S2I1M2I3M391VV13IAI
SÜ3S5V1
N3S13A - AU 13an3W1VVlS
<.S I n H131 Mn dia H" l®PueHla!M!!il
spedo;nv sje|0iMau(j - uasjesjjepusyj
uasiapojg
jinqiaiAhHiaH"
1HDM33 >iriilDNV13a
„usofi! AB^-anisjap JOON
NVdVASO
orsi jlivjf J91U VJ91UV9 U97[
esuznD
i U3J3}Bil0)0J.
J3)|3Z)3J} U3
|BBJBd JOOA
3UBUjqUI0G 3Z03UIBJ. 3Q
xnq o^o
"N
H3MN0Q 'V
ua N313IMPIN J3II0W0001
5S6183^jj ap jnoi
sinHiiiMrm
S.QNVIJOH
sa[doo)(|3!M[!ti
isiaj nw°i
|6eejA.
SS6T !lnf 6 Sepiajez
•JlfjMJeAag j, jeejjsjaisoo|>| (good 6ue6ui) jazfiA ea" l^ez 'Jnn 0£'8 uba ijnc 8 6epf|JA
:ua6u|iLjD||ui ua uep|eiuuev
•uoo| 6ooh ua6ujue|ZJOOA e|Bpos epaoo >paM isba
•p|a|e6do uapjOM aoiiajq uauun>| xeef 53 101 uagpej>| ep|ooipsa6uo
»ee|d auunp
UBA
6ui)fjeMJdA
jeuj pue>jeq
N3139n3H N31VlSlVV1d NVA >J3m9Vd
SinHiiaa - sjnqojssiw »sq 0» SZ£ 93MH30Nn30VH
1©ouj©6©i >jbqz ©zuo ubb >|©oz©q aaq Hm u©|z 6uj|}©is6uQ|©q i©iaj
uapaqpStpouaqjaiazfu uajuoos ajjv
ui puaajuosaS uiinu ftctz ufiz suaciaj^
saaoinzaois u© S3NIHDVWSVM u©>|j©uj 0||V
ue>jj0iu 11 B uj
U05JJ01U ©pu©>)0q 0SJ0AIP UI
U8|3!M[!J seiq at
:uj u©6uu©uos ©uujnj ©zuo pu©Af!|qfuA ©ujbb6 n fjM u©uoj
u©6ubaiuo u©||nz u©6©ou©6 j©uj pj Hm jbbm >|bbz ©z©p u|
SinHaiaa sjnqejssiw i©q -O'l SZ£ 03MU30Nna0VH
uvci Suiuddo
wn ann t - 'sv nnc 6 ovaaBivz
6epsuaoM sp jooa pu©im|si!n
uapjOM ppuuaA jsaoui nqjaig
86'0 puod aad
'suagaBA jpq 'aapung jpq 'XXVHaO PjnagaS gfipaaq
suo pui uizag Mfi aaajOBJX
:-b o jbbjs
naddiHOS t m/a - 6zz oaAvaaz
ffupaquejeMsaaiA ua -saa|A
snwaN3N3oao
uba ai;uajaaApB appBidag uajapig ap ui
d 3 a 1 n tAJ '0 'pu©|0A©quBB pj00|©g
•u©pmiu[| ©j
l©q UBA O N I N 3 d O
UBA U©)3npOjd
JBBU p(p|B
JBB|dpuBqo)Oj Mf| 2BBJ/\
A 1*1 "i9IU9§ in95{JOOA 3pU3SippMJ3AO U99 sflid 9§T2[
U9 pi9qJ9^9ZJ9JJ 9pu9jjniqj9A
ufiz uio 9ip 'uiigioj gpuiBspq 9Q
•Supinjs-ftz 9SipuBq 'jgpoziipiz
•loop 'jgjirqsuBBspp 'ugSuijpisjB-pfp z :uftz ^fip^
-J9Uldo BJ9UIBD-XOq U99 JOOA 9ip 'S9f
^nus oipsiuipgj j9j^ jjEEjed pfpiy
wvaaaiswv
60Z SNVHDSONIM313M VZiniVN VWdOd
