IJmuider Courant | 1955 | 8 juli 1955 | pagina 11

Intergemeentelijk overleg over
voorstel van Gedeputeerden

P.E.No leverde in 1954 voor
56 millioen aan energie

Havenberichten

.Clowntje Rick

Visserij-varia

De schimmen
van het duister

De westelijke randweg

Maandagavond speciale vergadering
van de Haarlemse raad

Houtbewerker zou
uit wraak brand
gesticht hebben

Rooswijk-honkbal maakt
vorderingen

Verkeersweg te Vogelenzang

Petotionnement scholieren
bij Gedeputeerde Staten

Eis: twee jaar

Vijftien maanden geëist
wegens diefstal van
tweeduizend gulden

Uitspraken rechtbank

blijft 'n klasse beter!

Voor de kinderen

Examens

Burgerlijke stand Beverwijk

FEUILLETON

door Boilleau Narcejac

VRIJ DAG 8 JULI 1955

Woensdag heeft op het raadhuis van Bloemendaal een bespreking plaats gevonden
tussen vertegenwoordigers van de gemeenten Haarlem, Bloemendaal en Zandvoort
de beide laatste vertegenwoordigd door haar burgemeester, de eerste door de wet
houder van Openbare Werken over het wegenvraagstuk in en om Haarlem, inzon
derheid naar aanleiding van het in ons blad van Maandag gepubliceerde voorstel
van Gedeputeerden aan Provinciale Staten.

Met het oog daarop wordt Maandagavond 11 Juli aan de vooravond dus van de
behandeling in Provinciale Staten een bijzondere vergadering van de Haarlemse
raad gehouden, waarin dit probleem aan de orde zal komen. Wethouder Ilappé zal
voordien, mede naar aanleiding van de Woensdag gehouden besprekingen met de raad-
gemeenten waarbij ook Heemstede was uitgenodigd een uitvoerige nota opstel
len, waarin het Haarlemse en waar overeenstemming bestaat ook het gezamenlijke
gezichtspunt van de bij het vraagstuk betrokken gemeenten zal worden behandeld.

Haarlem en Bloemendaal zijn op de Woens
dag gehouden besprekingen elkaar zeer
dicht genaderd. Haarlem deelt bijvoorbeeld
het standpunt van Bloemendaal, dat de
traverse van de Westelijke randweg via
de Willem de Zwijgerlaan in Overveen
slechts aanvaardbaar is, wanneer de Julia-
nalaan kruisingsvrij wordt gepasseerd
Omgekeerd voelt ook Bloemendaal alles
voor de mening van Haarlem, dat de
Westelijke randweg voldoende contactpun
ten met de stedelijke bebouwing moet heb
ben, bijvoorbeeld via Vlaamseweg/Wester-
gracht en de Pijlslaan, waartoe ophoging
van de spoorbaan en bouw van viaducten
daaronder noodzakelijk is. Het enige ge
projecteerde contactpunt tussen Westelijke
randweg en Oost-Westverbindingen op
Haarlems gebied wordt gevormd door de
Zijlweg.

Het heeft de aandacht getrokken, dat
Heemstede Woensdag niet van de partij is
geweest. Dit is niet zo verwonderlijk, wan
neer men zich herinnert, dat burgemeester
Van Rappard nog in de laatste vergadering
heeft gewezen op de tegengestelde belangen
welke de verschillende gemeenten bij de
totstandkoming van de Westelijke randver
binding hebben. Het directe belang van
Heemstede is slechts gelegen in de aanleg
van de Noord-Zuidverbinding vlak langs
de spoorlijn naar Leiden. Daar hierover
nog geen definitieve uitspraak door Ge
deputeerden is gedaan die slechts een
voorkeur hebben kenbaar gemaakt voor dat
tracé is het begrijpelijk, dat men in
Heemstede liever de ontwikkeling in dat
opzicht afwacht. Uit het afwezig zijn bij het
overleg van Woensdag moet men overigens
ook weer niet afleiden, dat Heemstede
zich ostentatief uit de samenwerking der
Zuid-Kennemer gemeenten op dit punt
wil tex-ugtrekken of het zou willen dwars
bomen. Het ziet echter op dit moment ook
geen aanleiding tot een inniger contact.

Algemeen is men in de betrokken ge
meenten van oordeel, dat Gedeputeerde
Staten te weinig de nadruk hebben ge
legd op de noodzaak van een spoedige tot-

Het bestuur van de contactcommissie
voor natuur- en landschapsbescherming
heeft aan het college van Gedeputeerde
Staten van Noordholland het petitionne
ment van de Haarlemse middelbare scho
lieren aangeboden betreffende de plannen
tot het traceren van een verkeersweg door
een gedeelte van het landgoed Huis te Vo
gelenzang.

