder borg.
Toonkamers: Westerhout-
park 8, bij Wagenweg.
Tel. 18840.
RUILING: Flat L. Nieuw-
sti-aat (4 kamers) tegen vrij
huis m. tuin in Driehuis of
Santpoort. Brieven L 4183
PIANO te koop gevraagd.
Bi-ieven met prijsopgave on
der L 4185.
TE KOOP: Kinderfiets 5 j.
f 35, weckketel m. 75 glazen
ringen en klemmen f 27.50
Rijksweg 324, Santpoort-D.
BERINI m. gewoon ï-ijwiel
te koop aangeb. Na 17 uur.
Ger. Doustr. 13, IJm.-O.
KEN NEMERLAAN 136
IJmuiden Tel 5000
Verbuur zonder chauffeur
De nieuwe Ford Anglia
MOTOR te k. agb. 150 c.c.
tegen elk a.n.b. ook genegen
te ruilen voor bromfiets, v.
Leeuwenstraat 59, IJm.
Met de vacantie
vraagt Uw huid
een extra verzor
ging. Wij brengen
U een grote sorte
ring:
CRêMES,
POEDERS,
LIP-STICKS,
NAGELLAKKEN,
enz.
Tevens een grote
sortering
BIJOUTERIEëN.
Kennemerlaan 73
Op onze Corsetten-afdeling is de
functie vrij van:
EERSTE VERKOOPSTER
Gezocht wordt naar een beschaafde dame
volledig met het vak bekend en in staat de
cliënten geheel zelfstandig vakkundig te ad-
visei-en, collectie's samen te stellen en bij de
inkoop te assisteren. Leeftijd 3045 jaar.
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties worden
ingewacht door de afd. Personeelszaken.
vraagt voor de RECLAME- EN
DECORATIE-AFDELING
RECLAME-TEKENAAR
Alleen zij die bekend zijn met teken-layout
techniek en deze zelfstandig kunnen uitvoe
ren, gelieven te solliciteren.
Enige kennis van etalage-decoratie strekt tot
aanbeveling. Uitvoerige schriftelijke sollici
taties worden gaarne ingewacht door de Afd.
Personeelszaken.