»s?!|uassajpe ua ssjni^Dojp
89 TUU3H '"A'N •pu^Huaoqas MUBBZ
'S6 uBBiJauiauuaH -uz "A\
(iq J»eq6(iji|J»y\
•u»dO| »z Bujqjd 004 ufj* jsejj9A jjnz
uauaoqst sjniefg biujoj uapaq jbupa iöpbjq
:n ?!M U»J85|Apq UJOJBBQ
'.uflz »>)®»uja6 JOOA az jot|0 uattad aip" uauao40»
ejnleN bujjoj jBuajq uajasnepadt jeef g£ pjg
•ua|ozunait at(0| uba uaBBjp 184 jooa 11)143186
IBBioadt 6u|i!n|t)aajM ua -ja^ 3604 ap jooq
•uauaoqDj
BjniBfq Biujoj aiioa||oo epiajqa6)in uaa p|
ipu|A uad^naoA apuadO|uaaijn jsaauj ap joo^
•ueijooueai ua uajnaji) 'uamui eujapouj u;
uaiaoA ai|f!|!80UJ jooa uauaoqo» 8>|f!|a))))eiua3
|)3)u ajapue ap
s| )3oa aua 3q
udfaoA a^rijiaouj JOOA I
lUipV"||t>UUOJ I
"d'N'V »u©puods©jJ030joj su©p;nuici
Gis^ uoojapx - uapinuifi - UBB[jauiauuaH
•a3BiB;a
azuo ui s.oio; ap puoABuapaq aiz - -uapiriuifx
ubb BUBiirif uiguiuo^x "XM'H usa qaozaq ;aq uba
agBiaodaj aSuaoAiin uaa Cia\ uapjBEui qCiianrqB^
SdjjD fiq ua
pidcio xnj ofoj
{'Oit'-OSQZH "13J, -uasiaA '99 2aA\suoiiB;s -JlBEJdsjB
■maSiOA ua ann ci—LI SBpsuao/A sqja qui
•uadoi
isuafpnuiiuoo aip 'uaq iooa guqagaasaj ajaBdy
qooqos "uqaax 9Ja3Bq
:uasps3uiiaqqiMiuoJOOA - ^BBC I anna
aA aoiaNnxoinxxdaMSdaaHDS
snsanoaaods
uassajpuoAB ua -gBa
saCqrvp auia{>i
annpqdo apo^
uasiasguiiBpoi uaaQ
sfjMJ©puo q^smijD©!
jBBq|©ppiw pu©pi©j©qjooA :snsjro
OdN an3iNowoiava
(•M u® si) lsuvaoaiaioiava
2J3A£ltiati010W
(ahx us aho) Nvwunnis
(-puB| ua -aaz) 1SINIHDVW
:jooa s.Buioidip
apuaqaa laaioijjo ap jooa innmsui-qdo
„uaptniupi" innjjisuj-jJBBAaaz
61-ooz \jaaax xvvaxsxaoH axono
'327133/ 3JSJOOlö 3p J31Ü 3/OOZ 3UJ3J3/ d(J
0>|d©OjS JOAJjS^
•jaqBiuagoiaoH 'idipag SïinH u. ïdooq n
IVXSJaia u3 saqaaA uaSaj pjaqazaaA sago/aoq ajjv
'uaijapoui a)jo[A aAaq
—•81 >p©Mjnn Biuud 'saooidoHsacsiaw
SZ'££ iqD!PJe;eM fos*6l u© SZ*61 JOOA
..aizN3i)i" ijsui aooiaoH SNaoNOC
puadoi BUlud ua JIH3XSH30 suo UBp ua
qasi)auSBuii;uB ua joojd}]aoqs
joquy suaajs II uo CI BII®
SZ'65 V31N3Z
0S'6S VAOlAj3d
snaNi
SZ*6fr VlAISIdd moipjeiBM u©© 'b-o
3HJ30XS-H3ATISI.