Nadat verscheidene organisaties, werk
zaam op het gebied van het behoud van
natuur- en landschapsschoon, zich reeds
hadden uitgesproken tegen de hierboven
genoemde plannen voor een verkeex-sweg
door 't landgoed Huis te Vogelenzang draagt
de commissie thans de map met 3394 hand
tekeningen over als een bewijs van de grote
weerklank, die de actie van de natuurbe
scherming tegen de plannen tot aantasting
van het landgoed Huis te Vogelenzang on
der de Haarlemse jeugd heeft gevonden.
De petitionnementsactie werd gevoerd op
veertien scholen van voorbereidend hoger-
en middelbaar onderwijs, met in totaal
vijfduizend leerlingen, waarvan er dus niet
minder dan 3394 hun handtekening plaat
sten.

Dit aantal kan als volgt worden gespeci
ficeerd:

Stedelijk Gymnasium Haarlem 111, Coorn-
hertlyceum 499, Kennemerlyceum 316,
Eerste Christelijke Lyceum 469, Tweede
Christelijk Lyceum 185, Montessori Lyceum
233, Triniteits Lyceum 330, Mendel College
149, R.K. Meisjes Lyceum „Santa Mai'ia"
316, Gem. HBS voor Meisjes met vijf- en
zesjai'ige cursus 105, Gem. HBS met vijf
jarige cursus A 180, Gem. HBS met vijf
jarige cursus B 256, Rijkskweekschool 155,
Da Costa Kweekschool 90.

standkoming van de rijksweg ten Oosten
van Haarlem.

Bovendien vindt men, dat Gedeputeer
den in hun voorstel wel hebben gespro
ken over „overleg" met de gemeentebe-
stui-en, dat aan de totstandkoming van
hun voorstel zou zijn voorafgegaan.

In feite wexxlen de gemeentebesturen
slechts ingelicht over reeds min of meer
omlijnde voornemens en inzichten van Ge
deputeerden.

„Het is een ijselijk misdrijf. De verdach
te had de opzet twee kinderen levend te
verbranden om op een dergelijke wijze
wraak te nemen op zijn verloofde, die een
reeds enkele maanden durende verhouding
had verbroken. Ik eis dan ook twee jaar
gevangenisstraf en de terbeschikkingstel
ling van de verdachte aan de regering".

Aldus de officier van Justitie, mr. G. W.
F. van der Valk Bouman aan het slot van
zijn requisitoir tegen de 23-jarige hout
bewerker J. E. B„ die verdacht van brand
stichting voor de Haarlemse rechtbank
verantwoording over het door hem ge
pleegde misdrijf moest afleggen.

B. zou, aldus de processen-verbaal en
zijn eigen vex-klaringen, op de avond van
de vijfde Mei naar het woonhuis van zijn
vex-loofde zijn gegaan om met haar in de
stad feest te viex-en. Toen hij echter in de
Arnulfstraat aankwam trof hij het huis
van zijn verloofde verlaten en voorts werd
hem door de ouders van het meisje, die hij
op straat tegenkwam verteld, dat zij reeds
vertrokken was. B. ging echter toch naar
de woning toe en stak in de woonkamer,
in een vlaag van drift, zoals hijzelf ver
klaarde, een stapel tijdschriften en een
plastic leiding in brand. Een jongetje, dat
hem bij zijn bezigheid stoorde, stuurde hij
weer naar bed en vervolgens verliet hij
de reeds brandende kamer en ging naar
de kermis in de buurt.

Inmiddels waren de buren echter door
de rookontwikkeling gewaarschuwd en zij
kwamen net op tijd om de tienjarige R. Z.
die met een éénjarige baby in de armen
voor het raam boven de brandende kamer
stond, te adviseren, via een x-aam het huis
te verlaten. Deze raad werd opgevolgd en
het oudste jongetje zei, zodra hij op de be
gane gi-ond stond: „Dat heeft Joop gedaan.
We zijn niet-verzekerd".

Kort nadat de brand was geblust kwam
de houtbewerker nog even naar de brand
kijken, omdat hij, zoals hij voor de recht
bank verklaarde, spijt had gekregen. Later
gaf hij bij de politie toe, dat hij de brand
opzettelijk had gesticht om wraak te ne
men op zijn ex-vei-loofde.

Nadat de officier van Justitie zijn eis
had uitgesproken bepleitte de verdediger,
mr. C. F. M. van Koppen, een gedeeltelijk
voorwaardelijke straf mede gelet op het
feit, dat de verdachte in het psychia
trisch rapport als debiel wordt geken-
mei'kt.

De rechtbank zal uitspraak doen op 12
Juli.