Ciq uaqeui aznaq uaa q; gem ua
agoiaoq uaa qj igfuq nu ua
1VM IdOOH 1VM dOOA
VVVV30H
aovvis30 uzq m
vu30£j - vuaofj
8i uoioaiuqoai ui iBAjaiBAV-BJBgBi^j
ap uba uauiBudo agiiqaBJd iaui uqjj apuauuBds uaa
VHVOVIM :DVQH3aN0a ua bvQSNSOM
•f H
nia oxvjjaa
•joioaiuqoa; ui
:ann g OVQailAIDVaNOZ
81 -BuiBjpagBUUoids qasixsiJBa-i Ua3
saaiaoaNaaavz ixsvaaojo
ovciNvvi\r -uiq NaaaH
H3XV3HX X3H
'22911 "19X '6ï SaAvsm.1^: 'aBBuaqd/y nEaanqiJaauoQ
fjq jb uapaq uba uaqa.idsaqsiBBid ua dooqjaAjJBB^i
(uadajgaqui saqB) 06'0 :3?.iiua
qazig - siuBjua.p xnap '.qonjg
- laaouoaiooiA iupXBH - aiuoqduiA's auiBiqiiM Iijbzoj^
- i?Bjas uiap sub gunjqnj;ua aia 'Ano iBUXuiBagOJd
jooia - 3HX3S SCIO :;S!I0S
wvav snNiüvw:iU33!Jia
xaaoMOoaawoz
ann 8 - i/nf zi acpsuia - uiajJEBH Avnoqagjaaouoo
"Md
UEBqiagaa gui/Biag
•O-uapjnuifi - zg3t> qax - aaMsjaaqsiuaniAV siaoq
8Z ieej)ssnpunui|©6u3
lapuDmaiozfpH
'zua '-zua 'ppsz iaq aapuo aCsoopsdsqas
-paaaag '/apBzjaaMz 'aanaiaaiauionn 'ioisa.nni9
uoxbp 'uaguiqausaaA z I9ui paaoAag;m -b-o
'Nasxaiawoaa xa^oaia SfiAvxva
=NVA d00^HH3A SN3A3X
•puaACj/qCiJA paqag
auJBBg n [iav uauo; uaptMCÜ azap iv
mmm
apuiaoaaq ap qoo
'NaaaiAvna VNiwnamiAV saaoNoa
- (spgua) Hdwaiax - sqavxvb - oxva
uaqaaui apuaqaq ap jsbbu u ipujA uiooa.woqs azap ui
uaqoiu uajjtiz puaqaq StpfijSaoua spaajs
OHAvxaaasiAiaTiiAi
ap 40 tuooumoz/g azuo ut hen aqjaoz
'uauiauxaei aj uaSojsjtn ap ptaquaSajatl ap ui
(1 hen uajjajs aouvu^ ap xnoj^ ap suaphj;
jjeef i©q uba iu©ui
■©U© A© J9J0JM ©lS}OOj6 SP|©J©M S,
03>i3Udsaim
uaa swojd
'8126 'ou uaAaug -JBBC 02
jaaAaguo amioja aguoC jaui
guii/BuisiuuaJi giisuaa jj/aoz
'uiÊq-iaioq ufiz paog juaipaaA
•C 9 ua 'z 'puiij g 'aasia sjb
liapiaqosag "C lz 'UEuiaguof
M ri!3 AAD H
>jfiMj©A©a 98Z£ *|S1
sl IBBJISJ01SOO|)|
•dooqpaog .iaaz
uajo}oiudinn aaapuB
ua sajiaiiiqoi\[ agiua go^
—•£6 j A\riaiu sib qapoui
gBBi 'ooang uaaag
—09 J sjaij
-suaSuof aA\naiu spy
OS'29 J pao3 Jaaz 'JBBU
-uiaj paui lai.wfusauiBa
'99 J laaiduioa
iaiAvIuuaaaH saaSang
—29 laaiduioo
spaijsauiBa janoiuooog
'91 J uaumiaj[amuicu} -ux
spaij iqonad agazBO saiuEQ
•pgRarujaA
uagBp ^1 bu uapiOAi traAapq
-aauruinu appBBqagjB-jai^
napuozagjoop
lapa aapjOM 'sapuaiJaApB
uba prioqui ap do uaaagBaa
apij Buoq iapa laapaoo suo
suagjoA aip •uaAajjqjauiumN
i aaaaHdsaim
K SiVVTd
jse| sip n
jeeds "U99M d005!
SJapoe sjej p o»ne uaa
'ja6|nzjojs uaa n *®P
'jlfllinniBU uaji3|e|duee
uauun^ pue|jaujauua)j
|aaq Joop jaq »pr>oz n
•Jlfiiajjaa^iooA 3jfTiaj{jayA
üiBjg 001 uad Ö2'0 I suaa
aaNVHtfaiiv
-uaioawooa
azuo 3{00 n paaaqojg
•3in;s aad qa 61
jooa zz uba uaiaqpjBB lain
s©[>ieq©6u©iipnJA
:SIBBUI
-gou saoans uuoua suagaA\
^33Ai azsa
Z02f "iax 'sinqaug
12 XVV3X3XS3N30 3a
uazmquaais 'H/a
Sd3MX3a
'inn g uio gui;qoi;g
-BUBH ap uba ijaJiaaA
•maiJBBH ai ga^apjaig
-J3A ap UBB SIBBldjBBjg
-ag japjoopj ap do arm
02'8 uio 'S B nnf II 2Bp
-UBBpi do uaqqaq s^BBid
IBZ guniaisaqapjBBja; aa
qS-luoodjuBg 'ff, gaAvaps
-•puauiaoig :saipB-puoo
*A\Z 08 ;BBJISSIBH suBjg
'9961 TInf 1 'uiaiJBBH
uaaapuinuiaiJi ua
uaoj£) -g
SJauiuiBg-uaoJO 's '1
qjoodpuBS
13A ap-sjauiuiBg -y
sjauruiBg -q 'g
rjBBUiqiv
gjaqiiazjaA-sjauiuiBg "f
sjauiuiBq -g
iIBBpuauiaoig
sg uba 'Ai
sjauiuiBg-sg uba -y -j\[
:uapmuin
•jbbC uba pfipjaai'ap ui
'wvvaa qas
saawiMvx vxihvhxvo
japaouxjoojg
ua -pAvnqaq 'japaoui
apjaqaS giuui azuo 'uap
-uaAjais aap liapuauiBJOBS
'H'H 9P uba uaizjooA 'a;
-qaiz agipuopspjosi uaa bu
uiaiJBBH ai guiiqoi;g-Bij
-bj\[ ap ui piaqjaojp adai'p
azuo iop paaijaAO uapag
•uapmuin '21 ;BBj;s;aaiA
SIOBf
JCuix
UBf ua aiuuy
aig
uajapupt apuaqqaqjag utih
•uajajA ap
jsaajsi{fiiaAMiq guBf unq
SXOMOIVS
-xaxnaaa v
ua
->;axAaaa v
sjaprio apjan
-ag azuo uadoq "S'B nnr 6
'3ixvaxsura®civ sa
•uaaa^ajjB ow^ova »»P
-japuoa do sjagjozaq ap owp "pivajaq
uapjOM at 8np«a»ojA &o
NaiN3M3NNoa\naaM
HHaan aa 'sor
•uasnopjaA pez qaog uba apBqureo
uaa uaqsqos ^aui Sut§iuajaAqoBg aspuoijap
-aivl jap jooii qaq suaAaq jbba\ ua sSuipog
iiuan uba ijaouoopSjo ^aq uba SuuaoA^tn
ap jooa 'paipo qosiuouuBquqg spirenoq
-pjooM pq ^aui uaxuBzaq 'qiuoii ^jnaq ap
ubb IIO0 puPABQ UBA p2JO qaq JBBM. 'IBBZ
-qjaouoQ ap jbbu pSapaA uiajjaq qaq ^pjoay
Puoabuba UBp si }Bp apjap ap do '3J9.il
-aq Sbp apaaAvj ap jba\ jooa jsaoz jox
•qqiqasaq pSJO ai/Qj suo joaojbba\ 'uajnj
-XIUI aSoq jap Suua^jiqos ap ua suBpS ap ib
japojqos uba SuiipiaAi ap ubb jbS uuBUuaui
-uiiz gjCuqas naiznui apuapnuBjds iBjsaaui
bC 'aSipuaAai uaa jbbui jjaajqsBu sainui
-joj apop uaa.§ jsiuoduzoo ap ^Bpuio jaauiaj
'uajapjBBM ui jaaz uijoa aqqojBq jooa zuap
-uaj ap ja uapuoii fiA\, 'uai/Bui aj siuuaïi jap
-ojqog uba saijisoduioo ap jaui Sirepq uba