Causerie voor plattelandsvrouwen

Voor de leden van de Beverwijkse afde
ling van de Bond van plattelandsvrouwen
heeft de heer J. G. de Vries uit Bloemen
daal een interessante causerie gehouden
over de winning en het gebruik van water.
In een historisch overzicht vertelde de heer
De Vi-ies hoe men vroeger drinkwater ver-
gaax-de en distribueerde. Nu kent men in
Noordholland het P.W.N., het grootste wa
terleidingbedrijf in ons land. Aan het ein
de van deze causerie, die werd verduidelijkt
door een film, heeft de presidente mevr.
Van Weeldex-en woorden van dank gespro
ken tot de heer De Vries.

Voor de Haarlemse rechtbank stond van
morgen de 34-jarige tijdschrijver F. R. F.
uit Aerdenhout terecht, die ervan verdacht
werd een bedrag van tweeduizend gulden
gestolen te hebben van een in het huis van
zijn ouders inwonend echtpaar.

F. zou in de vroege ochtend van de ach-
ste April uit een geldtrommel, die aan het
echtpaar toebehoorde, twee biljetten van
honderd gulden gestolen hebben en enige
tijd later had hij er een spaarbankboekje
uit ontvreemd. Omdat l>:j wist, dat bij de
betreffende spaarbank slechts kleine be
dragen ineens konden worden geïncas
seerd belde hij de bank eerst op om mede
te delen, dat hij achttienhonderd gulden
wilde opnemen. Dit werd, aldus de proces
sen-verbaal, toegestaan en korte tijd later
vervoegde F. zich aan het kantoor van de
bank, waar hij op goed geluk een hand
tekening zette, die echter wonderlijk ge
noeg precies leek op die van de bezitster
van het spaarbankboekje. Vervolgens kreeg
hij het geld uitbetaald.

Op een vraag van de president van de
rechtbank, mr. C. E. Muller, verklaarde de
verdachte, dat hij niets meer van het geld
over had omdat hij alles zou hebben afge
dragen aan twee mannen, die hem zouden
chanteren.

In de oorlog zou F. namelijk als land-
wachter betrokken zijn geweest bij een
arrestatie, waarna nu, tien jaar later, twee
verzetslieden hem nog geregeld geld zou
den afpersen. De officier van Justitie, mr.
G. W. F. van der Valk Bouman, legde ech
ter na deze verklaring van de verdachte
prompt een lijvig rapport van de Bloemen-
daalse politie over, waaruit bleek, dat het
gehele verhaal van a tot z verzonnen was.

De officier van Justitie eiste wegens dief
stal een gevangenisstraf voor de tijd van
een jaar en drie maanden waarna de ver
dediger, mr. J. G. Bettink er bij de recht
bank op aandrong om de verdachte een
gedeeltelijk voorwaardelijke straf te geven
zodat hij nog in staat zou zijn om het ont
vreemde bedrag terug te betalen.

De rechtbank bepaalde de uitspraak op
12 Juli.

De Haarlemse rechtbank heeft Donder
dag uitspraak gedaan in de zaak tegen de
35-jarige promotor H. J. W. R. uit Zand
voort, die verdacht werd van het plegen
van bedriegelijke bankbreuk. R. zou name
lijk, toen hij reeds failliet verklaard was,
zijn inkomsten, die hij verkreeg door het
organisei-en van bokswedstrijden in binnen-
en buitenland, niet aan zijn curator hebben
opgegeven.

Veertien dagen geleden eiste de officier
van Justitie, mr. G. W. F. van der Valk
Bouman, tegen de verdachte een gevange
nisstraf voor de tijd van tien maanden. De
rechtbank veroordeelde de verdachtè tot
acht maanden gevangenisstraf met aftrek
van voorarrest.

De Zandvoortse koopman L. W. W., die
tijdens de behandeling van een andere zaak
tegen R. meineer gepleegd zou hebben,
werd veroordeeld tot vijf maanden gevan
genisstraf met aftrek van het voorarrest.
Tegen hem had de officier van Justitie één
jaar geëist.

De 26-jarige kantoorbediende uit Haar
lem, die er van verdacht werd een bedrag
van vierhonderd gulden van haar vei-loofde
te hebben aangenomen hoewel zij zou heb
ben geweten, dat deze het geld verduisterd
had ten nadele van een bouwkas, werd ver
oordeeld tot een gevangenisstraf voor de
tijd van zes maanden, waarvan drie voor
waardelijk.

De officier van Justitie, mr. G. W. F. van
der Valk Bouman, had zes maanden geëist
waarvan drie maanden onvoorwaardelijk.

ADVERTENTIE

VIRGINIA

20 stuks
80 cent.