sba\ jan 'uajtajnuAMi aqosiuqoaq ua anaij
-sijjb auiBujooA ufiz uuBuuauiuiiz apSijsaA
-aq japoaqog uubuush JoouaSpuBi ufiz uba
saijisoduioo iBjjaiA uaa uba aiiBjajdjajui
ap jaj^ -ajBiu a^sSooq ui aijisoduioo sjaSag
apuaip pds juBquq ua jbbiii uag -dBqos
-jajsaaui jsjaaqaq uauioqqoA uaa uba unap
-ui ap joajfp jaSag uba ajBuospSjo 9P gn
pap uaa jaui ajipAY uuBuuaiuuiiz jasof
•uaSmqaq guup
azuo puajapuoA\aq 'si xriaisauiaa euuBap
aip 'sajBuajsun>[ ajojS ap 3a\. jooajbbav
'uiz ajsaq ap ui gagsonjJiA uba uitiuiuins
uaa sjpz jaq pjaM 'apjaauoduioo (1snou
iuiJBd riaia" P3Ï3 ap aapuo uaBissaH jup
'jpijs azriaAJau juBquq jaq ph 'azonjJiA
pq jbbu SuBq uaa pui sjpz 'apjo ajsSooq
ap uba pdspSjo apjooq uaj\; 'puaggaAv
-Sirepq jaaz aipjajdjajut sp sbav saqB jbq
•si ai^OB spiznui jbp SuiSijsaAaq ap aauijBBp
ua SujpfijAaq ap azfpA apuapjjs do goo ubp
^Suajq 'jmisaq „aribXjdiJx" asBq xnaissaui
-ag auireap aauiJBBAV 'joafqns juBnn^d jaaz
uaa do BSnj aa "uauuuuaAO aj aiusiuuois
-sajduiiguBig SiApzuaa aj uaa uio pppiui
ajrioas qaq sp puauojuBB pdsuaufii auojiïi
-od jaq uba apjo apuapfuAaq ap 'aaz ui uag
-Bq uaa sp jajqoa si uijoabSiij aSuajjs ag
•ubbS aj uiooipiguBig jaq uba SuiuimjjaA
ap jbbu pjooA pifii uaAajjs jbbh 'si uajoq
-ag guBigpgjo ap jm bjba^ qaq sp „anbXj
-diJx" azap iBp uaggaz aj gjpouuo "©HIS
-oduioo uagp uaa goo ajgpjjaA xnaissauiag
auireaf -UBp g&ijnnjBU JBBq ubb uaAagaoj
uaa jaur jbbS pjBBdag gp jaauuBAv '^gBBjp
-J3A ,,dri agBiu" jbav paq gaizriui agipuaA
-a/ azap pp gaaiq jaH -jaigsodgru jaq gn
uaiuaipajgut aurezppz pui pinjgag pjaauij
-jBjag jaq guopi un: 'SuipnoqjaiVguBig uba
puagipajAaq jaaz sgpiz ua jgpjjaA paouoo
-puajqoo jaq do goo gjaAV pq pBq pofBJOO
aiuuBf *gBp U99 do jaag apaaA\j ap jooa uij
-adrioo sp5uBjg uba „xnaf spuBJO sai ans
ajiopajjO" fp\. uapjooq jsBBUJBBa *g 111
bjbooox 9puagui[g gfippmp giupAv ajuiiru
asppM azap uj joopjbbp ua a^sBBqag gCq
-auiBj uaa :qoBg suaauaAa appads xnaissaui
-ag auireaf 'uajsBg aspuepagnq apjBBui
-J3A ep uba aipjsajd ap jbbu ^in isaaui
jaq guiipjsguBpq azuo guig pjBBjagg
•aipopuipaiigjag
uaa do sbijbijba sgaaj uaa 'aijBsiAOjduit
uaa qaui joopaq ua qoBg uba o uj Bgng ua
oigBpy 'bjbdoox appads apiuaouagjsjBBg
•guigBuisiuuag ajsaaa uaa (umuojBAjas