Uitgekomen is een verslag van het wel
en wee van het Provinciaal Electriciteits-
bedrijf van Noordholland in 1954.

Het aantal personeelsleden steeg in 1954
met 71 personen van 1142 tot 1213 leden.
Er vertrokken 49 personen, waarvan zeven
door emigratie. Er werden dus 120 perso
nen nieuw aangenomen.

In de centrale in Velsen heeft de groot
ste tui-bine in 1954 gemiddeld 1 millioen
kWh per dag opgewekt, dus in totaal circa
365 millioen kWh, dat is rond 42'/2°/o van
de gehele productie en ruim 100 millioen
kWh meer dan in 1953. Mede door deze
grotei-e productie met deze nieuwe ma
chine kon het rendement van de Centrale
verder met 3 verbeteren en het calorie-
verbruik per opgewekte kWh verminderen
van 3.212 in 1953 tot 3.110 in 1954. In totaal
werden in 1954 in de centrale te Velsen
opgewekt 855 millioen kWh, terwijl nog
rond 70 .millioen kWh van Amsterdam wer
den ingekocht.

In 1954 is het besluit genomen in de ad
ministratie van het PEN in Bloemendaal
het ponskaartensysteem toe te passen. Voor
de invoering daarvan is veel voorbereidend
werk verricht. In het verslagjaar werd de
ponskamer ingericht en bij de ingang van
het nieuwe jaar werd met de nieuwe ad
ministratie een begin gemaakt.

Wat de woningbouw betreft werd een
aanvang gemaakt met de bouw van 50 hui
zen aan de Van Dalenlaan. Het woning-
probleem voor een gedeelte van de ambte-

c

Ja, nu was er weer heel wat te doen voor PilonHet water was weggetrokken
maar tjonge, tjongewat zagen zijn kamertjes heneden er uit!

Want met het water was er ook 'n heleboel modder mee naar binnen gekomen; en
dat moest nu allemaal schoongeboend worden!

Maar Pilon zag niet op tegen 'n beetje aanpakken; hij haalde bezem, emmer en
dweil voor de dag en begon met frisse moed aan het karwei.

Eerst veegde hij alle modder en vuil van de vloer weg; daarna dweilde hij met
schoon water de grond netjes op, tot die weer toonbaar geworden was. En dao.rna
ging hij de vloer, toen die gedroogd was, flink in de was wrijven, tot de planken
weer glommen.

Dat xoas 'n heel werk, en zwaar ook, dat geboen met 'n harde borstel. Maar toen hij
ermee klaar was keek Pilon tevreden rond, al voelde hij zijn armen! Dat zag er
tenminste weer keurig uit.

Alleen de murentja, die waren er ook niet mooier op geworden door het vocht.
„Daar zal ik 'n nieuw behangetje op moeten plakken!", vond Pilon.

naren werd hiermede opgelost.

Voor de nieuwe garage zijn een drietal
plannen op verschillende plaatsen in studie
geweest. De keus moest tenslotte vallen
op het stichten van een garage aan de Joh.
Verhulstweg, hoewel de afstand tot het
hoofdkantoor aan de Ign. Bispincklaan
minder gunstig is. Voor de verwezenlijking
hiervan zullen nu de nodige stappen wor
den gedaan. Daaraan is echter nog het
zeer moeilijke en tijdrovende vraagstuk van
wijziging van het gemeentelijke uitbrei
dingsplan van Bloemendaal verbonden.

In 1954 werden 193 percelen, zogenaam
de onrendabele aansluitingen, aangesloten
aan de electriciteitsvoorziening. Daarmee
was een bedrag van rond zeven ton ge
moeid.

Aan energielevering werd in 1954 ont
vangen 56.200.000 tegen 52.600.000 in
1953. De toeneming van ƒ3.600.000 of 7%
was 3 °/o minder dan het jaar daarvoor.

In het verslagjaar kwamen er werken
gereed voor 17.000.000, terwijl nog voor
zes millioen gulden ln uitvoering was,
waaronder de 50 KV kabel Haarlem-Vel-
sen, waarvoor de kosten op 1 millioen wa
ren begroot.

AMSTERDAM (Gemeentelijke universiteit)

Bevorderd tot doctor in de wis- en na
tuurkunde H. B. van der Heijde te Amster
dam. Propaedeutisch examen theologie: W.
M. Weenink, C. J. Roosa, Amsterdam; H. F.
Venema, Hengelo, en A. L. Groenenberg,
Baarn. Candidaatsexamen rechten: mej.
de Vries, Amsterdam en H. B. J. van Praag,
Santpoort. Doctoraal examen rechten: mej.
Th. Freitag, mevrouw M. E. I. A. Steemers
Wijermans, mej. M. A Hoorneman en de
heren A. R. van Ylzinga Veenstra, C. E. Di-
nandt en R. A. F. de Guasco. Amsterdam.
Candidaatsexamen Engels: mej. W. A. M.
Sluijmei-, Amsterdam, en P. H. van Huizen,
Overveen, en H. de Ruig, Baarn. Candidaats
examen economie: O. C. de Boer, P. J. Gra-
tama, U. G. Titulaer, A. J. M. Kok, A. J. A.
Lugard, C. C. C. Pels Rijcken. Amsterdam,
en B. Groenenboom, Barendrecht. Doctoraal
examen pharmacie: Tan Hoan Tjay, Amster_
dam. Doctoraal examen scheikunde: E. W.
Mulder, Amsterdam; A. F. van Dam, Haar
lem; H. G. Hoeve, Amsterdam; P. G. van
Berge, Oostzaan; J. Kommandeur. Bloemen
daal; J. W. Visser, Amsterdam; Th. A. Veer
kamp, Amsterdam; B. de Vries, Heelsum.
Doctoraal examen biologie: mej G. C Kok,
Amsterdam; mevrouw M. J. BelderokRee-
sinck, Wageningen. Doctoraal examen na
tuurkunde: F. W. Heineken en F. Felix, Am
sterdam. Doctoraal examen wiskunde: C.
van Schagen, Amsterdam Candidaatsexamen
wis- en natuurkunde: F. H. Meppelder, W.
Schoo. Amsterdam: D. G. Schmidt, Alkmaar;
D. J. J. Schils, Amsterdam; J. C. A. Stobbe
laar, Bussum; J. Vos, Rotterdam; R. Mewe,
Amsterdam.

In Hollandia op Nieuw Guinea is het

zevende squadron van de Marine Lucht-
vaai-tdienst officieel geïnstalleerd. De plech
tigheid werd bijgewoond door gouverneur
Van Baal en de commandant zeemacht in
Biak. Het squadron bestaat uit vliegtuigen
van het type „Firefly". De commandant van
het zevende squadron is luitenant ter zee
vlieger I G. H. Greve.

Pryzen van Donderdag. Heilbot 2,65—
2,50; gr. tong 3,002,80; grm. tong 2,70—2,40;
kim. tong 2,702,50; kl. tong I 2,442,28; kl.
tong n 2,242,08; tarbot I 2,20—1,80; Tar
bot II 75; tarbot 69; tarbot IV 54; tongschar
7160; kl tongschar 4936; gr. schol 4740;
grm. schol 5537; kim. schol 5839; kl. schol
I 5545; kl. schol II 52—18; schar 24—21;
bot 1612; v. haring 2716,50; makreel
27—16; gr. schelvis 2623; grm. schelvis
2318; kim. schelvis 1918; kl. schelvis I
2018; kl. schelvis II 2016; wijting 2416;
gr. gul 28—19; midd. gul 23—17; kl. 17—12;
kL leng 20; ham 82—65; kl. wolf 41—36; kl.
koolvis zw. 1612; kl. koolvis wit 18, per
50 kg. Gr. kabeljauw 15058; gr. koolvis zw.
4637; gr. koolvis wit 70—67; gr. leng 5645;
gr. wolf 8670, per 125 kg.

Aanvoer van Donderdag. 165 kisten
tong en tarbot, 10 kisten heilbot, 10 kisten
tongschar en schartong, 265 kisten schol, 55
kisten schar, 20 kisten bot, 770 kisten haring,
740 kisten makreel, 650 kisten schelvis 240
kisten wijting, 810 kisten kabeljauw en gul,
55 kisten leng, 10 kisten ham, 50 kisten wolf,
225 kisten koolvis, 25 kisten diversen. Totaal
4180 kisten.

Donderdag 7 Juli kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Bifjord van Rotterdam.
Zaanstroom van Huil. Westerdok v. Londen.
Bullfinch van Londen. Fountain Abbey van
Goole, Regea van Delfzijl. Bergsingel van
Gruvo. Saint Jacous van Le Havre. Martha
Peters van Hull. Ivoorkust van Hamburg.
Friso van Fowey. Phidias van Hamburg.
Karun van Rotterdam. Deo Gloria van Ja-
kobstad. Höysanger van Naxwik. Dusseldorf
van Indonesië. Arcturus van Rotterdam.
Swift van Londen. Mentor van Paramaribo.
Medon van Port Said. National Freedom v.
Norfolk.