-uoo asuiBpjajsuiy jaq uba anajoajip ap)
urejg egjoao jooa goo ua (uiog aspag ap
uba piusgjo ap) uuBuijauixui25 j9sof jooa
pq sbm uajaA\ Cim. jaAoz jooa •juauinjput
jaq do uapuuaaui spaaj apjaajjaouoo xnais
-sauiaa auireaf -pzagpooA 'gjag sjojo
ap ui J3HÏÏW uBBijsuqo uba pgjo jaq do
'SJnoDuooaijBsiAOjduit jaq uba uapaiXanf ap
joop puoABgBpjapuoa ufijsajpgjo suiapBBH
pq pjaAv gugiaqsgirepq ajojg aapuo
uapaiAmf 9p
aoop ^laouoopuoAy
•BuiuiBagoad agftjgirepq aaaz aBBut
'aguBi JBA\ jaq uba gnpaq greniaq uaa
paaAt J3H "iqaBaqpA gBBj aqosiuBopA az
-ap fiq aipajsiSaa uba giauiauijpa ua sjaoj
uba ppqaagaz paAaoq jaui puaggaA\guizBq
-aaA sbm pq ua uppy xreqof ua azregg uoj
-sbo 'uaBissaH aatAtiO gaaM appads Qh
•uaggaiJB gfiaguBag ui jsungpgao auaapoui
ap apuajjaapq siuaginjag aaaddBp uaa 'jaaq
-og sagaoao aaaq ap 'sagpsaaA 9J auiBa
aajOM ap uba qsiuBgao apuqq ap iuba^i
apoisuax *uapoq aj Ciq jsp\ apnqajxng uba
psaog uaa uba aijBjaadaajui ajBoqap uaa
jam goo 'oiospoiA aooA bibuos aisaaa ufiz
aBBU aigjaAiaq 83S3BBi azap aip p ui Bgnj ap
uf puaaaqaoxa 'qosg ua apnqaixng 'gouq
-aaMg uba gaaM Buaaiq appads jsog 3aig
•aagag xbim uba p ui Bgng ua apni
-ajg ap uba guigpiaaA agresodmi uaa jBg
aag laid 'ajlBisaad apuaginiaaAO uaa uiq
-augBO uuaH loouagpirei aBBq uba uaguig
-jaMaqmpsd aaA\3 3am ftz apaaAai uaipuaA
-og -uaguqg uap[ a; giiqaiAvuaAa 100m Xu
-guo ap SBpoiM ua uuadnoQ sioöireag uba
gjaA\ iuo uapaqgQpgomaiiBaistgaa ap uba
gmaqag gipuBq uaa aigBBui pofBaoo auiu
-Bf aisiuegao asaasipvz aa -uaddaqosaaq 33
ippqoasaag uba gaiznm uagoAvaq ap gBBuis
^am ua uaaastpaa 33 psjaaAV giiqaizaoop
uaa sp ipuqBQ Baapuy uba aiuojXpd ap
jqoomaaA Biuog ap addasnig ubbiibii ag
•uasaaaq
-aq azfiM agfipjjaaiaooA do pdspgao iaq
uba isung ap gnp aooA gnis 'uaaBM aoiBsiA
-oaduii sp uajpiqBAvg apuadopaaiin unq
goo irep aoq 'aBBf 3ip uba saamauiaap ap
3Bp gaaiq 39H 'PPiq ppoqag jqoBpuBB azuo
ann 1 303 It uba 3Bp 'gaag aioag ap ui 3aao
-uoopgao 3aq uba BmmBogoad 3aq ui pap
-ubb uaa aapai puaiqoogBpaapuog uappiAaaA
'aag 3aig uba jaatq uapireq ui qooi 33301s
U33 agpM 'uaiisiAviaq dpix uajaAgz 9p uba
3tzaq 3aq pfiaispaAvarjBSiAoaduii ap ux puoAB
-gspsuaoM aBBgp aip 'uaistsano jftA aa
SJ3UI3Upap 3p
JOOp }J30UO3pU3jq3O
smoouoop^jQ \Bvuoiy3UJLzyai
ss6T nnr 8 ovariHA