Vertrokken zijn: Wota naar Bremen.
Trams W naar Falkenberg. Mascotte naar
Rotterdam. Sporota naar Aura naar Man-
tyluoto. Trito naar Rotterdam. Saint Jean
naar Duinkerken. Tartis naar Rostok. Sin-
gare naar Bremen. IJstroom n. Porthmouth.
Lucano naar Udevalla. Hamscheinvolmer n.
Stockholm. Wika naar Gent. Start naar Ant
werpen. Karimun naar Hamburg.

De honkbalclub „Rooswijk", die vooral
met het eerste negental enige tijd niet op
slag kon komen, maakt nu goede vorderin
gen. Het zat de dames van het eerste team
niet mee, want het heeft van HCK 3 met
54 verloren. Er is protest tegen de uit
slag aangetekend. Rooswijk I heren deed
het beter. RFC I (Rotterdam) werd ver
slagen en Rooswijk 2 dames gaf SC Haar
lem 3 met een 154 uitslag weinig kansen.

De komende dagen is opnieuw een volle
dig competitiepi'ogramma voor Rooswijk af
te werken, waarbij het eerste dames- en
het tweede herenteam belangrijke wedsti'ij-
den staan te wachten.

Het programma luidt:

Vx-ijdag 8 Juli: IJmuiden: SC Haarlem a
Rooswijk a; Zaterdag 9 Juli: Rooswijk 2
HCK 3 heren; Zondag 10 Juli: Rooswijk
3HCK 4 heren; DIO 2Rooswijk 4 heren.

Deelneming aan het TYBB-softballtour-
nooi voor dames in Haarlem. Maandag 11
Juli: OVVORooswijk 1 dames; Rooswijk
2EDO 2 dames; Donderdag 14 Juli: ju
nioren DSS aRooswijk a; Vrijdag 15 Juli:
TYBB 1Rooswijk 1 dames.

De opstellingen zijn:

Rooswijk 1 dames: werpster W. v. Maa-
nen; vangster M. Klesser; le honk G. v.
Embden; 2e honk D. Marckelbach; korte
stop J. Wedemeyer; 3e honk J. v. d. Duim;
l.velder E. Kluft; m.velder A. Eckhardt of
L. Meyer r.velder J. Kluft.

Rooswijk 2 heren: werper K. Klesser;
vanger H. v. d. Wel; le honk A. Jordaan;
2e honk J. C. Ketting; korte stop W. Rey-
mer; 3e honk H. Ratsma; l.velder A. Blok;
m.velder D. Deumers r.velder W. Visser.

Afscheidspreek Ds. Wiersma

Ds. J. Wiersma, Nederlands Hervormd
predikant te Wijk aan Zee, die een beroep
heeft aangenomen als legerpredikant te
Ede, zal op Zondag 24 Juli zijn afscheids
preek houden.

Geboorten: Hendrikus P., z. van P. N.
Valk en C. J. Zwart; Pieter M., z. van J.
Inpijn en J. Beekenkamp; Johan A. z. v. J.
Inpijn en J. Beekenkamp; Johannes P. J.,
z. van A. de Reus en A. J. Beentjes; Ca-
tharina C. M., d. van W. Willems en P.
Olivier; Harmen A., z. van A. Landman
en C. van Otterloo; Peter, z. van A. J. de
Peijper en M. Jongejan; Franciska H. H„
d. van J. Pronk en G. H. Stein; Johannes
C. M., z. van C. A1 en A. Schrama; Judith
K., d. van C. Meijer en A. W. Klapwijk;
Margaretha J. A. P., d. van N. A. C. W.
Duin en P. M. van der Kolk; Paulina M.,
d. van S. Slotemaker en W. Zwagerrpan;
Johannes A. J., z. van J. Peekei en C.
Schoo.

Ondertrouwd: N. Roos Hoefgeest en W.
E. Weterings; W. J. Fijen en G. M. van
Baarsen; H. W. Fredeiikx en M. W. van
Zanten; C. M. van Vliet en E. A. Broeze;
H. de Carpentier en C. M. Heeres; H.
Kroeze en J. Bos.

Getrouwd: M. J. Baars en E. Kraak
man; S. P. Rumping en P. C. Maas.

Overleden: J. van Buren, oud 86 jaar.

(Les visages de l'ombre)

Uit het Frans vertaald

19)

Men had hem voor knutselaar uitgemaakt
en hij had daar verschrikkelijk onder ge
leden. Maar deze nacht leed hij niet meer.
Hij was langzaam tot in het diepst van
zichzelf doorgedrongen. Dat duister was in
ieder geval nog vriendschappelijk. En
waarom zou hij zich schamen, dat het hem
aan genialiteit ontbrak? Ja, vroeger had
hij ervan gedroomd machines uit te vinden
die een ommekeer in de wereld zouden
vei'oorzaken. En toen had hij, om te be
ginnen, een nieuwe gloeidraad gevonden.
Het begin van het fortuin! Korte tijd daar
na was hij met Christiane getrouwd. Op
dat ogenblik, hij was er absoluut zeker
van, was Christiane enigszins verblind
door zijn succes, zijn macht, zijn optreden.
Met zijn grote hoofd met het hoge voor
hoofd scheen hij voorbestemd voor een of
andere verbazingwekkende toekomst. Als
hij even originele dingen was blijven uit

vinden als dat stukje metaal, waardoor de
prijs der lampen met 20% was gedaald,

danzou alles natuurlijk anders zijn

geweest. Alleen kan men niet op com
mando uitvinden.

Ongeduldig gaf hij een trap tegen de
deken. De donderslagen namen af en wa
ren minder krachtig. De wind stak op en
deed iets in de buurt van het raam be
wegeniets dat piepte en tegen de

muur sloeg; de luiken waren misschien
slecht dichtgemaakt. Hermantier gaf niets
om cle luiken. Hij peinsde weer verder en
zei bij zichzelf, dat als hij een degelijkere,
meer wetenschappelijke opleiding had ge
had hij alle beloften zou zijn nagekomen.
Ontegenzeggelijk had hij de fabricage-
px-océdé's geperfectionneerd.Maar dat
zou een intelligente meesterknecht in zijn

plaats ook hebben kunnen doenHij

had de capaciteit van de fabriek vergroot,

zonder te veel op de risico's te letten

Het enige belangrijke was de blik van
Christiane. Die blik, die zich langzaam
maar zeker had afgewendWie van
hen beiden had het eerst ongelijk gehad?
Toch vertegenwoordigde hij een waarde,
ondanks zijn vergissingen, zijn zwakheden
en zijn gebreken. Zelfs nu was hij in staat
te slagen waar een ander zou stranden.
Het bewijs daarvan was, dat hij die zaak
met daglichtlampen op poten had gezet.
De lamp zelf was een klein technisch
meesterwerk. Maar zodra hij op de markt
was, zouden zijn concurrenten hem kun
nen xxamaken. Eeixvoudig een kwestie van
outillage. En wat de outillage betreft,
stond het kartel der concurrenten er beter

voor dan hij. Hij moest zich dus in enkele
maanden van de markt meester maken.
Een waagstuk. Als hij zijn ogen nog had,

zou hij de slag winnen. Daarnazou

hij jonge ingenieurs in dienst nemen, die
net afgestudeerd waren.... Oppassen!
Want hier vertelde hij zichzelf sprookjes,
of hij wilde of niet. Ook als hij zijn ogen
nog had, zou het heel goed op een ramp
kunnen uitlopen. Men had hem op discrete
wijze gewaarschuwd, van verschillende
kanten.... mensen, die in nauw contact
stonden met de regering.Om te slagen
zou hij bepaalde verbintenissen moeten
accepteren. Het kartel was machtig, vast
beslotenNu ja, niets aan te doen!

Hubert zou als stootblok dienst doen!

Naar de maan met dat luik. Hermantier
stond op, Mep langs de muur. Toen hij de
schoorsteen passeerde raakte hij de klok
aan, opende het glas en betaste voox-zichtig
de wijzers. Vijf minuten over twaalven.
Ongelooflijk! Hij had de indruk, dat de
nacht bijna ten einde liep. In werkelijk
heid had hij nauwelijks twee uur geslapen.
Hij zou al die dwaasheden, die als een
stofwolk door zijn geest dwarrelden, uit
zijn hoofd moeten zetten. Hij liep naar het
raam. De wind had de luiken losgerukt,
en een ervan klepperde. De regen kletter
de op de stenen, op de aarde, op de blade
ren. Hermantier boog zich enigszins voor
over en de druppels vielen op zijn gezicht.
Hij ademde de geur van de vochtige tuin
in, bleef nog staan, omdat die tuin tijdens
het onweer zo'n beetje een beeld van hem
zelf was. Hij dacht nog eens aan Hubert,
die weggevaagd zou worden. Eigenlijk ge

zegd zouden zij allemaal weggevaagd wor
den. Maar hijzelf liep geen erxkel risico
meer. Hij had alleen maar een bed nodig
en een geduldige hand om hem te laten eten.
Dat vond men in onverschillig welk tehuis
voor blinden. Na de orkaan zou hij mis
schien weer opnieuw kunnen beginnen;
alléén! Oh, vooral alléén. En dan zou de
gehele wereld aan zijn kant staan!

Hij vex-wijderde zich van het raam en
volgde nog altijd de loop van zijn over
peinzingen. Hij had alles gewikt en gewo
gen, waar moest hij dus bang voor zijn?
Gedurende enkele dagen had hij ixx een
soort nachtmerrie geleefd, hij kon het zon
der schaamte ex-kennen. Een ander dan hij
zou misschien die beproeving niet weer
staan hebben.

Hij ging weer naar bed. Plotseling had
hij het koud en hij trok de weggeschopte
dekens over zich heen. Hij wist dat de
nachtmerrie nog niet voorbij was. Hij was
bang geweest in het geval met Rita, de
kat. Het zij zo. Hij was ook bang geweest
op het ogenblik van de dennengeur en nog
veel meer toen hij de perzikboom terug
vond Bang om nog slechts een onher
roepelijk afgetakeld mannetje te zijn, maar
ook bang in gevaar te zijn. Hij herinnerde
zich nauwelijks meer, dat hij voor de eer
ste maal dat angstgevoel had gevoeld. Het
was toen trouwens zo vaag, dat hij het zelfs
niet had kunnen formuleren. Dat was in
Lyon geweest. Sedertdien was het duide
lijker geworden, hoewel het toch uitex-st
wazig was gebleven. In werkelijkheid was
die angst van in gevaar te zijn de meest
absurde van alle absurde indrukken die

hem onophoudelijk kwelden. Maar die
angst was nog altijd aanwezig, samen met
die vrees voor de muur, die zich in zijn
zenuwen gehuisvest had. Waarom zou dat
gevoel voor gevaar rxiet een eigenschap
zijn van hen die het gezicht hebben ver
loren? Het blinde mijnpaard voorvoelt de
ontploffing van het mijngas lang vóór de
explosie plaats vindt. Ex-gens was er ge
vaar. Misschien niet voor hem. Misschien
voor Christiane.of voor Clément. Een
tweede granaat, die nog onder de aarde
verborgen was? Wat een dwaasheid dit
bijna vex-loren huis in het vlakke land te
hebben gekozen als rustooi-d, waar rond
omheen Duitsers en de ondergrondse el
kaar hadden beschoten! Misschien kwamen
in zijn geest vroegere verspreide angsten
op zoals bij een medium, nu hij het directe
contact met het leven had verloren? Kom
nu, hij zou moeten gaan slapen. Maxime
had beloofd even bij hem binnen te komen
voor hij naar bed ging, maar Maxime sliep.
Iedereen sliep. De warmte kroop langs
Hermantier's benen omhoog en hij vormde
niet langer samenhangende gedachten.
Toch hoorde hij nog altijd de regen en het
piepexxde luik. Hij ontspande zich. Een van
zijn handen gleed langs een vouw in het
laken op de grond. Een lxxide donderslag,
vlak bij deed de ruiten trillerx. Het gerom
mel verwijderde zich, als het ware rollend
over de een of andere enorme wolkenhel
ling. Vlak daarop werd een ander geluid
hoorbaar, zo zwak, dat het de aandacht
van Hermantier opwekte. Het was het ge
brom van hun auto. Hermantier steunde
zich op een elleboog. Ja, het was de Buick,

die thuiskwam. Men hoorde zelfs zijn ban
den op het vochtige cement. De auto draai
de en reed naar de garage. Een portier
werd zachtjes gesloten, alsof een hand het
had tegengehouden. Maxime natuurlijk!
Maxime, die het maar het beste had ge
vonden ervan door te gaan, zodra zijn
broer naar bed was gegaan. Hij had overi
gens wel toestemming kunnen vragen om
de wagen te mogen gebruiken! Herman
tier liet zich weer op zijn rug vallen. Het
merkwaardigste was overigens dat de auto
had kunnen vertrekken zonder hem te
wekken. Het onweer was toch helemaal
niet zo erg geweest. Vx-eemd dat het geluid
van de motor aan zijn aandacht had kun
nen ontsnappen. Hij draaide zich naar de
muur, maar hij hield niet van die manier
van liggen. En vooral hield hij er niet van
zijn rug naar een deur of naar een raam
te kei-en. Hij ging op zijn linkerzijde Mg-
gen. Was het de regen die, voortgejaagd
door de wind, op het parket viel? Het
klonk als getrippel voor het raam. Als men
zijn ogen niet meer heeft is het net of alle
geluiden op het voorbijlopen van een men
selijk wezen lijken. Die druppels op de
vloermen zou gezworen hebben dat
het 't. geluid van blote voeten was. Was het
de vorige avond in de tuin, toen de wind
door de bloemen en het gebladerte speel
de, al xxiet erg moeilijk om te strijden tegen
de indruk, dat de tuinpaden bevolkt wer
den door onopvallende, maar steeds dich
terbij komende figuren? Welbeschouwd
zou het gevoel van gevaar misschien tot
die illusie kunnen worden teruggebracht?

(Wordt vervolgd).